Espèces ou carte en Mongolie ? Tögrög, distributeurs, campagne et pourboires

Le tögrög : billets, pièces et taux de change

La monnaie de la Mongolie est le tögrög (MNT), que la Bank of Mongolia écrit togrog en anglais et que le ministère allemand des Affaires étrangères appelle tugrik. La Bank of Mongolia recense en circulation des billets de 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1 000, 5 000, 10 000 et 20 000 tögrög, et des pièces de 20, 50, 100, 200 et 500 tögrög. Les portraits aident à trier les billets : Chinggis Khaan figure sur les billets de 500 à 20 000 tögrög, et Sükhbaatar sur les petites coupures de 5 à 100.

Le 8 novembre 2026, le taux de la Bank of Mongolia était de USD 1 = MNT 3 600,44 ; un billet de 10 000 vaut donc un peu moins de USD 2,80 et un billet de 20 000 environ USD 5,55. La banque centrale publie ce taux officiel comme valable le lendemain à des fins comptables, si bien que le taux au guichet d’une banque ou d’un bureau de change peut être différent.

Ce que coûtent les choses, et combien d’espèces emporter

Quelques prix courants à Oulan-Bator donnent un ordre de grandeur. Dans la succursale Metro Mall de Modern Nomads, une chaîne de restaurants mongols, une portion de buuz (raviolis à la viande) coûte MNT 30 900 (environ USD 8,58), les khuushuur (chaussons frits à la viande) MNT 28 900, un thé au lait mongol MNT 3 500 et un demi-litre d’eau plate MNT 5 500 ; la chaîne précise que les prix peuvent varier selon la succursale. Un trajet en bus urbain coûte MNT 1 000. Un billet adulte pour le Musée national Chinggis Khaan coûte MNT 30 000 pour l’exposition permanente ou MNT 45 000 avec la salle du Grand Khaan. La carte SIM touristique de 10 jours d’Unitel avec 15 GB coûte MNT 25 000, plus MNT 5 000 pour la carte SIM, soit MNT 30 000 au total.

En ville, où les grands établissements acceptent les cartes, des espèces pour la journée suffisent. Pour un circuit à la campagne, les pourboires de votre guide et de votre chauffeur sont le plus gros poste en espèces, suivis de ce que vous comptez dépenser en boissons, blanchisserie et appels téléphoniques, que le circuit de huit jours de View Mongolia, par exemple, n’inclut pas.

Payer en tögrög : quels billets apporter et où les changer

Selon la loi, tous les paiements en Mongolie doivent être effectués en tögrög ; prévoyez donc de changer vos dollars ou vos euros, ou de retirer des tögrög à un distributeur, plutôt que de payer avec des billets étrangers.

Les dollars américains et les euros peuvent être changés dans toutes les banques et tous les bureaux de change. Laissez chez vous les billets de 200 et de 500 euros, qui peuvent être refusés en raison de cas de fraude de plus en plus nombreux, et apportez des billets propres et en bon état, car les billets abîmés obtiennent dans certains cas un moins bon taux de change.

La première occasion se présente à l’arrivée : l’aéroport dispose d’une banque, de distributeurs et d’un bureau de change. En ville, faites attention aux horaires des banques. D’après la liste des agences de la Trade and Development Bank (TDB), la plupart des agences ouvrent du lundi au vendredi de 09:00 à 17:00 et ferment le week-end ; certaines agences situées dans des centres commerciaux ont des horaires plus longs, comme celle du centre commercial E-Mart Tenger, rue Enkhtaivan, ouverte de 09:30 à 20:00 en semaine et de 11:00 à 20:00 le samedi et le dimanche. Si vous atterrissez un vendredi soir ou comptez partir pour la campagne un lundi matin, changez de l’argent ou passez à un distributeur avant que le week-end ne ferme les guichets.

Cartes, QR codes et paiement dans votre monnaie

Tous les grands hôtels, restaurants et magasins souvent fréquentés par les étrangers acceptent les cartes de crédit courantes. En ville, payer par carte quand c’est possible est aussi l’habitude la plus sûre : les conseils du ministère allemand des Affaires étrangères sur la criminalité recommandent aux voyageurs de privilégier les paiements sans espèces.

Le paiement par QR code progresse nettement, surtout dans les villes, mais les prestataires sont pour la plupart locaux et exigent en règle générale un compte bancaire mongol ou une application locale, si bien que les voyageurs étrangers ne peuvent utiliser le paiement par QR code que de façon limitée, voire pas du tout. Là où un comptoir n’affiche qu’un QR code, payez par carte ou en espèces, et ayez sur vous la carte physique plutôt que de compter sur votre téléphone.

Si un terminal de paiement ou un distributeur propose de vous débiter dans votre monnaie nationale, refusez et payez en tögrög. Visa explique que cette offre, la conversion dynamique de devises, comprend un taux de change et des frais supplémentaires, et que les commerçants et les distributeurs devraient vous laisser le choix de l’accepter ou de la refuser et ne doivent pas choisir à votre place. Si les informations manquent ou si vous vous sentez sous pression, Visa recommande de refuser l’offre et de signaler l’incident à l’émetteur de votre carte.

Distributeurs : réseaux de cartes et plafonds de retrait

Oulan-Bator compte de plus en plus de distributeurs où fonctionnent les cartes de crédit et de débit courantes. La Trade and Development Bank (TDB), par exemple, exploite environ 240 distributeurs et y accepte les cartes Visa, Mastercard, JCB, UnionPay, Diners Club et Discover, ainsi que Pulse ; un distributeur de la TDB est donc un bon premier essai si votre carte appartient à l’un des réseaux les moins répandus.

Aux distributeurs de la TDB, une carte étrangère peut retirer au maximum MNT 700 000 (environ USD 194) par opération, et le total que vous pouvez retirer est aussi limité par le plafond de votre propre carte. C’est une règle de la TDB et non une règle nationale, mais elle signifie qu’une somme plus importante demande plusieurs retraits. Votre propre banque peut aussi facturer des frais pour chaque retrait d’espèces à l’étranger, et ces frais s’additionnent quand chaque retrait est plafonné.

Vous pouvez aussi retirer des espèces avec une carte de crédit dans les grandes banques et, dans certaines banques, dont la Khan Bank, avec une carte de débit.

Des espèces pour un circuit à la campagne et pour une facture d’hôpital

Hors d’Oulan-Bator, obtenir des espèces avec une carte n’est que rarement possible, et l’on ne peut changer de l’argent que dans les centres d’aimag, les chefs-lieux de province. Avant un voyage plus long, changez ou retirez suffisamment de tögrög à Oulan-Bator.

Ce qui est suffisant dépend de ce que votre circuit n’inclut pas. Le circuit lui-même est le plus gros paiement du voyage, réglé avec le voyagiste. Le circuit de huit jours de View Mongolia dans le Gobi et la vallée de l’Orkhon, par exemple, coûte USD 1 373 par personne en circuit de groupe ou USD 2 150 par personne en circuit privé pour deux, et le voyagiste facture à la réservation un acompte de 25 % du prix du circuit, payable par virement bancaire (les frais de virement sont à votre charge) ou par carte de crédit. Il comprend la nuit d’hôtel, les camps de yourtes, le minibus, un guide anglophone, l’eau en bouteille, les balades à cheval et à dos de chameau, les entrées des parcs et des musées et les repas indiqués dans son itinéraire, mais pas les consommations au bar, la blanchisserie, les appels téléphoniques, le transfert vers l’aéroport au départ ni les pourboires. Les pourboires sont le plus gros des extras : aux USD 10-20 par personne et par jour suggérés pour le guide et le chauffeur d’un circuit de groupe, huit jours représentent USD 80-160 par personne, soit environ MNT 288 000-576 000 au taux du 8 novembre 2026, sans compter les boissons et la blanchisserie. Notre guide du premier voyage explique ce que couvre habituellement un circuit, et le guide du budget chiffre l’ensemble du voyage.

Prévoyez aussi un moyen de payer des soins médicaux. Dans les hôpitaux, vous devrez payer d’avance 80 % du coût du traitement ; assurez-vous donc d’avoir accès à des fonds et d’une couverture d’assurance : une carte qui fonctionne, une réserve d’espèces et une assurance voyage comptent avant tout lors d’un voyage loin de la capitale.

Arriver et se déplacer : le bus X:19, les bus urbains et les taxis

L’aéroport international Chinggis Khaan mentionne une banque, des distributeurs et un bureau de change parmi ses services aux passagers ; vous pouvez donc obtenir vos premiers tögrög avant de quitter le terminal.

Le bus X:19 entre l’aéroport et la place Sükhbaatar coûte MNT 15 000 pour un adulte et MNT 7 000 pour un enfant, et vous pouvez payer avec tout type de carte ; les places peuvent aussi être réservées jusqu’à trois jours à l’avance dans l’application UBCARD. Le comptoir de taxi officiel au premier étage du terminal facture un forfait de MNT 120 000 pour une voiture standard (une Hyundai Sonata) jusqu’au centre-ville, ou de MNT 170 000 pour une voiture VIP réservée au plus tard deux heures à l’avance. Notre guide des transports présente ces deux trajets en détail.

Les bus urbains d’Oulan-Bator coûtent MNT 1 000 le trajet, payé en espèces ou avec toute carte bancaire acceptant le paiement sans contact (NFC) ; avec une carte bancaire, chaque trajet est payé séparément. Si vous prenez souvent le bus, une UBcard, vendue MNT 3 600 aux kiosques de billetterie de la ville, donne droit à quatre trajets par jour pour MNT 1 000 sur toutes les lignes sauf celles de l’aéroport, de Baganuur et de Bagakhangai ; validez-la à la descente comme à la montée, sinon le trajet suivant n’est pas compté comme une correspondance.

En ville, demandez le prix de la course avant de monter dans un taxi, et utilisez surtout des compagnies de taxi enregistrées, réservées par application ou par téléphone, comme UBCab, VIP-Taxi ou le 19001950.

Pourboires des guides, des chauffeurs et au restaurant

Le pourboire n’est pas une pratique traditionnelle en Mongolie, et aucun organisme officiel ne fixe de norme en la matière. Guru Travel Mongolia, un voyagiste, indique que la plupart des hôtels et des restaurants incluent déjà des frais de service et qu’un petit pourboire d’environ 5-10 % de l’addition est apprécié pour un service exceptionnel, mais n’est pas obligatoire.

Pendant les circuits, il est d’usage de donner un pourboire au guide et au chauffeur. Pour un circuit de groupe, le même voyagiste suggère USD 10-20 par personne et par jour pour le guide et le chauffeur ; pour un circuit privé, certains voyageurs donnent 10-20 % du prix du circuit, partagés entre les deux, et le voyagiste recommande de donner autant aux chauffeurs qu’aux guides. Les tögrög comme les dollars américains sont couramment acceptés pour les pourboires, remis à la fin du circuit dans une enveloppe ou sous forme de billet plié.

Protéger son argent, et ce qu’il faut déclarer

À Oulan-Bator, attendez-vous à la criminalité d’une grande ville, comme les vols à la tire, les vols avec violence et les escroqueries par ruse, les vols à la tire et à l’arraché étant particulièrement fréquents dans les zones touristiques comme le marché de Narantuul, les centres commerciaux et les grands magasins, ainsi qu’à proximité des restaurants, pubs et sites connus. Des pickpockets peuvent aussi opérer sur les marchés et dans les lieux bondés, et le risque augmente pendant Tsagaan Sar (le Nouvel An, célébré entre décembre et février) et le Naadam (juillet).

Il arrive que de grands groupes, y compris des enfants et des adolescents, harcèlent des piétons pour obtenir de l’argent quand ils montent dans un véhicule ou entrent dans un pub ou un restaurant. Gardez votre téléphone, votre passeport et votre argent sur vous dans un sac bien fermé, n’emportez que les espèces nécessaires pour la journée et aucun bijou voyant, laissez si possible les autres objets de valeur dans le coffre-fort de l’hôtel, et ne gardez pas tous vos papiers et votre argent dans un seul sac.

Les tögrög et les devises étrangères peuvent être importés sans limite, mais vous devez déclarer par écrit les espèces à partir de MNT 15 millions (environ USD 4 166), ou la même valeur en devises, instruments financiers ou monnaie électronique. Les devises peuvent être sorties du pays jusqu’à hauteur du montant déclaré, et le ministère britannique des Affaires étrangères avertit que, sans déclaration certifiée, votre argent pourrait être saisi à votre départ. Notre guide d’entrée en Mongolie présente les autres règles douanières.