Daegu e Gyeongsang do Norte · North Gyeongsang

Guia de Cheongsong: Lago Jusanji, desfiladeiro de Juwangsan e onde ficar

Cheongsong é um concelho rural nas montanhas de Gyeongsang do Norte, longe de qualquer linha ferroviária, e essa distância explica a sua tranquilidade. Os dois locais mais famosos ficam no Parque Nacional de Juwangsan. Jusanji é um pequeno reservatório agrícola escavado em 1720, onde salgueiros antigos crescem diretamente da água. Juwangsan é uma ferradura de picos rochosos, e um caminho plano acompanha o desfiladeiro até três cascatas. Todo o concelho é um Geoparque Global UNESCO, pelo que as rochas e as nascentes também têm uma história. Acrescente uma noite em hanok na Casa Songso, uma tigela de frango cozido na água mineral de Dalgi e, no outono, algumas das mais belas cores da Coreia. Cheongsong recompensa quem tem carro ou paciência para perceber as ligações de autocarro.

Salgueiro antigo na água enevoada do Lago Jusanji, com floresta em cores de outono atrás
Lago Jusanji em Cheongsong numa manhã de outono: os salgueiros crescem diretamente da água.
Tempo recomendado
2 dias, 1 noite; 3 dias, 2 noites com as caminhadas de Jeolgol ou Janggunbong
Onde ficar
Zona turística de Juwangsan à entrada do parque (Juwangsan-myeon), Cheongsong-eup ou Casa Songso em Pacheon-myeon
Época e calendário
O outono é a época alta. O Serviço de Parques Nacionais da Coreia aponta meados de outubro a início de novembro como a melhor altura para a folhagem no Vale Juwang e considera 1 de outubro a 15 de novembro um período de procura elevada para os preços de estacionamento. Entre 16 de setembro e 14 de novembro de 2026, o trilho de Jeolgol exige reserva online. O Festival da Maçã de Cheongsong decorre de 4 a 8 de novembro de 2026, segundo o VisitKorea. No início de maio, o parque realiza um festival quando as azáleas-reais (sudallae) florescem ao longo do ribeiro. No verão, o vale de Jeolgol é fresco para caminhar, mas o serviço do parque pede que seja evitado na estação chuvosa. No inverno, a atração são as cascatas geladas de Eoreumgol. O VisitKorea refere que o acesso aos trilhos pode ser restringido na época de incêndios florestais.

Em resumo

Reserve dois dias e uma noite para Cheongsong; fique uma segunda noite se quiser uma longa caminhada pelas cristas. Durma na zona turística de Juwangsan, junto à entrada do parque (Sono Belle Cheongsong ou o hanok HAHN BY SONO), ou na Casa Songso se quiser uma casa tradicional. No primeiro dia, percorra o trilho do Vale Juwang desde o parque de estacionamento Sangui até às cascatas Yongchu, Jeolgu e Yongyeon. O serviço dos parques nacionais indica 5,3 km e cerca de 2 horas e 10 minutos, num percurso maioritariamente suave. No segundo dia, vá cedo ao Lago Jusanji. Até 23 de outubro de 2026, a estrada de acesso está fechada, pelo que deve estacionar no parque de estacionamento do Jusanji Theme Park e entrar a pé. Depois, coma baeksuk na Nascente Mineral de Dalgi a caminho da saída. Conduza desde Daegu (cerca de 2 horas e 30 minutos) ou apanhe um autocarro interurbano de Dongdaegu ou Dong Seoul para Cheongsong. Os táxis ajudam bastante aqui, porque os autocarros locais são pouco frequentes e difíceis de verificar em inglês.

Lago Jusanji: vá cedo e confirme o encerramento da estrada em 2026

Jusanji é pequeno, e convém sabê-lo antes de conduzir muitos quilómetros para o ver. O VisitKorea descreve-o como um reservatório artificial no Parque Nacional de Juwangsan. Os trabalhos começaram em agosto de 1720 e terminaram em outubro do ano seguinte. Tem cerca de 200 metros de comprimento e 8 metros de profundidade, e o VisitKorea diz que nunca secou, mesmo em períodos de seca. O motivo para vir são os salgueiros enraizados na própria água, com cerca de 150 anos segundo a estimativa do VisitKorea. Os troncos emergem da superfície tranquila, com encostas arborizadas ao fundo. É uma das vistas mais fotografadas da Coreia.

Planeie Jusanji como uma visita curta de uma ou duas horas, não um dia completo. Venha cedo de manhã, sobretudo nos fins de semana de outono, antes das multidões. Mantenha-se nos caminhos e nas zonas de observação junto à água. As árvores são antigas e crescem na margem do lago.

Acesso em outubro de 2026: o gabinete do Parque Nacional de Juwangsan anunciou que o concelho está a construir um sítio turístico de Jusanji. Para segurança dos visitantes, a estrada de acesso (estrada rural 301, entre Jusanji-ri 186-8 e Jusanji-ri 83) está fechada de 25 de agosto a 23 de outubro de 2026. Durante o encerramento, estacione no parque de estacionamento do Jusanji Theme Park (Jusanji-ri 112) e entre a pé por um caminho temporário. Se visitar próximo destas datas, consulte o sítio do parque nacional ou ligue para a divisão de política de turismo do Concelho de Cheongsong: +82-54-870-6239.

Juwangsan: caminhada no vale até três cascatas

Juwangsan tornou-se o 12.º parque nacional da Coreia em 1976. O Serviço de Parques Nacionais da Coreia descreve um anel de picos em redor de Juwangsan (722 m) e considera-o uma das três grandes montanhas rochosas da Coreia. As falésias são de tufo soldado, deixado pela lava que correu e arrefeceu há cerca de 70 milhões de anos. A maioria dos visitantes começa no parque de estacionamento Sangui e passa pelo Templo Daejeonsa, onde os picos rochosos se erguem mesmo atrás do salão principal. O VisitKorea refere que o templo foi fundado em 672 e reconstruído em 1672, depois de um incêndio durante a Guerra Imjin destruir os edifícios originais. Quando verificámos em 2026-10-03, o VisitKorea indicava abertura do nascer ao pôr do sol e uma entrada de património cultural de 4.500 won para adultos. Confirme à entrada, pois não conseguimos verificar o valor com o templo.

O trilho do Vale Juwang é a caminhada a escolher se só puder fazer uma. O serviço do parque indica 5,3 km desde o parque de estacionamento Sangui até ao sítio da antiga aldeia de Naewon-dong, em cerca de 2 horas e 10 minutos. Os primeiros 2,7 km até à Cascata Yongchu são um caminho de terra plano (cerca de 1 hora e 15 minutos) junto ao ribeiro, adequado a crianças, caminhantes mais velhos, carrinhos de bebé e cadeiras de rodas. Depois de Yongchu, o caminho é pedregoso, com passadiços e pontes de madeira. Carrinhos de bebé e cadeiras de rodas não conseguem percorrê-lo, mas umas sapatilhas são suficientes.

O VisitKorea descreve as três cascatas por ordem. A Cascata Yongchu corre por um desfiladeiro estreito rodeado de rocha. A Cascata Jeolgu, com a piscina Seonnyeotang por baixo, fica cerca de 1 km mais adiante. A Cascata Yongyeon, a maior das três, tem duas correntes de água. O VisitKorea indica o trilho das cascatas como aberto todo o ano e gratuito.

Quando verificámos, o serviço do parque indicava o estacionamento Sangui a 4.000 won nos dias úteis e 5.000 won aos fins de semana e nos períodos de maior procura (1 de julho–31 de agosto e 1 de outubro–15 de novembro), para um carro pequeno.

  • Trilho do Vale Juwang: parque de estacionamento Sangui → Yongchu → Jeolgu → Cascata Yongyeon → Naewon-dong, 5,3 km, cerca de 2 h 10 min numa só direção (KNPS)
  • Circuito do cume de Juwangsan pela Passagem Kaldeung e Hurimegi: 10,1 km, cerca de 4 h 40 min (KNPS)
  • Trilho de Janggunbong: 11,8 km, cerca de 5 h 25 min, com troços rochosos íngremes; o KNPS indica-o para caminhantes experientes
Salão principal e pagode de pedra do Templo Daejeonsa com os picos rochosos de Juwangsan atrás
Templo Daejeonsa na entrada Sangui do Parque Nacional de Juwangsan.

Reserve tempo para a comida local

O que comer e onde procurar

Frango inteiro cozido com ervas medicinais numa travessa, acompanhado de pequenos pratos, na Nascente Mineral de Dalgi
Baeksuk cozinhado com ervas na água da Nascente Mineral de Dalgi, Cheongsong.
01

Baeksuk de Dalgi (frango cozido em água mineral)

Um frango inteiro cozido lentamente com ervas medicinais na água gaseificada da Nascente Mineral de Dalgi. O serviço do parque recomenda-o com um copo de água da nascente antes de caminhar. O VisitKorea enumera o Marnbauchon Garden, que prepara o baeksuk com ginseng, jujuba e feijão mungo, e o Palpal Sikdang, conhecido pelo dakbulbaeksuk, uma versão picante.

Onde procurar
A rua de restaurantes na Nascente Mineral de Dalgi (Dalgi Yaksutang), em Jinbo-myeon, a norte do parque; o Palpal Sikdang fica em 5157 Gyeongdong-ro e o Marnbauchon Garden em 5173-17 Gyeongdong-ro.
Como encaixar no dia
Um almoço demorado no percurso de carro entre Juwangsan e o norte do concelho, ou depois do trilho Wolwoe que passa pelas Cascatas Dalgi.

Demora a cozinhar, por isso reserve pelo menos uma hora. O VisitKorea refere que o Palpal Sikdang aceita reservas em dias úteis, mas não aos fins de semana.

02

Beoseot jeongol (panela de cogumelos)

Um caldo leve repleto de cogumelos variados da montanha e cozinhado à mesa. O VisitKorea destaca a versão do Songi Garden perto do complexo turístico de Juwangsan, que também serve memilmuk (salada de gelatina de trigo-sarraceno) e frango estufado picante.

Onde procurar
Songi Garden, 504 Juwangsan-ro, e outros restaurantes na zona turística de Juwangsan perto da entrada do parque.
Como encaixar no dia
Jantar depois da caminhada no vale se ficar junto à entrada do parque.

O VisitKorea indica que o Songi Garden encerra às terças-feiras.

03

Maçãs de Cheongsong

A maçã é a cultura que Cheongsong celebra, com um Festival da Maçã todos os outonos. Em 2026, o VisitKorea indica-o de 4 a 8 de novembro junto ao ribeiro Yongjeoncheon e à Falésia Hyeonbiam, em Cheongsong-eup, com entrada gratuita.

Onde procurar
Bancas de estrada e lojas de quintas por todo o concelho no outono, recinto do festival em Cheongsong-eup e apanha da maçã na Casa Songso na época.
Como encaixar no dia
Compre um saco para a caminhada ou a viagem de regresso de carro.

As datas da colheita e do festival variam de ano para ano; confirme antes de planear a viagem em função delas.

04

Ssanghwacha e patbingsu junto à entrada do parque

O Supullim, um café à entrada do Parque Nacional de Juwangsan, serve ssanghwacha caseiro (um chá espesso de ervas medicinais, agridoce) e injeolmi patbingsu (gelo raspado com feijão vermelho e bolo de arroz com soja torrada). O VisitKorea destaca a vista da montanha a partir do segundo piso.

Onde procurar
Supullim, à entrada do parque junto a Sangui.
Como encaixar no dia
Um chá reconfortante depois da caminhada no vale no outono, ou bingsu numa tarde de verão.

O ssanghwacha tem um forte sabor a ervas e não agrada a todos. Confirme os horários, que o VisitKorea indica como diferentes nos dias úteis e nos fins de semana.

Vale de Jeolgol e as caminhadas mais longas

Jeolgol é o vale sul mais tranquilo do parque, do mesmo lado que Jusanji. O VisitKorea descreve-o como um desfiladeiro de 5 km desde o centro de visitantes de Jeolgol até à Ponte Daemun, escavado em tufo vulcânico soldado que se fraturou verticalmente em falésias íngremes. O serviço do parque refere que o troço até à Ponte Daemun é quase plano, com pedras para atravessar a água e pontes de madeira. Depois, uma subida íngreme de cerca de uma hora leva ao pico Gamebong. Jeolgol a Gamebong são 5,7 km, cerca de 3 horas. O percurso completo de Jeolgol por Gamebong, descendo até Sangui, tem 13,5 km e demora cerca de 7 horas. O serviço do parque pede aos caminhantes que evitem o vale na estação chuvosa de verão.

Jeolgol exige reserva no outono de 2026. O aviso do gabinete do parque indica que o trilho da entrada de Jeolgol a Gamebong está sujeito a reserva de 16 de setembro a 14 de novembro de 2026. Está aberto das 09:00 às 18:00, com limite de 1.350 pessoas por dia. Reserve online no sítio de reservas dos parques nacionais (reservation.knps.or.kr). Entrar sem reserva pode resultar numa multa até 500.000 won ao abrigo da Lei dos Parques Naturais.

Existem outros dois percursos longos. Gamebong a partir de Sangui tem 7,2 km, cerca de 4 horas, e o serviço do parque considera-o o mais difícil do parque. Em dias limpos, pode ver até ao mar em Yeongdeok. O trilho de Gatbawi começa no lado leste e tem 13,3 km numa só direção, cerca de 6 horas e 45 minutos. É íngreme, e o serviço do parque não o recomenda a caminhantes mais velhos. Comece qualquer um destes de manhã. Leve água e comida e consulte primeiro os avisos de controlo dos trilhos do parque.

Passadiço de madeira entre altas paredes rochosas no vale de Juwangsan
O caminho do vale no Parque Nacional de Juwangsan passa entre falésias verticais de tufo soldado.

Casa Songso, sítios do geoparque e Nascente Mineral de Dalgi

A UNESCO designou o Geoparque Global UNESCO de Cheongsong em 2017. Abrange todo o concelho, 84.606 hectares segundo a UNESCO. A UNESCO destaca o Flower Stone Ecotrail, um percurso de 1,1 km por afloramentos de riolito esferulítico, uma rocha que arrefeceu em anéis escuros e claros semelhantes a flores. Enumera também as pegadas de dinossauros de Sinseong-ri e o Desfiladeiro Yongchu em Juwangsan. A Nascente Mineral de Dalgi, a norte do parque, é um dos dois geossítios representativos da UNESCO. O VisitKorea refere que a nascente de água gaseificada foi descoberta há cerca de 130 anos, durante a escavação de um canal, e que se forma quando a água da chuva encontra dióxido de carbono proveniente do magma. O serviço do parque destaca a fama do baeksuk cozinhado com esta água em Dalgi Yaksutang.

A Casa Songso (Songso Gotaek) é o hanok a visitar ou onde dormir. O VisitKorea refere que a casa da abastada família Sim foi construída por volta da década de 1880, com a planta quadrada de uma residência aristocrática de Joseon. O anexo é agora uma casa de hóspedes, com atividades como cerimónia do chá, preparação de bolos de arroz com pilão e, na época, apanha da maçã. A página do geoparque da UNESCO também a destaca como local cultural.

No inverno, Eoreumgol (Vale do Gelo), na margem de Juwangsan, é conhecido pelas cascatas geladas. O VisitKorea descreve o vale como quente no inverno e fresco no verão e diz que se forma gelo nas rochas nos dias mais quentes do verão. Perto da entrada do parque, o Museu Popular de Cheongsong é uma opção gratuita para dias de chuva. Quando verificámos, o VisitKorea indicava horário das 09:30 às 18:00 e encerramento às segundas-feiras.

Cascata gelada a cobrir uma falésia em Eoreumgol, Cheongsong, no inverno
Eoreumgol (Vale do Gelo) em Cheongsong, gelado no inverno.

Chegar e deslocar-se

Cheongsong não tem estação ferroviária, pelo que a maioria dos visitantes chega por estrada. O serviço do parque indica a viagem de carro desde Daegu em cerca de 2 horas e 30 minutos, pela via rápida Sangju–Yeongdeok até Cheongsong IC e depois por estradas locais até ao parque de estacionamento Sangui. Desde Seul são cerca de 3 horas e 30 minutos. Com carro, pode visitar Jusanji, Jeolgol e Dalgi num dia.

De autocarro, o serviço do parque enumera estas ligações. Do Dongdaegu Transit Center, há autocarros para o Terminal de Cheongsong e depois para o Terminal de Juwangsan e o centro de visitantes Sangui (cerca de 2 horas e 30 minutos no total). Do Terminal Dong Seoul, os autocarros para Andong e Juwangsan chegam ao Terminal de Cheongsong (cerca de 4 horas e 50 minutos até Sangui). De comboio, viaje de Cheongnyangni para Andong e depois apanhe um autocarro do Terminal de Andong para Cheongsong e Juwangsan (cerca de 5 horas). Para Jusanji e Jeolgol, mude no Terminal de Cheongsong para o autocarro local com destino a Ijeon e Jusanji.

Não conseguimos verificar os horários dos autocarros locais numa fonte oficial em inglês. Se vier sem carro, fique na zona turística de Juwangsan e use táxis para Jusanji, Dalgi e a Casa Songso. Combine a recolha de regresso antes de o táxi partir, para não ficar sem transporte no início de um trilho.

Edifícios hanok de telhado de telha da Casa Songso atrás de uma sebe e um pátio aberto de terra, com fumo a sair da chaminé
Casa Songso (Songso Gotaek) em Cheongsong, um hanok de estilo Joseon que agora recebe hóspedes para pernoitar.

Perguntas práticas

Quanto tempo preciso em Cheongsong?

Dois dias e uma noite permitem a caminhada no Vale Juwang até às três cascatas, o Lago Jusanji e um almoço de baeksuk em Dalgi. Acrescente uma noite se quiser caminhar em Jeolgol ou num dos percursos de crista.

Posso conduzir até ao Lago Jusanji em outubro de 2026?

Não até ao fim. O gabinete do Parque Nacional de Juwangsan anunciou que a estrada de acesso a Jusanji está fechada de 25 de agosto a 23 de outubro de 2026 durante a construção de um sítio turístico. Estacione no parque de estacionamento do Jusanji Theme Park (Jusanji-ri 112) e entre a pé pelo caminho temporário.

A caminhada no vale de Juwangsan é difícil?

Não. O serviço do parque descreve os primeiros 2,7 km do parque de estacionamento Sangui à Cascata Yongchu como um caminho de terra plano, adequado a carrinhos de bebé e cadeiras de rodas. Depois, o caminho para as cascatas Jeolgu e Yongyeon é pedregoso, mas pode ser feito de sapatilhas.

Preciso de reserva para o Vale de Jeolgol?

No outono de 2026, sim. De 16 de setembro a 14 de novembro de 2026, o trilho da entrada de Jeolgol a Gamebong está sujeito a reserva (09:00–18:00, 1.350 pessoas por dia), através do sítio de reservas dos parques nacionais.

Como chego a Cheongsong sem carro?

Apanhe um autocarro interurbano do Dongdaegu Transit Center ou do Terminal Dong Seoul para o Terminal de Cheongsong e depois outro para o Terminal de Juwangsan. Para Jusanji e Jeolgol, o autocarro local parte do Terminal de Cheongsong em direção a Ijeon. Confirme os horários localmente e use táxis para completar as ligações.

Quando estão as cores de outono no seu melhor?

O Serviço de Parques Nacionais da Coreia aponta meados de outubro a início de novembro como a melhor altura para a folhagem no Vale Juwang. Os fins de semana nesse período são muito movimentados, por isso venha cedo ou num dia útil.

Fontes e verificações antes de viajar

Fontes de referência da versão de 3 de outubro de 2026. Confirme horários, acesso, transportes e condições para as datas da sua viagem. A maioria das fontes indicadas está em inglês.

Política editorial →

Créditos fotográficos