Jeju · Jeju

Guide de Seogwipo : cascades, Jusangjeolli, sentiers Olle et Jungmun

Seogwipo est la ville de la douce côte sud de Jeju, de l’autre côté de Hallasan par rapport à l’aéroport. C’est une base pour la marche et les cascades plutôt que les sorties nocturnes ou les achats. À quelques kilomètres du centre se trouvent deux des trois cascades célèbres de Jeju, le piton marin Oedolgae, un marché couvert animé jusqu’au soir et le pont du port vers l’île Saeseom. À l’ouest, le secteur balnéaire de Jungmun ajoute une plage de surf, une troisième cascade et les colonnes de lave hexagonales de Daepo Jusangjeolli. Trois sections du sentier Jeju Olle permettent d’en parcourir la majeure partie à pied : la meilleure raison de séjourner ici plutôt que de venir à la journée depuis Jeju-ville.

Piton marin Oedolgae sortant d’une eau bleue calme près d’une falaise coiffée de pins, avec une île à l’horizon
Oedolgae, piton marin solitaire de 20 mètres sur le parcours Olle 7 à l’ouest du centre de Seogwipo
Durée conseillée
2–3 nuits
Où dormir
Centre de Seogwipo autour du marché Maeil Olle pour marche, restaurants et bus ; complexe touristique de Jungmun pour hôtels de villégiature et plage
Saison et calendrier
Le printemps arrive tôt ici : les prévisions de floraison des cerisiers 2026 de VisitKorea plaçaient Jeju, avec Busan, en premier dans le pays, vers le 25 mars, avec pleine floraison après le 1 avril. L’été est la saison balnéaire à Jungmun, mais les vagues qui attirent les surfeurs rendent la baignade moins douce. La croisière du port de Seogwipo ne part pas en cas d’alerte de typhon. À l’automne, les prévisions 2026 de VisitKorea situaient la première coloration de Hallasan au 31 octobre et le maximum vers le 13 novembre ; un voyage à la mi-novembre peut combiner feuillage et marche côtière.

En bref

Restez deux nuits, ou trois pour marcher un parcours Olle entier. Dormez au centre de Seogwipo près du marché Maeil Olle si vous comptez vous déplacer à pied et en bus : cascades Jeongbang et Cheonjiyeon, rue Lee Jung-seob, pont Saeyeongyo et départ du parcours Olle 7 vers Oedolgae sont tous proches. Choisissez plutôt un complexe de Jungmun pour un hôtel de plage ; les bus d’aéroport 600 et 601 y vont directement. Consacrez une journée aux cascades et au port, une à Oedolgae et à la côte Olle, puis une demi-journée à la falaise Jusangjeolli et aux cascades Cheonjeyeon à Jungmun.

Centre de Seogwipo ou Jungmun : choisir d’abord votre base

Le centre de Seogwipo est la ville même : rues descendant vers le port, marché Maeil Olle au milieu et la plupart des sites à pied. VisitKorea situe la cascade Jeongbang à environ 1,5 kilomètre au sud-est du centre ; sa page du pont Saeyeongyo décrit une promenade agréable depuis la cascade Cheonjiyeon jusqu’au pont du port. Les pages de la Fondation Jeju Olle montrent le parcours 6 arrivant de l’est par le centre et la rue Lee Jung-seob jusqu’au centre des voyages Jeju Olle, où le parcours 7 repart à l’ouest vers Oedolgae. Séjourner ici permet d’aller à pied dîner, aux cascades et au sentier.

Le complexe touristique de Jungmun, plus à l’ouest sur la côte, s’étend selon VisitKorea sur Jungmun-dong, Saekdal-dong et Daepo-dong, avec de grands hôtels comme The Suites Hotel et Lotte Hotel Jeju, un jardin botanique et d’autres attractions. Il jouxte la plage de Jungmun Saekdal, les cascades Cheonjeyeon et les colonnes de lave de Daepo Jusangjeolli ; les bus d’aéroport 600 et 601 y vont directement. Il convient à un séjour plage et piscine : les soirées se passent à l’hôtel plutôt qu’en ville.

Avec trois nuits sans voiture, vous pouvez les partager : une ou deux au centre pour promenades et marché, la dernière à Jungmun. Sinon, choisissez le centre, où se trouvent cascades, marché et parcours Olle, et visitez Jungmun pendant une demi-journée.

Trois cascades, trois visites séparées

Les cascades de Seogwipo sont chacune un parc avec billet distinct et ne se ressemblent pas. La cascade Jeongbang, haute de 23 mètres, tombe sur le rivage. VisitKorea la présente comme la seule cascade côtière d’Asie tombant directement dans la mer ; par temps ensoleillé, les embruns peuvent former un arc-en-ciel au-dessus des rochers. Lors de notre vérification du 2026-10-03, VisitKorea indiquait 09:00–17:20 et une entrée adulte à 2 000 wons.

La cascade Cheonjiyeon, à courte distance à pied du port, est haute de 22 mètres et tombe dans un bassin d’environ 20 mètres de profondeur, dans une vallée boisée. Selon VisitKorea, l’eau claire est classée monument naturel et abrite l’anguille mutae protégée, l’anguille géante marbrée ; la forêt alentour est aussi protégée. Fait inhabituel, le site reste ouvert le soir : lors de notre vérification, VisitKorea indiquait 09:00–22:00, derniers billets à 21:20, et 2 000 wons par adulte. Gardez donc cette visite pour après le dîner, suivie d’une courte marche au port.

Les cascades Cheonjeyeon, à Jungmun, descendent en trois niveaux dans une forêt dense. VisitKorea explique leur nom, « étang de Dieu », par une légende de sept nymphes descendant d’un pont de nuages la nuit pour y jouer ; le pont Seonimgyo voisin porte les sept nymphes sculptées. Lors de notre vérification, VisitKorea indiquait 09:00–17:50, dernière entrée à 17:10, et 2 500 wons par adulte. Visitez-les pendant votre demi-journée à Jungmun plutôt que depuis le centre.

Cascades Cheonjiyeon tombant d’une falaise sombre dans un bassin vert, entourées de forêt
Cheonjiyeon, à courte distance à pied du port de Seogwipo et ouvert jusqu’au soir

Prenez le temps de goûter la cuisine locale

Que manger et où chercher

Poisson-tuile rouge entier grillé sur une assiette blanche avec accompagnements
Okdom gui, poisson-tuile rouge grillé, l’un des plats de poisson emblématiques de Jeju
01

Galchi, poisson-sabre grillé, braisé ou en soupe

Le long poisson-sabre argenté est un classique de Jeju, consommé en galchi gui grillé, galchi jorim braisé ou galchiguk, soupe claire que VisitKorea décrit comme du poisson-sabre bouilli avec légumes, dont potiron et chou.

Où chercher
Rue gastronomique Arangjoeul au centre de Seogwipo, où VisitKorea présente Negeori Sikdang avec poisson-sabre grillé comme spécialité, horaires 07:00–21:40 lors de notre vérification. À Jungmun, VisitKorea cite Cheonjeyeon Tosok Eumsikjeom pour le poisson-sabre braisé.
Dans votre journée
Dîner après les cascades ; la version braisée est généralement à partager avec du riz.

Le poisson-sabre contient beaucoup de fines arêtes ; demandez le degré de piment du jorim si vous y êtes sensible.

02

Okdom gui, poisson-tuile rouge grillé

Le poisson-tuile rouge grillé est l’un des plats emblématiques de l’île ; VisitKorea décrit ce poisson comme le meilleur de son genre pour sa saveur douce. Il se retrouve aussi dans l’okdom miyeokguk, soupe d’algues.

Où chercher
Restaurants de fruits de mer au centre de Seogwipo ; VisitKorea le cite à Negeori Sikdang et à Suhui Sikdang sur Taepyeong-ro près de Cheonjiyeon.
Dans votre journée
Un déjeuner simple avec riz et soupe, ou dans un dîner de poisson.

Généralement servi entier ; attention aux arêtes.

03

Jeonbok ttukbaegi, marmite d’ormeaux

Une marmite d’ormeaux frais et d’autres fruits de mer des eaux de Jeju. VisitKorea en fait la spécialité de Suhui Sikdang, qui sert aussi des soupes d’oursin et de galchi.

Où chercher
Suhui Sikdang, 377 Taepyeong-ro ; lors de notre vérification, VisitKorea indiquait 08:00–21:00 avec pause de 15:00 à 17:00.
Dans votre journée
Petit-déjeuner ou déjeuner réchauffant avant une marche, ou dîner par soirée fraîche.

Contient des coquillages ; attention à la pause si vous arrivez au milieu de l’après-midi.

04

Porc noir de Jeju et dombegogi

Le porc noir de Jeju se grille dans les restaurants de barbecue de toute l’île ; VisitKorea souligne aussi le dombegogi, porc noir cuit à la vapeur et tranché sur une planche en bois à table. Au marché, cherchez les galettes de galbi de porc noir grillées.

Où chercher
Restaurants de barbecue au centre de Seogwipo et à Jungmun, et étals de collations du marché Maeil Olle.
Dans votre journée
Le porc noir grillé se mange le soir à deux ou plus ; les galettes du marché sont une collation.

Contient du porc ; les grils de table font de la fumée : ne portez pas votre plus belle veste.

05

Collations du marché : omegitteok, mandarines et poisson cru à emporter

Le marché Maeil Olle vend des spécialités de Jeju prêtes à manger : omegitteok, gâteaux de riz au millet roulés dans la poudre de haricot ou les haricots rouges, pain et jus de mandarine, jus de hallabong, mandu et poisson cru en tranches conditionné à emporter, selon VisitKorea.

Où chercher
Marché Maeil Olle de Seogwipo, galerie couverte de plus de 600 mètres au centre, qui devient aussi marché nocturne le soir selon VisitKorea. Lors de notre vérification du 2026-10-03, VisitKorea indiquait 07:00–21:00 en été et 07:00–20:00 en hiver, ouvert toute l’année.
Dans votre journée
Déjeuner ou pique-nique en début de soirée avec les plats des étals ; VisitKorea conseille les heures de repas.

Gardez le poisson cru au frais et mangez-le le jour même ; évitez les fruits de mer crus pendant la grossesse ou en cas d’immunodépression.

Jusangjeolli et la côte de Jungmun

La falaise de Daepo Jusangjeolli justifie le déplacement vers l’ouest. La lave qui a formé ce littoral a refroidi et s’est contractée rapidement, se fissurant en colonnes polygonales, surtout hexagonales, descendant par paliers vers la mer sur environ un kilomètre de rivage. VisitKorea donne une hauteur de 30 à 40 mètres ; la Fondation Jeju Olle précise que par mer agitée, les vagues peuvent jaillir à plus de 20 mètres en s’y brisant. Les jours agités sont les plus spectaculaires ; restez derrière les garde-corps. Lors de notre vérification du 2026-10-03, VisitKorea indiquait 09:00–18:00, dernière entrée à 17:40, entrée adulte à 2 000 wons et parking payant.

La plage de Jungmun Saekdal, sous les hôtels de villégiature, est un arc de sable blanc parmi les roches volcaniques noires. VisitKorea la décrit comme une plage de surfeurs, avec vent fréquent et hautes vagues ; elle accueille des compétitions internationales de surf. Baignez-vous seulement pendant la saison et dans le secteur surveillés, et prenez les vagues au sérieux. Le guide estival de VisitKorea cite les bus 600 et 601 depuis l’aéroport international de Jeju, en environ 60 à 90 minutes.

Une demi-journée à Jungmun combine plage, Jusangjeolli et cascades Cheonjeyeon. Les marcheurs peuvent les relier à pied par le parcours Olle 8, qui passe par Jusangjeolli, le port de Daepo et la plage en allant vers l’ouest.

Hautes colonnes de basalte hexagonales descendant par paliers dans une mer bleu-vert, sous un promontoire couvert de pins
Falaise Daepo Jusangjeolli à Jungmun, où la lave refroidie s’est fissurée en colonnes

Marcher sur Jeju Olle : parcours 6, 7 et 8

Le sentier Jeju Olle est un réseau de 27 parcours de marche totalisant 437 kilomètres selon VisitKorea, qui fait le tour de l’île par la côte et les villages. Trois de ses sections les plus connues traversent Seogwipo. Les parcours 6 et 7 se rejoignent au centre des voyages Jeju Olle en ville : vous pouvez en marcher un par jour depuis le même hôtel et revenir en bus ou taxi. Le parcours 8 commence plus à l’ouest à Wolpyeong et traverse Jungmun. Les chiffres suivants viennent des pages de la Fondation Jeju Olle, lues le 2026-10-03.

Avant de partir, consultez le site de la fondation ou appelez le centre d’information Jeju Olle, au +82-64-762-2190 cité par VisitKorea, pour déviations et fermetures. Emportez de l’eau et de bonnes chaussures : une grande partie du sentier est faite de roche volcanique irrégulière et de marches.

  • Parcours 6, de Soesokkak au centre des voyages Jeju Olle : 10,1 km, 3–4 heures, classement le plus facile de la fondation. Une marche côtière et urbaine depuis la gorge de Soesokkak, par le port de Bomok, le chemin maritime du Seogwipo KAL Hotel et le point de vue Honeymoon House, puis le centre, la rue Lee Jung-seob et le marché Olle. Bien pour une première journée.
  • Parcours 7, du centre des voyages Jeju Olle à la gare routière de Seogwipo : 12,9 km, 3–4 heures. Le classique : Oedolgae et Subong-ro, chemin que le bénévole Kim Su-bong a ouvert le long d’une sente de chèvres avec seulement pelle et pioche, puis le port de Beophwan, où la fondation cite restaurants et cafés maritimes pour déjeuner.
  • Parcours 8, de Wolpyeong à Daepyeong : 19,3 km, 5–6 heures. Le plus long des trois, par Jusangjeolli, le parc écologique Yerae, le port de Daepo, la plage de Jungmun Saekdal et le bassin alimenté par une source de Nonjitmul, jusqu’au petit village de Daepyeong.
  • Parcours 7-1, de la gare routière de Seogwipo au centre des voyages : 15,7 km, 4–5 heures, itinéraire intérieur dans les collines au-dessus de la ville, avec vues vers Hallasan et sur la côte sud.
Bassin turquoise reflétant une paroi de colonnes de basalte grises à Cheonjeyeon
Le premier bassin de Cheonjeyeon à Jungmun, entouré de basalte colonnaire

Oedolgae, Lee Jung-seob et le port de nuit

Oedolgae est un pilier rocheux de 20 mètres seul dans la mer sous le sommet Sammaebong, formé il y a environ 1,5 million d’années selon VisitKorea. Le coucher du soleil sur l’île Beomseom, vu d’ici, est admiré depuis longtemps. L’accès est gratuit et permanent. Au-dessus, le pavillon Namseongjeong sur Sammaebong regarde vers Beomseom, Munseom, Saeseom et Seopseom, ainsi que Marado et Gapado à l’ouest. Oedolgae est sur le parcours Olle 7, un peu à l’ouest du centre des voyages, avec Sammaebong juste au-dessus.

En ville, la rue Lee Jung-seob rappelle le peintre surtout connu pour « Bœuf blanc », qui passa une année à Seogwipo comme réfugié pendant la guerre de Corée, avec son épouse japonaise et deux fils dans une petite maison louée, et y produisit nombre de ses chefs-d’œuvre. La ville a acheté et restauré la maison, renommé la rue Ijungseop-ro et bâti derrière la galerie d’art Lee Jung Seop. Lors de notre vérification du 2026-10-03, VisitKorea indiquait 09:00–18:00 d’octobre à juin et 09:00–20:00 de juillet à septembre, fermeture le lundi et entrée adulte à 1 500 wons.

Au port, le pont Saeyeongyo mène à l’île Saeseom inhabitée, réserve forestière avec sentier de promenade. VisitKorea cite l’éclairage du pont du coucher du soleil à 23:30 et un spectacle de fontaine musicale deux fois par jour, fermé le lundi et par mauvais temps. Du même port, la croisière New Paradise de Seogwipo dure environ une heure autour des îles du parc marin provincial ; Munseom, Seopseom et Beomseom sont des monuments naturels et font partie d’une réserve de biosphère de l’UNESCO. Lors de notre vérification, VisitKorea indiquait des départs à 11:30, 14:00 et 15:20, selon la météo, un tarif adulte de 16 500 wons plus 1 000 wons de droit du parc marin, et aucun départ sous alerte de typhon.

Pylône blanc en forme de voile du pont Saeyeongyo au-dessus d’une passerelle à garde-corps rouge au port de Seogwipo
Pont Saeyeongyo, reliant le port de Seogwipo à l’île Saeseom

Soesokkak et un programme de deux ou trois jours

À l’est du centre, Soesokkak est une gorge étroite de lave solidifiée où un ruisseau rejoint la mer entre des rochers couverts de pins, et le départ du parcours Olle 6. VisitKorea la présente comme gratuite et accessible en permanence. Venez tôt ou tard dans la journée pour profiter de l’eau au calme.

Le programme suivant est une suggestion éditoriale, pas un horaire de transport ; vérifiez ouverture et météo avant chaque journée.

  • Jour 1, ville et cascades : Jeongbang le matin, déjeuner au marché Maeil Olle, rue Lee Jung-seob et galerie, sauf le lundi, puis dîner et Cheonjiyeon le soir, pour finir sur le pont Saeyeongyo.
  • Jour 2, côte Olle : parcours Olle 7 à l’ouest depuis le centre des voyages, par Oedolgae jusqu’au port de Beophwan pour déjeuner ; poursuivez ou revenez en bus ou taxi.
  • Jour 3, Jungmun ou parcours 6 : Jusangjeolli, Cheonjeyeon et plage à Jungmun, ou parcours 6 de Soesokkak jusqu’en ville si vous préférez continuer à marcher.
  • Hallasan depuis le sud : le départ de Yeongsil a une adresse à Seogwipo, mais VisitKorea indique que les voitures particulières ne peuvent stationner à l’entrée et recommande un taxi. Les itinéraires du sommet nécessitent une réservation préalable ; consultez notre guide de Hallasan.

Questions pratiques

Faut-il dormir à Seogwipo ou Jungmun ?

Au centre de Seogwipo pour marcher : marché, cascades Jeongbang et Cheonjiyeon, rue Lee Jung-seob, pont Saeyeongyo et parcours Olle 6 et 7 sont proches. Jungmun convient mieux à un hôtel de villégiature près de la plage, avec Jusangjeolli et Cheonjeyeon voisins, mais peu de vie urbaine le soir.

Comment rejoindre Seogwipo depuis l’aéroport de Jeju ?

En bus d’aéroport ou taxi. VisitKorea cite les bus pour Seogwipo devant la porte 5 au rez-de-chaussée de l’aéroport international de Jeju, dont les lignes 600 et 601 pour Jungmun et Jusangjeolli ; ils acceptent une carte de transport, pas d’espèces. VisitKorea estime environ 90 minutes en bus ou 70 en taxi jusqu’au centre de Seogwipo, et environ 50 minutes en taxi jusqu’à Jungmun.

Combien de jours faut-il à Seogwipo ?

Deux nuits couvrent les cascades en ville, le marché, Oedolgae et un parcours Olle. Ajoutez une troisième pour la falaise Jusangjeolli et Cheonjeyeon à Jungmun, ou une deuxième marche Olle.

Quel parcours Olle choisir pour une seule journée ?

Le parcours 7, du centre des voyages Jeju Olle à l’ouest, par Oedolgae et le port de Beophwan jusqu’à la gare routière de Seogwipo : 12,9 kilomètres et 3–4 heures selon la Fondation Jeju Olle. Le parcours 6, de 10,1 km, classé le plus facile par la fondation, est l’alternative plus douce.

Peut-on visiter Cheonjiyeon le soir ?

Oui. Lors de notre vérification du 2026-10-03, VisitKorea annonçait Cheonjiyeon ouvert jusqu’à 22:00, derniers billets à 21:20 ; le pont Saeyeongyo éclairé est à courte distance à pied. Jeongbang et Cheonjeyeon ferment en fin d’après-midi.

Peut-on voir les trois cascades en une journée ?

Oui, mais c’est précipité. Jeongbang et Cheonjiyeon sont au centre de Seogwipo ; Cheonjeyeon est à Jungmun et convient mieux avec Jusangjeolli lors d’une demi-journée séparée.

Sources et vérifications avant le départ

Sources de référence pour la version du 3 octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.

Charte éditoriale →

Crédits photo