AAsiaVela

Sentral-Vietnam · Da Nang

Reiseguide til My Son: cham-templer fra Hoi An, tidspunkt og billetter

My Son er en lukket, grønn dal i åsene vest for Hoi An, der kongene av Champa bygde tempeltårn av teglstein til ære for Shiva i rundt ni århundrer, fra det 4. til det 13. århundre. Det som står igjen, er delvis i ruiner – noe på grunn av tidens tann, mye på grunn av krigene i det 20. århundre – og nettopp derfor lønner det seg å forberede seg litt. Les deg opp på hva en kalan, en gopura og en linga er før du drar, kom når portene åpner, så forvandles dalen fra en varm vandring blant knust teglstein til et av de mest fengslende stedene i Sørøst-Asia. Etter provinssammenslåingen i 2025 ligger helligdommen i kommunen Thu Bon i den nye byen Da Nang.

AsiaVelas redaksjonOppdatert 8 min lesing
Tempeltårnet E7 av teglstein i My Son Sanctuary under blå himmel, omgitt av gressplen og jungel
Kalan E7, et av de restaurerte tempeltårnene i jungeldalen i My Son Sanctuary
Anbefalt tid
En halv dag (2–3 timer på stedet)
Hvor du bør bo
Hoi An (nærmest) eller Da Nang
Sesong og tidspunkt
Det nasjonale turistnettstedet regner mars til mai som de beste månedene i Hoi An-området; juni til august er varmt, og oktober til januar bringer regn og stormer. Forvaltningsstyret påpeker at kraftig regn, flomskred og fuktighet er de største truslene mot monumentene, så i regntiden bør du regne med gjørmete stier og sjekke værmeldingen før du drar.

Det korte svaret

Regn My Son som en halvdagstur fra Hoi An, eller en lang formiddag fra Da Nang. Bo i Hoi An (omtrent 45 km unna, ifølge forvaltningsstyret for stedet) eller Da Nang (omtrent 68 km), dra tidlig med privatbil, på en organisert tur eller på egen motorsykkel, og vær ved billettluken like før åpning kl. 06:00, slik at du ser de viktigste tårngruppene før varmen og turbussene kommer. Billetten dekker den elektriske vognen inn til monumentområdet, stedets museum og cham-folkeforestillingene; sett av to til tre timer inne på området. Bruk gjerne en time på Museum of Cham Sculpture i Da Nang før eller etter, for mange av relieffene og skulpturene som er funnet i My Son, er utstilt der og ikke i dalen.

Hvorfor tidspunktet betyr mer enn transporten

My Son ligger i en dal som er omtrent 2 kilometer på tvers, omkranset av fjell, med den hellige toppen som chamfolket kalte Mahaparvata i sør og en bekk som renner nordover gjennom området til elven Thu Bon. Det er beliggenheten som er selve poenget med besøket, og den er på sitt beste tidlig på dagen. Vietnams nasjonale turistnettsted anbefaler turer ved soloppgang på grunn av lyset, og en tidlig start gjør også at du kommer foran heten på den sentrale kysten, som det samme nettstedet beskriver som kraftig fra juni til august.

Da vi sjekket 2026-10-03, oppga forvaltningsstyrets side med åpningstider at stedet er åpent alle ukens dager, også på helligdager og under Tet, fra 06:00 til 17:00 både sommer og vinter. Besøksguiden deres (publisert i 2020) oppgir billettsalg fra 06:00 til 17:00 og besøk frem til 18:00, og stedets museum fra 06:00 til 17:00. I praksis bør du ta sikte på å kjøpe billett i løpet av den første timen etter åpning og være på vei tilbake til vognen ved midten av formiddagen.

Det er enkelt å komme seg dit: Det nasjonale turistnettstedet beskriver det som en kjøretur fra Hoi An, og siden om Hoi An foreslår at du spør hotellet om privatbil til lengre utflukter. Organiserte turer går fra Hoi An og Da Nang; bestiller du en, bør du sjekke avreisetiden og velge en tidlig avgang eller en tur ved soloppgang. Ifølge reglene for stedet er kjøretøy ikke tillatt inne i selve monumentområdet, så alle bytter til den elektriske vognen ved inngangen.

Billetten, vognen, guidene og forestillingene

Da vi sjekket 2026-10-03, oppga forvaltningsstyrets besøksguide en inngangspris på 150 000 VND for utenlandske besøkende, 100 000 VND for vietnamesiske besøkende og 30 000 VND for barn fra 5 til 15 år. Billetten inkluderer My Son-museet, transport med den elektriske vognen, cham-folkeforestillingene og monumentene. Styrets nettbaserte billettside, som det lenkes til fra hjemmesiden, viste samme dag en billett for utlendinger til 148 000 VND, så regn med små forskjeller mellom salgskanalene.

Guide på stedet selges separat: Den samme guiden oppga 100 000 VND per guidebillett, der én billett dekker 1–5 besøkende, to dekker 6–15 og tre dekker 16–30; dette ordnes ved vognholdeplassen. Styret oppgir også en flerspråklig lydguide blant tjenestene sine, og en kulturarvsykkeltjeneste til 30 000 VND per sykkel på en fast rute fra området ved lotusdammen til forestillingsområdet.

Det er verdt å planlegge besøket rundt de gratis forestillingene. Da vi sjekket, oppga siden med åpningstider forestillinger i forestillingshuset kl. 09:45, 10:30, 11:15, 14:00 og 16:00, forestillinger ved foten av gruppe G kl. 09:00 og 14:45, cham-folkesang i skråningen ved gruppe H mandager, onsdager og fredager kl. 09:00 og 14:45, og et større program, Echoes of My Son, ved gruppe B–C–D den 15. hver måned. Styret påpeker at utendørsforestillinger avlyses ved dårlig vær.

Forfalne teglsteinstårn i gruppe B, C og D i My Son med et skogkledd fjell i bakgrunnen
Gruppe B, C og D, den sentrale tårnklyngen i My Son, med dalens åser bak

Sett av tid til den lokale maten

Hva du bør spise, og hvor du finner det

En bolle cao lau-nudler med skiver av svinekjøtt, sprø kjeks og grønne urter
Cao lau på en restaurant i Hoi An, en god lunsj tilbake i byen etter en formiddag i My Son
01

Mi Quang

Brede risnudler med en liten mengde fyldig buljong, svinekjøtt, reker eller kylling, urter, peanøtter og en ristet riskjeks. Retten har navn etter Quang Nam, den tidligere provinsen som My Son lå i, og kulturarvsenteret i Hoi An regner den blant byens mest kjente retter.

Hvor du finner det
Frokost- og lunsjsteder i Hoi An, og spisesteder langs veien tilbake fra My Son.
Slik passer det inn i dagen
En sen frokost eller tidlig lunsj etter et besøk ved daggry.

Inneholder peanøtter og som regel fiskesaus.

02

Banh mi

En sprø baguette fylt med postei, kaldt pålegg, syltede grønnsaker og urter. Kulturarvsenteret i Hoi An nevner byens banh mi blant rettene besøkende kommer for.

Hvor du finner det
Bakerier og gatevogner i Hoi An som åpner tidlig.
Slik passer det inn i dagen
Kjøp en kvelden før eller på vei ut, og spis den etter en start kl. 06:00.

Inneholder som regel svinekjøtt og postei; be om egg eller grønnsaker som fyll om nødvendig.

03

Cao lau

Seige, tykke nudler med skiver av svinekjøtt, sprø kjeks og urter over litt saus i stedet for suppe – retten som er tettest knyttet til Hoi An.

Hvor du finner det
Markedsboder og familierestauranter i gamlebyen i Hoi An.
Slik passer det inn i dagen
Lunsj tilbake i Hoi An etter formiddagen i My Son.

Laget med svinekjøtt.

04

Kyllingris fra Hoi An (com ga)

Ris kokt i kyllingkraft og farget gul, servert med strimlet kylling, urter og syltet løk. Kulturarvsenteret nevner den sammen med mi Quang og cao lau som en spesialitet fra Hoi An.

Hvor du finner det
Spesialiserte com ga-steder i Hoi An.
Slik passer det inn i dagen
En lett lunsj eller en tidlig middag.

Velg et travelt sted der kyllingen går unna raskt.

Les dette før du drar: slik er en cham-tempelgruppe bygd opp

Fem minutter med ordforråd gjør ruinene lesbare. Forvaltningsstyret forklarer at tårnene står i grupper, hver omsluttet av en tykk teglsteinsmur, med hovedhelligdommen, kalan, i midten og hovedinngangen vanligvis vendt mot øst, mot gudene. Foran den står et porttårn, gopura, og ved siden av det en lang hall med tegltak, mandapa, der pilegrimer ble tatt imot, ofringer ble gjort og rituelle danser ble fremført. Mindre helligdommer og tjenestebygninger omgir kalanen. Styret teller 13 tilhørende grupper, merket med bokstaver fra A til M.

Religionen bak var hinduisk, med Shiva i sentrum. Ifølge styrets side om historien var det første tempelet, bygd i tre under kong Bhadravarman i det 4. århundre, viet en linga som forente gudens navn med kongens; det brant i det 6. århundre og ble gjenreist under Sambhuvarman i det 7. Senere konger la hver til eller restaurerte tårn, slik at dalen ble et museum over cham-stilarter, fra den tidlige Mỹ Sơn E1-stilen til Hoa Lai, Dong Duong, Mỹ Sơn A1 og Binh Dinh. Den siste kongen man vet utsmykket stedet, gjorde det i 1234.

UNESCOs erklæring, sitert av det nasjonale turistnettstedet, beskriver tårnene som symboler på fjellet Meru, de hinduiske gudenes bolig, bygd av brent teglstein med steinsøyler og relieffer i sandstein. Se nøye på murverket, ikke bare på utskjæringene: Styret påpeker at presisjonen i murarbeidet er en del av grunnen til at tårnene i My Son har holdt seg.

Nærbilde av utskåret dekor i teglstein og sandstein på en tårnvegg i My Son
Utskårne pilastre, blindvinduer og nisjer på en tårnvegg i gruppe B, C og D

Hvilke grupper du bør se, og krigens arr

Med to til tre timer på stedet kan du la forestillingsprogrammet styre ruten. Den sentrale klyngen med gruppe B, C og D er der det månedlige programmet Echoes of My Son fremføres; gruppe G har utendørsforestillingene kl. 09:00 og 14:45; og i skråningen ved gruppe H holdes cham-folkesang mandager, onsdager og fredager. Med en tidlig start kan du se B, C og D i fred og ro, rekke den første forestillingen ved G og likevel være ute før middagsheten.

Forvaltningsstyrets erklæring om stedets enestående verdi sier at mange tårn ble ødelagt under andre verdenskrig og den første og særlig den andre Indokina-krigen, og at stedet ble hardt skadet av sammenhengende kamper fra 1940 til 1975. Restaureringen ble tatt opp igjen etter 1975, med franske, polske og italienske fagfolk involvert gjennom tiårene; styret siterer arkitekten Kazimierz Kwiatkowski, kjent som Kazik, som arbeidet her i mange år.

Behandle ruinene varsomt. Reglene for stedet forbyr å klatre på eller skrive på tårn og gjenstander, flytte objekter, kaste søppel og bråke, og styrets retningslinjer for oppførsel ber besøkende kle seg pent og respektfullt og følge skiltene.

En linga-yoni-sokkel i stein på et teglsteinsgulv blant ruinene i My Son
En linga-yoni-sokkel i stein i gruppe B, C og D, Shivas symbol i hjertet av cham-kulten

De to museene som fullfører besøket

My Son-museet, som er inkludert i billetten, ligger ved bekken Khe The omtrent 2 kilometer nordvest for monumentene. Det ble bygd i 2004–2005 med et tilskudd fra den japanske regjeringen, og styret beskriver det som stedet der du får et helhetsbilde av området før du går inn; her vises blant annet en linga-yoni fra tårn B1, en Shiva fra A4 og et relieff av den dansende Shiva fra H1.

Mange skulpturer fra My Son befinner seg slett ikke i dalen, men i Da Nang. Museum of Cham Sculpture i 02, 2 Thang 9-gaten har et eget My Son-rom blant utstillingssalene, og regner alteret My Son E1 blant sine nasjonalskatter. Da vi sjekket 2026-10-03, oppga turistportalen til Da Nang åpningstider fra 07:30 til 11:00 og fra 13:00 til 17:00, stengt mandager, og en billettpris på 60 000 VND. Flyr du inn til eller ut fra Da Nang, er det et enkelt stopp, og det viser hvilken kvalitet utskjæringene hadde som tårnene ble bygd for å ramme inn.

Har besøket gitt deg mersmak på cham-arkitektur, kan du se lenger sør langs kysten. Styrets historikk påpeker at makten mellom 749 og 875 gikk over til en sørlig klan, og at en ny helligdom, Po Nagar i Kauthara-regionen rundt Nha Trang, fikk økt betydning mens My Son fikk mindre oppmerksomhet.

Gressbevokst bombekrater med en vanndam ved siden av forfalne tårn i My Son
Bombekratere etter krigene i det 20. århundre, som ødela mange av tårnene i My Son

Praktiske spørsmål

Hvor langt er det fra Hoi An og Da Nang til My Son?

Forvaltningsstyret oppgir omtrent 45 km fra Hoi An og 68 km fra Da Nang (det nasjonale turistnettstedet sier omtrent 40 km fra Hoi An). De fleste besøkende reiser med privatbil, organisert tur eller motorsykkel fra Hoi An.

Når åpner My Son?

Da vi sjekket 2026-10-03, oppga forvaltningsstyrets side med åpningstider 06:00 til 17:00 hver dag, også på helligdager. Kom nær åpningstid for å unngå varmen og de travleste timene.

Hva koster billetten til My Son?

Da vi sjekket 2026-10-03, oppga styrets besøksguide 150 000 VND for utenlandske besøkende og 30 000 VND for barn fra 5 til 15 år. Billetten inkluderer vognen, stedets museum og cham-forestillingene.

Hvor lang tid trenger jeg i My Son?

To til tre timer på stedet holder for gruppe B, C, D og G, museet og en forestilling. Med kjøreturen blir det en halvdagstur fra Hoi An.

Er My Son verdt et besøk etter Angkor?

Det er mye mindre og mer forfalt enn Angkor, så dra for omgivelsenes og historiens skyld snarere enn størrelsen. Forvaltningsstyret understreker at det er det eneste stedet i regionen med nesten ni århundrer med sammenhengende byggevirksomhet.

Når er cham-danseforestillingene?

Da vi sjekket, oppga styret forestillinger i forestillingshuset kl. 09:45, 10:30, 11:15, 14:00 og 16:00, og utendørsforestillinger ved gruppe G kl. 09:00 og 14:45. Utendørsforestillinger avlyses ved dårlig vær.

Kilder og sjekk før reisen

Referansekilder for versjonen datert 3. oktober 2026. Sjekk åpningstider, adkomst, transport og forhold for dine reisedatoer. De fleste lenkede kildene er på engelsk.

Redaksjonelle retningslinjer →

Passer opplevelsen ruten din?

En avgang ved soloppgang eller tidlig om morgenen fra Hoi An er den beste måten å oppleve My Son på før varmen og folkemengdene. Sjekk starttid, billett og hva guiden dekker før du bestiller.

Sjekk datoer og detaljer hos Viator ↗ — åpnes i en ny faneAffiliatelenke · Bestill hos Viator

Fotokreditering

Planlegg videre

Den japanske overbygde broen (Chùa Cầu) i Hoi An speiler seg i kanalen under, med gule hus på begge sider
Da Nang · 3–4 netter

Hoi An

Hvor mange netter Hoi An trenger, gamlebyen eller An Bang-stranden, kulturarvbilletten, lyktekvelder, skreddere og stiene gjennom rismarkene.

Les guiden
Flyfoto av My Khe Beach i Da Nang, med en lang stripe lys sand, en palmekantet park og kystveien som går nordover
Da Nang · 2–3 netter, eller 4–5 som base for det sentrale Vietnam

Da Nang

To til fire dager i Da Nang: My Khe Beach ved daggry, Marble Mountains, Son Tra og Linh Ung, Cham-museet, Dragon Bridge-showet og hvor du bør bo.

Les guiden
Det røde teglsteinshovedtårnet i Po Klong Garai mot en klar blå himmel nær Phan Rang
Khanh Hoa · 2–3 netter

Phan Rang and Vinh Hy Bay

Planlegg to–tre dager rundt Phan Rang: Po Klong Garai og Kate-festivalen, Bau Truc-keramikk, vingårder og kystveien til Vinh Hy-bukten og Nui Chua.

Les guiden
Sandstrand på Cham Islands med turbåter og en flytebrygge i rolig, blått vann
Da Nang · 1 dag eller 1 natt

Cham Islands

Planlegg en dagstur eller en overnatting på Cham Islands fra Hoi An: båter fra Cua Dai, reservatavgiften, snorkling, homestays i Bai Huong og sesongen mars–september.

Les guiden