Nord-estul Thailandei (Isan) · Ubon Ratchathani

Ghid Ubon Ratchathani: lumânări, faleze și Mekongul

Ubon Ratchathani, „orașul regal al lotusului”, este poarta Thailandei spre extremul est, acolo unde râul Mun curge spre Mekong și spre granițele cu Laosul și Cambodgia. Orașul este cunoscut pentru Procesiunea Lumânărilor, astăzi unul dintre cele trei Signature Thailand Events ale TAT; dincolo de el se află faleze cu picturi preistorice, o albie de râu cu mii de bazine stâncoase și un templu care strălucește noaptea.

Echipa editorială AsiaVelaActualizat la 1 octombrie 20263 min de citit

Un car alegoric uriaș din ceară sculptată, cu figuri și creaturi mitice, în parada Festivalului Lumânărilor din Ubon — Un car alegoric cu lumânări sculptate la Procesiunea Lumânărilor din Ubon Ratchathani.

Timp recomandat: 3 zile
Unde să stai: Orașul Ubon; Khong Chiam pentru Mekong
Sezon și perioadă: Din noiembrie până în februarie este cel mai răcoros; Procesiunea Lumânărilor are loc în iulie, în jurul începutului Postului budist.

Pe scurt

Rezervați trei zile. În oraș, vedeți sala scripturilor de la Wat Thung Si Mueang, Wat Si Ubon Rattanaram și Muzeul Național Ubon Ratchathani. Apoi mergeți cu mașina spre est, la Parcul Național Pha Taem, pentru picturile de pe faleză și priveliștile asupra Mekongului, la bazinele stâncoase de la Sam Phan Bok în sezonul uscat și la Wat Sirindhorn Wararam la apus. Veniți la sfârșitul lui iulie pentru Procesiunea Lumânărilor. Zburați la Ubon din Bangkok.

Procesiunea Lumânărilor

Înrădăcinată în tradiția budistă a ofrandei de lumânări la începutul Postului, Procesiunea Lumânărilor din Ubon Ratchathani poartă prin oraș sculpturi uriașe din ceară, cioplite și modelate. TAT a declarat Signature Thailand Event cea de-a 125-a ediție, desfășurată între 25 și 31 iulie 2026 la Thung Si Mueang, cu paradele principale pe 29 și 30 iulie.

În săptămânile din jurul festivalului au loc ateliere de sculptură în ceară și vizite în comunitățile templelor. Datele urmează calendarul lunar; verificați-le în fiecare an și rezervați din timp.

Publicitate · linkuri afiliate · Stay22

Alege o cazare potrivită pentru această vizită

Zone de comparat: Centrul orașului Ubon / Khong Chiam. O cameră bine amplasată lasă mai mult timp pentru cartierele și mesele descrise aici. Compară drumul real de la hotel la prima oprire, în loc să alegi doar după preț.

Centrul orașului Ubon — aproape de temple, muzeu și piețe.
Khong Chiam — resorturi pe malul râului, lângă Pha Taem.

Acestea sunt exemple de zone de cazare: alege-o pe cea potrivită traseului tău înainte de căutare.

Compară cazările: Centrul orașului Ubon ↗Compară cazările: Khong Chiam ↗

Introdu datele și compară amplasarea pe hartă, prețul total, condițiile de anulare și detaliile camerei. Rezultatele căutării nu sunt recomandări de hoteluri verificate.

Linkuri afiliate prin Stay22. AsiaVela poate primi un comision pentru rezervările eligibile.

Temple și muzeu în oraș

Potrivit directorului Ministerului Turismului și Sportului, Wat Thung Si Mueang datează probabil din jurul anului 1813 și este renumit pentru sala scripturilor (ho trai) și picturile murale. Wat Si Ubon Rattanaram adăpostește Phra Kaew Bussarakham, o mică și venerată statuie a lui Buddha din topaz.

La marginea centrului, Wat Phra That Nong Bua are un chedi alb cu auriu, Phra That Chedi Si Maha Pho, după modelul stupei de la Bodh Gaya, așa cum îl descrie directorul.

Muzeul Național Ubon Ratchathani ocupă fosta primărie din 1918 și expune artă și arheologie regională, inclusiv sculpturi ale lui Ardhanarishvara și Ganesha; directorul notează că este închis lunea și marțea.

Picturi preistorice roșii cu animale și figuri pe o faleză de gresie la Pha Taem — Picturi preistorice în Parcul Național Pha Taem.

Fă-ți timp pentru mâncarea locală

Ce să mănânci și unde să cauți

Tarabe cu mâncare, mese și scaune din plastic la o piață de noapte din Ubon, la amurg — O piață de seară în Ubon Ratchathani.

Clasicele din Isan

Som tam, larb și carne la grătar cu orez lipicios, așa cum descrie TAT bucătăria regiunii.

Unde să cauți: Restaurantele locale și piețele din oraș.
Cum intră în ziua ta: Prânzul, între temple.

Picant; poate conține pla ra.

Preparate cu influențe vietnameze

Moo yor (cârnat de porc), nam nueng (porc la grătar cu foi de orez și ierburi) și banh mi, pe care TAT le-a prezentat drept specialități din Ubon.

Unde să cauți: Localurile cu mic dejun și restaurantele din oraș.
Cum intră în ziua ta: Micul dejun sau un prânz ușor.

Conține carne de porc; sosurile pot conține arahide.

Pește din Mekong

Pește la grătar și la abur din râurile Mekong și Mun.

Unde să cauți: Restaurantele de pe malul râului din Khong Chiam.
Cum intră în ziua ta: Prânzul, după Pha Taem.

Atenție la oase; prețul se stabilește adesea la greutate.

Parcul Național Pha Taem

În districtul Khong Chiam, falezele de la Pha Taem domină Mekongul și poartă picturi preistorice, în mare parte roșii, pe care directorul le datează cu circa 3.000 până la 4.000 de ani în urmă; descoperirea lor de către Universitatea Silpakorn a dus la înființarea parcului național.

Parcurgeți poteca de pe faleză ca să vedeți picturile și rămâneți pentru răsăritul sau apusul de deasupra Laosului. Verificați la sosire tarifele și programul parcului.

Priveliște de pe falezele de la Pha Taem peste pădure, spre Mekongul larg și dealurile Laosului — Mekongul văzut de la Pha Taem.

Sam Phan Bok

Mai la nord, la Ban Pong Pao, Sam Phan Bok – „trei mii de găuri” – este o albie de gresie erodată de Mekong în peste 3.000 de bazine și marmite, după cum o descrie directorul; uneori este numită Marele Canion al Thailandei.

Este vizibilă doar când nivelul râului este scăzut, aproximativ în sezonul uscat; în sezonul ploios se află sub apă. Purtați încălțăminte cu aderență și stați departe de margini.

O albie largă de gresie erodată, cu bazine, lângă Mekong, sub cerul albastru — Sam Phan Bok în sezonul uscat.

Wat Sirindhorn Wararam

Lângă punctul de trecere a frontierei Chong Mek, Wat Sirindhorn Wararam (Wat Phu Prao) este cunoscut, potrivit directorului, pentru pictura murală cu un copac al dorințelor de pe spatele sălii de hirotonire, care strălucește în verde după lăsarea întunericului.

Ajungeți înainte de apus ca să vedeți priveliștea, apoi așteptați să se aprindă strălucirea.

Chedi-ul alb cu auriu de la Wat Phra That Nong Bua sub un cer înnorat — Wat Phra That Nong Bua, Ubon Ratchathani.

Întrebări practice

Când are loc Procesiunea Lumânărilor din Ubon?

În jurul începutului Postului budist, de obicei în iulie. În 2026 s-a desfășurat între 25 și 31 iulie, cu paradele principale pe 29 și 30 iulie.

Cât de vechi sunt picturile de la Pha Taem?

Directorul le datează cu circa 3.000 până la 4.000 de ani în urmă.

Când pot vedea Sam Phan Bok?

Când nivelul Mekongului este scăzut, aproximativ în sezonul uscat; în sezonul ploios se află sub apă.

Care este programul Muzeului Național Ubon Ratchathani?

Potrivit directorului, muzeul este închis lunea și marțea.

Surse și verificări înainte de călătorie

Surse de referință pentru versiunea din 1 octombrie 2026. Verifică programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei tale. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.