Plánování cesty
Sama po Srí Lance: přílet, tuk-tuky, oblečení a pomoc
Ženy se před samostatnou cestou na Srí Lanku ptají na konkrétní věci: jak se po pozdním příletu dostat z letiště, zda se dá v noci jet tuk-tukem, co si obléct do Chrámu Buddhova zubu, jak bezpečný je levný penzion a komu zavolat. Tento průvodce na ně odpovídá v tomto pořadí a ke každé otázce uvádí, co říkají britská, německá a francouzská vláda, a uvádí i čísla, která je dobré si uložit.
V tomto průvodci
Zobrazit na mapě ↗ — otevře se na nové kartěStručně
Britské ministerstvo zahraničí uvádí, že k většině nahlášeného obtěžování žen dochází na místech s davy lidí, jako jsou trhy, autobusová a železniční nádraží, autobusy a turistická místa, a Francie ženám radí, aby po setmění nechodily samy po málo frekventovaných místech, včetně tichých ulic, vesnických cest a pláží. Pokud přilétáte pozdě, rezervujte si auto ještě před odletem: pevná cena TaxiGo z letiště do Kolomba začíná na LKR 6 240 za auto a jízda trvá asi 31 minut, do Negomba od LKR 4 740. Tuk-tuk si nechte zavolat hotelem, nebo si ho v Kolombu objednejte přes aplikaci, a cenu si dohodněte předem. Chrám Buddhova zubu účtuje většině zahraničních návštěvníků LKR 3 000 a v šortkách ani v topech bez rukávů nikoho nepustí dovnitř. Uložte si 119 (policie), 109 (policejní linka pro oznámení týrání a zneužívání žen a dětí), 1938 (linka pomoci pro ženy), 1990 (záchranná služba) a 1912 (turistická linka).

- To hlavní
- Připravte si před odletem: auto s řidičem pro pozdní přílet, aplikaci na taxi, uložená čísla a šátek do chrámů
- Kde to platí
- Konkrétní základnu nepotřebujete; rady platí bez ohledu na místo ubytování
- Kdy
- Rady platí celoročně; ve dnech Poya, tedy o úplňku každého měsíce, se neprodává alkohol a Francie důrazně nedoporučuje koupání v moři na západním pobřeží od dubna do listopadu.
Co o ženách říkají britská, německá a francouzská doporučení
Plánujte s ohledem na dvě situace: davy lidí, kde je nahlášena většina obtěžování, a prázdné ulice po setmění. Britské ministerstvo zahraničí (FCDO) uvádí, že ženy nadále hlásí slovní i fyzické obtěžování ze strany mužů, od oplzlých poznámek po fyzické dotírání a sexuální napadení, většinou v místech s davy lidí: na trzích, autobusových a železničních nádražích, v autobusech, na sportovních akcích a na turistických místech. Francie ženám radí, aby po setmění nechodily samy po málo frekventovaných místech: po tichých ulicích, a to i ve velkých městech, po vesnických cestách a po plážích. Při cestování o samotě buďte opatrná a zvažte, zda u sebe nenosit osobní alarm, dodává FCDO.
Francie označuje pouliční obtěžování za časté, zejména ve veřejné dopravě a v okolí nádraží, a uvádí, že byla nahlášena sexuální napadení, dokonce i znásilnění. Německo uvádí, že cizince většinou nikdo neobtěžuje, ženy cestující samy nebo v malých skupinách se však občas stávají obětí násilných, včetně sexuálních, útoků, a to i v turistických centrech. Sri Lanka Tourism zastává názor, že ostrov je pro ženy poměrně snadnou a bezpečnou destinací, i když cestují samy, a že nepříjemné zážitky jsou vzácné.
Francie vede celou zemi v režimu zvýšené ostražitosti a FCDO ani Německo neodrazují od cest do žádné její části. V částech Severní a Východní provincie dosud zůstávají miny, mimo trasy, kterým se věnují naši průvodci po Srí Lance, jak vysvětluje náš průvodce zdravím a bezpečností. Takto zněla doporučení k 8. listopadu 2026 (doporučení FCDO bylo naposledy aktualizováno 21. září 2026, francouzské 27. září 2026); přečtěte si také doporučení vlastní vlády.
Pozdní přílet na Mezinárodní letiště Bandaranaike
Mezinárodní letiště Bandaranaike (CMB) leží v Katunayake, asi 30–35 km severně od Kolomba a 6 km od Negomba. Po setmění představuje riziko silnice: dopravní nehody jsou časté, zejména v noci, Německo nedoporučuje noční cesty mimo města a Francie radí využít auto s řidičem, který je pojištěný a má licenci k přepravě turistů, a v noci nejezdit. Pozdní přílet tedy znamená první noc v Negombu nebo v Kolombu a cestu do Kandy, do Sigiriye nebo na jižní pobřeží až ráno.
Auto si rezervujte ještě před odletem. Přepravní společnost TaxiGo uvádí pevné ceny za celé auto včetně mýtného, paliva, parkování a řidiče: do Kolomba od LKR 6 240, jízda trvá asi 31 minut a většinou vede po dálnici, a do Negomba od LKR 4 740, jízda trvá asi 20 minut. Její řidič na vás čeká u východu z příletové haly; společnost doporučuje rezervovat nejméně 24 hodin předem a pozdější rezervace přijímá, jen pokud má volné auto. Záložním řešením jsou aplikace na taxi, mimo turistické oblasti je v nich ale méně aut; další způsoby, jak se dostat do Kolomba, srovnává náš průvodce dopravou.

Tuk-tuky, vlaky a cesta zpět v noci
Nechte si tuk-tuk zavolat recepcí hotelu, což je podle Francie nejlepší možnost všude, kde to jde, nebo si tuk-tuk či auto objednejte přes aplikaci; Francie jako nejpoužívanější v Kolombu jmenuje PickMe a Uber. Tím se vyřeší i cesta zpět z večerního programu: auto nebo tuk-tuk až ke dveřím vás udrží mimo málo frekventované ulice, před kterými Francie varuje výše. Na ulici většina tuk-tuků nemá taxametr, proto si cenu dohodněte před odjezdem, nebo si najděte tuk-tuk s fungujícím taxametrem. Na některých turistických místech, zejména mimo Kolombo, tvoří řidiči organizované skupiny s abnormálně vysokými cenami a turisté hlásí, že je v okolí hotelů obtěžují naháněči a řidiči a dokonce je odvezli jinam, než chtěli (Francie). FCDO uvádí občasné obtěžování v tuk-tucích a taxících, zejména žen v noci: pokud vás řidič nebo jeho jízda znepokojuje, přesedněte do jiného vozidla. Německo nedoporučuje pronajímat si jakékoli vozidlo bez místního řidiče, a zejména ne tuk-tuk.
Mezi městy jezděte vlakem nebo autem s místním řidičem, jak radí Německo. Pro orientaci: pevná cena TaxiGo z Kandy do města Ella začíná na LKR 24 900 za nejmenší auto včetně paliva, mýtného a řidiče; trasa měří 135 km a jízda trvá asi 3 hodiny 41 minut. Vlakové jízdenky rezervujte pouze na oficiálním webu státních drah, který přijímá rezervace 30 dní předem. V říjnu 2026 po cyklonu Ditwah jezdily vlaky z Colombo Fort jen do Peradeniye a Gampoly a spojení do Kandy čekalo na opravu mostu; které úseky jsou v provozu, uvádějí náš průvodce dopravou a průvodce vlakem z Kandy do Elly. Ve vlacích dochází ke krádežím a kapesním krádežím, proto mějte věci u sebe, během jízdy zůstávejte uvnitř vagonu a v davu noste jen hotovost na daný den a pas a peníze mějte v ledvince pod oblečením.
V barech nepřijímejte nápoje od cizích lidí a svůj nenechávejte bez dozoru: lidé, kterým někdo přidal do nápoje drogu, mimo jiné GHB, byli okradeni a někdy i napadeni. Tyto drogy působí i v kávě a čaji, takže pokud se už po malém množství cítíte divně, je vám zle nebo se cítíte opilá, vyhledejte pomoc. Bary a hotely nápoje odměřují jen zřídka, a proto bývají silnější než ve Spojeném království.
Pláže a masáže
Podle Sri Lanka Tourism zažily některé ženy obtěžování od místních mužů na plážích a v turistických centrech, i když to jen zřídka zajde dál než ke slovům. Opalovat se nahá nebo nahoře bez není dovoleno. Německo uvádí, že v hlavních turistických oblastech podél jihozápadního pobřeží jsou zvláštní stanice turistické policie, kde můžete incident nahlásit, a linka 1912 (viz níže) vás může spojit s Tourism Police Division. Francie hlásí případy sexuálního osahávání při masážích a tělových procedurách. O proudech a koupacích sezonách píše náš průvodce zdravím a bezpečností; zátoky srovnává náš průvodce plážemi jižního pobřeží.

Co si obléct do chrámů i jinam
Srílanská společnost je konzervativní a Sri Lanka Tourism ženám radí oblékat se střídmě, zejména mimo pláž. Na náboženských místech jsou podle Francie zakryté nohy a ramena povinné a Německo upřesňuje kalhoty nebo sukni sahající přes kolena. V buddhistickém chrámu si zujte boty a sundejte klobouk; do hinduistických chrámů se chodí bosky a s odkrytou hlavou. Náboženskými místy jsou i mešity a podmínky, za nichž do nich ženy smějí vstoupit, podle Francie závisejí na směru islámu. Lehký šátek a dlouhá sukně v denním batohu vám vystačí na všechny situace.
Chrám Buddhova zubu (Sri Dalada Maligawa) v Kandy je otevřen denně od 05:30 do 20:00. Zahraniční návštěvník zaplatí LKR 3 000 (návštěvníci ze zemí SAARC, Thajska a Myanmaru LKR 2 500) a vstupenka platí i do muzeí Dalada, World Buddhist a Tusker a do královské sloní stáje (Royal Elephant Stable). Kupujte ji jen v automatech v chrámu; vstupenky prodávané kýmkoli jiným neplatí. V šortkách, topech bez rukávů a odhalujícím oblečení vás nepustí dovnitř, vhodné oblečení si však lze opatřit u vchodů. Boty a objemná zavazadla se odkládají v úschovně a všichni procházejí bezpečnostní kontrolou; zbytek návštěvy popisuje náš průvodce Kandy.
Nepózujte před sochou Buddhy ani zády k ní a sochy se nedotýkejte; podle Francie může vést k trestnímu stíhání, pokud se necháte vyfotografovat vedle vyobrazení Buddhy nebo budete fotografovat mnichy. Oblečení a tetování s buddhistickými motivy mějte zakryté: viditelné tetování Buddhy může znamenat odepření vstupu nebo vyhoštění.
Ubytování a ochrana věcí
Při plánování rozpočtu na ubytování počítejte s německým varováním: k trestným činům může docházet zejména ve velmi levném ubytování, někdy s drogami v nápojích, a do hotelů a penzionů se vloupávají zloději. Úplně nejlevnějším lůžkům se proto vyhněte, a pokud nabídka uvádí společný pokoj (dorm) jen pro ženy, ověřte si před zaplacením typ pokoje a to, kdo si ho smí rezervovat. Základny srovnává náš průvodce ubytováním a ceny pokojů uvádí náš průvodce náklady na cestu.
Peníze a kopii pasu ukládejte do pokojového trezoru a nikdy nenoste doklady a peníze ve stejné tašce. Pas noste u sebe jako průkaz totožnosti: kopie obvykle stačí, v některých situacích však může být na policejní stanici potřeba originál. Podvody s bankovními kartami jsou běžné, proto pokud možno používejte bankomaty uvnitř bank nebo hotelů.

Když se něco stane: čísla, která si uložit
Uložte si je ještě před přistáním. Auswärtiges Amt uvádí, že policie přijímá oznámení o sexuálním napadení také na lince 1938, a to nepřetržitě.
- 119: tísňová linka policie.
- 109: policejní linka pro oznámení týrání a zneužívání žen a dětí; 107 je přijímá v tamilštině.
- 1938: linka pomoci pro ženy (Women Helpline) Ministerstva pro záležitosti žen a dětí.
- 1990: sanitka služby 1990 Suwa Seriya, kterou ministerstvo zdravotnictví provozuje na celém ostrově a která je pro Srílančany zdarma; její aplikace, jež funguje jen na Srí Lance, pošle sanitku na vaši polohu.
- 1912: linka Sri Lanka Tourism dostupná 24 hodin denně, která vás může spojit s Tourism Police Division, abyste nahlásila obtěžování.
- 011 2421052: turistická policie (Tourist Police), jak ji uvádí FCDO.
- Vaše velvyslanectví: mějte jeho číslo u kopie pasu; FCDO uvádí britské vysoké komisařství (British High Commission) na čísle +94 11 5390639, které je pro britské občany telefonicky dostupné 24/7.
Po sexuálním napadení: oznámení a ošetření
Pokyny FCDO pro oběti na Srí Lance, aktualizované 24. září 2025, žádají, abyste napadení nahlásila co nejdříve, aby bylo možné zajistit forenzní důkazy, a abyste policii řekla, pokud máte podezření, že vám někdo něco přidal do pití. Na každé policejní stanici slouží policistky. Angličtina může být omezená, proto si s sebou, pokud můžete, vezměte někoho, kdo mluví sinhálsky; pas si během vyšetřování ponecháváte.
Státní nemocnice musí ze zákona napadení oznámit policii; v soukromé nemocnici můžete požádat, aby to neudělali. Státní nemocnice účtují cizincům symbolický poplatek; soukromé přijímají platební kartu nebo pojištění. Postexpoziční profylaxe HIV (PEP), kterou je nutné užít do 72 hodin, je dostupná na klinikách pohlavně přenosných infekcí v každém okrese a nouzová antikoncepce se prodává bez receptu téměř ve všech lékárnách. FCDO uvádí organizaci Women In Need (+94 11 4718585, 24 hodin denně), která poskytuje poradenství a právní pomoc v angličtině.
Praktické otázky
Je Srí Lanka bezpečná pro ženu cestující samotnou?
Sri Lanka Tourism uvádí, že cestování po ostrově je pro ženy poměrně snadné a bezpečné, i když cestují samy, a že nepříjemné zážitky jsou vzácné. Britská, německá a francouzská doporučení přesto uvádějí obtěžování, většinou na místech s davy lidí, a občasná sexuální napadení, proto si naplánujte, jak se budete po setmění pohybovat.
Kolik stojí auto s řidičem mezi městy na Srí Lance?
Pevná cena TaxiGo z Kandy do města Ella začíná na LKR 24 900 za nejmenší auto včetně paliva, mýtného a řidiče, na trase dlouhé 135 km, která trvá asi 3 hodiny 41 minut. Německo radí jezdit vlakem nebo autem s místním řidičem a nepronajímat si vozidlo sami, zejména ne tuk-tuk.
Co by si ženy měly obléct do chrámů na Srí Lance?
Zakryjte si ramena, noste kalhoty nebo sukni sahající přes kolena a v buddhistickém chrámu si zujte boty a sundejte klobouk. Chrám Buddhova zubu v Kandy nevpustí návštěvníky v šortkách, topech bez rukávů a odhalujícím oblečení, vhodné oblečení si však lze opatřit u vchodů. Nenechte se fotografovat před sochou Buddhy.
Jaká je linka pomoci pro ženy na Srí Lance?
1938 je linka pomoci pro ženy (Women Helpline) Ministerstva pro záležitosti žen a dětí. Oznámení o týrání a zneužívání žen a dětí přijímá policie na lince 109 (v tamilštině 107) a 119 je tísňová linka policie.
Jak se dostanu z letiště v Kolombu po pozdním příletu?
Rezervujte si auto ještě před odletem: pevná cena TaxiGo za celé auto je do Kolomba od LKR 6 240 (jízda asi 31 minut) a do Negomba od LKR 4 740 (asi 20 minut) a řidič na vás čeká u východu z příletové haly. Nočním cestám mimo města je lepší se vyhnout, proto po pozdním příletu přespěte první noc v Negombu nebo v Kolombu.
Zdroje a kontrola před cestou
(25)
- Britské ministerstvo zahraničí (FCDO): cestovní doporučení pro Srí Lanku (aktualizováno 21. září 2026) ↗ — otevře se na nové kartě
- Britské ministerstvo zahraničí (FCDO): bezpečnost na Srí Lance ↗ — otevře se na nové kartě
- Britské ministerstvo zahraničí (FCDO): regionální rizika na Srí Lance ↗ — otevře se na nové kartě
- Britské ministerstvo zahraničí (FCDO): pomoc na Srí Lance ↗ — otevře se na nové kartě
- Britské ministerstvo zahraničí (FCDO): rady pro ženy cestující do zahraničí ↗ — otevře se na nové kartě
- Britské ministerstvo zahraničí (FCDO): Srí Lanka, informace pro oběti znásilnění a sexuálního napadení (aktualizováno 24. září 2025) ↗ — otevře se na nové kartě
- Britské ministerstvo zahraničí (FCDO): znásilnění a sexuální napadení na Srí Lance (stránka publikace) ↗ — otevře se na nové kartě
- Německé ministerstvo zahraničí (Auswärtiges Amt): cestovní a bezpečnostní doporučení pro Srí Lanku (německy) ↗ — otevře se na nové kartě
- France Diplomatie: bezpečnostní doporučení pro Srí Lanku (francouzsky) ↗ — otevře se na nové kartě
- France Diplomatie: užitečné informace o Srí Lance (francouzsky) ↗ — otevře se na nové kartě
- Sri Lanka Police ↗ — otevře se na nové kartě
- Ministry of Women and Child Affairs: kontakt ↗ — otevře se na nové kartě
- Sri Lanka Tourism Development Authority: volejte 1912 ↗ — otevře se na nové kartě
- 1990 Suwa Seriya ↗ — otevře se na nové kartě
- 1990 Suwa Seriya: o nás ↗ — otevře se na nové kartě
- Sri Lanka Tourism: cestování po ostrově ↗ — otevře se na nové kartě
- Sri Lanka Tourism: cestovní tipy ↗ — otevře se na nové kartě
- Sri Lanka Tourism: letiště ↗ — otevře se na nové kartě
- Sri Lanka Railways: časté dotazy k rezervaci místenek ↗ — otevře se na nové kartě
- Sunday Times (Srí Lanka): návrat železnice do Peradeniye a Gampoly (4. října 2026) ↗ — otevře se na nové kartě
- Sri Dalada Maligawa (Chrám Buddhova zubu) ↗ — otevře se na nové kartě
- Sri Dalada Maligawa (Chrám Buddhova zubu): časté dotazy ↗ — otevře se na nové kartě
- TaxiGo: taxi z letiště v Kolombu do Kolomba ↗ — otevře se na nové kartě
- TaxiGo: taxi z letiště v Kolombu do Negomba ↗ — otevře se na nové kartě
- TaxiGo: trasy taxi z Kandy ↗ — otevře se na nové kartě
Zdroje k verzi ze dne 8. listopadu 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.
Autoři fotografií
(4)
Pláž a promenáda na nábřežní zdi Galle Face, Kolombo
Fotografie: Saqib Qayyum — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 3.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Zaparkované tuk-tuky v pevnosti Galle na jižním pobřeží
Fotografie: calflier001 — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 2.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Chodba terminálu na Mezinárodním letišti Bandaranaike
Fotografie: Saqib Qayyum — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 3.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Vlak u nástupiště železniční stanice Kandy
Fotografie: calflier001 — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 2.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě





