Daegu și Gyeongsang de Nord · North Gyeongsang
Ghid Cheongsong: lacul Jusanji, defileul Juwangsan și cazare
Cheongsong este un comitat rural în munții Gyeongsang de Nord, departe de orice cale ferată, iar această distanță îl menține liniștit. Cele două obiective celebre se află în Parcul Național Juwangsan. Jusanji este un mic rezervor agricol săpat în 1720, unde sălcii bătrâne cresc direct din apă. Juwangsan este o potcoavă de vârfuri stâncoase, iar o potecă plană urmează defileul până la trei cascade. Întregul comitat este Geoparc Global UNESCO, așadar și stâncile și izvoarele au o poveste. Adăugați o noapte într-un hanok la Casa Songso, un bol de pui fiert în apa minerală Dalgi și, toamna, unele dintre cele mai frumoase culori ale frunzișului din Coreea. Cheongsong răsplătește călătorii care au mașină sau răbdarea de a calcula legăturile de autobuz.

- Timp recomandat
- 2 zile, 1 noapte; 3 zile, 2 nopți cu drumețiile Jeolgol ori Janggunbong
- Unde să stai
- Zona turistică Juwangsan la intrarea în parc (Juwangsan-myeon), Cheongsong-eup sau Casa Songso în Pacheon-myeon
- Sezon și perioadă
- Toamna este sezonul de vârf. Serviciul Parcurilor Naționale din Coreea indică mijlocul lui octombrie până la începutul lui noiembrie drept cea mai bună perioadă pentru frunziș în valea Juwang și consideră 1 octombrie–15 noiembrie o perioadă de cerere mare pentru tarifele parcării. Între 16 septembrie și 14 noiembrie 2026, traseul Jeolgol necesită rezervare online. Festivalul Merelor din Cheongsong are loc între 4 și 8 noiembrie 2026, potrivit VisitKorea. La începutul lui mai, parcul organizează un festival când azaleele regale (sudallae) înfloresc de-a lungul pârâului. Vara, valea Jeolgol este răcoroasă pentru plimbări, dar serviciul parcului le cere drumeților să o evite în sezonul ploios. Iarna, atracția sunt cascadele înghețate din Eoreumgol. VisitKorea menționează că accesul pe trasee poate fi restricționat în sezonul incendiilor de vegetație.
Pe scurt
Rezervați două zile și o noapte pentru Cheongsong; stați încă o noapte dacă doriți o drumeție lungă pe culme. Dormiți în zona turistică Juwangsan, lângă intrarea în parc (Sono Belle Cheongsong sau hanokul HAHN BY SONO), ori la Casa Songso dacă doriți o locuință tradițională. În prima zi, parcurgeți traseul văii Juwang de la parcarea Sangui la cascadele Yongchu, Jeolgu și Yongyeon. Serviciul parcurilor naționale indică 5.3 km și aproximativ 2 ore și 10 minute, în mare parte ușor. În a doua zi, mergeți devreme la lacul Jusanji. Până la 23 octombrie 2026, drumul de acces este închis, deci parcați la Jusanji Theme Park și intrați pe jos. Apoi mâncați baeksuk la izvorul mineral Dalgi în drum spre plecare. Veniți cu mașina din Daegu (aproximativ 2 ore și 30 de minute) sau cu autobuz interurban din Dongdaegu ori Dong Seoul spre Cheongsong. Taxiurile ajută mult aici, deoarece autobuzele locale sunt rare și greu de verificat în engleză.
Lacul Jusanji: mergeți devreme și verificați închiderea drumului din 2026
Jusanji este mic și e bine să știți asta înainte de a conduce mult pentru a-l vedea. VisitKorea îl descrie ca un rezervor artificial în Parcul Național Juwangsan. Lucrările au început în august 1720 și s-au încheiat în octombrie anul următor. Are aproximativ 200 de metri lungime și 8 metri adâncime, iar VisitKorea spune că nu a secat niciodată, nici în secetă. Motivul vizitei sunt sălciile cu rădăcinile chiar în apă, vechi de aproximativ 150 de ani după estimarea VisitKorea. Trunchiurile se ridică din suprafața nemișcată, pe fundalul pantelor împădurite. Este una dintre cele mai fotografiate priveliști din Coreea.
Planificați Jusanji ca o vizită scurtă de o oră sau două, nu o zi întreagă. Veniți dimineața devreme, mai ales în weekendurile de toamnă, înainte de aglomerație. Rămâneți pe poteci și în zonele de observare de lângă apă. Copacii sunt bătrâni și cresc la marginea lacului.
Acces în octombrie 2026: administrația Parcului Național Juwangsan a anunțat că acest comitat amenajează un obiectiv turistic la Jusanji. Pentru siguranța vizitatorilor, drumul de acces (drumul rural 301, între Jusanji-ri 186-8 și Jusanji-ri 83) este închis între 25 august și 23 octombrie 2026. În timpul închiderii, parcați la parcarea Jusanji Theme Park (Jusanji-ri 112) și intrați pe jos pe o potecă temporară. Dacă vizitați în jurul acelor date, verificați site-ul parcului național sau sunați divizia de politici turistice a comitatului Cheongsong la +82-54-870-6239.
Juwangsan: plimbarea prin vale la trei cascade
Juwangsan a devenit al 12-lea parc național al Coreei în 1976. Serviciul Parcurilor Naționale din Coreea descrie un inel de vârfuri în jurul Juwangsan (722 m) și îl numește unul dintre cei trei mari munți stâncoși ai Coreei. Falezele sunt din tuf sudat, rămas de la lava care a curs și s-a răcit acum aproximativ 70 de milioane de ani. Majoritatea vizitatorilor pornesc de la parcarea Sangui și trec pe lângă templul Daejeonsa, unde vârfurile stâncoase se ridică imediat în spatele sălii principale. VisitKorea spune că templul a fost fondat în 672 și reconstruit în 1672, după ce un incendiu din Războiul Imjin a distrus clădirile originale. La verificarea din 2026-10-03, VisitKorea indica deschidere de la răsărit la apus și o taxă de acces la patrimoniul cultural de 4,500 won pentru adulți. Verificați la poartă, deoarece nu am putut confirma cu templul.
Traseul văii Juwang este plimbarea de ales dacă aveți timp doar pentru una. Serviciul parcului indică 5.3 km de la parcarea Sangui la situl vechiului sat Naewon-dong, în aproximativ 2 ore și 10 minute. Primii 2.7 km până la cascada Yongchu sunt o potecă plană de pământ (aproximativ 1 oră și 15 minute) de-a lungul pârâului, potrivită copiilor, persoanelor mai în vârstă, cărucioarelor pentru copii și scaunelor rulante. După Yongchu, poteca este pietroasă, cu pasarele și poduri de lemn. Cărucioarele și scaunele rulante nu o pot parcurge, dar pantofii sport sunt potriviți.
VisitKorea descrie cele trei cascade în ordine. Cascada Yongchu curge printr-un defileu îngust, înconjurat de stânci. Cascada Jeolgu, cu bazinul Seonnyeotang dedesubt, este la aproximativ 1 km mai departe. Cascada Yongyeon, cea mai mare dintre cele trei, are două șuvoaie. VisitKorea indică traseul cascadelor ca deschis tot anul și gratuit.
La verificare, serviciul parcului indica pentru o mașină mică la parcarea Sangui 4,000 won în timpul săptămânii și 5,000 won în weekend și în perioadele de vârf (1 iulie–31 august și 1 octombrie–15 noiembrie).
- Traseul văii Juwang: parcarea Sangui → Yongchu → Jeolgu → cascada Yongyeon → Naewon-dong, 5.3 km, aproximativ 2 h 10 min într-un sens (KNPS)
- Circuit pe vârful Juwangsan prin pasul Kaldeung și Hurimegi: 10.1 km, aproximativ 4 h 40 min (KNPS)
- Traseul Janggunbong: 11.8 km, aproximativ 5 h 25 min, cu porțiuni stâncoase abrupte; KNPS spune că este pentru drumeți experimentați

Fă-ți timp pentru mâncarea locală
Ce să mănânci și unde să cauți

Baeksuk Dalgi (pui fiert în apă minerală)
Un pui întreg fiert lent cu plante medicinale în apa carbogazoasă a izvorului mineral Dalgi. Serviciul parcului îl recomandă înainte de drumeție, alături de un pahar de apă din izvor. VisitKorea menționează Marnbauchon Garden, care prepară baeksuk cu ginseng, jujube și fasole mung, și Palpal Sikdang, cunoscut pentru dakbulbaeksuk, o variantă picantă.
- Unde să cauți
- Strada restaurantelor de la izvorul mineral Dalgi (Dalgi Yaksutang) în Jinbo-myeon, la nord de parc; Palpal Sikdang se află la 5157 Gyeongdong-ro, iar Marnbauchon Garden la 5173-17 Gyeongdong-ro.
- Cum intră în ziua ta
- Un prânz lung pe drumul cu mașina dintre Juwangsan și nordul comitatului sau după traseul Wolwoe, care trece pe lângă cascada Dalgi.
Prepararea durează, așadar rezervați cel puțin o oră. VisitKorea spune că Palpal Sikdang acceptă rezervări în timpul săptămânii, dar nu în weekend.
Beoseot jeongol (oală cu ciuperci gătită la masă)
O supă ușoară, plină de ciuperci de munte asortate, gătită la masă. VisitKorea evidențiază varianta de la Songi Garden, lângă complexul turistic Juwangsan, care servește și memilmuk (salată cu jeleu de hrișcă) și pui înăbușit picant.
- Unde să cauți
- Songi Garden, 504 Juwangsan-ro, și alte restaurante din zona turistică Juwangsan, lângă intrarea în parc.
- Cum intră în ziua ta
- Cină după plimbarea prin vale, dacă stați lângă intrarea în parc.
VisitKorea indică Songi Garden ca închis marțea.
Mere din Cheongsong
Merele sunt recolta sărbătorită de Cheongsong, cu un Festival al Merelor în fiecare toamnă. Pentru 2026, VisitKorea îl indică între 4 și 8 noiembrie, de-a lungul pârâului Yongjeoncheon și falezei Hyeonbiam din Cheongsong-eup, cu intrare gratuită.
- Unde să cauți
- Tarabe pe marginea drumului și magazine ale fermelor în tot comitatul toamna, zona festivalului din Cheongsong-eup și culesul merelor la Casa Songso în sezon.
- Cum intră în ziua ta
- Cumpărați o pungă pentru drumeție sau drumul spre casă.
Datele recoltei și festivalului variază în fiecare an; verificați înainte de a planifica o călătorie în jurul lor.
Ssanghwacha și patbingsu lângă poarta parcului
Supullim, o cafenea la intrarea în Parcul Național Juwangsan, servește ssanghwacha făcută manual (un ceai gros, dulce-amărui, din plante medicinale) și injeolmi patbingsu (gheață rasă cu fasole roșie și prăjitură de orez cu soia prăjită). VisitKorea menționează priveliștea muntelui de la etajul al doilea.
- Unde să cauți
- Supullim, la intrarea în parc, lângă Sangui.
- Cum intră în ziua ta
- Un ceai care încălzește după plimbarea prin vale toamna sau bingsu într-o după-amiază de vară.
Ssanghwacha are un gust intens de plante și nu este pe placul tuturor. Verificați programul, pe care VisitKorea îl indică drept diferit în timpul săptămânii și în weekend.
Valea Jeolgol și drumețiile mai lungi
Jeolgol este valea sudică mai liniștită a parcului, în aceeași parte cu Jusanji. VisitKorea o descrie ca un defileu de 5 km de la centrul de vizitare Jeolgol la podul Daemun, tăiat în tuf vulcanic sudat, care a crăpat vertical în faleze abrupte. Serviciul parcului spune că porțiunea până la podul Daemun este aproape plană, cu pietre de traversare și poduri de lemn. Apoi, o urcare abruptă de aproximativ o oră duce la vârful Gamebong. Jeolgol–Gamebong are 5.7 km și aproximativ 3 ore. Traseul complet Jeolgol peste Gamebong și în jos spre Sangui are 13.5 km și durează aproximativ 7 ore. Serviciul parcului le cere drumeților să evite valea în sezonul ploios de vară.
Jeolgol necesită rezervare în toamna anului 2026. Anunțul administrației parcului spune că traseul de la intrarea Jeolgol la Gamebong funcționează cu rezervare între 16 septembrie și 14 noiembrie 2026. Este deschis între 09:00 și 18:00, cu o limită de 1,350 de persoane pe zi. Rezervați online pe site-ul de rezervări al parcurilor naționale (reservation.knps.or.kr). Intrarea fără rezervare poate atrage o amendă de până la 500,000 won în baza Legii parcurilor naturale.
Există încă două trasee lungi. Gamebong din Sangui are 7.2 km, aproximativ 4 ore, iar serviciul parcului îl numește cel mai dificil traseu din parc. În zilele senine puteți vedea până la marea de la Yeongdeok. Traseul Gatbawi pornește din est și are 13.3 km într-un sens, aproximativ 6 ore și 45 de minute. Este abrupt, iar serviciul parcului nu îl recomandă persoanelor mai în vârstă. Începeți oricare dintre acestea dimineața. Luați apă și mâncare și verificați mai întâi anunțurile parcului privind restricțiile pe trasee.

Casa Songso, siturile geoparcului și izvorul mineral Dalgi
UNESCO a desemnat Geoparcul Global UNESCO Cheongsong în 2017. Acoperă întregul comitat, 84,606 hectare potrivit UNESCO. UNESCO evidențiază traseul ecologic Flower Stone, un traseu de 1.1 km pe lângă aflorimente de riolit sferulitic, o rocă răcită în inele întunecate și deschise care seamănă cu flori. Menționează și urmele de dinozauri din Sinseong-ri și defileul Yongchu din Juwangsan. Izvorul mineral Dalgi, la nord de parc, este unul dintre cele două geosituri reprezentative ale UNESCO. VisitKorea spune că izvorul carbogazos a fost găsit acum aproximativ 130 de ani, în timp ce se săpa un canal, și că se formează când apa de ploaie întâlnește dioxidul de carbon care urcă din magmă. Serviciul parcului menționează că baeksukul gătit cu apa sa la Dalgi Yaksutang este renumit.
Casa Songso (Songso Gotaek) este hanokul de văzut sau în care să dormiți. VisitKorea spune că locuința bogatei familii Sim a fost construită în jurul anilor 1880, cu planul pătrat al unei case aristocratice Joseon. Anexa este acum pensiune, cu activități precum ceremonia ceaiului, baterea aluatului pentru prăjituri de orez și, în sezon, culesul merelor. Pagina UNESCO a geoparcului o numește și ea un reper cultural.
Iarna, Eoreumgol (Valea Gheții), la marginea Juwangsan, este cunoscută pentru cascadele înghețate. VisitKorea descrie valea ca fiind caldă iarna și răcoroasă vara și spune că gheața se formează în stânci în cele mai fierbinți zile de vară. Lângă intrarea în parc, Muzeul Popular Cheongsong este o opțiune gratuită pentru o zi ploioasă. La verificare, VisitKorea indica program 09:30–18:00 și închidere lunea.

Cum ajungeți și cum vă deplasați
Cheongsong nu are gară, așadar majoritatea vizitatorilor sosesc pe șosea. Serviciul parcului indică aproximativ 2 ore și 30 de minute cu mașina din Daegu, pe autostrada Sangju–Yeongdeok până la Cheongsong IC, apoi pe drumuri locale spre parcarea Sangui. Din Seul sunt aproximativ 3 ore și 30 de minute. Cu mașina puteți vedea Jusanji, Jeolgol și Dalgi într-o zi.
Pentru autobuz, serviciul parcului enumeră aceste rute. Din Dongdaegu Transit Center există autobuze spre Cheongsong Terminal, apoi spre Juwangsan Terminal și centrul de vizitare Sangui (aproximativ 2 ore și 30 de minute în total). Din Dong Seoul Terminal, autobuzele spre Andong și Juwangsan ajung la Cheongsong Terminal (aproximativ 4 ore și 50 de minute până la Sangui). Pe calea ferată, luați un tren din Cheongnyangni spre Andong, apoi un autobuz de la Andong Terminal spre Cheongsong și Juwangsan (aproximativ 5 ore). Pentru Jusanji și Jeolgol, schimbați la Cheongsong Terminal cu autobuzul local spre Ijeon și Jusanji.
Nu am putut verifica orarele autobuzelor locale dintr-o sursă oficială în engleză. Dacă veniți fără mașină, stați în zona turistică Juwangsan și folosiți taxiuri pentru Jusanji, Dalgi și Casa Songso. Stabiliți preluarea pentru întoarcere înainte ca taxiul să plece, ca să nu rămâneți blocați la începutul unui traseu.

Întrebări practice
De cât timp am nevoie în Cheongsong?
Două zile și o noapte acoperă plimbarea prin valea Juwang la cele trei cascade, lacul Jusanji și un prânz cu baeksuk la Dalgi. Adăugați o noapte dacă doriți Jeolgol sau unul dintre traseele de culme.
Pot conduce până la lacul Jusanji în octombrie 2026?
Nu până la capăt. Administrația Parcului Național Juwangsan a anunțat închiderea drumului de acces Jusanji între 25 august și 23 octombrie 2026 pentru amenajarea unui obiectiv turistic. Parcați la Jusanji Theme Park (Jusanji-ri 112) și intrați pe jos pe poteca temporară.
Plimbarea prin valea Juwangsan este dificilă?
Nu. Serviciul parcului descrie primii 2.7 km de la parcarea Sangui la cascada Yongchu ca o potecă plană de pământ, potrivită cărucioarelor și scaunelor rulante. Mai departe, poteca spre cascadele Jeolgu și Yongyeon este pietroasă, dar se parcurge în pantofi sport.
Am nevoie de rezervare pentru valea Jeolgol?
În toamna anului 2026, da. Între 16 septembrie și 14 noiembrie 2026, traseul de la intrarea Jeolgol la Gamebong funcționează cu rezervare (09:00–18:00, 1,350 de persoane pe zi), prin site-ul de rezervări al parcurilor naționale.
Cum ajung în Cheongsong fără mașină?
Luați un autobuz interurban din Dongdaegu Transit Center sau Dong Seoul Terminal spre Cheongsong Terminal, apoi un autobuz spre Juwangsan Terminal. Pentru Jusanji și Jeolgol, autobuzul local merge de la Cheongsong Terminal spre Ijeon. Verificați orarele local și folosiți taxiuri unde lipsesc legăturile.
Când sunt cele mai frumoase culorile de toamnă?
Serviciul Parcurilor Naționale din Coreea indică mijlocul lui octombrie până la începutul lui noiembrie drept cea mai bună perioadă pentru frunziș în valea Juwang. Weekendurile sunt foarte aglomerate atunci, așadar veniți devreme sau într-o zi lucrătoare.
Surse și verificări înainte de călătorie
Surse de referință pentru versiunea din 3 octombrie 2026. Verifică programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei tale. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.
- VisitKorea: lacul Jusanji [Geoparc Național] ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Serviciul Parcurilor Naționale din Coreea: închiderea drumului de acces Jusanji (anunț Juwangsan, 18 august 2026) ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Serviciul Parcurilor Naționale din Coreea: anunț privind rezervarea traseelor Juwangsan în 2026 ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Serviciul Parcurilor Naționale din Coreea: trasee și transport în Parcul Național Juwangsan ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: Parcul Național Juwangsan ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: cele trei cascade ale muntelui Juwangsan ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: templul Daejeonsa ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: valea Jeolgolgyegok [Geoparc Național] ↗ — se deschide într-o filă nouă
- UNESCO: Geoparcul Global UNESCO Cheongsong ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: izvorul mineral Dalgi [Geoparc Național] ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: Casa Songso ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: valea Eoreumgol din Cheongsong ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: Festivalul Merelor Cheongsong ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: complexul Sono Belle Cheongsong ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: cazarea HAHN BY SONO ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: hotelul Juwangsan Spa Tourist Hotel ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: restaurantul Palpal Sikdang ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: restaurantul Marnbauchon Garden ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: restaurantul Songi Garden ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: cafeneaua Supullim ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: Muzeul Popular Cheongsong ↗ — se deschide într-o filă nouă
Credite foto
Lacul Jusanji din Cheongsong într-o dimineață de toamnă: sălciile cresc direct din apă.
Fotografie: Contax3 — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 3.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Templul Daejeonsa la intrarea Sangui în Parcul Național Juwangsan.
Fotografie: Trainholic — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 4.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Poteca văii din Parcul Național Juwangsan trece printre faleze verticale de tuf sudat.
Fotografie: 최옥석 — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 4.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Eoreumgol (Valea Gheții) din Cheongsong, înghețată iarna.
Fotografie: José Carioca — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 4.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Casa Songso (Songso Gotaek) din Cheongsong, un hanok în stil Joseon care primește acum oaspeți peste noapte.
Fotografie: Trainholic — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 4.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Baeksuk gătit cu plante în apa izvorului mineral Dalgi, Cheongsong.
Fotografie: Trainholic — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 4.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă




