Povolení na treky v Nepálu: povinnost průvodce, TIMS a poplatky za parky

Proč každý trek začíná u registrované agentury

Od účinnosti upraveného pravidla TIMS 31. března 2023 musejí podle Nepal Tourism Board zahraniční trekaři na vyjmenovaných trasách v chráněných územích chodit s licencovaným trekingovým průvodcem a mít kartu TIMS vydanou prostřednictvím trekingové agentury. Seznam centrály zahrnuje základní tábor Everestu v oblasti Everestu a spojenou trasu Poon Hill-ABC v oblasti Annapurny. Francouzské ministerstvo zahraničí vztahuje požadavek licencovaného průvodce a TIMS na všechny trekaře v Nepálu včetně krátkého okruhu Poon Hill. UK Foreign Office říká jasně: nechoďte na trek sami.

Kartu TIMS kupují pouze trekingové agentury: agentura v systému Nepal Tourism Board zaregistruje trekaře, průvodce a trasu, zaplatí online a systém každému trekaři vydá elektronickou kartu s QR kódem. Proto nejprve kontaktujte trekingovou agenturu registrovanou u vlády. Mnoho registrovaných agentur patří do Trekking Agencies' Association of Nepal (TAAN), která byla zaregistrována roku 1978.

Průvodce je součástí ceny agentury. Žádná oficiální stránka nezveřejňuje minimální denní sazbu průvodců či nosičů, počet trekařů na průvodce ani denní kvótu na těchto třech trasách. Porovnávejte proto nabídky agentur podle toho, co obsahují: mzdu, stravu, lůžko a pojištění průvodce, kartu TIMS, povolení do parku či chráněné oblasti a zda se vaše vlastní ubytování a jídla platí navíc.

Buďte obezřetní u ceny, která vypadá až příliš dobře. UK Foreign Office hlásí ojedinělé případy, kdy průvodci vedli nezkušené trekaře příliš rychle do příliš velké výšky a pak zavolali drahou evakuaci vrtulníkem, a varuje, že nabídky treků, které vypadají velmi levně, mohou být podvodné.

Poplatky pro Poon Hill, základní tábor Annapurny a základní tábor Everestu

Nepal Tourism Board při ověření 17. října 2026 uváděl kartu TIMS za NPR 2 000 pro zahraniční trekaře kromě občanů jihoasijských zemí (SAARC), kteří platí NPR 1 000; agentura ji hradí online. Ke každému treku se pak přičítá poplatek za chráněné území, do něhož vstupuje.

• Poon Hill (Ghorepani): karta TIMS a povolení do chráněné oblasti Annapurny, NPR 3 000 pro cizince a NPR 1 000 pro občany SAARC včetně daně za jeden vstup. Zahraniční dospělý kromě občana SAARC zaplatí za tato dvě povolení NPR 5 000 ještě před průvodcem, přesuny a ubytováním, pokud poplatek za chráněnou oblast uhradí u přepážky.
• Základní tábor Annapurny: stejné dva poplatky, protože seznam TIMS centrály jmenuje trasu Poon Hill-ABC. Trek do základního tábora Annapurny končí v horském amfiteátru Annapurna Sanctuary ve 4 130 m.
• Základní tábor Everestu: karta TIMS a vstupné do národního parku Sagarmatha, NPR 3 000 na osobu a vstup pro cizince a NPR 1 500 pro občany SAARC. Zahraniční dospělý kromě občana SAARC zaplatí za tato dvě povolení NPR 5 000 ještě před průvodcem, lety a ubytováním; potřebné dny rozepisuje průvodce základním táborem Everestu.

Povolení pro okruh Annapurny, Mardi Himal a údolí s omezeným vstupem

Stejné pravidlo licencovaného průvodce a TIMS pokrývá další trasy na seznamu centrály, mimo jiné okruh Annapurny, Khopru a Mardi Himal v oblasti Annapurny, Gokyo a Tři sedla v oblasti Everestu a treky do základních táborů Kančendžengy a Makalu. Nepal Tourism Board uvádí, že celý masiv Annapurny leží v chráněné oblasti Annapurny, takže okruh Annapurny, Mardi Himal a Khopra potřebují stejná dvě povolení jako Poon Hill: kartu TIMS a povolení do chráněné oblasti, celkem NPR 5 000 pro zahraničního dospělého kromě občana SAARC při platbě povolení do chráněné oblasti u přepážky. Gokyo a Tři sedla vyžadují kartu TIMS a poplatek do národního parku Sagarmatha, celkem NPR 5 000 pro zahraničního dospělého kromě občana SAARC, stejně jako základní tábor Everestu.

Tabulka parkových poplatků centrály uvádí pro cizince NPR 3 000 za vstup do národního parku Makalu-Barun, národního parku Shey-Phoksundo a chráněné oblasti Gaurishankar a NPR 2 000 do chráněné oblasti Kančendženga; děti mladší 10 let mají vstup zdarma.

Některá údolí jsou oblastmi s omezeným vstupem a vyžadují zvláštní trekingové povolení od Department of Immigration v Kalikasthanu v Káthmándú. Samostatně kupte vstupní povolení do každého parku nebo chráněné oblasti, do nichž vaše trasa vstupuje. TAAN uvádí, že povolení do oblasti s omezeným vstupem se vydává pouze skupinám prostřednictvím registrované trekingové agentury, nikdy jednotlivým trekařům, a platí se v amerických dolarech. Žádná oficiální stránka neuvádí minimální velikost skupiny; nechte si ji před zaplacením potvrdit agenturou. Povolení do oblasti s omezeným vstupem mějte u sebe, na požádání je předložte imigračním pracovníkům nebo policii a zůstaňte v oblasti či na trase, kterou pokrývá. Horní Mustang se podle NTNC stal součástí chráněné oblasti Annapurny roku 1992, takže vyžaduje i povolení do chráněné oblasti za NPR 3 000. Dodatečné povolení do chráněné oblasti pro Nar Phu není na zde použitých oficiálních stránkách potvrzeno; před zaplacením si je nechte potvrdit agenturou.

Tabulka Department of Tourism, ověřená 18. října 2026, uvádí Narpu v Manangu za USD 100 na osobu a týden od září do listopadu a USD 75 od prosince do srpna, poté USD 15 na osobu a den po prvním týdnu v obou sezonách. Taplejung uvádí za USD 20 na osobu a týden první čtyři týdny, poté USD 25 za týden, a Dolní Dolpu za USD 20 na osobu první týden a poté USD 5 za den. Pro Horní Mustang a Horní Dolpu uvádí USD 500 na osobu za prvních deset dní, poté USD 50 na osobu a den. Řádek Khumbu pro celý obvod 5 venkovské obce Khumbu Pasang Lhamu uvádí USD 20 na osobu a týden první čtyři týdny a poté USD 25 za týden; jde o povolení Department of Immigration oddělené od výše uvedených povolení pro základní tábor Everestu.

Nákup povolení do chráněných oblastí a parků

Povolení do chráněné oblasti Annapurny se prodává na webu elektronických povolení National Trust for Nature Conservation (NTNC). Zaplaťte online kartou Visa nebo Mastercard a povolení přijde e-mailem s připočteným poplatkem platební brány 2,9 %; nebo zaplaťte hotově u přepážky NTNC a bez příplatku si povolení vyzvedněte s pasem či jiným platným dokladem totožnosti. V Káthmándú lze platit také v Tourist Service Center, Bhrikutimandap. Žádná oficiální stránka neuvádí adresu přepážky v Pokhaře, proto povolení kupte online nebo v Káthmándú, než budete pokračovat dál. Děti mladší 10 let povolení nepotřebují.

Kupte je před začátkem chůze, protože povolení vydaná na kontrolních stanovištích stojí dvojnásobek. Povolení platí pro jediný vstup, není přenosné ani vratné a musíte je mít u sebe po celou cestu. Jména a termíny treku vyplňte přesně, protože povolení koupené s chybou nelze vrátit.

Za národní park Sagarmatha zaplaťte ve stejném Tourist Service Center nebo u vstupních míst; děti mladší 10 let vstupují zdarma. Vstup do parku na trase do základního tábora Everestu je na kontrolním stanovišti Jorsale hned za Monjem, kde se kontrolují povolení.

Žádná oficiální stránka neuvádí vlastní vstupní poplatek venkovské obce Khumbu Pasang Lhamu ani místo jeho úhrady; zeptejte se agentury, zda se vás týká. Jde o jinou věc než výše popsané povolení do oblasti s omezeným vstupem pro obvod 5.

Žádná oficiální stránka neuvádí, kolik dní karta TIMS platí. Kupujte povolení pokrývající všechny termíny vašeho treku: Německé ministerstvo zahraničí uvádí, že povolení musejí pokrývat celou plánovanou dobu treku a doklady, jejichž platnost vyprší před jeho koncem, mohou vést k vysokým pokutám.

Kontrolní stanoviště na třech stezkách

Registrujte se na každém kontrolním stanovišti podél trasy: podle NTNC to umožňuje sledovat pohyb trekařů a zvyšuje vaše šance na záchranu při nouzi. Sdružení trekingových agentur TAAN uvádí kontrolní stanoviště pro každou vyjmenovanou trasu. Bezplatná linka turistické policie má číslo 1144.

• Poon Hill a základní tábor Annapurny: TAAN uvádí trasu Poon Hill-ABC jako Pothana nebo Birethanti, Poon Hill, Chhomrong, Dobhan a základní tábor Annapurny s kontrolním stanovištěm TIMS v Birethanti a výstupním stanovištěm v Birethanti nebo Pothaně. Nepal Police uvádí stanoviště turistické policie v Birethanti, Ghorepani, Ghandruku a Dhampusu.
• Základní tábor Everestu: TAAN uvádí trasu Lukla, Monjo, Namche, Dingboche a základní tábor Everestu, zpět do Namche, s kontrolním stanovištěm TIMS v Monju pro vstup i výstup. Vlastní kontrola národního parku je v Jorsale hned za Monjem. Nepal Police uvádí stanoviště turistické policie v Lukle a dočasné stanoviště v Namche Bazaru.

Pojištění, které zaplatí vrtulník

Sjednejte pojištění kryjící horskou záchranu a náklady na vrtulník. Přesně to doporučuje UK Foreign Office a varuje, že rychlou evakuaci vrtulníkem může být z odlehlých oblastí obtížné zajistit. Francouzské ministerstvo zahraničí uvádí, že horská záchrana je placená a vrtulníky létají pouze při zaručené úhradě; údaje o pojištění dejte agentuře před trekem. Ministerstvo vyhrazuje přepravu vrtulníkem z místa nehody do Káthmándú pro krajní nouzi. Francouzské ministerstvo zahraničí doporučuje, aby trekaři nebo jejich průvodci nosili satelitní telefony.

Horské lety bývají kvůli počasí často zpožděny nebo zrušeny a trek do základního tábora Everestu začíná i končí letem do Lukly či z ní, proto před mezinárodním odletem ponechte rezervní dny. Podle stránek německé a britské vlády je každá nepálská aerolinka na seznamech letecké bezpečnosti EU a Spojeného království.

Výškové údaje, které určují délku treku

Německé ministerstvo zahraničí doporučuje před každým trekem nad 2 300 m navštívit lékaře se zkušenostmi s výškovou medicínou. UK Travel Health Pro stanovuje začátek rizika výškové nemoci na 2 500 m. Podle Nepal Tourism Board leží Poon Hill ve 3 210 m, základní tábor Annapurny ve 4 130 m a Namche Bazar ve 3 500 m; základní tábor Everestu je asi v 5 300 m. Vlastní údaj národního parku Sagarmatha klade Monjo, nejnižší bod parku, do 2 845 m, takže trasa k Everestu je nad hranicí 2 500 m už od parkové brány.

UK Travel Health Pro doporučuje strávit několik dní pod 3 000 m. TravelHealthPro doporučuje nad 3 000 m zvyšovat výšku noclehu nejvýše přibližně o 500 m denně. Každé tři nebo čtyři dny zařaďte odpočinkový den ve stejné nadmořské výšce. Pokud se u vás objeví příznaky výškové nemoci, přestaňte stoupat, neprodleně s doprovodem sestupte do nižší nadmořské výšky (pod 4 000 m, pokud jste výše) a poraďte se s lékařem. Příznaky otoku mozku nebo plic vyžadují okamžitý sestup a neodkladnou lékařskou péči.

Himalayan Rescue Association provozuje zdravotnické stanoviště v Pheriche ve 4 250 m na trase k Everestu. Nepal Tourism Board uvádí, že zde na jaře a na podzim, ve dvou sezonách porovnaných v oddílu kdy vyrazit na trek, probíhá denně v 15:00 přednáška o výškové nemoci. Před zaplacením porovnejte každý nabízený itinerář s pravidlem 500 m.

Langtang a další údolí, která tento průvodce vynechává

Tento průvodce, stejně jako všichni průvodci v této edici, nepokrývá Langtang, okres Rasuwa ani údolí Budhi Gandaki v oblasti Gorkha. Britská vláda při ověření 17. října 2026 uváděla mezi oblastmi zasaženými povodněmi z 26. srpna 2026 části okresů Gorkha, Nuwakot a Dhading a varovala, že silné deště mohou vyvolat další sesuvy. Německé ministerstvo zahraničí doporučuje vyhnout se postižené oblasti Rasuwa a francouzské ministerstvo zahraničí hlásilo náhlou povodeň řeky Budhi Gandaki v oblasti Gorkha 11. října 2026.

Doporučení všech tří vlád byla ověřena 17. října 2026 a Francie řadí celý Nepál do režimu zvýšené ostražitosti, proto si před rezervací přečtěte stránku vlastní vlády.