Nordeste da Tailândia (Isan) · Buri Ram

Guia de Buriram: Phanom Rung, Muang Tam e o parque do vulcão

A grande atração de Buriram é o Prasat Hin Phanom Rung, um santuário khmer de arenito rosado no cume de um vulcão extinto, que a TAT considera o maior e mais bem restaurado sítio khmer da Tailândia. Perto dali, o Prasat Muang Tam é um dos mais belos templos da região. Hoje, a província é também conhecida pelo desporto: um estádio de futebol e o circuito que recebe o MotoGP.

Equipa editorial da AsiaVelaAtualizado a 1 de outubro de 20263 min de leitura

A torre central de arenito rosado do Prasat Phanom Rung, com frontões esculpidos — O santuário central de Phanom Rung.

Tempo recomendado: 1–2 dias
Onde ficar: Cidade de Buriram; ou perto de Phanom Rung, para começar cedo
Época e calendário: De novembro a fevereiro é o período mais fresco; o alinhamento do sol ao nascer em Phanom Rung ocorre em abril e setembro (ao pôr do sol, em março e outubro).

Em resumo

Dedique um ou dois dias a Buriram. Passe uma manhã em Phanom Rung, cerca de 60 quilómetros a sul da cidade, e visite depois o Prasat Muang Tam, ali perto. Na cidade, suba ao Khao Kradong, um vulcão extinto com uma grande imagem do Buda. Se puder, faça coincidir a viagem com uma das quatro datas anuais em que o sol atravessa as 15 portas de Phanom Rung. Buriram tem aeroporto, com voos a partir de Banguecoque.

Phanom Rung

O Prasat Phanom Rung foi construído em arenito rosado no topo do monte Phanom Rung, a cerca de 1320 pés acima do nível do mar, segundo o diretório do Ministério do Turismo e Desporto. Era um santuário hindu dedicado a Shiva, mais tarde usado pelo budismo Mahayana. A TAT refere que se ergue sobre um vulcão extinto, 60 quilómetros a sul da cidade, com vista, nos dias limpos, para os montes Dangrek, no Camboja.

O santuário está disposto num único eixo de leste a oeste. Suba pela via processional, com as suas pontes de nagas e escadarias, até à torre central, e repare nos lintéis esculpidos por cima das portas.

Publicidade · ligações de afiliado · Stay22

Escolha um alojamento adequado a esta visita

Zonas a comparar: Cidade de Buriram / Perto de Phanom Rung. Dormir perto permite ver os locais históricos com o fresco do início da manhã e do fim do dia. Compare a distância até à entrada do parque ou ao centro histórico e a forma como se vai deslocar.

Cidade de Buriram — restaurantes, mercados e transportes.
Perto de Phanom Rung — alguns resorts para começar cedo nos templos.

Estes são exemplos de zonas onde ficar: escolha a que se adequa ao seu percurso antes de pesquisar.

Comparar alojamentos: Cidade de Buriram ↗Comparar alojamentos: Perto de Phanom Rung ↗

Introduza as suas datas e compare a localização no mapa, o preço total, as condições de cancelamento e os detalhes do quarto. Os resultados da pesquisa não são recomendações de hotéis verificadas.

Ligações de afiliado através da Stay22. A AsiaVela pode receber uma comissão por reservas elegíveis.

O sol através de 15 portas

Quatro vezes por ano, o sol atravessa em linha reta as 15 portas do santuário. O diretório indica o nascer do sol em abril e setembro e o pôr do sol em março e outubro; a TAT descreve o festival anual de Phanom Rung, normalmente realizado por volta do primeiro fim de semana de abril, com procissões, espetáculos de luz e mercados locais.

As datas e horas exatas variam. Confirme junto do parque ou da TAT antes de planear a viagem em função do alinhamento, e conte com multidões.

A longa via processional de Phanom Rung, ladeada de postes de arenito e com uma cabeça de naga — A via processional de Phanom Rung.

A fachada completa de Phanom Rung, de leste a oeste, com a torre central no eixo — Phanom Rung visto ao longo do seu eixo.

Reserve tempo para a comida local

O que comer e onde procurar

Grelhados de Isan e arroz glutinoso

Frango e porco grelhados com arroz glutinoso e molhos de malagueta, a comida do dia a dia da província.

Onde procurar: Restaurantes locais e mercados da cidade de Buriram.
Como encaixar no dia: Jantar depois dos templos.

Molhos picantes.

Som tam

Salada de papaia verde pilada com malagueta, lima e molho de peixe.

Onde procurar: Bancas por toda a cidade e perto dos parques históricos.
Como encaixar no dia: Almoço entre Phanom Rung e Muang Tam.

Pode conter pla ra e caranguejo cru.

Petiscos da rua pedonal

A TAT descreve um mercado de rua pedonal ao fim de semana, com artesanato e petiscos locais.

Onde procurar: A rua pedonal de fim de semana da cidade de Buriram.
Como encaixar no dia: Um serão descontraído ao fim de semana.

Só ao fim de semana; confirme os dias atuais.

Prasat Muang Tam

A uma curta viagem de carro de Phanom Rung, o Prasat Hin Muang Tam — «o castelo de pedra da cidade baixa» — é considerado o terceiro complexo khmer mais importante da Tailândia em dimensão, arquitetura e restauro, segundo a TAT, que o data de finais do século 10 e inícios do século 11, no reinado de Jayavarman V, tendo Shiva e Vishnu como divindades.

As suas torres de tijolo, muros e lagos em forma de L são mais tranquilos do que Phanom Rung. Visite ambos no mesmo dia.

As torres de tijolo do Prasat Muang Tam sobre uma plataforma de laterite — As torres do Prasat Muang Tam.

Khao Kradong

Logo à saída da cidade, o Khao Kradong Volcano Forest Park é um vulcão extinto cuja cratera continua bem visível, como descreve o diretório. A TAT refere que se pode subir de carro a colina de 265 metros ou subir os 297 degraus até à grande imagem do Buda sentado e a uma réplica da pegada do Buda.

Vá ao fim da tarde para apreciar a vista sobre as planícies.

Um pórtico de arenito esculpido entre balaustradas de nagas sobre um dos lagos de Muang Tam — Um pórtico sobre os lagos do Prasat Muang Tam.

Futebol e MotoGP

Os «castelos» modernos de Buriram são o estádio do Buriram United, que organiza visitas, e o Chang International Circuit. A TAT confirmou que o circuito acolhe a prova de abertura do Campeonato do Mundo de MotoGP de 2026, de 27 de fevereiro a 1 de março, ao abrigo de um acordo válido até 2031.

Os quartos de hotel esgotam nos fins de semana de corrida; reserve cedo ou evite essas datas se vier pelos templos.

A fachada azul do estádio de futebol Thunder Castle, em Buriram — O estádio do Buriram United.

Perguntas práticas

A que distância fica Phanom Rung de Buriram?

Cerca de 60 quilómetros a sul da cidade, segundo a TAT.

Quando é que o sol atravessa as 15 portas?

Ao nascer do sol em abril e setembro e ao pôr do sol em março e outubro, segundo o diretório. Confirme as datas exatas todos os anos.

Posso visitar Phanom Rung e Muang Tam no mesmo dia?

Sim. Ficam perto um do outro; com carro ou motorista, é fácil.

Como chegar a Buriram?

Voe de Banguecoque para o Buriram Airport ou viaje de comboio ou autocarro.

Fontes e verificações antes de viajar

Fontes de referência da versão de 1 de outubro de 2026. Confirme horários, acesso, transportes e condições para as datas da sua viagem. A maioria das fontes indicadas está em inglês.