Aewol et ouest de Jeju : Hyeopjae, parc de Hallim et thé d’Osulloc

Aewol ou Hyeopjae : choisir d’abord la base

Aewol est l’extrémité orientale du secteur, la plus proche de l’aéroport. Le reportage culinaire de VisitKorea sur Aewol explique qu’après la désignation du sentier côtier de Handam parmi les « 31 vues cachées » de Jeju City en 2009, cafés et restaurants s’y sont installés. C’est désormais Aewol : un petit village portuaire avec cafés et restaurants face à la mer, et hôtels et pensions le long de la route côtière. VisitKorea estime environ 40 minutes en taxi depuis Jeju International Airport. Choisissez-le pour rejoindre dîner et café à pied ou pour un vol matinal.

Hyeopjae, à Hallim-eup plus à l’ouest, est la base balnéaire. VisitKorea décrit la plage de Hyeopjae comme sable blanc lisse et eaux peu profondes en pente douce, adossée à une pinède et prolongée directement par la plage de Geumneung, avec l’île de Biyangdo en face et des couchers de soleil « particulièrement saisissants ». Le parc de Hallim est à côté de la plage et Hallim Port, pour le ferry de Biyangdo, à une courte distance en voiture. Le soir est plus calme qu’à Aewol et c’est le meilleur choix sans voiture : le guide aéroportuaire de VisitKorea cite des bus urbains vers Aewol et Hyeopjae depuis la porte 4 au rez-de-chaussée de l’aéroport.

Les deux font partie de Jeju City, pas de Seogwipo, et aucun n’est une ville au sens urbain. Pour une base de vie nocturne ou de shopping, séjournez à Jeju City et venez ici à la journée ; pour la plage, restez ici.

Côte d’Aewol : promenade de Handam, plage de Gwakji et Silk Bridge

Le sentier côtier de Handam, également appelé Gwakgeum Olle, suit le rivage sur 1,2 kilomètre d’Aewol Port à la plage de Gwakji, selon VisitKorea, serpentant sur les roches noires de lave refroidie avec les vagues juste à côté du chemin. Il est gratuit et ouvert à toute heure, et son orientation ouest en fait une promenade de coucher de soleil. Aewol Handam Park, au-dessus du chemin, offre une vue plus large du sentier et de la mer ; sur la plage de Handam à l’entrée, le reportage VisitKorea cite la location de kayaks transparents (selon météo, fermée en hiver au moment de la rédaction).

À environ 20 minutes le long du sentier, la plage de Gwakji est une bande de sable blanc de 350 mètres avec une profondeur moyenne de 1,5 mètre, selon VisitKorea. Sa particularité est la piscine extérieure de Gwamul, alimentée en yongcheonsu, eau de source jaillissant de la roche et restant autour de 15 °C même en plein été ; elle ouvre selon la saison et est petite, surtout adaptée pour rafraîchir les pieds. Gwakji-ri est aussi un ancien village : VisitKorea note que des amas coquilliers préhistoriques y ont été fouillés.

Dix minutes de marche plus loin, à Geumseong Port, la Silk Bridge illuminée (Geumseong Bidangyo) traverse le ruisseau Geumseongcheon entre Aewol-eup et Hallim-eup ; VisitKorea suggère de regarder le coucher de soleil puis de parcourir le pont éclairé. À l’est d’Aewol, la route côtière Hagwi–Aewol part de Gamun-dong Port, passe cafés et pensions avec vue sur mer et fait partie de Jeju Olle Route 16, appréciée des cyclistes et marcheurs.

Plages de Hyeopjae et Geumneung et ferry vers Biyangdo

La plage de Hyeopjae est celle des photos : eaux émeraude sur sable blanc, basalte noir aux bords et cône de Biyangdo à l’horizon. VisitKorea juge ses eaux peu profondes idéales même pour ceux qui ne savent pas nager et mentionne le camping dans la pinède de Songlim derrière. Lors de notre vérification du 2026-10-03, VisitKorea indiquait la plage ouverte 24 heures et gratuite, avec stationnement.

La plage de Geumneung, jointe à Hyeopjae, a les mêmes eaux mais beaucoup moins de visiteurs selon VisitKorea. Son parking est juste à côté du sable, elle dispose de douches chaudes, et une visite à marée basse est recommandée : la mer se retire pour laisser une large plage et des bassins naturels peu profonds où les petits enfants peuvent jouer en sécurité. Si Hyeopjae est bondée, marchez vers l’ouest jusqu’à Geumneung.

Biyangdo, l’île visible des deux plages, est le plus jeune corps volcanique de Jeju et mesure environ 0,5 kilomètre carré, assez petite pour en faire le tour en deux à trois heures selon VisitKorea. Son sommet central, Biyangbong, culmine à 114 mètres, avec une montée de 20 minutes vers une plateforme panoramique et un phare blanc regardant Hyeopjae. Le long de la côte nord se trouvent environ 20 hornitos, formations de lave en cheminée, dont le plus connu est « Aegi eobeun dol », le rocher portant un bébé, ainsi qu’un marais salé d’eau de mer rarement observé sur le continent. VisitKorea estime le ferry depuis Hallim Port à environ 15 minutes et indiquait, lors de notre vérification, environ quatre traversées quotidiennes ; les horaires changent avec la météo, vérifiez-les avant d’organiser la journée autour.

Parc de Hallim et ses deux grottes de lave

Le parc de Hallim se trouve sur le rivage face à Biyangdo, à environ 33 kilomètres à l’ouest de Jeju City. VisitKorea explique qu’il a été créé en 1971 sur un terrain aride, avec terre apportée et plantes subtropicales plantées, et couvre désormais près de 100 000 mètres carrés : une allée de palmiers, jardin de pierres de Jeju et de bonsaïs, jardin aquatique, jardin botanique subtropical et village traditionnel de maisons en pierre aux toits de chaume.

La véritable raison de venir est souterraine. Hyeopjaegul, longue d’environ 200 mètres, et Ssangyonggul, d’environ 400 mètres, sont des tunnels de lave sous une épaisse couche de sable coquillier ; VisitKorea note qu’ils présentent aussi les caractéristiques des grottes calcaires : stalactites, stalagmites et murs striés de calcaire. Hyeopjaegul est le monument naturel nº 236, les deux restent autour de 17–18 °C toute l’année, et Ssangyonggul porte le nom de ses deux branches, supposées ressembler aux chemins de deux dragons. L’accès aux grottes est inclus dans le billet du parc.

Lors de notre vérification du 2026-10-03, VisitKorea indiquait les horaires 09:00–17:30 de mars à mai et en septembre et octobre, 09:00–18:00 de juin à août et 09:00–16:30 de novembre à février, tous les jours, avec entrée adulte à 15 000 wons et parking gratuit. Nous prévoirions environ deux heures, associées à une baignade à Hyeopjae à quelques minutes. À proximité, le petit Geumneung Seokmulwon est un parc de pierres de dol hareubang et figures bouddhiques sculptées par le maître tailleur de pierre Jang Gong-ik.

Dans les terres : Saebyeol Oreum et champs de thé d’Osulloc

Saebyeol Oreum, à Bongseong-ri dans les terres d’Aewol, est un cône volcanique de taille moyenne isolé dans la plaine, nommé selon VisitKorea pour sa ressemblance avec une étoile solitaire dans le ciel nocturne. VisitKorea décrit la vue du sommet le long de sa chaîne de crêtes reliées comme saisissante. L’entrée est gratuite. Il est particulièrement beau en automne, lorsque ses pentes sont couvertes de graminées argentées, et en mars, quand Jeju City y organise la fête du feu de Jeju, avec cérémonie d’ouverture, concerts et marche du feu ; consultez firefestivaljeju.com pour les dates de l’année.

Au sud du secteur de Hallim, à Andeok-myeon (administrativement à Seogwipo), le jardin de thé de Seogwang est décrit par VisitKorea comme la plantation de thé la plus grande et la mieux entretenue de Corée : environ 529 000 mètres carrés de théiers sur les pentes de Seogwangseo-ri, sur un ancien terrain rocheux et infertile. À côté, le musée du thé d’Osulloc, ouvert par Amorepacific en 2001 comme premier musée du thé coréen, dispose d’une galerie, d’une boutique et d’un café servant des desserts au thé vert, et vous pouvez parcourir les champs. Lors de notre vérification du 2026-10-03, VisitKorea indiquait musée et jardin gratuits et ouverts tous les jours, 09:00–19:00 en été et 09:00–18:00 en hiver, sous réserve de changements par mauvais temps ; les expériences, comme le cours de thé Tea Stone, sont payantes séparément.

Les deux sont difficiles à rejoindre en bus depuis la côte et faciles en voiture, raison pour laquelle le guide de Jeju de VisitKorea lui-même indique qu’une voiture de location peut être plus pratique pour l’ouest et l’intérieur de l’île.

Se déplacer et préparer deux ou trois jours

L’ouest de Jeju se prête à la voiture. Le guide de conduite de VisitKorea cite les conditions pour les conducteurs étrangers : avoir au moins 21 ans et un permis international (vérifiez auprès du loueur lequel il accepte) ; le stationnement en marche arrière dans les places étroites est courant, même si la plupart des voitures de location ont une caméra arrière. Sans voiture, les bus de l’aéroport depuis la porte 4 rejoignent Aewol et Hyeopjae, et les taxis couvrent le reste ; certaines lignes refusent les espèces, emportez donc une carte de transport.

Les marcheurs peuvent relier le secteur sur le Jeju Olle Trail : Route 15 part de Hallim vers les terres à travers forêts et champs, passe Geumsan Park et rejoint Gonae Port ; Route 16 continue depuis Gonae, passant saline, réservoir et ancienne forteresse vers Gwangnyeong. VisitKorea recommande de commencer avant 09:00 et de finir vers 18:00 en été et 17:00 en hiver. Le programme suivant est une suggestion éditoriale, pas un horaire de transport.

• Jour 1 — Côte d’Aewol : café ou déjeuner d’ormeaux à Aewol, sentier de Handam vers la plage de Gwakji, puis Geumseong Port et coucher de soleil sur Silk Bridge.
• Jour 2 — Hallim : parc de Hallim et grottes le matin, baignade ou promenade à marée basse à Hyeopjae et Geumneung, puis, si la mer est calme, ferry depuis Hallim Port vers Biyangdo pour monter à Biyangbong.
• Jour 3 — Intérieur et extrême ouest : Saebyeol Oreum le matin, musée du thé d’Osulloc et champs de Seogwang, puis Sinchang Windmill Coastal Road, où VisitKorea décrit des rangées d’éoliennes en mer, une vue sur l’île de Chagwido et de beaux couchers de soleil.
• Jour de marché : le marché traditionnel de Hallim organisé tous les 5 jours, le plus grand de l’ouest de Jeju selon VisitKorea, ouvre les dates se terminant par 4 et 9 ; intégrez-le si vos dates le permettent.