Sabaragamuwa a Uva

Průvodce národním parkem Udawalawe: sloni, ePermit a cesta do parku

Udawalawe je správná volba, když chcete místo levhartů z Yaly vidět divoké slony v otevřené krajině; rozhodnout se musíte hlavně o tom, zda mu vyhradíte samostatnou noc. Stáda se pasou na pláních a v mokřadech kolem přehradní nádrže, park však leží ve vnitrozemí a vyžaduje noc a ráno, ne jen zastávku v den přejezdu.

V tomto průvodciZobrazit na mapě ↗ — otevře se na nové kartě

Stručně

Vyhraďte Udawalawe jednu noc poblíž parku a safari za svítání následujícího rána; na cestu do parku si vezměte řidiče. Nejdřív si rezervujte Day Visitor ePermit úřadu Department of Wildlife Conservation. Vstupné do parku činí pro zahraničního dospělého US$25 za denní návštěvu v turistické sezoně a US$20 ve zbytku roku, k tomu US$10 za vozidlo a vládní daně; za džíp se platí zvlášť, soukromému provozovateli. Podmínky ePermit uvádějí, že ve vozidle po celou dobu jede pracovník tohoto úřadu; jde o obecnou podmínku, nikoli o pravidlo stanovené přímo pro Udawalawe. Podle podmínek povolení smíte do parku vjet mezi 05:00 a 18:00. Sri Lanka Tourism označuje za nejlepší dobu ráno a večer.

Dospělá srílanská slonice a mládě se pasou u tůně v národním parku Udawalawe
Slonice s mládětem u tůně v národním parku Udawalawe Fotografie: M.S Dulan De Silva · CC BY-SA 4.0
Doporučená doba
1 noc poblíž parku a safari za svítání následujícího rána
Kde se ubytovat
Udawalawe, blízko vstupu do parku
Sezóna a načasování
Sri Lanka Tourism uvádí, že početnost sloních stád v parku během roku nekolísá, a za nejlepší dobu označuje ráno a večer. Web cestovního ruchu Uva Provincial Council uvádí, že sloni se častěji ukazují v období sucha, od května do září.

Udawalawe: sloni v otevřené krajině

Sri Lanka Tourism označuje Udawalawe za „nepochybně nejlepší místo na Srí Lance, kde lze po celý rok vidět divoké asijské slony“; žije tu asi 500 slonů, kteří se často pohybují ve stádech až po 100 kusech. Park leží na hranici vlhké a suché zóny; převládají v něm pláně, kolem přehradní nádrže a řeky Walawe se střídají mokřady, les a travnaté plochy. Na severu parku leží pohoří Kalthota a vodopády Diyawini a uvnitř parku se zvedají skalní útvary Bambaragala a Reminikotha. Web cestovního ruchu Uva Provincial Council uvádí rozlohu přes 30 000 hektarů.

Udawalawe zvolte, když chcete vidět stáda v otevřené krajině, Yalu, když vám jde o levharty. Dejte parku jednu noc a následující ráno: podle průvodce první cestou na Srí Lanku potřebuje Yala i Udawalawe každý vlastní den, takže park nelze vměstnat do dne přejezdu mezi dvěma jinými zastávkami.

Přespěte v okolí Udawalawe: do parku to odtud máte blíž než z jakékoli základny na pobřeží nebo v horách a na jedinou noc před safari je to ideální volba. Průvodce ubytováním se věnuje ubytování a srovnání s ostatními základnami na ostrově.

Jak se do Udawalawe dostat po silnici

Do Udawalawe se jezdí autem s řidičem, ať už z jižního pobřeží, z Elly a horské oblasti, nebo z Kolomba. Náš průvodce dopravou vysvětluje, jak ověřit registrační číslo řidiče u Sri Lanka Tourism a co pro auto znamená palivová kvóta.

Německé ministerstvo zahraničí (ověřeno 17. října 2026) nepovažuje noční jízdu mimo města za vhodnou, proto plánujte příjezd do lodge za světla a cestu do Udawalawe berte jako samostatný den přejezdu.

Žádná oficiální stránka neuvádí vzdálenost ani dobu jízdy do Udawalawe z Elly, z jižního pobřeží či z Kolomba, autobusový jízdní řád ani vzdálenost od lodgí ve vesnici k bráně parku; zeptejte se svého řidiče.

Dva sloni na zeleném břehu přehradní nádrže Udawalawe
Sloni na travnatém břehu přehradní nádrže Fotografie: Sanduweragoda · CC BY-SA 4.0

Rezervace povolení do parku

Věstník Gazette 2292/11 z 8. srpna 2022, který Department of Wildlife Conservation uplatňuje od 2. září 2022, řadí Udawalawe do nejvyšší poplatkové kategorie: zahraniční dospělý platí US$25 za denní návštěvu v turistické sezoně a US$20 ve zbytku roku, dítě ve věku od 6 do 12 let platí US$15, resp. US$10, a dítě mladší 6 let má vstup zdarma. Zahraniční skupina navíc platí US$10 za vozidlo za turistické služby a ke každému poplatku se připočítávají vládní daně. Věstník neuvádí, které měsíce tvoří turistickou sezonu; tu stanovuje úřad, a proto ePermit ukáže platnou částku, jakmile vyberete park a datum. Za džíp se platí zvlášť, soukromému provozovateli, a jeho cenu žádná oficiální stránka nezveřejňuje. Platí se online kartou Visa nebo Master nebo přes eZcash a úřad k online platbě připočítává poplatek za zpracování. Rezervační systém ukáže počet zbývajících povolení, jakmile vyberete datum a park.

Povolení si rezervujte online ještě před cestou. Návod úřadu k Day Visitor ePermit uvádí tyto kroky:

  • Otevřete web úřadu, přejděte na eServices, poté na Day Visitor ePermits a zvolte online rezervaci povolení do parků.
  • Přečtěte si pokyny a pokračujte, poté z rozbalovacího seznamu vyberte datum a národní park.
  • Vyplňte údaje o rezervaci a poté údaje o své skupině, do které musíte zahrnout i řidiče, průvodce a podobný personál.
  • Zadejte údaje o vozidle, zkontrolujte všechny údaje a přejděte k platbě.
  • Zaplaťte a uložte si potvrzení, které ukážete u vstupu do parku, a povolení si vytiskněte: rezervační stránka označuje výtisk za povinný a u vstupu se kontroluje QR kód na něm.
Holé suché stromy stojící v mělké vodě přehradní nádrže Udawalawe
Suché stromy stojící ve vodě přehradní nádrže Fotografie: Peter Addor · CC BY-SA 4.0

Vstup do parku: doprovod z úřadu, vozidlo a otevírací doba

Podmínky ePermit, jak je rezervační stránka úřadu uváděla 17. října 2026, stanoví, že vás po celou dobu pobytu doprovází pracovník úřadu, kterého určí strážce zvěře (game ranger) nebo vedoucí pracovník parku, a jede přitom ve vašem vozidle. Každý průvodce a řidič, kterého s sebou berete, musí být uveden na povolení. Do parku smíte vjet od 05:00 do 18:00 a park musíte opustit nejpozději v 18:30. Držitelé povolení se v parku nesmějí pohybovat mezi 18:30 a 05:00. Jde o obecné podmínky úřadu, které nejmenují žádný konkrétní park.

Chybné údaje o vozidle v ePermit mohou znamenat doplatek u brány parku. Žádná oficiální stránka neuvádí, jak se v Udawalawe pronajímají džípy a kolik stojí, zda smíte do parku vjet vlastním vozidlem, ani jaká otevírací doba brány a časy safari v parku platí; zeptejte se při rezervaci v lodgi.

Vodní buvoli se koupou v tůni v národním parku Udawalawe, na břehu volavky
Vodní buvoli se koupou v tůni v parku Fotografie: Ji-Elle · CC BY-SA 3.0

Safari a Elephant Transit Home

Safari vás zavede na otevřené pláně a do mokřadů kolem přehradní nádrže. Sri Lanka Tourism označuje za nejlepší dobu ráno a večer a dodává, že pozdě večer jsou skvělé příležitosti k fotografování proti zapadajícímu slunci. Web cestovního ruchu provincie Uva uvádí, že při ranních a večerních vyjížďkách, kdy je chladněji, uvidíte nejvíc aktivních zvířat. V parku bylo zaznamenáno 184 druhů ptáků, z toho 33 tažných, 43 druhů savců a 135 druhů motýlů. Podle webu provincie Uva lze občas zahlédnout levharty, zejména při safari brzy ráno nebo pozdě večer, a z dalších zvířat jmenuje šakaly, axisy a krokodýly.

Jedna lodge poblíž parku popisuje Elephant Transit Home jako rehabilitační centrum pro osiřelá sloní mláďata, jehož cílem je vrátit je do volné přírody; uvádí, že návštěvníci v době krmení sledují, jak mláďata pijí z velkých lahví, a žádá je, aby se drželi v uctivé vzdálenosti. Žádná oficiální stránka neuvádí časy krmení ani vstupné; zeptejte se v lodgi nebo u brány.

Mladí sloni shromáždění na otevřeném dvoře Elephant Transit Home v Udawalawe
Mladí sloni na dvoře Elephant Transit Home Fotografie: Z thomas · CC BY-SA 4.0

Sloni, krokodýli a jak se v parku chovat

Britské ministerstvo zahraničí (ověřeno 16. října 2026) uvádí, že některá srílanská zvířata mohou být nebezpečná a že divocí sloni a krokodýli občas na lidi zaútočí; radí v případě pochybností řídit se pokyny oprávněných průvodců nebo své cestovní kanceláře. Podmínky povolení vám ukládají kvůli bezpečnosti návštěvníků řídit se pokyny pracovníků úřadu. Zakazují také křičet, tleskat, zpívat nebo hrát na hudební nástroj tam, kde by to mohlo zvířata rušit. France Diplomatie (ověřeno 16. října 2026) radí nikdy nekrmit zvířata v parcích a u archeologických lokalit, protože opice a sloni mohou být agresivní.

Zelená cedule v Elephant Transit Home, která žádá návštěvníky o klid
Cedule v Elephant Transit Home, která žádá návštěvníky o ticho Fotografie: Z thomas · CC BY-SA 4.0

Kdy jet a co si vzít s sebou

Podle Sri Lanka Tourism se početnost sloních stád během roku nemění, takže se hodí kterýkoli měsíc. Web cestovního ruchu provincie Uva dodává, že sloni jsou k vidění častěji v období sucha, od května do září, kdy se zvířata stahují k napajedlům. Náš průvodce nejlepší dobou k cestě přináší kalendář monzunů pro oblasti, kterými pojedete. Žádná oficiální stránka neuvádí dny, kdy je park Udawalawe uzavřen.

Podle webu provincie Uva patří k nezbytnostem na safari lehké oblečení v neutrálních barvách, opalovací krém, klobouk, repelent proti hmyzu a fotoaparát nebo dalekohled. Přibalte vodu; ranní vyjížďka začíná ještě před horkem.

Žádná oficiální stránka neuvádí konkrétní restauraci ani místní specialitu v Udawalawe, proto níže najdete celostátně rozšířená jídla, která popisuje Sri Lanka Tourism; hledejte je na jídelních lístcích lodgí a ve vesnici.

Co ochutnat a kde to hledat

01

Kiribath (mléčná rýže)

Rýže vařená v kokosovém mléce, tradiční srílanské jídlo podávané při významných příležitostech, které se podle Sri Lanka Tourism obvykle jí s lunumiris z cibule, chilli, soli a limetky nebo se seeni sambolem, palmovým cukrem jaggery a banány.

Kde hledat
Snídaně v lodgích a malých restauracích v Udawalawe.
Jak to zařadit do dne
Ke snídani, nebo po vyjížďce, pokud vyrážíte za svítání.

Lunumiris je pálivé; pokud se chilli vyhýbáte, požádejte o sladkou přílohu.

02

Hoppers

Palačinky ve tvaru misky z kvašené rýžové mouky a kokosového mléka, na okrajích křupavé; egg hoppers se podle Sri Lanka Tourism podávají jako hlavní jídlo ke snídani i k večeři.

Kde hledat
Jídelní lístky lodgí a malé restaurace v Udawalawe, protože hoppers se jedí ke snídani a k večeři.
Jak to zařadit do dne
K večeři po vyjížďce, nebo ke snídani následujícího rána.

Hoppers se podávají s lunumiris a pálivým kari; požádejte, ať vám je dají zvlášť.

03

Buvolí jogurt s melasou

Hustý jogurt z přecezeného a převařeného buvolího mléka, který se podle Sri Lanka Tourism obvykle podává v hliněných miskách s melasou nebo cukrem; podle téhož zdroje ho seženete po celé zemi.

Kde hledat
Jako dezert po rýži s kari, nebo se v lodgi zeptejte, kde se v okolí prodává.
Jak to zařadit do dne
Po večeři večer před safari.

Jde o mléčný dezert s vysokým obsahem tuku; pokud se mléku vyhýbáte, vynechte ho.

04

Rýže s kari

Sri Lanka Tourism ji označuje za hlavní jídlo země: vařená rýže s kari ze zeleniny, masa nebo ryb, k níž se podávají nakládané přílohy, sambol a papadum.

Kde hledat
K obědu nebo večeři ve vaší lodgi nebo v restauraci ve vesnici.
Jak to zařadit do dne
K večeři večer před safari.

Kari se velmi liší pálivostí; požádejte o mírnou verzi.

Praktické otázky

Kolik nocí potřebuji na Udawalawe?

Stačí jedna noc poblíž parku. Přijeďte den předem odpoledne, do parku vjeďte za svítání a později dopoledne pokračujte dál.

Jak si zarezervuji povolení do Udawalawe?

Online v systému Day Visitor ePermit úřadu Department of Wildlife Conservation. Platí se kartami Visa nebo Master nebo přes eZcash; úřad připočítává poplatek za zpracování. Ke vstupu si přineste vytištěné povolení s QR kódem.

Kolik stojí safari v Udawalawe?

Cena má dvě složky. Vstup do parku podle věstníku Gazette 2292/11 stojí US$25 za zahraničního dospělého za denní návštěvu v turistické sezoně a US$20 ve zbytku roku, k tomu US$10 za vozidlo a vládní daně, a platí se v systému ePermit. Za džíp se platí zvlášť, soukromému provozovateli; zeptejte se na něj v lodgi a každou cenu safari porovnejte s oběma složkami.

Kdo jede se mnou do parku?

Podmínky ePermit uvádějí, že ve vozidle po celou dobu návštěvy jede pracovník úřadu; jde o obecnou podmínku pro všechny parky. Každý průvodce a řidič, kterého s sebou berete, musí být uveden na povolení.

Jsou sloni v Udawalawe nebezpeční?

Ano, mohou být. Oddíl o chování v parku uvádí varování britského ministerstva zahraničí a pravidla povolení; v blízkosti stáda buďte potichu.

Smím krmit slony nebo opice?

Ne. Oddíl o chování v parku uvádí varování France Diplomatie před krmením zvířat.

↑ V tomto průvodci

Zdroje a kontrola před cestou

(13)

Redakční zásady →

Zdroje k verzi ze dne 1. listopadu 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.

Autoři fotografií

(6)