AAsiaVela

Vietname Central · Da Nang

Guia do Santuário de My Son: templos cham desde Hoi An, horários e bilhetes

My Son é um vale verde e fechado nas colinas a oeste de Hoi An, onde os reis de Champa ergueram templos-torre de tijolo dedicados a Shiva durante cerca de nove séculos, do IV ao XIII. O que resta está em parte arruinado — um pouco pelo tempo, muito pelas guerras do século XX — e é precisamente por isso que a visita compensa alguma preparação. Informe-se antes sobre o que são um kalan, uma gopura e um linga, chegue à hora de abertura, e o vale deixa de ser um passeio quente entre tijolos partidos para se tornar um dos sítios mais fascinantes do Sudeste Asiático. Desde a fusão provincial de 2025, o santuário pertence à comuna de Thu Bon, na nova cidade de Da Nang.

Equipa editorial da AsiaVelaAtualizado a 10 min de leitura
Templo-torre cham de tijolo E7 no Santuário de My Son sob um céu azul, rodeado de relva e selva
O kalan E7, um dos templos-torre restaurados no vale de selva do Santuário de My Son
Tempo recomendado
Meio dia (2–3 horas no local)
Onde ficar
Hoi An (a mais próxima) ou Da Nang
Época e calendário
O site nacional de turismo aponta março a maio como os melhores meses na região de Hoi An; de junho a agosto faz calor, e de outubro a janeiro chegam as chuvas e as tempestades. A comissão de gestão refere que as chuvas fortes, as cheias repentinas e a humidade são as principais ameaças aos monumentos; na estação húmida, conte com caminhos enlameados e consulte a meteorologia antes de partir.

Em resumo

Encare My Son como meio dia a partir de Hoi An, ou uma manhã longa a partir de Da Nang. Durma em Hoi An (a cerca de 45 km, segundo a comissão de gestão do sítio) ou em Da Nang (a cerca de 68 km), saia cedo de carro privado, em excursão ou na sua própria mota, e esteja na bilheteira perto da abertura, às 06:00, para ver os principais grupos de torres antes do calor e dos autocarros de turistas. O bilhete inclui o carrinho elétrico até à zona dos monumentos, o museu do sítio e os espetáculos de folclore cham; reserve duas a três horas lá dentro. Passe uma hora no Museu de Escultura Cham de Da Nang, antes ou depois, porque muitas das esculturas encontradas em My Son estão expostas lá e não no vale.

Porque o horário importa mais do que o transporte

My Son fica num vale com cerca de 2 quilómetros de largura, rodeado de montanhas, com o pico sagrado a que os cham chamavam Mahaparvata a sul e um ribeiro que atravessa o sítio para norte até ao rio Thu Bon. Esse cenário é a razão da visita, e está no seu melhor cedo. O site nacional de turismo do Vietname recomenda as visitas ao nascer do sol pela luz, e sair cedo também o põe à frente do calor da costa central, que o mesmo site descreve como forte de junho a agosto.

Quando verificámos, a 03/10/2026, a página de horários da comissão de gestão indicava o sítio aberto todos os dias da semana, incluindo feriados e o Tet, das 06:00 às 17:00, tanto no verão como no inverno. O seu guia do visitante (publicado em 2020) indica a venda de bilhetes das 06:00 às 17:00 e visitas até às 18:00, e o museu do sítio das 06:00 às 17:00. Na prática, procure comprar o bilhete na primeira hora após a abertura e estar a caminhar de volta para o carrinho a meio da manhã.

Chegar lá é simples: o site nacional de turismo descreve o percurso como uma viagem de carro a partir de Hoi An, e a página sobre Hoi An sugere pedir ao hotel um carro privado para saídas mais longas. Há excursões organizadas a partir de Hoi An e de Da Nang; se reservar uma, confirme a hora de partida e escolha uma saída cedo ou ao nascer do sol. Segundo as regras do sítio, os veículos não podem entrar na zona dos monumentos, pelo que todos passam para o carrinho elétrico à entrada.

O bilhete, o carrinho, os guias e os espetáculos

Quando verificámos, a 03/10/2026, o guia do visitante da comissão de gestão indicava a entrada a 150 000 VND para visitantes estrangeiros, 100 000 VND para visitantes vietnamitas e 30 000 VND para crianças dos 5 aos 15 anos. O bilhete inclui o Museu de My Son, o transfer em carrinho elétrico, os espetáculos de folclore cham e os monumentos. O site de bilhetes online da comissão, com ligação na sua página inicial, mostrava na mesma data um bilhete para estrangeiros a 148 000 VND, por isso conte com pequenas diferenças entre canais.

Um guia no local é vendido à parte: o mesmo guia indicava 100 000 VND por bilhete de guia, sendo que um bilhete cobre 1–5 visitantes, dois cobrem 6–15 e três cobrem 16–30, a combinar na paragem do carrinho. A comissão inclui também entre os seus serviços um audioguia multilingue e um serviço de bicicletas do património a 30 000 VND por bicicleta, num percurso definido entre a zona do lago de lótus e a zona dos espetáculos.

Vale a pena planear a visita em função dos espetáculos gratuitos. Quando verificámos, a página de horários indicava espetáculos na casa de espetáculos às 09:45, 10:30, 11:15, 14:00 e 16:00, atuações ao pé do Grupo G às 09:00 e às 14:45, canto folclórico cham na encosta do Grupo H às segundas, quartas e sextas às 09:00 e às 14:45, e um programa maior, Echoes of My Son, no grupo B–C–D no dia 15 de cada mês. A comissão refere que os espetáculos ao ar livre são suspensos com mau tempo.

Torres de tijolo em ruínas dos Grupos B, C e D em My Son, com uma montanha florestada ao fundo
Os Grupos B, C e D, o núcleo central de torres de My Son, com as colinas do vale ao fundo

Reserve tempo para a comida local

O que comer e onde procurar

Uma tigela de massa cao lau com fatias de porco, tostas estaladiças e ervas verdes
Cao lau num restaurante de Hoi An, um bom almoço de regresso à cidade depois de uma manhã em My Son
01

Mi Quang

Largas massas de arroz com um pouco de caldo intenso, porco, camarão ou frango, ervas, amendoim e uma bolacha de arroz tostada. O nome vem de Quang Nam, a antiga província onde se situava My Son, e o centro de património de Hoi An inclui-o entre os pratos mais conhecidos da cidade.

Onde procurar
Casas de pequeno-almoço e almoço em Hoi An e tascas de estrada no caminho de regresso de My Son.
Como encaixar no dia
Um pequeno-almoço tardio ou um almoço cedo depois de uma visita ao amanhecer.

Contém amendoim e, normalmente, molho de peixe.

02

Banh mi

Uma baguete estaladiça recheada com patê, charcutaria, pickles e ervas. O centro de património de Hoi An inclui o banh mi de Hoi An entre os pratos que atraem os visitantes.

Onde procurar
Padarias e carrinhos de rua de Hoi An que abrem cedo.
Como encaixar no dia
Compre um na véspera ou à saída, para comer depois de começar às 06:00.

Leva normalmente porco e patê; se necessário, peça um recheio de ovo ou de legumes.

03

Cao lau

Massa grossa e elástica com fatias de porco, tostas estaladiças e ervas sobre um pouco de molho, em vez de sopa — o prato mais intimamente ligado a Hoi An.

Onde procurar
Bancas de mercado e restaurantes familiares na Cidade Velha de Hoi An.
Como encaixar no dia
Almoço de volta a Hoi An depois da manhã em My Son.

À base de porco.

04

Arroz com frango de Hoi An (com ga)

Arroz cozido em caldo de frango, de tom amarelado, servido com frango desfiado, ervas e cebola em pickle. O centro de património inclui-o, com o mi Quang e o cao lau, entre as especialidades de Hoi An.

Onde procurar
Casas especializadas em com ga em Hoi An.
Como encaixar no dia
Um almoço leve ou um jantar cedo.

Escolha uma casa movimentada, onde o frango se renove depressa.

O que ler antes de ir: como funciona um grupo de templos cham

Cinco minutos de vocabulário tornam as ruínas legíveis. A comissão de gestão explica que as torres se organizam em grupos, cada um rodeado por um espesso muro de tijolo, com o santuário principal, o kalan, ao centro e a porta principal geralmente virada a leste, para os deuses. À sua frente ergue-se uma torre-portal, a gopura, e ao lado desta um longo salão coberto de telha, o mandapa, onde se recebiam os peregrinos, se faziam oferendas e se executavam danças rituais. Santuários mais pequenos e edifícios de serviço rodeiam o kalan. A comissão contabiliza 13 grupos relacionados, identificados com letras de A a M.

A religião por trás de tudo era hindu, centrada em Shiva. A página de história da comissão diz que o primeiro templo, construído em madeira sob o rei Bhadravarman no século IV, abrigava um linga que unia o nome do deus ao do rei; ardeu no século VI e foi restaurado sob Sambhuvarman no século VII. Os reis seguintes foram acrescentando ou restaurando torres, e o vale tornou-se um museu dos estilos cham, do primitivo estilo Mỹ Sơn E1 aos estilos Hoa Lai, Dong Duong, Mỹ Sơn A1 e Binh Dinh. O último rei de que há registo a embelezar o sítio fê-lo em 1234.

A declaração da UNESCO, citada pelo site nacional de turismo, descreve as torres como símbolos do Monte Meru, morada dos deuses hindus, construídas em tijolo cozido com pilares de pedra e relevos em arenito. Observe com atenção tanto a alvenaria como as esculturas: a comissão sublinha que a precisão do assentamento dos tijolos explica, em parte, a longevidade das torres de My Son.

Pormenor da decoração esculpida em tijolo e arenito na parede de uma torre cham em My Son
Pilastras esculpidas, janelas falsas e nichos na parede de uma torre dos Grupos B, C e D

Que grupos ver e as marcas da guerra

Com duas a três horas no local, deixe que o horário dos espetáculos defina o percurso. O núcleo central dos Grupos B, C e D é onde se apresenta o programa mensal Echoes of My Son; o Grupo G acolhe as atuações ao ar livre às 09:00 e às 14:45; e a encosta do Grupo H é onde decorre o canto folclórico cham às segundas, quartas e sextas. Começar cedo permite ver B, C e D com calma, chegar ao G para o primeiro espetáculo e ainda sair antes do calor do meio-dia.

A declaração de valor excecional da comissão de gestão refere que muitas torres foram destruídas durante a Segunda Guerra Mundial e a Primeira e, sobretudo, a Segunda Guerra da Indochina, e que o sítio sofreu danos graves com os combates contínuos de 1940 a 1975. O restauro foi retomado depois de 1975, com a participação de especialistas franceses, polacos e italianos ao longo de décadas; a comissão cita o arquiteto Kazimierz Kwiatkowski, conhecido por Kazik, que aqui trabalhou durante muitos anos.

Trate as ruínas com cuidado. As regras do sítio proíbem trepar ou escrever nas torres e nos artefactos, deslocar objetos, deitar lixo para o chão e fazer barulho, e o código de conduta da comissão pede aos visitantes que usem roupa cuidada e respeitosa e sigam a sinalização.

Pedestal de linga-yoni em pedra sobre um pavimento de tijolo entre as ruínas de My Son
Um pedestal de linga-yoni em pedra nos Grupos B, C e D, o símbolo de Shiva no centro do culto cham

Os dois museus que completam a visita

O Museu de My Son, incluído no bilhete, fica junto ao ribeiro Khe The, cerca de 2 quilómetros a noroeste dos monumentos. Foi construído em 2004–2005 com um donativo do governo japonês, e a comissão apresenta-o como o lugar indicado para ter uma visão de conjunto do sítio antes de entrar; expõe peças como um linga-yoni da torre B1, um Shiva da A4 e um relevo de Shiva a dançar da H1.

Muitas esculturas de My Son nem sequer estão no vale, mas sim em Da Nang. O Museu de Escultura Cham, no n.º 02 da rua 2 Thang 9, tem uma sala dedicada a My Son entre as suas galerias e inclui o altar de My Son E1 entre os seus tesouros nacionais. Quando verificámos, a 03/10/2026, o portal de turismo de Da Nang indicava o horário das 07:30 às 11:00 e das 13:00 às 17:00, encerrado às segundas-feiras, e um bilhete de 60 000 VND. Se chegar ou partir de avião por Da Nang, é uma paragem fácil, e mostra a qualidade da escultura que as torres foram construídas para enquadrar.

Se a visita lhe deixar vontade de ver mais arquitetura cham, olhe mais para sul ao longo da costa. A história da comissão regista que, entre 749 e 875, o poder passou para um clã do sul e um novo santuário, Po Nagar, na região de Kauthara, em torno de Nha Trang, ganhou protagonismo, enquanto My Son recebia menos atenção.

Cratera de bomba coberta de erva, com um charco de água, junto a torres em ruínas em My Son
Crateras de bombas deixadas pelas guerras do século XX, que destruíram muitas das torres de My Son

Perguntas práticas

A que distância fica My Son de Hoi An e de Da Nang?

A comissão de gestão indica cerca de 45 km de Hoi An e 68 km de Da Nang (o site nacional de turismo fala em cerca de 40 km de Hoi An). A maioria dos visitantes vai de carro privado, em excursão ou de mota a partir de Hoi An.

A que horas abre My Son?

Quando verificámos, a 03/10/2026, a página de horários da comissão de gestão indicava das 06:00 às 17:00 todos os dias, incluindo feriados. Chegue perto da abertura para evitar o calor e as horas de maior movimento.

Quanto custa o bilhete de My Son?

Quando verificámos, a 03/10/2026, o guia do visitante da comissão indicava 150 000 VND para visitantes estrangeiros e 30 000 VND para crianças dos 5 aos 15 anos. Inclui o carrinho, o museu do sítio e os espetáculos cham.

Quanto tempo é preciso em My Son?

Duas a três horas no local chegam para os Grupos B, C, D e G, o museu e um espetáculo. Com a viagem, é uma excursão de meio dia a partir de Hoi An.

Vale a pena ir a My Son depois de Angkor?

É muito mais pequeno e está muito mais arruinado do que Angkor, por isso vá pelo cenário e pela história, não pela escala. A comissão de gestão sublinha que é o único sítio da região com quase nove séculos de construção contínua.

A que horas são os espetáculos de dança cham?

Quando verificámos, a comissão indicava espetáculos na casa de espetáculos às 09:45, 10:30, 11:15, 14:00 e 16:00, e atuações ao ar livre no Grupo G às 09:00 e às 14:45. Os espetáculos ao ar livre são suspensos com mau tempo.

Fontes e verificações antes de viajar

Fontes de referência da versão de 3 de outubro de 2026. Confirme horários, acesso, transportes e condições para as datas da sua viagem. A maioria das fontes indicadas está em inglês.

Política editorial →

Esta experiência encaixa no seu percurso?

Uma saída ao nascer do sol ou bem cedo a partir de Hoi An é a melhor forma de ver My Son antes do calor e das multidões. Confirme a hora de início, o bilhete e o que o guia inclui antes de reservar.

Ver datas e detalhes na Viator ↗ — abre num novo separadorLigação de afiliado · Reserva com a Viator

Créditos fotográficos

Continue a planear a viagem

A Ponte Coberta Japonesa (Chùa Cầu) de Hoi An refletida no canal por baixo, com casas amarelas de ambos os lados
Da Nang · 3–4 noites

Hoi An

Quantas noites dar a Hoi An, dormir na cidade velha ou na praia de An Bang, o bilhete do património, as noites de lanternas, os alfaiates e os arrozais.

Ler o guia
Vista aérea da praia de My Khe, em Da Nang, com uma longa faixa de areia clara, um parque com palmeiras e a estrada costeira em direção a norte
Da Nang · 2–3 noites, ou 4–5 como base para o centro do Vietname

Da Nang

Dois a quatro dias em Da Nang: My Khe ao amanhecer, as Montanhas de Mármore, Son Tra e Linh Ung, o Museu Cham, o espetáculo da Ponte do Dragão e onde ficar.

Ler o guia
A torre principal de tijolo vermelho de Po Klong Garai contra um céu azul intenso perto de Phan Rang
Khanh Hoa · 2–3 noites

Phan Rang and Vinh Hy Bay

Dois ou três dias em Phan Rang: Po Klong Garai e o festival Kate, a olaria de Bau Truc, vinhas e a estrada costeira até Vinh Hy e Nui Chua.

Ler o guia
Praia de areia nas Ilhas Cham com barcos de excursão e um pontão flutuante em água azul e calma
Da Nang · 1 dia, ou 1 noite

Cham Islands

Excursão de um dia ou noite nas Ilhas Cham a partir de Hoi An: barcos de Cua Dai, taxa da reserva, snorkeling, homestays em Bai Huong e a janela de março a setembro.

Ler o guia