Kalimantan · South Kalimantan
Banjarmasin : marché flottant Lok Baintan et soto Banjar
Banjarmasin se trouve dans un delta où la Martapura rejoint le Barito, et la ville se comprend toujours mieux depuis l’eau. La raison de venir tient à quelques heures matinales : trajet en bateau vers l’amont avant le soleil, pirogues jukung du marché flottant Lok Baintan encombrant la rivière, puis bol de soto Banjar. Le reste du jour est bref et lent, organisé autour des berges Siring, des anciennes mosquées banjar et d’une soirée de grignotage près de la rivière.

- Durée conseillée
- 2 nuits ; 4 nuits avec Loksado
- Où dormir
- Centre de Banjarmasin près des berges Siring sur la Martapura ; Banjarbaru seulement pour un vol matinal
- Saison et calendrier
- Les marchés commercent chaque matin de l’année : le jour compte moins que l’heure ; soyez au ponton vers 5:30. Le guide officiel indonésien rappelle les variations régionales et des saisons moins prévisibles ; il peut pleuvoir n’importe quel mois. Sur les bateaux ouverts, prévoyez chapeau et protection imperméable.
En bref
Accordez deux nuits à Banjarmasin. Passez le premier soir sur les berges Siring, prenez un kelotok vers Lok Baintan avant l’aube le lendemain, revenez par la rivière Kuin et la mosquée Sultan Suriansyah, puis gardez l’après-midi pour le soto Banjar, le repos et les maisons Sungai Jingah. Logez dans le centre près de Siring pour rejoindre les bateaux à pied. Loksado, dans les collines Meratus, nécessite deux nuits supplémentaires et une voiture avec chauffeur.
Loger près de la rivière et prévoir un matin tôt
Les sites de Banjarmasin se répartissent le long de la Martapura et de ses canaux latéraux ; les bateaux les reliant partent des berges Siring dans le centre, près de la tour Menara Pandang et de la statue de nasique sur Jalan Kapten Piere Tendean. Un hôtel à distance de marche rend réaliste le départ à 5 h : vous allez au ponton plutôt que d’attendre un véhicule dans le noir. Les grands hôtels de Jalan Pangeran Antasari et Jalan Ahmad Yani sont à une courte course en taxi ou transport par application.
Banjarbaru, environ une heure de route vers l’intérieur, est devenue capitale provinciale en février 2022 ; l’aéroport est juste à l’ouest. Elle convient à une arrivée tardive ou un départ matinal et sert de point de départ au marché des gemmes de Martapura et aux exploitations de diamants Cempaka, mais c’est une mauvaise base pour les marchés flottants, qui vous demandent sur l’eau à l’aube.
Deux nuits suffisent pour la ville. Arrivez l’après-midi, promenez-vous et dînez à Siring, consacrez le lendemain matin à Lok Baintan et à la Kuin, puis le deuxième après-midi aux sites plus tranquilles. Banjarmasin est très musulmane : habillez-vous sobrement, surtout aux mosquées, et n’attendez pas d’alcool hors des grands hôtels.
Lok Baintan : sur l’eau avant la lumière
Lok Baintan est le marché flottant à viser. Il commerce sur la Martapura au village Sungai Pinang, district Sungai Tabuk du département Banjar, en amont de la ville. Des femmes aux larges chapeaux tanggui pagaient dans des pirogues jukung chargées de fruits, légumes et en-cas et vendent de bateau à bateau. Lors de notre vérification du 2026-10-03, le guide ministériel de Banjarmasin indiquait 6:00 à 9:00 WITA (heure d’Indonésie centrale) et conseillait d’être au ponton à 5:30 pour ne pas manquer la circulation des bateaux. On y accède aussi par route, environ une heure du centre selon le même guide, mais la remontée fait la moitié de l’expérience.
Les bateaux sont des kelotok, embarcations fluviales en bois à moteur diesel utilisées au quotidien ici. Un article ministériel explique qu’on peut louer un kelotok entier depuis Siring ou le partager au tarif par personne, mais les bateaux partagés ne partent qu’avec environ 15 inscrits ; la plupart des visiteurs louent donc leur bateau et partent avant 6:00. Convenez du trajet, des arrêts et du prix avant de monter et apportez de petits billets : le guide avertit que commerçants et bateliers prennent généralement seulement des espèces.
Achetez aussi quelque chose plutôt que de seulement photographier : fruits de saison, un ou deux gâteaux wadai banjar ou bol de soto servi depuis un bateau. Le commerce s’éteint vers 9:00. Crème solaire et chapeau comptent dans une embarcation ouverte après le lever du soleil.
L’ancienne page ministérielle de Banjarmasin nomme Muara Kuin sur le Barito comme marché notable ; il existe aussi un petit marché flottant pour visiteurs à Siring près de Menara Pandang. Si le départ de Lok Baintan est trop tôt, Siring est à courte marche des hôtels centraux ; le ministère le décrit comme le plus animé autour de l’aube, avec bateaux pour explorer davantage la rivière.

Prenez le temps de goûter la cuisine locale
Que manger et où chercher

Soto Banjar
Plat emblématique : bouillon clair de poulet sans lait de coco parfumé à muscade, girofle, cannelle et cardamome, avec poulet fermier effiloché, œuf de cane, vermicelles transparents et beignet de pomme de terre (perkedel). À Banjarmasin, il vient avec gâteaux de riz ketupat ou lontong plutôt que riz simple, plus citron vert et sambal.
- Où chercher
- Maisons de soto dans la ville, surtout sur Jalan Banua Anyar à l’est, secteur culinaire cité par le ministère ; ses guides nomment Depot Soto Bang Amat là et Soto Banjar Mama Sulthan sur Jalan Sultan Adam. Les jours varient, vérifiez avant de venir.
- Dans votre journée
- Petit-déjeuner tardif après le marché, comme les habitants ; ajoutez quelques brochettes sate.
Certaines versions ajoutent lait ou purée au bouillon ; demandez si vous évitez les laitages.
Ikan bakar de poisson de rivière
Poisson d’eau douce grillé — patin, lais, haruan (poisson à tête de serpent) ou précieux papuyu (perche grimpeuse) — avec riz chaud, feuilles de manioc et haricots longs bouillis et sambal pimenté.
- Où chercher
- Restaurants de grillades du secteur Banua Anyar et tables au bord de l’eau ; le marché flottant matinal de poissons du village touristique Muara Kanoco, Barito Kuala, les vend frais.
- Dans votre journée
- Dîner du deuxième soir à partager avec riz et légumes.
Les poissons de rivière ont beaucoup d’arêtes. Papuyu est parmi les plus chers : demandez le prix avant de commander.
Ketupat Kandangan
Gâteau de riz dans une sauce au lait de coco bien plus épaisse que le ketupat sayur de Jakarta ou Padang, généralement avec haruan fumé (poisson à tête de serpent). Il vient de Kandangan sur la route de Loksado.
- Où chercher
- Warungs de Banjarmasin le proposant par son nom et Kandangan si vous allez à Loksado.
- Dans votre journée
- Petit-déjeuner copieux ou déjeuner précoce, idéalement en route vers les collines.
Riche en lait de coco ; contient du poisson.
Nasi kuning avec haruan masak habang
Riz jaune enveloppé en feuille de bananier avec poisson à tête de serpent cuit au habang, sauce banjar au piment rouge. Pundut (riz riche en coco cuit à la vapeur en feuille de bananier) et buras avec sauce cacahuète sont d’autres paquets matinaux.
- Où chercher
- Stands du matin, warungs et vendeurs sur la Martapura.
- Dans votre journée
- Bouchée matinale bon marché avant ou après le bateau, quand le soto semble trop copieux.
La sauce rouge peut piquer ; le poisson a des arêtes.
Wadai : gâteaux banjar
Wadai est le mot banjar pour gâteaux : bingka sucré, apam, boules comme klepon fourrées au sucre de palme et beaucoup d’autres, souvent vendus depuis les bateaux des marchés flottants. Durant le ramadan, des marchés wadai apparaissent dans la ville.
- Où chercher
- Jukung à Lok Baintan le matin et berges Siring en fin d’après-midi.
- Dans votre journée
- En-cas avec thé sucré sur le bateau et grignotage le soir à Siring.
Très sucré ; beaucoup contiennent lait de coco et œuf.
Retour par la Kuin et les anciennes mosquées
Au retour, demandez au batelier de passer par la Kuin au nord de Banjarmasin, secteur ayant donné son nom à la ville. La mosquée Sultan Suriansyah est sur sa rive à Kuin Utara : plus ancienne mosquée du Kalimantan du Sud, bâtie sous le premier roi banjar converti à l’islam, avec architecture banjar traditionnelle sur pilotis et toits étagés superposés. Lors de notre vérification du 2026-10-03, le guide ministériel annonçait 4:00 à 22:00 WITA ; venez hors des prières et couvrez épaules et genoux.
Sabilal Muhtadin, grande mosquée moderne sur la Martapura au centre, a été construite en 1981 et porte le nom du savant banjar Sheikh Muhammad Arsyad al-Banjari. Au nord du centre, Kampung Sungai Jingah conserve deux kilomètres de maisons banjar anciennes au bord de l’eau ; le musée Wasaka, dans une maison traditionnelle, raconte la lutte contre la domination néerlandaise. Lors de notre vérification, le guide indiquait 7:00 à 12:00 WITA, adapté à la fin de matinée après le marché plutôt qu’à l’après-midi.
Le sasirangan, tissu teint par nouage du Kalimantan du Sud, est produit en cousant et liant le motif avant teinture plutôt qu’en le dessinant à la cire comme le batik. Le guide cite le village Sasirangan sur Jalan Seberang Mesjid dans le centre, pour observer la teinture et acheter du tissu ; Sungai Jingah a aussi un atelier sasirangan.
Soirée sur les berges Siring
Siring est la promenade aménagée de la Martapura au centre, où Banjarmasin se retrouve le soir. La tour Menara Pandang a une plateforme à environ 21 mètres au-dessus de la rivière ; lors de notre vérification du 2026-10-03, le guide annonçait 10:00 à 21:00 en semaine, jusqu’à 22:00 le samedi et 8:00 à 21:00 le dimanche. À courte marche au sud, la statue de nasique de 6.5 mètres projette de l’eau dans la rivière ; le bekantan est la mascotte provinciale.
À partir d’environ 16:00, selon le guide, les vendeurs étalent des nattes sur la rive pour wadai (gâteaux banjar), bingka et boulettes pentol. La fin d’après-midi convient aussi à une course en kelotok dans les petits canaux près des maisons, recommandée pour la lumière basse avant le coucher du soleil.
Singes sur les îles du Barito
Le Barito est bien plus large que la Martapura et trois îles offrent des sorties en bateau. Pulau Kembang, à 15 à 20 minutes de kelotok des pontons Kuin ou Siring selon le ministère, abrite des macaques à longue queue souvent nourris par les visiteurs ; gardez les sacs fermés et évitez de fixer les singes.
Pour le nasique, Pulau Bakut sous le pont Barito est une petite zone protégée de mangrove d’environ 15.6 hectares ; la plus grande réserve naturelle Pulau Kaget près de l’estuaire est à environ 15 minutes de bateau rapide ou une heure et demie de kelotok selon le ministère. Les singes sont timides et protégés : observez de loin sans les nourrir. Organisez ces sorties avec le même batelier que le marché et convenez du prix du bateau entier à l’avance.

Loksado : deux nuits supplémentaires dans les Meratus
Loksado, département Hulu Sungai Selatan, est le pendant montagnard de la ville fluviale : eau claire de l’Amandit, cascades comme Haratai, source chaude Tanuhi et villages dayak meratus aux longues maisons traditionnelles appelées balai. L’activité la plus connue est la descente de l’Amandit sur un radeau de bambous attachés. Le ministère décrit une courte route d’environ 5 km de Loksado à Tanuhi pour débutants et une autre d’environ 15 km vers Haratai, en deux à trois heures selon l’eau.
L’accès est la grande décision. Selon le ministère, la route est goudronnée jusqu’à Kandangan, capitale du département, puis se rétrécit ; il n’y a pas de transport public depuis Banjarmasin et la route dure quatre à cinq heures, rendant pratique une voiture avec chauffeur. Prévoyez au moins deux nuits plutôt qu’une excursion à la journée et confirmez l’hébergement avant de quitter la ville : nous n’avons pas pu vérifier les logements de Loksado sur source officielle.
Martapura, capitale du département Banjar à environ 45 km à l’est de Banjarmasin, est connue pour les diamants et gemmes ; les exploitations traditionnelles Cempaka sont un bref détour de la route Banjarmasin–Martapura près de Banjarbaru. Le ministère situe Martapura environ 20 minutes de l’aéroport, permettant l’un ou l’autre sur une demi-journée avant un vol.
Un programme réaliste de deux jours
Ceci est une suggestion éditoriale, pas un horaire. Vérifiez l’organisation du bateau la veille au soir.
- Jour 1 — Arrivée : installez-vous près de Siring, montez à Menara Pandang en fin d’après-midi, courte course dans les canaux avant le soleil couchant et wadai sur la rive.
- Jour 2 — Matin fluvial : quittez le ponton vers 5:30 pour Lok Baintan, retour par Kuin et mosquée Sultan Suriansyah, puis soto Banjar au petit-déjeuner tardif.
- Jour 2 — Après-midi : repos pendant la chaleur, puis Sungai Jingah et atelier sasirangan ; ikan bakar au dîner.
- En option : bateau vers Pulau Kembang ou Pulau Bakut, ou deux nuits de plus à Loksado en voiture via Martapura.
Questions pratiques
Combien de jours faut-il à Banjarmasin ?
Deux nuits couvrent marché flottant, mosquée de Kuin, berges Siring et principaux plats. Ajoutez deux pour Loksado dans les Meratus.
À quelle heure aller au marché Lok Baintan ?
Quittez le ponton avant 6 h. Lors de notre vérification du 2026-10-03, le ministère annonçait commerce de 6:00 à 9:00 WITA et conseillait d’être au ponton à 5:30 ; les premières heures sont les plus animées.
Comment obtenir un bateau pour le marché flottant ?
Louez un kelotok, généralement depuis Siring au centre ; l’hôtel peut aider la veille. Les bateaux partagés ne partent qu’avec assez d’inscrits, donc la plupart louent un bateau entier. Convenez du trajet, des arrêts et du prix avant de monter et prenez des espèces.
Banjarmasin est-elle encore capitale du Kalimantan du Sud ?
Non. La capitale provinciale a été transférée à Banjarbaru en février 2022, mais Banjarmasin reste la plus grande ville et base des visites fluviales.
Comment aller de l’aéroport à Banjarmasin ?
L’aéroport Syamsudin Noor (BDJ) est à environ 26 km. Le ministère suggère taxi aéroport à tarif fixe ou prise en charge de l’hôtel ; son guide culinaire mentionne aussi bus DAMRI vers le parc Siring 0 KM au centre.
Puis-je aller à Loksado en excursion à la journée ?
Cela ne vaut pas le coup : chaque trajet prend quatre à cinq heures selon le ministère, sans transport public de Banjarmasin. Prévoyez au moins deux nuits avec voiture et chauffeur.
Sources et vérifications avant le départ
Sources de référence pour la version du 3 octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.
- Indonesia Travel (ministère du Tourisme) : 10 activités à Banjarmasin ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : ville Banjarmasin ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : trajets kelotok au Kalimantan du Sud (indonésien) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : marché flottant Siring (indonésien) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : sites religieux Banjarmasin (indonésien) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : mosquée Sabilal Muhtadin (indonésien) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : maisons banjar Sungai Jingah (indonésien) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : tissu sasirangan ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : réserve naturelle Pulau Kaget ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : secteur Loksado ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : rivière Loksado ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : ville Martapura ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : diamants Cempaka ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : plat soto Banjar ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : soto Banjar, petit-déjeuner de Banjarmasin (indonésien) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : deux plats à Banjarmasin (indonésien) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : plats du Kalimantan du Sud (indonésien) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Indonesia Travel : météo, climat et saisons ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Wikipédia : ville Banjarmasin ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Wikipédia : aéroport international Syamsudin Noor ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Wikivoyage : ville Banjarmasin ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Crédits photo
Commerçantes vendant de bateau à bateau au marché Lok Baintan sur la Martapura
Photo: Midori — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY 3.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Bateaux pressés du matin à Lok Baintan en amont de Banjarmasin
Photo: Marwan Mohamad — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Soto Banjar chez Soto Bang Amat à Banjarmasin
Photo: Midori — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY 3.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Menara Pandang sur les berges Siring dans le centre de Banjarmasin
Photo: Ezagren ( bicara / talk ) — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet




