Cheongsong : étang Jusanji, gorge de Juwangsan et où dormir

Étang Jusanji : venez tôt et vérifiez la fermeture de route de 2026

Jusanji est petit : il faut le savoir avant de faire une longue route pour le voir. VisitKorea le décrit comme un réservoir artificiel dans le parc national de Juwangsan. Les travaux ont commencé en août 1720 et se sont achevés en octobre de l’année suivante. Il mesure environ 200 mètres de long et 8 mètres de profondeur, et n’a jamais séché selon VisitKorea, même pendant une sécheresse. L’intérêt de la visite tient aux saules enracinés dans l’eau elle-même, âgés d’environ 150 ans selon VisitKorea. Leurs troncs émergent de la surface immobile devant les pentes boisées. C’est l’une des vues les plus photographiées de Corée.

Prévoyez Jusanji comme une courte visite d’une ou deux heures, pas une journée entière. Venez tôt le matin, surtout les week-ends d’automne, avant la foule. Restez sur les chemins et les zones d’observation près de l’eau. Les arbres sont vieux et poussent au bord de l’étang.

Accès en octobre 2026 : le bureau du parc national de Juwangsan a annoncé que le district aménage un site touristique de Jusanji. Pour la sécurité des visiteurs, la route d’accès (route rurale 301, entre Jusanji-ri 186-8 et Jusanji-ri 83) est fermée du 25 août au 23 octobre 2026. Pendant la fermeture, garez-vous au parking du Jusanji Theme Park (Jusanji-ri 112) et entrez à pied par un chemin temporaire. Si vous venez autour de ces dates, consultez le site du parc national ou appelez le service de politique touristique du district de Cheongsong au +82-54-870-6239.

Juwangsan : la promenade de vallée vers trois cascades

Juwangsan est devenu le 12e parc national de Corée en 1976. Le Korea National Park Service décrit un anneau de pics autour de Juwangsan (722 m) et le considère comme l’une des trois grandes montagnes rocheuses de Corée. Ses falaises sont faites de tuf soudé, laissé par la lave qui a coulé et refroidi il y a environ 70 millions d’années. La plupart des visiteurs partent du parking Sangui et passent le temple Daejeonsa, où les pics rocheux se dressent juste derrière la salle principale. Selon VisitKorea, le temple a été fondé en 672 et reconstruit en 1672 après qu’un incendie pendant la guerre d’Imjin a détruit les bâtiments d’origine. Lors de notre vérification du 2026-10-03, VisitKorea indiquait une ouverture du lever au coucher du soleil, avec une entrée de patrimoine culturel à 4 500 wons pour les adultes. Vérifiez au portail, car nous n’avons pas pu le confirmer auprès du temple.

Le parcours de la vallée de Juwang est celui à choisir si vous n’en faites qu’un. Le service des parcs indique 5,3 km du parking Sangui au site de l’ancien village Naewon-dong, en environ 2 heures 10 minutes. Les premiers 2,7 km jusqu’à la cascade Yongchu suivent un chemin de terre plat le long du cours d’eau (environ 1 heure 15 minutes), adapté aux enfants, aux marcheurs âgés, aux poussettes et aux fauteuils roulants. Au-delà de Yongchu, le sentier est pierreux avec des passerelles en bois et des ponts. Les poussettes et les fauteuils ne peuvent pas le pratiquer, mais des baskets conviennent.

VisitKorea décrit les trois cascades dans l’ordre. Yongchu se déverse dans une gorge étroite entourée de rochers. Jeolgu, avec le bassin Seonnyeotang en dessous, est environ 1 km plus loin. Yongyeon, la plus grande des trois, possède deux filets d’eau. VisitKorea indique le sentier des cascades comme ouvert toute l’année et gratuit.

Lors de notre vérification, le service des parcs indiquait pour une petite voiture au parking Sangui 4 000 wons en semaine et 5 000 wons le week-end et en période de pointe (1er juillet–31 août et 1er octobre–15 novembre).

• Parcours de la vallée de Juwang : parking Sangui → Yongchu → Jeolgu → cascades Yongyeon → Naewon-dong, 5,3 km, environ 2 h 10 min à l’aller (KNPS)
• Boucle du sommet Juwangsan via le col Kaldeung et Hurimegi : 10,1 km, environ 4 h 40 min (KNPS)
• Parcours Janggunbong : 11,8 km, environ 5 h 25 min, avec des sections rocheuses raides ; KNPS le destine aux randonneurs expérimentés

Vallée de Jeolgol et randonnées plus longues

Jeolgol est la vallée méridionale plus calme du parc, du même côté que Jusanji. VisitKorea décrit une gorge de 5 km du centre d’accueil de Jeolgol au pont Daemun, creusée dans du tuf volcanique soudé qui s’est fissuré verticalement en falaises raides. Selon le service des parcs, le tronçon jusqu’au pont Daemun est presque plat, avec des pierres de passage et des ponts en bois. Ensuite, une montée raide d’environ une heure mène au pic Gamebong. De Jeolgol à Gamebong, comptez 5,7 km et environ 3 heures. Le parcours complet de Jeolgol par Gamebong jusqu’à Sangui mesure 13,5 km et prend environ 7 heures. Le service des parcs demande d’éviter la vallée pendant la saison des pluies estivales.

Jeolgol exige une réservation en automne 2026. L’avis du bureau du parc indique un système de réservation du 16 septembre au 14 novembre 2026 pour le sentier de l’entrée de Jeolgol à Gamebong. Il est ouvert de 09:00 à 18:00, avec une limite de 1 350 personnes par jour. Réservez en ligne sur le site des parcs nationaux reservation.knps.or.kr. Entrer sans réservation peut entraîner une amende allant jusqu’à 500 000 wons au titre de la loi sur les parcs naturels.

Deux autres itinéraires sont longs. Gamebong depuis Sangui fait 7,2 km, environ 4 heures, et le service des parcs le considère comme le plus difficile du parc. Par temps clair, on voit jusqu’à la mer à Yeongdeok. Le parcours Gatbawi part du côté est et fait 13,3 km à l’aller, environ 6 heures 45 minutes. Il est raide et le service des parcs ne le recommande pas aux marcheurs âgés. Commencez tous ces itinéraires le matin, emportez eau et nourriture et consultez d’abord les avis de contrôle des sentiers.

Maison Songso, sites du géoparc et source minérale de Dalgi

L’UNESCO a désigné le géoparc mondial UNESCO de Cheongsong en 2017. Il couvre tout le district, soit 84 606 hectares selon l’UNESCO. Elle met en avant le Flower Stone Ecotrail, un parcours de 1,1 km longeant des affleurements de rhyolite sphérolitique, une roche refroidie en anneaux sombres et clairs qui évoquent des fleurs. Elle cite aussi les empreintes de dinosaures de Sinseong-ri et la gorge Yongchu à Juwangsan. La source minérale de Dalgi, au nord du parc, est l’un de ses deux géosites représentatifs. Selon VisitKorea, cette source gazeuse a été découverte il y a environ 130 ans lors du creusement d’une voie d’eau, et se forme quand l’eau de pluie rencontre le dioxyde de carbone remontant du magma. Le service des parcs note que le baeksuk cuit avec cette eau à Dalgi Yaksutang est célèbre.

La maison Songso (Songso Gotaek) est le hanok à visiter ou où dormir. Selon VisitKorea, cette demeure de la riche famille Sim a été construite vers les années 1880, selon le plan carré d’une maison aristocratique Joseon. Son annexe est aujourd’hui une maison d’hôtes, avec des activités comme la cérémonie du thé, le pilage des gâteaux de riz et, en saison, la cueillette des pommes. La page du géoparc de l’UNESCO la cite aussi comme un lieu culturel majeur.

En hiver, Eoreumgol (vallée de glace), en bordure de Juwangsan, est connue pour ses cascades gelées. VisitKorea décrit la vallée comme chaude en hiver et fraîche en été, et indique que de la glace se forme dans les rochers pendant les journées d’été les plus chaudes. Près de l’entrée du parc, le musée folklorique de Cheongsong est une option gratuite pour les jours de pluie. Lors de notre vérification, VisitKorea indiquait 09:30 à 18:00, avec une fermeture le lundi.

Venir et se déplacer

Cheongsong n’a pas de gare, donc la plupart des visiteurs arrivent par la route. Le service des parcs indique environ 2 heures 30 minutes depuis Daegu en voiture, par l’autoroute Sangju–Yeongdeok jusqu’à Cheongsong IC puis les routes locales vers le parking Sangui. Depuis Séoul, comptez environ 3 heures 30 minutes. Avec une voiture, vous pouvez voir Jusanji, Jeolgol et Dalgi en une journée.

En bus, le service des parcs indique ces liaisons. Depuis Dongdaegu Transit Center, des cars vont à Cheongsong Terminal, puis à Juwangsan Terminal et au centre d’accueil de Sangui (environ 2 heures 30 minutes au total). Depuis Dong Seoul Terminal, les cars vers Andong et Juwangsan rejoignent Cheongsong Terminal (environ 4 heures 50 minutes jusqu’à Sangui). En train, partez de Cheongnyangni jusqu’à Andong, puis prenez un car d’Andong Terminal vers Cheongsong et Juwangsan (environ 5 heures). Pour Jusanji et Jeolgol, changez à Cheongsong Terminal pour le bus local vers Ijeon et Jusanji.

Nous n’avons pas pu vérifier les horaires des bus locaux dans une source officielle en anglais. Sans voiture, logez dans la zone touristique de Juwangsan et prenez des taxis pour Jusanji, Dalgi et la maison Songso. Convenez de la prise en charge du retour avant que le taxi reparte, afin de ne pas rester bloqué au départ d’un sentier.