Střední Thajsko · Samut Songkhram

Samut Songkhram: Amphawa, trh na kolejích a kuchyně Mae Klongu

Nejmenší provincie Thajska je krajinou řeky, kanálů a pobřeží v místě, kde se řeka Mae Klong vlévá do Thajského zálivu. TAT ji popisuje jako na svou velikost neobyčejně bohatou na zajímavosti: trh u kolejí v Mae Klongu, večery u kanálu v Amphawě, chrámy obrostlé kořeny banyánů a písčinu proslulou mušlemi.

Lodě long-tail s modrými stříškami plující po kanálu u plovoucího trhu v Amphawě
Lodě na kanálu u plovoucího trhu v Amphawě.
Doporučená doba
1 den; 2 dny s nocí v Amphawě
Kde se ubytovat
Amphawa, u kanálu
Sezóna a načasování
Od poloviny října do poloviny února je nejpříjemněji; silné deště od poloviny května do poloviny října mohou zkrátit večerní projížďky lodí.

Stručně

Strávte v Amphawě den, nebo ještě lépe noc. Podívejte se na trh na kolejích v Maeklongu, když má projet vlak, navštivte Wat Bang Kung a pozdě odpoledne přijeďte do Amphawy na trh u kanálu, projížďku lodí a večeři. Trh v Amphawě je nejrušnější o víkendech; chcete-li klid, jeďte uprostřed týdne, ale ověřte si, že stánky, o které stojíte, budou otevřené.

Amphawa: městečko u kanálu, nejkrásnější večer

TAT upozorňuje, že plovoucí trh v Amphawě není tak zaplavený skupinovými zájezdy jako Damnoen Saduak a mnoho thajských návštěvníků sem jezdí nakupovat. Je to především městečko dřevěných domů, kaváren a stánků s jídlem u kanálu; během odpoledne u břehů kotví lodě s kuchaři.

TAT také uvádí, že trhy u řeky v Amphawě přitahují o víkendech výletníky z Bangkoku, a doporučuje přijet uprostřed týdne, abyste se vyhnuli davům. Háček je v tom, že některé stánky a lodě fungují jen v rušných dnech. Když tu přespíte, uvidíte městečko živé i klidné.

Trh na kolejích v Maeklongu

V Mae Klongu rozkládá obyčejný trh své stánky a markýzy přímo nad železniční tratí; když se blíží vlak, prodavači stáhnou stříšky a vlak projede jen pár centimetrů od nich. Provinční úřad sdělil TAT, že trh je součástí místního života už 60–70 let a prodává čerstvé potraviny a trvanlivé zboží, ne hotová jídla.

Před cestou si ověřte aktuální časy vlaků – podívaná se koná jen tehdy, když vlak projíždí, a jízdní řády se mění. Postavte se tam, kam vás nasměruje personál nebo prodavači, držte děti i tašky u sebe a nevstupujte do kolejiště kvůli fotce vlaku.

Stánky a markýzy po obou stranách železniční tratě na trhu v Maeklongu
Trh na kolejích v Maeklongu mezi dvěma vlaky.

Udělejte si čas na místní kuchyni

Co ochutnat a kde to hledat

Grilované malé chobotnice navršené na banánovém listu u tržního stánku
Grilovaná chobotnice na plovoucím trhu v Amphawě.
01

Makrela z Mae Klongu (pla thu Mae Klong)

Malé zavalité makrely, dušené v páře a prodávané v bambusových košíčcích; doma se často smaží a jedí s rýží a chilli omáčkou s krevetovou pastou (nam prik kapi). Ty z Mae Klongu jsou nejznámější v Thajsku.

Kde hledat
Trhy ve městě Mae Klong, i v okolí trhu na kolejích.
Jak to zařadit do dne
V místní restauraci si objednejte smaženou pla thu s rýží a nam prik, nebo si kupte košíček s sebou.

Kosti; omáčka obsahuje fermentovanou krevetovou pastu.

02

Mušle hoi lot

Dlouhé úzké mušle z mělčin u Don Hoi Lot, obvykle restované s chilli pastou a bazalkou nebo s česnekem.

Kde hledat
Restaurace s plody moře podél silnice k Don Hoi Lot.
Jak to zařadit do dne
Oběd z plodů moře na sdílení před návštěvou Wat Bang Kung nebo po ní.

Měkkýši; ceny si ověřte v jídelním lístku, často za talíř nebo podle váhy.

03

Grilované plody moře z lodí

V Amphawě kuchaři na zakotvených lodích grilují na objednávku krevety, kalamáry a mušle a podávají je hostům sedícím na schodech u kanálu.

Kde hledat
Podél hlavního kanálu trhu v Amphawě, hlavně pozdě odpoledne a večer.
Jak to zařadit do dne
Neformální večeře, při níž objednáváte vždy pár talířků.

O víkendech plno; ceny si ověřte před objednáním.

04

Sladkosti z kokosového cukru

Sady v Samut Songkhramu produkují cukr z kokosové palmy, který se používá v tradičních sladkostech prodávaných kolem Amphawy.

Kde hledat
Stánky a obchody se sladkostmi v Amphawě i v celé provincii.
Jak to zařadit do dne
Odpolední svačina ke kávě u kanálu nebo dárek s sebou.

Velmi sladké; složení se liší podle obchodu.

Wat Bang Kung, Don Hoi Lot a pobřeží

Wat Bang Kung z ajutthajského období je malá kaple téměř celá obrostlá kořeny banyánu; TAT popisuje nástěnné malby a sochu Buddhy uvnitř i sochy zápasníků muay thai v životní velikosti v areálu. Je to kousek autem od Amphawy a dobře se hodí na cestu mezi trhy.

Don Hoi Lot je písčina při ústí řeky Mae Klong, podle TAT zhruba 3 krát 5 kilometrů, proslulá mušlemi hoi lot (tzv. nožovky). Silnici vedle lemují restaurace s plody moře a stánky s čerstvými i sušenými mořskými plody. Naplánujte si tu oběd.

Dřevěné domy na kůlech se schody k vodě podél kanálu v Amphawě
Domy u kanálu v Amphawě.

Jak se tam dostat a jak se pohybovat

TAT uvádí téměř dvě hodiny jízdy z Bangkoku; minibusy jezdí z autobusových nádraží Mo Chit a Sai Tai Mai, k dispozici jsou i taxíky a zájezdy. Vlakem pojedete z nádraží Wongwian Yai na thonburijské straně Bangkoku do Mahachai, přívozem překročíte řeku Tha Chin a pokračujete po trati Maeklong, která končí právě u trhu na kolejích – pomalá, ale nezapomenutelná cesta. Nejdřív si ověřte platný jízdní řád.

Mezi Mae Klongem, Amphawou a Wat Bang Kung jsou vzdálenosti krátké, ale veřejné dopravy je málo. Najměte si songthaew nebo taxík na pár hodin, nebo se přidejte k zájezdu, pokud chcete trhy a večerní projížďku lodí bez starostí o dopravu.

Pozlacená socha Buddhy uvnitř kořeny obrostlé kaple Wat Bang Kung
Uvnitř kaple Wat Bang Kung obrostlé banyánem.

Noc v Amphawě

Jeden ze způsobů, jak pojmout víkendové přespání; nejprve si ověřte tržní dny a časy vlaků.

  • Dopoledne: trh na kolejích v Maeklongu v čase vlaku, pak Wat Bang Kung.
  • Oběd: mušle a plody moře u Don Hoi Lot nebo grilovaná ryba v Mae Klongu.
  • Pozdní odpoledne: ubytování u kanálu v Amphawě a procházka trhem, který se plní lidmi.
  • Večer: projížďka lodí po kanálu a večeře z lodí a stánků u vody.
  • Druhý den ráno: klidný kanál před příchodem davů, pak zpět do Bangkoku.

Praktické otázky

Kdy je otevřený plovoucí trh v Amphawě?

Nejživěji je o víkendech od odpoledne do večera, kdy přijíždějí výletníci z Bangkoku. Uprostřed týdne je klidněji, ale některé stánky a lodě nemusí fungovat; ověřte si to před cestou.

Musím si kvůli trhu v Maeklongu ověřit časy vlaků?

Ano. Markýzy se stahují jen při průjezdu vlaku a jízdní řády se mění. Ověřte si týž den aktuální jízdní řád State Railway of Thailand.

Vyplatí se v Amphawě přespat?

Ano, chcete-li zažít kanál večer a brzy ráno bez spěchu zpět do Bangkoku. Na víkend rezervujte s předstihem.

Jak se dostanu z Bangkoku do Amphawy?

Minibusem, taxíkem nebo zájezdem zhruba za dvě hodiny, případně pomalejší železniční trasou přes Mahachai do Mae Klongu. Naplánujte si místní dopravu mezi trhy.

Co ochutnat v Samut Songkhramu?

Makrelu z Mae Klongu s chilli omáčkou, mušle u Don Hoi Lot, grilované plody moře z lodí v Amphawě a sladkosti z kokosového cukru.

Zdroje a kontrola před cestou

Zdroje k verzi ze dne 1. října 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.

Redakční zásady →

Hodí se tento zážitek k vaší trase?

Večerní výlet spojí trh na kolejích, Amphawu a projížďku lodí po kanálu do jedné cesty. Ověřte si dny konání a čas návratu do Bangkoku.

Ověřit termíny a detaily na Viatoru ↗ — otevře se na nové kartěPartnerský odkaz · Rezervace přes Viator

Autoři fotografií