Nord-estul Thailandei (Isan) · Buri Ram

Ghid Buriram: Phanom Rung, Muang Tam și parcul vulcanic

Marea atracție a provinciei Buriram este Prasat Hin Phanom Rung, un sanctuar khmer din gresie roz aflat pe vârful unui vulcan stins, pe care TAT îl numește cel mai mare și cel mai bine restaurat sit khmer din Thailanda. În apropiere, Prasat Muang Tam este unul dintre cele mai frumoase temple din regiune. Astăzi provincia este cunoscută și pentru sport: un stadion de fotbal și circuitul care găzduiește MotoGP.

Echipa editorială AsiaVelaActualizat la 1 octombrie 20263 min de citit

Turnul central din gresie roz al sanctuarului Prasat Phanom Rung, cu frontoane sculptate — Sanctuarul central de la Phanom Rung.

Timp recomandat: 1–2 zile
Unde să stai: Orașul Buriram; sau lângă Phanom Rung, pentru o plecare devreme
Sezon și perioadă: Din noiembrie până în februarie este cel mai răcoros; alinierea soarelui la răsărit la Phanom Rung are loc în aprilie și septembrie (la apus, în martie și octombrie).

Pe scurt

Rezervați pentru Buriram una sau două zile. Petreceți o dimineață la Phanom Rung, la aproximativ 60 de kilometri sud de oraș, apoi vizitați Prasat Muang Tam, aflat în apropiere. În oraș, urcați pe Khao Kradong, un vulcan stins cu o statuie mare a lui Buddha. Dacă puteți, programați călătoria pentru una dintre cele patru date anuale în care soarele strălucește prin cele 15 uși ale sanctuarului Phanom Rung. Buriram are un aeroport cu zboruri din Bangkok.

Phanom Rung

Prasat Phanom Rung a fost construit din gresie roz pe vârful muntelui Phanom Rung, la aproximativ 1.320 de picioare deasupra nivelului mării, potrivit directorului Ministerului Turismului și Sportului. A fost un sanctuar hindus închinat lui Shiva, folosit ulterior în budismul Mahayana. TAT notează că se înalță pe un vulcan stins, la 60 de kilometri sud de oraș, iar în zilele senine se văd de aici Munții Dangrek din Cambodgia.

Sanctuarul este așezat pe o singură axă est–vest. Urcați pe aleea procesională, cu podurile sale cu naga și scările, până la turnul central și căutați buiandrugii sculptați de deasupra ușilor.

Publicitate · linkuri afiliate · Stay22

Alege o cazare potrivită pentru această vizită

Zone de comparat: Orașul Buriram / Lângă Phanom Rung. Dacă dormi în apropiere, vezi locurile istorice pe răcoarea dimineții devreme și a serii. Compară distanța până la intrarea în parc sau în orașul vechi și modul în care te vei deplasa.

Orașul Buriram — restaurante, piețe și transport.
Lângă Phanom Rung — câteva resorturi pentru o plecare devreme spre temple.

Acestea sunt exemple de zone de cazare: alege-o pe cea potrivită traseului tău înainte de căutare.

Compară cazările: Orașul Buriram ↗Compară cazările: Lângă Phanom Rung ↗

Introdu datele și compară amplasarea pe hartă, prețul total, condițiile de anulare și detaliile camerei. Rezultatele căutării nu sunt recomandări de hoteluri verificate.

Linkuri afiliate prin Stay22. AsiaVela poate primi un comision pentru rezervările eligibile.

Soarele prin cele 15 uși

De patru ori pe an, soarele strălucește direct prin toate cele 15 uși ale sanctuarului. Directorul indică răsăritul în aprilie și septembrie și apusul în martie și octombrie; TAT descrie festivalul anual Phanom Rung, organizat de obicei în jurul primului weekend din aprilie, cu procesiuni, spectacole de lumini și piețe locale.

Datele și orele exacte variază. Informați-vă la parc sau la TAT înainte de a vă planifica vizita în funcție de aliniere și așteptați-vă la aglomerație.

Lunga alee procesională spre Phanom Rung, mărginită de stâlpi din gresie și un cap de naga — Aleea procesională de la Phanom Rung.

Întreaga fațadă est–vest a sanctuarului Phanom Rung, cu turnul central pe axă — Phanom Rung văzut de-a lungul axei sale.

Fă-ți timp pentru mâncarea locală

Ce să mănânci și unde să cauți

Carne la grătar din Isan și orez lipicios

Pui și porc la grătar cu orez lipicios și sosuri cu ardei iute, mâncarea de zi cu zi a provinciei.

Unde să cauți: Restaurantele și piețele locale din orașul Buriram.
Cum intră în ziua ta: Cina, după vizitarea templelor.

Sosurile sunt iuți.

Som tam

Salată de papaya verde pisată cu ardei iute, lime și sos de pește.

Unde să cauți: Tarabele din tot orașul și din apropierea parcurilor istorice.
Cum intră în ziua ta: Prânzul, între Phanom Rung și Muang Tam.

Poate conține pla ra și crab crud.

Gustări de pe strada pietonală

TAT descrie o piață de weekend pe o stradă pietonală, cu meșteșuguri și gustări locale.

Unde să cauți: Strada pietonală de weekend din orașul Buriram.
Cum intră în ziua ta: O seară relaxată în weekend.

Doar în weekend; verificați zilele actuale.

Prasat Muang Tam

La mică distanță cu mașina de Phanom Rung, Prasat Hin Muang Tam – „castelul de piatră al orașului de jos” – este considerat al treilea cel mai important complex khmer din Thailanda ca dimensiune, arhitectură și restaurare, potrivit TAT, care îl datează de la sfârșitul secolului al 10-lea și începutul secolului al 11-lea, sub regele Jayavarman V, cu Shiva și Vishnu ca divinități.

Turnurile din cărămidă, zidurile și iazurile în formă de L sunt mai liniștite decât la Phanom Rung. Vizitați-le pe amândouă în aceeași zi.

Turnurile din cărămidă ale templului Prasat Muang Tam pe o platformă din laterit — Turnurile templului Prasat Muang Tam.

Khao Kradong

Chiar la marginea orașului, Khao Kradong Volcano Forest Park este un vulcan stins al cărui crater se distinge încă clar, după cum îl descrie directorul. TAT notează că puteți urca cu mașina pe dealul de 265 de metri sau pe jos, pe cele 297 de trepte, până la marea statuie a lui Buddha în poziție șezândă și la o replică a amprentei piciorului lui Buddha.

Mergeți spre după-amiaza târziu pentru priveliștea asupra câmpiei.

O poartă sculptată din gresie între balustrade cu naga, deasupra unuia dintre iazurile de la Muang Tam — O poartă deasupra iazurilor de la Prasat Muang Tam.

Fotbal și MotoGP

„Castelele” moderne ale orașului Buriram sunt stadionul clubului Buriram United, care oferă tururi, și Chang International Circuit. TAT a confirmat că circuitul găzduiește etapa de deschidere a Campionatului Mondial MotoGP 2026, între 27 februarie și 1 martie, în baza unui acord valabil până în 2031.

În weekendurile cu curse, hotelurile se umplu; rezervați din timp sau evitați aceste date dacă veniți pentru temple.

Fațada albastră a stadionului de fotbal Thunder Castle din Buriram — Stadionul clubului Buriram United.

Întrebări practice

La ce distanță se află Phanom Rung de Buriram?

La aproximativ 60 de kilometri sud de oraș, potrivit TAT.

Când strălucește soarele prin cele 15 uși?

La răsărit în aprilie și septembrie și la apus în martie și octombrie, potrivit directorului. Verificați datele exacte în fiecare an.

Pot vizita Phanom Rung și Muang Tam într-o singură zi?

Da. Sunt aproape unul de celălalt; cu o mașină sau un șofer este simplu.

Cum ajung la Buriram?

Zburați din Bangkok la Buriram Airport sau călătoriți cu trenul ori cu autobuzul.

Surse și verificări înainte de călătorie

Surse de referință pentru versiunea din 1 octombrie 2026. Verifică programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei tale. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.