Nord-Est de la Thaïlande (Isan) · Buri Ram

Guide de Buriram : Phanom Rung, Muang Tam et le parc du volcan

Le grand site de Buriram est le Prasat Hin Phanom Rung, un sanctuaire khmer en grès rose posé au sommet d'un volcan éteint, que la TAT présente comme le plus grand et le mieux restauré des sites khmers de Thaïlande. Tout proche, le Prasat Muang Tam compte parmi les plus beaux temples de la région. La province est aujourd'hui aussi connue pour le sport : un stade de football et le circuit qui accueille le MotoGP.

Rédaction d’AsiaVelaMis à jour le 1er octobre 20264 min de lecture

La tour centrale en grès rose du Prasat Phanom Rung et ses frontons sculptés — Le sanctuaire central de Phanom Rung.

Durée conseillée: 1 à 2 jours
Où dormir: La ville de Buriram ; ou près de Phanom Rung pour partir tôt
Saison et calendrier: De novembre à février, il fait le plus frais ; l'alignement du soleil levant à Phanom Rung a lieu en avril et en septembre (au couchant en mars et en octobre).

En bref

Accordez un ou deux jours à Buriram. Consacrez une matinée à Phanom Rung, à environ 60 kilomètres au sud de la ville, puis visitez le Prasat Muang Tam voisin. En ville, montez au Khao Kradong, un volcan éteint coiffé d'une grande statue du Bouddha. Si possible, faites coïncider votre voyage avec l'une des quatre dates annuelles où le soleil traverse les 15 portes de Phanom Rung. Buriram dispose d'un aéroport relié à Bangkok.

Phanom Rung

Selon l'annuaire du ministère du Tourisme et des Sports, le Prasat Phanom Rung a été bâti en grès rose au sommet du mont Phanom Rung, à environ 1 320 pieds d'altitude. Ce sanctuaire hindou dédié à Shiva a ensuite servi au bouddhisme mahayana. La TAT précise qu'il se dresse sur un volcan éteint à 60 kilomètres au sud de la ville et que, par temps clair, la vue porte jusqu'aux monts Dangrek, au Cambodge.

Le sanctuaire s'ordonne selon un axe unique est-ouest. Remontez l'allée processionnelle, avec ses ponts aux nagas et ses escaliers, jusqu'à la tour centrale, et observez les linteaux sculptés au-dessus des portes.

Publicité · liens affiliés · Stay22

Choisir un hébergement adapté à cette visite

Secteurs à comparer : Ville de Buriram / Près de Phanom Rung. Loger sur place permet de voir les sites historiques à la fraîcheur du petit matin et du soir. Comparez la distance jusqu’à l’entrée du parc ou la vieille ville et la façon dont vous vous déplacerez.

Ville de Buriram — restaurants, marchés et transports.
Près de Phanom Rung — quelques resorts pour arriver tôt aux temples.

Ce sont des exemples de quartiers où loger : choisissez celui qui correspond à votre itinéraire avant de lancer la recherche.

Comparer les hébergements: Ville de Buriram ↗Comparer les hébergements: Près de Phanom Rung ↗

Indiquez vos dates et comparez l’emplacement sur la carte, le prix total, les conditions d’annulation et le détail des chambres. Les résultats de recherche ne sont pas des recommandations d’hôtels vérifiées.

Liens affiliés via Stay22. AsiaVela peut percevoir une commission sur les réservations éligibles.

Le soleil à travers 15 portes

Quatre fois par an, le soleil passe exactement à travers les 15 portes du sanctuaire. L'annuaire situe ce phénomène au lever du soleil en avril et en septembre, et au coucher en mars et en octobre ; la TAT décrit le festival annuel de Phanom Rung, qui a généralement lieu vers le premier week-end d'avril, avec processions, spectacles de lumière et marchés locaux.

Les dates et heures exactes varient. Renseignez-vous auprès du parc ou de la TAT avant d'organiser votre visite autour de l'alignement, et attendez-vous à la foule.

La longue allée processionnelle de Phanom Rung bordée de bornes en grès et d'une tête de naga — L'allée processionnelle de Phanom Rung.

Toute la façade est-ouest de Phanom Rung, avec la tour centrale dans l'axe — Phanom Rung vu dans son axe.

Prenez le temps de goûter la cuisine locale

Que manger et où chercher

Grillades de l'Isan et riz gluant

Poulet et porc grillés, servis avec du riz gluant et des sauces pimentées : la cuisine de tous les jours dans la province.

Où chercher: Restaurants locaux et marchés de la ville de Buriram.
Dans votre journée: Dîner après les temples.

Sauces relevées.

Som tam

Salade de papaye verte pilée avec piment, citron vert et sauce de poisson.

Où chercher: Échoppes en ville et près des parcs historiques.
Dans votre journée: Déjeuner entre Phanom Rung et Muang Tam.

Peut contenir du pla ra et du crabe cru.

En-cas de la rue piétonne

La TAT décrit un marché de rue piétonne le week-end, avec artisanat local et en-cas.

Où chercher: La rue piétonne du week-end, en ville à Buriram.
Dans votre journée: Une soirée tranquille le week-end.

Le week-end seulement ; vérifiez les jours actuels.

Le Prasat Muang Tam

À quelques minutes de route de Phanom Rung, le Prasat Hin Muang Tam – « le château de pierre de la ville basse » – est considéré par la TAT comme le troisième ensemble khmer de Thaïlande par sa taille, son architecture et sa restauration ; elle le date de la fin du 10e et du début du 11e siècle, sous le roi Jayavarman V, et le rattache aux cultes de Shiva et de Vishnu.

Ses tours de brique, ses enceintes et ses bassins en forme de L sont plus paisibles que Phanom Rung. Visitez les deux le même jour.

Les tours de brique du Prasat Muang Tam sur une plateforme de latérite — Les tours du Prasat Muang Tam.

Le Khao Kradong

Juste à la sortie de la ville, le Khao Kradong Volcano Forest Park est un volcan éteint dont le cratère reste bien visible, comme le décrit l'annuaire. La TAT indique que l'on peut monter en voiture sur cette colline de 265 mètres ou gravir les 297 marches jusqu'à la grande statue du Bouddha assis et à une réplique de l'empreinte du pied du Bouddha.

Venez en fin d'après-midi pour la vue sur les plaines.

Un portail en grès sculpté entre des balustrades de nagas au-dessus d'un des bassins de Muang Tam — Un portail au-dessus des bassins du Prasat Muang Tam.

Football et MotoGP

Les « châteaux » modernes de Buriram sont le stade du Buriram United, qui propose des visites, et le Chang International Circuit. La TAT a confirmé que le circuit accueille la manche d'ouverture du championnat du monde MotoGP 2026, du 27 février au 1er mars, dans le cadre d'un accord courant jusqu'en 2031.

Les hôtels affichent complet les week-ends de course ; réservez tôt, ou évitez ces dates si vous venez pour les temples.

La façade bleue du Thunder Castle, le stade de football de Buriram — Le stade du Buriram United.

Publicité · liens affiliés · Stay22

Préparer l’arrivée avant de réserver

Aéroport de Buriram (BFV) est l’aéroport d’arrivée habituel pour ce voyage. Comparez le trajet complet, correspondances et transfert final compris ; cela ne suppose pas un vol direct depuis votre aéroport de départ.

Organisez un transfert vers la ville. Phanom Rung se trouve plus loin au sud ; une voiture ou un chauffeur est le moyen le plus simple de voir les temples.

Comparer les vols: Aéroport de Buriram (BFV) ↗

Choisissez vous-même l’aéroport de départ et les dates sur le site de réservation. Vérifiez les bagages, l’heure d’arrivée et le dernier transfert avant de payer.

Liens affiliés via Stay22. AsiaVela peut percevoir une commission sur les réservations éligibles.

Questions pratiques

À quelle distance de Buriram se trouve Phanom Rung ?

À environ 60 kilomètres au sud de la ville, selon la TAT.

Quand le soleil passe-t-il à travers les 15 portes ?

Au lever du soleil en avril et en septembre, et au coucher en mars et en octobre, selon l'annuaire. Vérifiez les dates exactes chaque année.

Peut-on visiter Phanom Rung et Muang Tam en une journée ?

Oui. Les deux sites sont proches l'un de l'autre ; une voiture ou un chauffeur facilite les choses.

Comment se rendre à Buriram ?

En avion depuis Bangkok jusqu'à l'aéroport de Buriram, ou en train ou en bus.

Sources et vérifications avant le départ

Sources de référence pour la version du 1er octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.