Itineráře · Dillí, Uttarpradéš a Rádžasthán

Indie za 14 dní: Zlatý trojúhelník, Udajpur a Váránasí

Dva týdny vám ukážou tři tváře severní Indie, kolem nichž se točí většina prvních návštěv: mughalská města Dillí a Ágru, rádžasthánské paláce a jezera v Džajpuru a Udajpuru a říční Váránasí, kde se poutníci za úsvitu koupou v Ganze. Tento plán je spojuje třemi vlaky, jedním dnem v autě a dvěma vnitrostátními lety. Mezi Udajpurem a Váránasí se vrací do Dillí, takže se do jednoho dne nevměstnají dvě dlouhé cesty ani dlouhá cesta s letem domů.

Poutníci koupající se u ghátů Váránasí vedle uvázaných dřevěných lodí na Ganze
Ráno u ghátů Váránasí, poslední zastávky dvoutýdenní cesty.
Doporučená doba
14 dní / 13 nocí
Kde se ubytovat
Dillí na 3 noci; Ágra na 1; Džajpur na 2; Udajpur na 2; Dillí na 1; Váránasí na 3; Dillí na poslední noc
Sezóna a načasování
Říjen až březen, období doporučené Delhi Tourism; listopad až únor jsou nejchladnější měsíce, ale také ty s největším smogem v Dillí a Ágře. Mlha může v prosinci a lednu zpozdit vlaky a lety.

Stručně

Počítejte se 14 dny a 13 nocemi: Dillí 3, Ágra 1, Džajpur 2, Udajpur 2, přestupní noc v Dillí, Váránasí 3 a poslední noc v Dillí. Den 4 jeďte vlakem do Ágry, den 5 navštivte Tádž při východu slunce a pokračujte autem přes Fatehpur Sikri do Džajpuru. Den 7 jeďte vlakem do Udajpuru, den 9 leťte do Dillí, den 10 pokračujte vlakem do Váránasí, kam cesta vlakem Vande Bharat podle ministerstva železnic trvá přibližně osm hodin, a den 13 se vraťte letecky do Dillí. Plán funguje beze změn při příletu ve středu, čtvrtek, pátek nebo sobotu; oddíl 2 uvádí změny pro jiné dny. Celkem stojí přibližně INR 118 000 (asi USD 1 240) na osobu při dvou lidech v jednom pokoji, ověřeno 23. října 2026.

Mapa trasy: Dillí → Agra → Džajpur → Udajpur → Váránasí12345SarnathAmber FortFatehpur SikriDELUDRVNSDillí3 noci + 1 noc + 1 nocAgra1 nocDžajpur2 nociUdajpur2 nociVáránasí3 nociVlakAutobus nebo autoLet
Trasa na první pohled. Polohy jsou přibližné: čáry ukazují pořadí a druh dopravy, ne přesný průběh silnic nebo tratí. Mapové podklady: Natural Earth.

Třináct nocí, pět měst

Trasa tvoří dva okruhy z Dillí. První vede na východ do Ágry, na západ do Džajpuru a dál vlakem do Udajpuru, zpět letecky. Druhý vede vlakem na východ do Váránasí na Ganze a zpět letecky. Dillí dostává tři noci na začátku, na Staré Dillí a jižní hrobky, a jednu noc po každém okruhu, aby vnitrostátní lety nikdy ve stejný den nenavazovaly na vlak ani na let domů. Jedna noc v Ágře stačí na Tádž při východu slunce; dvě v Džajpuru a dvě v Udajpuru nechávají každému celý den a tři ve Váránasí dávají po dni řece, starému městu a Sarnáthu.

V Dillí bydlete kolem Connaught Place, v Ágře v Taj Ganj, v Džajpuru uvnitř hradeb nebo na MI Road, v Udajpuru u Jagdish Temple a ve Váránasí ve starém městě za Dashashwamedh Ghat. Pro kratší cestu náš 10denní plán končí v Udajpuru a itinerář Zlatého trojúhelníku v Džajpuru.

  • Dny 1–3: Dillí: India Gate, Staré Dillí a Červená pevnost, Qutb Minar a Humájúnova hrobka.
  • Den 4: ranní vlak do Ágry; pevnost Ágra, Baby Taj a Mehtab Bagh.
  • Den 5: Tádž Mahal při východu slunce, pak autem přes Fatehpur Sikri do Džajpuru.
  • Den 6: Džajpur: Amber Fort, City Palace, Jantar Mantar a bazary.
  • Dny 7–8: vlak do Udajpuru; City Palace, jezero Pichola a Bagore ki Haveli.
  • Den 9: let do Dillí.
  • Dny 10–12: vlak do Váránasí; loď za úsvitu, aarti, staré město a Sarnáth.
  • Den 13: let do Dillí.
  • Den 14: let domů.

Dny v týdnu, které určují pořadí

Plán určuje pět pravidel vázaných na dny v týdnu. Červená pevnost má v pondělí zavřeno, jak uvádí stránka ministerstva cestovního ruchu. Tádž Mahal má v pátek zavřeno pro běžné prohlídky a rychlý ranní vlak do Ágry Gatimaan Express byl v roce 2016 uveden do provozu každý den kromě pátku. Rajasthan Tourism uvádí, že trhy v Džajpuru bývají v neděli zavřené. Městský portál Kashi uvádí, že Muzeum Sarnáth má v pátek zavřeno.

Přileťte ve středu, čtvrtek, pátek nebo sobotu a plán funguje beze změn. Při příletu v neděli je den 2 pondělí: prohoďte dny 2 a 3, aby Staré Dillí připadlo na úterý. Při příletu v pondělí je den 5 pátek: Tádž navštivte hned po příjezdu do Ágry odpoledne dne 4, pevnost Ágra a Itimad-ud-Daulah nechte na ráno dne 5 a Sarnáth přesuňte na den 11, protože i den 12 je pátek. Při příletu v úterý je den 4 pátek, takže zvolte jiný vlak Dillí–Ágra. Den 6 je neděle, proto tehdy navštivte Amber, City Palace a Jantar Mantar a bazary ráno dne 7 před vlakem.

Vyřezávaná věž Qutb Minar z červeného pískovce při pohledu od paty proti modré obloze
Qutb Minar, první zastávka dne 3 v Dillí.

Co rezervovat nejdříve

Vlaky. Zahraniční návštěvníci mohou rezervovat na IRCTC s mezinárodním mobilním číslem v rámci kvóty Foreign Tourist; náš průvodce dopravou vysvětluje účet, poplatky a třídy. Běžná rezervace Indian Railways začíná 60 dní před cestou bez dne jízdy. O kvótu Foreign Tourist lze požádat až 365 dní předem, ale IRCTC uvádí, že takto brzy rezervovaná místa přiděluje později: žádost ještě není místo. V hledání spojení IRCTC ověřte aktuální časy a ceny na své termíny u všech tří vlaků: Dillí–Ágra, Džajpur–Udajpur a Dillí–Váránasí.

Dva lety. Stránka Air India pro Udajpur–Dillí uvádí přibližně 1 hodinu a 25 minut přímého letu a říká, že počet denních přímých letů se mění. Váránasí–Dillí hledejte pro svůj termín na vlastních stránkách aerolinek a u obou letů zkontrolujte zavazadla a terminál v Dillí.

Auto z Ágry do Džajpuru. Od licencovaného provozovatele si vyžádejte jednu písemnou cenu za celý den včetně čekání řidiče ve Fatehpur Sikri, mýta, parkování a příplatků řidiče. Delhi Tourism zveřejňuje automobilové balíčky, například okruh Ágra–Džajpur z Dillí na 60 hodin/800 km za INR 20 289 včetně GST, ale s mýtem a parkováním navíc a nočními poplatky INR 425 za noc. Nejde o nabídku jednosměrné cesty Ágra–Džajpur, proto níže uvedený rozpočet používá odhad.

Dny 1–3: Dillí

Den 1, přílet. Vyplňte e-Arrival Card online během 72 hodin před přistáním; náš průvodce vstupem do Indie ji vysvětluje spolu s e-Visa. Airport Express Line jede z terminálu 3 na nádraží New Delhi přibližně 25 minut; první vlaky odjíždějí z New Delhi a Dwarka Sector 21 v 04:45. Krátká jízda taxíkem vás doveze dál na Connaught Place. Za soumraku projděte Kartavya Path k India Gate.

Den 2, Staré Dillí (ne v pondělí). Začněte v Chandni Chowk snídaní chole kulche a projděte trh s kořením Khari Baoli. Jama Masjid, velká mešita dokončená Šáhdžahánem v roce 1650, má otevřeno každý den; Delhi Tourism uvádí pro zahraniční turisty návštěvy od 08:00 do západu slunce a vstupné INR 400. Odpoledne stravte v Červené pevnosti, Šáhdžahánově palácovém městě z červeného pískovce; cena ASI online pro cizince je INR 550.

Den 3, jižní hrobky. Buďte u Qutb Minar při otevření: věž prvních dillíských sultánů vysoká 72,5 m stojí vedle jejich mešity a Železného sloupu. Odpoledne projděte Lodhi Garden k Humájúnově hrobce, zahradní hrobce, která předznamenala Tádž. Jděte brzy spát: vlak do Ágry odjíždí hned ráno.

Dny 4–6: Ágra, Tádž a Džajpur

Den 4, Ágra. Jeďte ranním vlakem z Hazrat Nizamuddin do Agra Cantt; při zahájení provozu v roce 2016 měl Gatimaan Express odjezd v 08:10 a příjezd v 09:50. UP Tourism jmenuje také Shatabdi a Taj Express. Brzy odpoledne navštivte pevnost Ágra, překročte řeku k vykládané hrobce Itimad-ud-Daulah, „Baby Taj“, a den zakončete při západu slunce v Mehtab Bagh, zahradě naproti Tádži.

Den 5, Tádž a pak na západ (ne v pátek). UP Tourism uvádí otevření Tádže 30 minut před východem slunce; s malou taškou buďte před otevřením u východní brány. Vstupenka pro cizince stojí online o INR 50 méně a hlavní mauzoleum dalších INR 200. Po snídani jeďte do Fatehpur Sikri, Akbarova opuštěného hlavního města z červeného pískovce 37 km od Ágry, na které UP Tourism doporučuje alespoň půl dne. Do Džajpuru dojeďte do večera; britské ministerstvo zahraničí radí vyhnout se nočnímu cestování po silnici.

Den 6, Džajpur. Buďte u Amber Fort na 09:00 a nejprve navštivte Sheesh Mahal, síň zrcadel. Vraťte se do opevněného města na City Palace, Jantar Mantar a mřížovanou fasádu Hawa Mahal a večer stravte v bazarech Johari a Bapu. City Palace prodává vlastní vstupenky, zatímco Amber, Hawa Mahal a Jantar Mantar jsou státní památky se společnou vstupenkou; náš průvodce Džajpurem vysvětluje obojí.

Nádvoří a paláce Amber Fort v kopcích nad Džajpurem
Amber Fort v 09:00 během dne v Džajpuru.

Dny 7–9: Udajpur a zpět do Dillí

Den 7, vlak do Udajpuru. Nechte den na cestu. Rajasthan Tourism uvádí Udajpur mezi městy s železničním spojením do Džajpuru. Starší seznam Indian Railways ukazuje vlak s odjezdem z Džajpuru ve 14:00 a příjezdem do Udaipur City ve 21:30: ilustruje délku cesty, nejde o aktuální jízdní řád. Ověřte IRCTC pro svůj den.

Den 8, palác a jezero. City Palace Museum otevírá v 09:00 a běžné vstupné pro dospělé stojí INR 400; vyhraďte mu dopoledne. Odpoledne jeďte lodí HRH Group z Rameshwar Ghat do Jag Mandir, ostrovního paláce. Ceník na stránce platí od 1. dubna 2025 do 31. března 2026, proto u mola potvrďte aktuální cenu a plavby dne. Zakončete v Bagore ki Haveli na Gangaur Ghat, kde West Zone Cultural Centre účtuje cizincům INR 150, a v bazarech Hathi Pol.

Den 9, let do Dillí. Letiště Udajpur leží 20 km od nádraží Udaipur City. Přespěte u nádraží New Delhi nebo na Connaught Place, připraveni na ranní vlak do Váránasí; tato noc snižuje riziko zmeškání vlaku po opožděném letu.

Dny 10–12: Váránasí

Den 10, vlak do Váránasí. Ministerstvo železnic uvádí přibližně osm hodin vlakem Vande Bharat Express mezi New Delhi a Váránasí přes Kanpur a Prayagraj; aktuální vlaky ověřte na IRCTC. Z Varanasi Junction jeďte taxíkem ke starému městu a poslední úsek projděte uličkami pěšky. Dorazíte-li včas, jděte na Dashashwamedh Ghat na večerní Ganga aarti, která obvykle začíná těsně po západu slunce a trvá asi 45 minut.

Den 11, řeka a staré město. Vydejte se na plavbu podél ghátů za úsvitu, kdy se poutníci koupou a schody zlátnou. Předem dohodněte cenu, trasu a zda jde o cenu za loď nebo osobu; v monzunu se ptejte, zda lodě jezdí. Dejte si kachori sabzi v Kachauri Gali a navštivte Kashi Vishwanath: zahraniční věřící si mohou koupit asistovanou vstupenku darshan zdejšího trustu pouze u přepážky v jeho hlavním sídle poblíž Shapuri Mall, s originálem pasu a kopiemi pasu a víza, za INR 600. Telefony a pera nejsou uvnitř povoleny; jsou zde bezplatné skříňky. Kolem kremačního ghátu Manikarnika projděte tiše a bez fotografování.

Den 12, Sarnáth (ne v pátek). Jeďte taxíkem či autorikšou do Sarnáthu, asi 10 km daleko, kde Buddha pronesl první kázání; na Seznam světového dědictví UNESCO byl zapsán v červenci 2026. Prohlédněte Dhamekh Stupa a ruiny, Chaukhandi Stupa a Muzeum Sarnáth s Ašókovým Lvím hlavicovým sousoším, které je podle portálu Kashi v pátek zavřené. Vraťte se na klidnější večerní aarti na Assi Ghat. Náš průvodce Váránasí rozebírá jednotlivé památky podrobněji.

Dny 13–14: let do Dillí a domů

Den 13. Letiště Váránasí v Babatpuru leží asi 25 km od města; cenu taxíku dohodněte před odjezdem a leťte do Dillí. Užijte si volné odpoledne na Connaught Place nebo v Lodhi Garden a spěte u letiště či v centru.

Den 14. Leťte domů. Poslední noc v Dillí je vaše rezerva: v prosinci a lednu mlha zpožďuje lety a vlaky v severní Indii a tabulka IMD pro Dillí uvádí v každém z těchto měsíců asi 20 mlhavých dnů.

Cihlová Dhamekh Stupa nad trávníky Sarnáthu
Dhamekh Stupa v Sarnáthu, půldenní výlet z Váránasí dne 12.

Kolik stojí dva týdny, vše zahrnuto

Pro dva dospělé v jednom pokoji vychází odhad celé cesty na asi INR 118 000, tedy asi USD 1 240, na osobu, vše na místě zahrnuto, ověřeno 23. října 2026 a přepočteno kurzy Evropské centrální banky z 20. října 2026. Pokoje v Dillí, Ágře, Džajpuru a Udajpuru vycházejí ze srovnání zveřejněných sazeb; vlaky, auto, vnitrostátní lety a pokoj ve Váránasí jsou odhady, protože datované výsledky rezervací IRCTC nešly přečíst a uvedený automobilový balíček není nabídkou jednosměrné cesty.

ModelNa osobuPro dva
14 dní / 13 nocí, jeden společný klimatizovaný dvoulůžkový pokojINR 118 000 (USD 1 240)INR 236 000 (USD 2 490)

Model: dva dospělí s britskými pasy sdílejí jeden klimatizovaný dvoulůžkový pokoj na 13 nocí v běžných únorových termínech roku 2027 mimo sváteční špičky: Dillí 5 nocí ve třech pobytech, Ágra 1, Džajpur 2, Udajpur 2 a Váránasí 3.

Letenky: asi GBP 550–750 na osobu za zpáteční ekonomický let Londýn–Dillí přes Abú Zabí s Etihad Airways, zaokrouhleno z nejnižších inzerovaných příkladů zpátečních letů na vybrané termíny, přečtených 23. října 2026, včetně příkladu na únor 2027 od GBP 540 a na listopad 2026 od GBP 764. S letenkami asi INR 187 700–213 000 na osobu; ceny i dostupnost se mění.

  • Pokoje, asi INR 34 300 (USD 360). Polovina dvoulůžkového pokoje každou noc: pokoje oceněné v průvodcích Dillí a Ágrou, RTDC Hotel Gangaur v Džajpuru (INR 3 000 plus 5% GST), RTDC Hotel Kajri v Udajpuru (INR 2 800 plus GST) a dvoulůžkový pokoj střední kategorie poblíž ghátů Váránasí za asi INR 6 500 za noc.
  • Vlaky, auto a lety, asi INR 29 100 (USD 310). Dillí–Ágra asi INR 1 600, polovina auta Ágra–Džajpur asi INR 5 000, Džajpur–Udajpur asi INR 2 000, Udajpur–Dillí asi INR 9 000, Dillí–Váránasí asi INR 3 500 a Váránasí–Dillí asi INR 8 000, vše odhady.
  • Jídlo, asi INR 18 000 (USD 190). Asi INR 1 200 denně na osobu za oběd, večeři, vodu a svačiny plus placené snídaně ve Váránasí a Starém Dillí.
  • Městská doprava, asi INR 11 000 (USD 120). Airport Express, taxi na nádraží a letiště a auta do Amberu a Sarnáthu.
  • Vstupenky, asi INR 11 000 (USD 120). Památky Dillí a Ágry (celkem INR 5 010 v uvedených sazbách pro cizince, s online cenami ASI a Tádže včetně mauzolea), palácové a státní vstupenky v Džajpuru, City Palace Museum, Bagore ki Haveli a loď do Jag Mandir v Udajpuru, asistovaná vstupenka pro zahraniční věřící do Kashi Vishwanath za INR 600, Sarnáth a loď za úsvitu.
  • e-Visa a data, asi INR 3 900 (USD 40). 30denní e-Tourist vízum stojí od července do března pro mnoho pasů včetně britského USD 25 plus 3% bankovní poplatek; cena závisí na státní příslušnosti. Každý dospělý má čistě datovou eSIM Ubigi pro Indii s 10GB na 30 dní za US$15 do kompatibilního odblokovaného telefonu.
  • Rezerva, asi INR 10 700 (USD 110). Asi 10% na změny cen a dodatečné transfery.

Sezona, ovzduší a vstup

Delhi Tourism doporučuje říjen až březen. Britské ministerstvo zahraničí uvádí říjen až únor jako nejhorší měsíce znečištění ovzduší v severoindických městech, proto před venkovními dny v Dillí a Ágře sledujte aktuální kvalitu vzduchu. Duben až červen je velmi horký a průměrné denní maximum v Dillí v květnu činí podle tabulky IMD asi 40°C. Monzun trvá od června do září a při vysoké hladině Gangy mohou být lodě ve Váránasí pozastaveny.

Většina návštěvníků potřebuje vízum: o e-Tourist se žádá online před cestou a Dillí i Váránasí jsou určenými letišti pro e-Visa. e-Arrival Card je samostatná a není vízum. Na oficiálním webu e-Visa ověřte poplatek, délku pobytu a pravidla pro svůj pas; náš průvodce vstupem vysvětluje obojí.

Udělejte si čas na místní kuchyni

Co ochutnat a kde to hledat

01

Chole kulche

Vařená, kořeněná cizrna s měkkým chlebem kulcha z bílé mouky, u Lotana doplněná výrazně nakyslým čatní z amchuru (sušeného manga).

Kde hledat
Lotan Chole Wala v Chandni Chowk poblíž stanic metra Chawri Bazar a Jama Masjid (denně 07:30–10:00 podle Delhi Tourism).
Jak to zařadit do dne
Snídaně dne 2; zavírá uprostřed dopoledne.
02

Bhalla chaat

Chaat, který UP Tourism označuje za oblíbený v Ágře: smažená bramborová placka se otevře a doplní zázvorem a pikantně sladkou tamarindovou omáčkou.

Kde hledat
Ulička chaatu (chaat wali gali) v Sadar Bazaar, kterou UP Tourism jmenuje.
Jak to zařadit do dne
Večerní svačina dne 4 po Mehtab Bagh.
03

Kachori a mirchi bada

Pouliční pochoutky Džajpuru: kachori, křehké smažené pečivo s kořeněnou náplní, a mirchi bada, velká zelená chilli paprička plněná bramborami a smažená v těstíčku.

Kde hledat
Masala Chowk v parku Ram Niwas Garden, venkovní nádvoří s 21 stánky s pouličním jídlem, které popisuje Rajasthan Tourism; vstup stojí INR 10.
Jak to zařadit do dne
Večeře dne 5 po cestě z Ágry.
04

Kachori sabzi

Smažené kachori s kořeněným zeleninovým kari, podávané v misce z listů; městský portál Kashi uvádí, že takto začíná snídaně ve Váránasí.

Kde hledat
Kachauri Gali, ulička starého města pojmenovaná po jídle, kousek pěšky od Dashashwamedh Ghat.
Jak to zařadit do dne
Snídaně dne 11 po plavbě za úsvitu.

Smažené a často pálivé od chilli.

05

Tamatar chaat

Vlastní chaat Váránasí: rajče rozvařené s vařenou bramborou, doplněné sladkokyselým chutney a jogurtem, jak jej popisuje portál Kashi.

Kde hledat
Stánky s chaat v uličkách starého města za ghátem Dashashwamedh, večer.
Jak to zařadit do dne
Svačina po aarti dne 10.

Praktické otázky

Stačí na Indii dva týdny?

Dva týdny stačí na klasický okruh severní Indií: Dillí, Ágra a Tádž Mahal, Džajpur, Udajpur a Váránasí, se třemi vlaky, jedním dnem v autě a dvěma vnitrostátními lety. Jižní Indie potřebuje vlastní cestu.

Jak se dostanu z Dillí do Váránasí?

Vlakem nebo letadlem. Ministerstvo železnic uvádí u Vande Bharat Express z New Delhi do Váránasí přibližně osm hodin; aktuální vlaky ověřte na IRCTC. Tento plán jede tam vlakem a zpět letecky.

Proč se mezi Udajpurem a Váránasí vracet do Dillí?

Každá dlouhá cesta tak má vlastní den. Noc v Dillí po letu z Udajpuru snižuje riziko zmeškání ranního vlaku do Váránasí po opožděném letu.

Kterým dnům se vyhnout?

Červená pevnost má zavřeno v pondělí a Tádž Mahal v pátek pro běžné prohlídky. Zahajovací jízdní řád Gatimaan Express z roku 2016 vynechával pátky; trhy v Džajpuru bývají zavřené v neděli a Muzeum Sarnáth v pátek. Při příletu ve středu, čtvrtek, pátek nebo sobotu funguje plán beze změn. Potvrďte aktuální spoj pro svůj termín.

Kolik stojí dva týdny v Indii?

Asi INR 118 000, tedy asi USD 1 240, na osobu při dvou lidech v pokoji střední kategorie, vše zahrnuto: 13 nocí, jídlo, tři vlaky, auto do Džajpuru, dva lety, městská doprava, vstupenky, e-Visa, data a 10% rezerva. S vybraným srovnáním zpátečních letů z Londýna asi INR 187 700–213 000 na osobu.

Zdroje a kontrola před cestou

Zdroje k verzi ze dne 23. října 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.

Redakční zásady →

Autoři fotografií