Thailanda Centrală · Samut Songkhram

Samut Songkhram: Amphawa, piața de pe calea ferată și bucătăria din Mae Klong

Cea mai mică provincie a Thailandei e un peisaj de râu, canale și coastă, acolo unde râul Mae Klong se varsă în Golful Thailandei. TAT o descrie ca neobișnuit de bogată în atracții pentru mărimea ei: piața de lângă șinele din Mae Klong, serile de pe canalul din Amphawa, temple învăluite de rădăcini de banian și un banc de nisip renumit pentru scoici.

Bărci long-tail cu copertine albastre pe canalul pieței plutitoare din Amphawa
Bărci pe canalul pieței plutitoare din Amphawa.
Timp recomandat
1 zi; 2 zile cu o noapte în Amphawa
Unde să stai
Amphawa, lângă canal
Sezon și perioadă
De la mijlocul lui octombrie la mijlocul lui februarie e cel mai plăcut; ploile puternice de la mijlocul lui mai la mijlocul lui octombrie pot scurta plimbările cu barca de seară.

Pe scurt

Petrece o zi, sau mai bine o noapte, în Amphawa. Vezi piața de pe calea ferată din Maeklong când urmează să treacă un tren, vizitează Wat Bang Kung, apoi ajungi în Amphawa spre seară pentru piața de pe canal, o plimbare cu barca și cină. Piața din Amphawa e cea mai aglomerată în weekend; vino în cursul săptămânii dacă vrei liniște, dar verifică dacă tarabele care te interesează sunt deschise.

Amphawa: un orășel de canal, cel mai frumos seara

TAT observă că piața plutitoare din Amphawa e mai puțin invadată de grupuri organizate decât Damnoen Saduak, mulți vizitatori thailandezi venind aici la cumpărături. E, mai presus de toate, un orășel cu case de lemn, cafenele și tarabe cu mâncare pe malul canalului; pe măsură ce trece după-amiaza, bărci cu bucătari acostează de-a lungul malurilor.

TAT arată și că piețele de pe malul râului din Amphawa atrag în weekend excursioniști din Bangkok și recomandă să vii la mijlocul săptămânii ca să eviți mulțimea. Partea proastă: unele tarabe și bărci funcționează doar în zilele aglomerate. Dacă rămâi o noapte, vezi orășelul și plin de viață, și liniștit.

Piața de pe calea ferată din Maeklong

În Mae Klong, o piață obișnuită își întinde tarabele și copertinele chiar deasupra căii ferate; când se apropie un tren, vânzătorii își strâng prelatele, iar trenul trece la câțiva centimetri. Administrația provinciei a declarat pentru TAT că piața face parte din viața locală de 60–70 de ani și vinde produse proaspete și alimente uscate, nu mâncare gătită.

Verifică orele actuale ale trenurilor înainte să pleci – spectacolul are loc doar la trecerea unui tren, iar orarele se schimbă. Stai unde îți arată personalul sau vânzătorii, ține copiii și gențile aproape și nu păși pe linie ca să fotografiezi trenul.

Tarabe și copertine de ambele părți ale căii ferate la piața din Maeklong
Piața de pe calea ferată din Maeklong între două trenuri.

Fă-ți timp pentru mâncarea locală

Ce să mănânci și unde să cauți

Caracatițe mici la grătar îngrămădite pe o frunză de bananier la o tarabă
Caracatiță la grătar în piața plutitoare din Amphawa.
01

Macrou de Mae Klong (pla thu Mae Klong)

Macrouri mici și îndesate, gătite la abur și vândute în coșulețele lor de bambus; acasă sunt adesea prăjite și mâncate cu orez și sos iute cu pastă de creveți (nam prik kapi). Cele din Mae Klong sunt cele mai cunoscute din Thailanda.

Unde să cauți
Piețele din orașul Mae Klong, inclusiv în jurul pieței de pe calea ferată.
Cum intră în ziua ta
Comandă pla thu prăjit cu orez și nam prik la un restaurant local sau cumpără un coșuleț la pachet.

Oase; sosul conține pastă de creveți fermentată.

02

Scoici-brici (hoi lot)

Scoici lungi și subțiri de pe bancurile de la Don Hoi Lot, de obicei trase la tigaie cu pastă de ardei iute și busuioc sau cu usturoi.

Unde să cauți
Restaurante cu fructe de mare de-a lungul drumului spre Don Hoi Lot.
Cum intră în ziua ta
Un prânz cu fructe de mare de împărțit înainte sau după Wat Bang Kung.

Fructe de mare; verifică prețurile din meniu, adesea la farfurie sau la greutate.

03

Fructe de mare la grătar din bărci

În Amphawa, bucătari de pe bărci ancorate pun pe grătar la comandă creveți, calmar și scoici și le întind clienților așezați pe treptele canalului.

Unde să cauți
De-a lungul canalului principal al pieței din Amphawa, mai ales spre seară și seara.
Cum intră în ziua ta
O cină informală, comandând câteva farfurii pe rând.

Aglomerat în weekend; verifică prețurile înainte de comandă.

04

Dulciuri cu zahăr de cocos

Livezile din Samut Songkhram produc zahăr de palmier de cocos, folosit în dulciurile tradiționale vândute în jurul orașului Amphawa.

Unde să cauți
Tarabe și magazine de dulciuri din Amphawa și din toată provincia.
Cum intră în ziua ta
O gustare de după-amiază la o cafea lângă canal sau un cadou de luat acasă.

Foarte dulci; ingredientele diferă de la un magazin la altul.

Wat Bang Kung, Don Hoi Lot și coasta

Wat Bang Kung, din perioada Ayutthaya, e o capelă mică aproape complet învăluită de rădăcinile unui banian; TAT descrie picturile murale și statuia lui Buddha din interior și statuile în mărime naturală ale luptătorilor de muay thai din curte. E la un drum scurt cu mașina de Amphawa și se potrivește bine pe traseul dintre piețe.

Don Hoi Lot e un banc de nisip la gura râului Mae Klong, de aproximativ 3 pe 5 kilometri după TAT, cunoscut pentru scoicile-brici (hoi lot). Șoseaua de lângă e plină de restaurante cu fructe de mare și tarabe cu fructe de mare proaspete și uscate. Plănuiește-l ca oprire pentru prânz.

Case de lemn pe piloni cu trepte spre apă de-a lungul unui canal din Amphawa
Case pe malul canalului în Amphawa.

Cum ajungi și cum te deplasezi

TAT indică aproape două ore de condus din Bangkok, cu microbuze din autogările Mo Chit și Sai Tai Mai, plus taxiuri și tururi. Cu trenul, pleci din gara Wongwian Yai, pe partea Thonburi a Bangkokului, până la Mahachai, traversezi râul Tha Chin cu bacul și continui pe linia Maeklong, care se termină chiar la piața de pe calea ferată – un drum lent, dar memorabil. Verifică mai întâi orarul în vigoare.

Între Mae Klong, Amphawa și Wat Bang Kung distanțele sunt mici, dar transportul public e rar. Închiriază un songthaew sau un taxi pentru câteva ore, ori alege un tur dacă vrei piețele și o plimbare cu barca seara fără să organizezi transportul.

O statuie aurită a lui Buddha în capela acoperită de rădăcini de la Wat Bang Kung
În capela învăluită de un banian de la Wat Bang Kung.

O noapte în Amphawa

Un mod de a organiza o noapte de weekend; verifică mai întâi zilele de piață și orele trenurilor.

  • Dimineața: piața de pe calea ferată din Maeklong la ora unui tren, apoi Wat Bang Kung.
  • Prânzul: scoici-brici și fructe de mare lângă Don Hoi Lot, sau pește la grătar în Mae Klong.
  • Spre seară: cazarea lângă canal în Amphawa și o plimbare prin piața care se umple.
  • Seara: o plimbare cu barca pe canal și cină din bărcile și tarabele de lângă apă.
  • A doua zi dimineață: canalul liniștit înainte de mulțime, apoi înapoi la Bangkok.

Întrebări practice

Când e deschisă piața plutitoare din Amphawa?

E cea mai animată în weekend, de după-amiază până seara, când sosesc excursioniștii din Bangkok. În timpul săptămânii e mai liniștit, dar unele tarabe și bărci s-ar putea să nu funcționeze; verifică înainte de a pleca.

Trebuie să verific orele trenurilor pentru piața din Maeklong?

Da. Copertinele se strâng doar la trecerea unui tren, iar orarele se schimbă. Verifică în aceeași zi orarul actual al State Railway of Thailand.

Merită să înnoptez în Amphawa?

Da, dacă vrei canalul seara și dimineața devreme fără să te grăbești înapoi la Bangkok. Rezervă din timp pentru weekend.

Cum ajung din Bangkok în Amphawa?

Cu microbuzul, taxiul sau un tur în aproximativ două ore, ori pe ruta de tren mai lentă prin Mahachai până la Mae Klong. Plănuiește transportul local dintre piețe.

Ce să mănânc în Samut Songkhram?

Macrou de Mae Klong cu sos iute, scoici-brici lângă Don Hoi Lot, fructe de mare la grătar din bărcile din Amphawa și dulciuri cu zahăr de cocos.

Surse și verificări înainte de călătorie

Surse de referință pentru versiunea din 1 octombrie 2026. Verifică programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei tale. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.

Politica editorială →

Se potrivește această experiență traseului tău?

Un tur de seară leagă piața de pe calea ferată, Amphawa și o plimbare cu barca pe canal într-o singură ieșire. Verifică zilele de funcționare și ora de întoarcere la Bangkok.

Verifică datele și detaliile pe Viator ↗ — se deschide într-o filă nouăLink afiliat · Rezervare prin Viator

Credite foto