Kagawa
Naoshima, insula artei: bilete la muzee, feriboturi și cazare
Naoshima a înflorit cândva ca oraș de topitorii; astăzi este, în cuvintele JNTO, un centru internațional de artă contemporană. Muzeele lui Tadao Ando sunt pe jumătate îngropate în dealurile sale, Monet și James Turrell sunt expuși la lumina zilei, iar casele vechi din satul Honmura au fost transformate în opere de artă. Insula este suficient de aproape de Okayama și Takamatsu pentru o excursie de o zi. Ceea ce hotărăște dacă o zi este de ajuns nu este arta, ci logistica: bilete la muzee cu oră fixă care se epuizează, muzee închise lunea, un autobuz local cu 28 de locuri și feriboturi care opresc seara.
În acest ghid
Vedeți pe hartă ↗ — se deschide într-o filă nouăPe scurt
Petreceți o noapte pe Naoshima, în Miyanoura sau în Honmura, sosind cu feribotul din Uno sau Takamatsu, și cumpărați biletul cu oră fixă pentru Muzeul de Artă Chichu imediat ce începe vânzarea. Dedicați prima după-amiază zonei muzeelor, cu Chichu, Muzeul Lee Ufan, Benesse House și dovleacul galben al lui Kusama, iar dimineața următoare Art House Project din Honmura și Noului Muzeu de Artă. O excursie de o zi funcționează din Okayama, Uno sau Takamatsu dacă prindeți o barcă matinală și evitați lunea. Adăugați o zi separată, sau o a doua noapte, pentru Muzeul de Artă Teshima.

- Timp recomandat
- 1 noapte pe Naoshima; 2 nopți cu o zi pe Teshima
- Unde să stați
- Miyanoura sau Honmura pe Naoshima, ori Benesse House în zona muzeelor; Uno sau Takamatsu dacă insula este plină
- Sezon și perioadă
- Arta poate fi văzută tot anul, în afara zilelor de închidere. Evitați lunea și perioada 12 ianuarie–19 martie 2027, când Chichu se închide pentru întreținere. Sărbătorile lungi și Triennala Setouchi (următoarea în 2028, de la 14 aprilie) aduc cea mai mare aglomerație.
O noapte sau o excursie de o zi, și unde să dormiți
Naoshima este mică, circa 8 kilometri pătrați potrivit JNTO, dar arta ei se află în trei locuri separate: zona muzeelor din sud, în jurul Benesse House și Chichu, vechiul sat Honmura pe coasta de est și portul de feriboturi Miyanoura în vest. Asociația de Turism a orașului Naoshima socotește că circa opt ore sunt suficiente pentru a vedea toate facilitățile de artă, iar Benesse Art Site spune că o excursie de o zi merge dacă vă concentrați pe câteva. În practică, acea zi depinde de un bilet Chichu și de o barcă matinală. O noapte pe insulă elimină cursa contra ultimului feribot și împarte Naoshima în două jumătăți fără grabă: muzeele într-o după-amiază, Honmura în dimineața următoare.
Miyanoura, unde acostează bărcile din Uno și Takamatsu, are cele mai multe locuri de cazare, 20 din cele 58 listate de asociația de turism, plus Naoshima Bath I♥湯 și prima stație a autobuzului local. Honmura are aproape tot atâtea (17) și cele mai multe locuri unde se mănâncă, și aduce Art House Project, ANDO MUSEUM și Noul Muzeu de Artă la distanță de mers pe jos; propriul debarcader are bărci mici de pasageri spre Uno și unele curse Teshima Ferry spre Takamatsu și Teshima. Multe dintre camerele insulei sunt în hanuri mici, pensiuni și case închiriate, iar Benesse Art Site avertizează că cazarea este limitată, așa că rezervați imediat ce datele sunt stabilite.
Benesse House, hotelul integrat în muzeul din sud, este răsfățul iubitorului de artă. Oaspeții pot vedea Benesse House Museum și Galeria Hiroshi Sugimoto până la 23:00 și pot folosi un autobuz rezervat oaspeților între porturi și muzee, iar Benesse spune că, pentru sejururile de la 1 aprilie 2027, oaspeții vor putea intra la majoritatea facilităților de artă din Naoshima, Chichu inclus, fără a cumpăra bilete sau a face rezervări. Rezervările se deschid exact cu 180 de zile înainte de data sejurului. Dacă insula este plină, dormiți în Uno, la 20 de minute cu feribotul și pe linia JR Uno de la Okayama, sau în Takamatsu, un oraș din partea Shikoku cu barca directă spre Teshima.
Rezervarea muzeelor: mai întâi Chichu, și închiderile din iarna 2026–27
Aproape toate facilitățile de artă din Naoshima vând bilete online din octombrie 2024, iar biletele online costă mai puțin decât cele de la ghișeu. Cel în jurul căruia se planifică excursia este Muzeul de Artă Chichu. Intrarea se face pe dată și interval de 15 minute, iar dacă biletele online se epuizează, nu se vinde nimic la ghișeu. La verificarea din 10 octombrie 2026, pagina sa de bilete indica deschiderea vânzărilor la 10:00 în a doua vineri a lunii, cu două luni înainte, deci intervalele pentru decembrie se pun în vânzare în octombrie. Biletele costă ¥2.500 online în zilele lucrătoare și ¥2.700 în weekend și în sărbători, se pot plăti online doar cu cardul de credit și se pot anula gratuit până cu 30 de minute înainte de interval.
Alte câteva locuri vând de asemenea intrări cu oră fixă: Minamidera și Kinza din Art House Project, Galeria Hiroshi Sugimoto: Time Corridors, sesiunile Lunar (nocturne) ale Ring of Fire din Honmura și Muzeul de Artă Teshima, care intră în vânzare după același program ca Chichu. Benesse House Museum, Muzeul Lee Ufan, Noul Muzeu de Artă, ANDO MUSEUM și celelalte cinci case de artă vând bilete online fără interval orar. Aplicația oficială Benesse Art Site poate afișa biletele dumneavoastră la intrare.
Cea mai mare parte din Naoshima este închisă lunea: Chichu, Muzeul Lee Ufan, Noul Muzeu de Artă, Art House Project, ANDO MUSEUM și baia publică indică toate lunea ca zi de închidere, deschizând în schimb într-o zi de luni care este sărbătoare națională și închizând a doua zi. Benesse House Museum este deschis în fiecare zi. Verificați calendarul zilelor deschise Benesse Art Site în raport cu datele dumneavoastră din iarna 2026–27. La verificarea din 10 octombrie 2026, Kinza figura închis până pe 20 ianuarie 2027, Noul Muzeu de Artă închis între 24 noiembrie și 11 decembrie 2026 (redeschidere la prânz, pe 12 decembrie), majoritatea facilităților din Naoshima închise între 12 și 18 ianuarie 2027, iar Chichu închis între 12 ianuarie și 19 martie 2027, deci o vizită în acea perioadă nu îl poate include.

Ce să mâncați și unde să căutați

Sanuki udon
Tăițeii lucioși de grâu din Kagawa, cunoscuți pentru consistența lor elastică. Consiliul de turism din Kagawa o numește „prefectura udon”, cu peste 600 de magazine de udon, și sugerează kijoyu udon, asezonat simplu cu sos de soia, pentru a gusta tăițeii înșiși, sau kamatama udon, cel fin.
- Unde să căutați
- Magazine de udon în tot Takamatsu; pe Naoshima, asociația de turism numără udon printre preparatele simple servite la prânz.
- Cum intră în ziua dumneavoastră
- Un prânz rapid în Takamatsu înainte de feribot. Pe insulă, asociația avertizează că până și udon poate dura 30 de minute în orele de vârf.
Conține grâu. Supa de udon din Kagawa se face în mod tradițional cu sardine, așa că întrebați dacă evitați peștele.
Yellowtail cu măsline
Yellowtail de crescătorie din Kagawa, hrănit cu frunze de măslin măcinate, ceea ce, spune consiliul de turism al prefecturii, dă peștelui un gust deosebit de răcoritor și împiedică decolorarea cărnii. Recomandă să fie mâncat ca sashimi și spune că peștii crescuți prin toamnă și iarnă sunt cei mai bogați.
- Unde să căutați
- Restaurante de sushi și fructe de mare din Takamatsu; căutați yellowtail cu măsline pe nume în meniu.
- Cum intră în ziua dumneavoastră
- Cina într-o noapte în Takamatsu, ideal toamna sau iarna.
De obicei se servește crud; cereți un preparat la grătar dacă evitați peștele crud.
Tamano ontama-meshi
Mâncarea reconfortantă locală din Tamano, potrivit ghidului oficial de turism al orașului: orez prăjit făcut cu țipar din Marea Interioară Seto și orez cu mai multe cereale cultivat în Tamano, condimentat cu un sos în stil kabayaki și acoperit cu un ou onsen moale pe care îl amestecați. A câștigat marele premiu la concursul „Sea-class gourmet” Minato Oasis pentru orașele portuare de patru ori.
- Unde să căutați
- Restaurante din Tamano, orașul care include Uno, listate pe site-ul oficial ontama-meshi.
- Cum intră în ziua dumneavoastră
- Prânz sau cină în Uno înainte sau după feribot, sau într-o noapte petrecută în Uno.
Conține pește (țipar) și ou; sosul pe bază de soia conține grâu.
Barazushi din Okayama
Orez oțetit amestecat cu fructe de mare mărunțite din Marea Interioară Seto, precum macrou spaniol, și legume de sezon. Ghidul de turism al Okayama îi leagă originea de un decret din perioada Edo care permitea oamenilor de rând o singură supă și un singur fel secundar, pe care oamenii îl ocoleau punând peștele și legumele în orez; se prepară și acum pentru festivaluri și sărbători.
- Unde să căutați
- În jurul gării JR Okayama, unde schimbați pentru linia Uno: ghidul oficial al Okayama menționează Azuma Sushi în Sun Station Terrace, conectat direct la gară, și bento-ul de gară Momotaro matsuri-zushi vândut în aceeași clădire.
- Cum intră în ziua dumneavoastră
- Prânz în gara Okayama în drum spre Uno, sau un bento pentru trenul de întoarcere.
Conține pește și fructe de mare, o parte crude sau oțetite; pentru versiunea cea mai completă, unele restaurante cer rezervare cu zile în avans.
Căpșunile și lămâile din Teshima
Pe Teshima cresc căpșuni și lămâi, iar cafeneaua de lângă Muzeul de Artă Teshima le folosește: o sodă cu piure de căpșuni de la producătorii insulei, vândută doar vara, și o ruladă cu lămâi din Teshima, alături de gustări făcute cu orez cultivat local.
- Unde să căutați
- Cafeneaua și magazinul de lângă Muzeul de Artă Teshima, proiectate de Ryue Nishizawa.
- Cum intră în ziua dumneavoastră
- O pauză după intervalul dumneavoastră la muzeu, înainte de autobuzul spre portul Ieura.
Cafeneaua poate fi folosită doar după intrarea în muzeu la ora rezervată; soda de căpșuni este sezonieră.
Feriboturile din Uno și Takamatsu, și ultima barcă înapoi
Bărcile spre Naoshima pleacă din două porturi de pe continent, iar Shikoku Kisen, care operează cele mai multe dintre ele, nu primește rezervări: îmbarcarea se face în ordinea sosirii. Din Uno, pe partea Okayama, feriboturile pentru mașini și bărcile de pasageri ajung la Miyanoura în circa 20 și respectiv 15 minute, pentru ¥370, iar bărcile mici de pasageri merg la Honmura în circa 20 de minute, doar cu numerar. Asociația de Turism a orașului Naoshima indică 50–57 de minute pentru trenul JR Uno direct de la Okayama la Uno, sau 47–51 de minute cu schimb la Chayamachi, și circa 50 de minute cu shinkansenul de la Shin-Osaka la Okayama, 40 de la Hiroshima și 3 ore și 25 de minute de la Tokyo.
Din Takamatsu, feribotul pentru mașini face circa 50 de minute până la Miyanoura și 60 la întoarcere, pentru ¥680, iar barca rapidă circa 30 de minute, pentru ¥1.590, plătite în numerar. Feriboturile și bărcile rapide pleacă de la debarcadere diferite atât în Takamatsu, cât și în Miyanoura, iar în Takamatsu fiecare are propriul ghișeu de bilete. Portul Takamatsu se află la cinci minute de mers pe jos de gara JR Takamatsu, pe care trenul rapid Marine Liner o leagă de Okayama într-o medie de 55 de minute, potrivit JR Shikoku.
Planificați ziua pornind de la ultima barcă. La verificarea din 10 octombrie 2026, orarele Shikoku Kisen indicau ultimul feribot spre Takamatsu plecând din Miyanoura la 17:00 și ultima barcă rapidă la 19:45, în timp ce bărcile spre Uno circulau până la 21:15, cu o cursă de noapte la 00:15, la ¥730. Asociația de turism vă cere să fiți în port cu 20 de minute înainte de plecare, iar Benesse Art Site notează că vântul puternic sau ceața pot modifica sau anula cursele.

Zona muzeelor: Chichu, Lee Ufan, Benesse House și dovleacul
Muzeul de Artă Chichu, deschis în 2004, a fost construit de Tadao Ando aproape în întregime sub pământ și luminat de lumina zilei, așa că lucrările se schimbă odată cu ora și anotimpul. Adăpostește cinci dintre ultimele picturi Nuferi ale lui Claude Monet, trei lucrări de James Turrell și Time/Timeless/No Time de Walter De Maria, o sală construită în jurul unei sfere de 2,2 metri în diametru și 27 de forme din lemn aurit. Alocați circa 90 de minute, ca itinerariile Benesse Art Site. Se deschide între 10:00 și 17:00, cu ultima intrare la 16:00. Vinerea și sâmbăta, un Night Program așază până la 30 de persoane sub Open Sky de Turrell, timp de 45 de minute la apus, cu un bilet de ¥3.700 care include intrarea: încă un motiv să rămâneți peste noapte.
La o scurtă plimbare sau cursă cu naveta, Muzeul Lee Ufan este o altă clădire Ando, pe jumătate afundată într-o vale, care adăpostește picturile și sculpturile lui Lee din anii 1970 până în prezent; o jumătate de oră este de obicei suficientă. Benesse House Museum, deschis în 1992 ca muzeu și hotel într-unul, își prezintă colecția și lucrările create pentru locul respectiv în galerii, pe țărm și în pădurea din jur, și este deschis în fiecare zi de la 08:00 la 21:00. Valley Gallery, o clădire mică asemănătoare unui altar, deschisă între 09:30 și 16:00, adăpostește Narcissus Garden de Yayoi Kusama. Galeria Hiroshi Sugimoto: Time Corridors, dedicată operei fotografului, se deschide între 11:00 și 15:00 cu bilete cu oră fixă și este gratuită pentru oaspeții Benesse House.
Dovleacul galben al lui Kusama se află printre lucrările în aer liber din jurul Benesse House; un blog JNTO îl descrie pe un debarcader de beton, cu nimic în spate decât valuri și nori. Lucrarea actuală este datată 2022, iar Benesse Art Site o listează, împreună cu celelalte lucrări în aer liber, ca indisponibilă între 12 și 18 ianuarie 2027. Dovleacul roșu al ei este mai ușor de atins: vă întâmpină în portul de feriboturi din Miyanoura și puteți intra înăuntru prin găurile tăiate în buline.
Honmura și Miyanoura: case de artă, Noul Muzeu și o baie publică
În Honmura, Art House Project transformă din 1998 case goale dintre locuințele satului în opere de artă; sunt șapte, de la Kadoya, prima, până la Haisha, fosta casă a unui dentist. Minamidera, o clădire nouă de Ando, adăpostește Backside of the Moon de James Turrell și cere bilet cu oră fixă; nu admite copii de cinci ani și mai mici. Kinza, de Rei Naito, primește o singură persoană odată și se deschide în mod normal de joi până duminică. Celelalte cinci împart un bilet online multi-site de ¥1.200, vândut și la Honmura Lounge & Archive, un fost supermarket al satului reproiectat de Ryue Nishizawa. Cele mai multe case se închid o oră în jurul prânzului, iar asociația de turism socotește circa două ore pentru proiect.
Mai sus pe deal, Naoshima New Museum of Art s-a deschis în primăvara lui 2025: a zecea clădire a lui Ando pentru Benesse Art Site, cu două niveluri subterane, galerii pentru artiști din Japonia și din toată Asia și o cafenea cu vedere spre Teshima. Expoziția sa care durează până pe 23 noiembrie 2026 include Cai Guo-Qiang, Takashi Murakami și Do Ho Suh. Se deschide între 10:00 și 16:30, cu bilete online la ¥1.500, iar stația autobuzului local este Momoyama. În apropiere, ANDO MUSEUM așază un interior de beton în interiorul unei case de lemn vechi de circa 100 de ani, cu fotografii, schițe și machete ale operei lui Ando.
Miyanoura este mai mult decât un port. Naoshima Bath I♥湯, o operă de artă de Shinro Ohtake care este și o baie publică funcțională, se deschide între 13:00 și 21:00 și costă ¥660, cu săpun și șampon furnizate și prosoape de vânzare. Nu este nevoie de rezervare, ceea ce o face o ultimă oprire ușoară înainte de o barcă de seară. În jurul portului se află Dovleacul Roșu și Naoshima Pavilion de Sou Fujimoto, o structură în care se poate intra, făcută din circa 250 de plase din oțel inoxidabil.

Deplasarea: autobuzul local, naveta, bicicleta sau pe jos
Autobuzul local circulă de la Miyanoura prin Honmura (coborâți la Nokyo-mae pentru Art House Project) până la Tsutsuji-so, la marginea zonei muzeelor, pentru ¥100 o cursă, plătită în monede la coborâre. De la Tsutsuji-so, naveta gratuită Benesse Art Site continuă spre Benesse House Museum, Muzeul Lee Ufan și Chichu; asociația de turism estimează drumul de la Miyanoura la Chichu la circa 30 de minute, inclusiv schimbul. Autobuzul local are 28 de locuri, iar asociația avertizează că după-amiezile de weekend și din sărbători între Tsutsuji-so și Miyanoura sunt foarte aglomerate, așa că lăsați o marjă înainte de barca dumneavoastră. Naveta nu circulă lunea.
Bicicletele vă eliberează de orar. Există patru magazine de închiriere în jurul portului Miyanoura și unul în Honmura, iar asociația estimează drumul de la portul Miyanoura la zona muzeelor la 15–25 de minute. Bicicletele nu au voie pe drumul dintre Poarta de Est și Poarta de Nord a zonei muzeelor, așa că parcați la Poarta de Est sau la centrul de bilete Chichu și mergeți pe jos sau luați naveta; Benesse Art Site recomandă oricum mersul pe jos acolo, pentru peisaj și pentru lucrările în aer liber. Drumurile sunt înguste, așa că mergeți în șir indian.
Pe Naoshima există doar două taxiuri, așa că rezervați din timp dacă aveți nevoie de unul. Lăsați bagajele mari în dulapurile cu monede de la terminalul Miyanoura: muzeele nu permit valize înăuntru. Aveți numerar la dumneavoastră, deoarece multe magazine nu acceptă carduri, și purtați încălțăminte care se scoate ușor, deoarece unele facilități de artă cer să vă descălțați. Naoshima are un singur magazin non-stop, lângă portul Miyanoura, iar Teshima nu are niciunul.
Muzeul de Artă Teshima: acordați-i o zi proprie
Pe insula vecină Teshima, Muzeul de Artă Teshima, creat de artista Rei Naito și arhitectul Ryue Nishizawa, este o singură cochilie joasă de beton de circa 40 pe 60 de metri, fără stâlpi și cu două deschideri ovale spre cer, așezată într-un colț de terase de orez restaurate împreună cu localnicii. Înăuntru, apa țâșnește din podea pe tot parcursul zilei. Alocați circa o oră, ca itinerariul Benesse. Cere bilet cu oră fixă (¥1.800 online) și, ca la Chichu, nu se vinde nimic la ghișeu după epuizarea biletelor online. Lângă cele două porturi ale insulei, Les Archives du Cœur de Christian Boltanski din Karato și Teshima Yokoo House din Ieura se combină bine cu el, dar ambele sunt închise din decembrie până în februarie.
Zilele sale deschise diferă de cele din Naoshima: este închis marțea din martie până în noiembrie și de marți până joi din decembrie până în februarie, iar din octombrie până în februarie se deschide doar între 10:00 și 16:00. Într-o duminică pe lună, un Special Morning Program începe când apa începe să curgă; site-ul muzeului listează datele.
Drumul până acolo cere planificare. Din Miyanoura, barca rapidă Shikoku Kisen ajunge la Ieura, pe Teshima, în circa 22 de minute, pentru ¥820, doar cu numerar; la verificare, circula de trei ori pe zi și doar în zilele în care muzeele insulei sunt deschise. Din Takamatsu, bărcile rapide Teshima Ferry fac circa 35 de minute direct, unele curse oprind la Honmura, iar din Uno există bărci spre Ieura pe ruta Shodoshima Teshima Ferry. Pe insulă, un autobuz navetă (¥400) leagă portul Ieura de muzeu în circa 15 minute; bicicletele și mașinile de închiriat de la Ieura și Karato sunt limitate, așa că sunați din timp. Dacă înghesuiți ambele insule într-o singură zi, rămâne puțin timp pentru fiecare, motiv pentru care itinerariile Benesse acordă Teshima o zi proprie.

Când să mergeți și un traseu pe insulă care începe cu Chichu
Aglomerația atinge un maxim în sărbătorile lungi și la Triennala Setouchi, când asociația de turism avertizează asupra cozilor și a biletelor numerotate la facilitățile de artă. Următoarea ediție are loc în 2028 pe 17 insule și zone de coastă, în trei sesiuni: primăvara între 14 aprilie și 28 mai, vara între 25 iulie și 20 august și toamna între 29 septembrie și 12 noiembrie, fiecare loc fiind închis o zi pe săptămână. În afara festivalului, muzeele Benesse Art Site sunt deschise tot anul, în afara zilelor de închidere și a lucrărilor de întreținere din iarnă.
Planul de mai jos este o sugestie editorială, nu un orar. Rezervați mai întâi intervalul Chichu și construiți restul în jurul lui.
- Ziua 1, dimineața: o barcă matinală din Uno sau Takamatsu spre Miyanoura. Lăsați bagajele la pensiune sau într-un dulap de la terminal și vedeți Dovleacul Roșu.
- Ziua 1, după-amiaza: autobuzul local până la Tsutsuji-so și naveta spre Chichu pentru intervalul dumneavoastră, apoi Muzeul Lee Ufan, Valley Gallery, Benesse House Museum și Dovleacul galben.
- Ziua 1, seara: Night Program de la Chichu într-o vineri sau sâmbătă, sau o baie la I♥湯 din Miyanoura și cina pe insulă.
- Ziua 2, dimineața: Honmura: Art House Project cu un interval la Minamidera, ANDO MUSEUM și Noul Muzeu de Artă, apoi prânzul și o barcă din Honmura sau Miyanoura.
- Ziua 3 (opțional): Muzeul de Artă Teshima cu barca rapidă din Miyanoura sau cu barca directă din Takamatsu, într-o zi în care este deschis.
- Ca excursie de o zi: primele bărci din Uno sau Takamatsu, Chichu dimineața, restul zonei muzeelor cu naveta, Honmura după-amiaza și ultima barcă care se potrivește trenului dumneavoastră mai departe.
Întrebări practice
Merită Naoshima o noapte de cazare sau este de ajuns o excursie de o zi?
O noapte merită, dacă găsiți o cameră. Asociația de turism spune că circa opt ore acoperă toate facilitățile de artă, deci o excursie de o zi din Okayama, Uno sau Takamatsu funcționează cu o barcă matinală și un bilet Chichu, dar o noapte vă permite să împărțiți zona muzeelor și Honmura și să nu mai urmăriți ultimul feribot.
Cu cât timp înainte trebuie să rezerv Muzeul de Artă Chichu?
Imediat ce se deschide vânzarea: la verificarea din 10 octombrie 2026, biletele online se puneau în vânzare la 10:00 în a doua vineri a lunii, cu două luni înainte. Intrarea se face pe interval de 15 minute, iar după epuizarea biletelor online nu se vinde nimic la ghișeu.
Sunt muzeele din Naoshima închise lunea?
Majoritatea sunt, inclusiv Chichu, Muzeul Lee Ufan, Noul Muzeu de Artă, Art House Project și ANDO MUSEUM; într-o zi de luni care este sărbătoare națională sunt deschise și se închid a doua zi. Benesse House Museum este deschis în fiecare zi, în timp ce Muzeul de Artă Teshima este închis marțea (de marți până joi iarna).
Să iau feribotul spre Naoshima din Uno sau din Takamatsu?
Luați-l din Uno dacă veniți cu trenul de la Okayama: traversarea durează circa 20 de minute, iar bărcile de întoarcere circulau până la 21:15 la verificare. Takamatsu se potrivește celor care stau sau zboară acolo; feribotul durează circa 50 de minute, sau 30 cu barca rapidă, dar ultimul feribot de întoarcere pleca din Miyanoura la 17:00.
Pot vizita Naoshima și Teshima într-o singură zi?
Este posibil, dar în grabă: barca dintre Miyanoura și Ieura circula doar de trei ori pe zi la verificare, iar muzeele principale ale ambelor insule cer bilete cu oră fixă. Itinerariile Benesse Art Site acordă Teshima o zi proprie, ceea ce este cel mai ușor de făcut dintr-o bază pe Naoshima sau în Takamatsu.
Unde să stau pentru Naoshima?
Pe insulă, dacă puteți: Miyanoura pentru feriboturi și cele mai multe locuri de cazare, Honmura pentru Art House Project și cele mai multe locuri unde se mănâncă, sau Benesse House pentru a dormi în interiorul muzeului. Dacă insula este plină, Uno se află la 20 de minute cu feribotul, iar Takamatsu se potrivește unui sejur în oraș, cu barca spre Teshima.
Surse și verificări înainte de călătorie
(20)
- Benesse Art Site Naoshima: Muzeul de Artă Chichu ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Benesse Art Site Naoshima: pagina de bilete online a Muzeului de Artă Chichu ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Benesse Art Site Naoshima: rezervări de bilete și intrare ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Benesse Art Site Naoshima: calendarul zilelor deschise și închiderile anuale pentru întreținere ianuarie–martie 2027 ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Benesse Art Site Naoshima: Noul Muzeu de Artă Naoshima și anunțul revizuit de închidere ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Benesse Art Site Naoshima: paginile Benesse House Museum, Muzeul Lee Ufan, Art House Project, ANDO MUSEUM, Galeria Hiroshi Sugimoto și Naoshima Bath ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Benesse Art Site Naoshima: Muzeul de Artă Teshima și transportul pe Teshima ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Benesse Art Site Naoshima: avantaje pentru oaspeții Benesse House, sistemul de rezervări și avantajul pentru oaspeți din aprilie 2027 ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Benesse Art Site Naoshima: pentru vizitatorii la prima vizită, acces și itinerarii sugerate ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Shikoku Kisen: rutele Uno–Miyanoura, Uno–Honmura, Takamatsu–Miyanoura și Miyanoura–Ieura–Inujima ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Teshima Ferry (site oficial, în japoneză) ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Asociația de Turism a orașului Naoshima: citiți mai întâi aceasta (în japoneză) ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Asociația de Turism a orașului Naoshima: deplasare, acces, planificare și pagini despre artă ↗ — se deschide într-o filă nouă
- JNTO: insula Naoshima și blogul JNTO despre dovlecii din Naoshima ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Triennala Setouchi: apelul pentru propuneri de artă 2028 ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Asociația de Turism a prefecturii Kagawa: acces și bunătățile din Kagawa ↗ — se deschide într-o filă nouă
- JR Shikoku: informații despre trenuri (Marine Liner) ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Aeroportul Takamatsu: acces cu autobuzul ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Ghidul oficial de turism al orașului Tamano: mâncarea din Tamano și locuri de cazare ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Ghidul oficial de turism al prefecturii Okayama: barazushi din Okayama și restaurante lângă gara JR Okayama ↗ — se deschide într-o filă nouă
Surse de referință pentru versiunea din 16 octombrie 2026. Verificați programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei dumneavoastră. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.
Credite foto
(6)
Priveliștea de la Benesse House Museum, deschis vizitatorilor de o zi între 08:00 și 21:00
Fotografie: 663highland — se deschide într-o filă nouă · CC BY 2.5 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Imagine redimensionată și convertită în WebP; decupare adaptată afișării. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Aleile din Honmura, unde casele Art House Project se află printre locuințele sătenilor
Fotografie: 663highland — se deschide într-o filă nouă · CC BY 2.5 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Imagine redimensionată și convertită în WebP; decupare adaptată afișării. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Un feribot apropiindu-se de Miyanoura: planificați ziua în jurul ultimei bărci de întoarcere
Fotografie: 663highland — se deschide într-o filă nouă · CC BY 2.5 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Imagine redimensionată și convertită în WebP; decupare adaptată afișării. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Muzeul de Artă Teshima, de văzut cel mai bine într-o zi proprie
Fotografie: Kentaro Ohno from Tokyo, Japan — se deschide într-o filă nouă · CC BY 2.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Imagine redimensionată și convertită în WebP; decupare adaptată afișării. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Kama-age udon în Takamatsu, cel mai simplu loc în care să gustați tăițeii din Kagawa
Fotografie: sekido — se deschide într-o filă nouă · CC BY 2.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Imagine redimensionată și convertită în WebP; decupare adaptată afișării. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Majoritatea vizitatorilor sosesc la Miyanoura, al cărei terminal de feriboturi a fost proiectat de SANAA.
Fotografie: Bea Phi — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 4.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Imagine redimensionată și convertită în WebP; decupare adaptată afișării. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă




