Vietnam centrale · Da Nang
Guida al santuario di My Son: templi cham da Hoi An, orari e biglietti
My Son è una valle verde e chiusa tra le colline a ovest di Hoi An, dove i re del Champa costruirono templi a torre in mattoni dedicati a Shiva per circa nove secoli, dal 4° al 13°. Ciò che resta è in parte in rovina, in qualche caso per il tempo e in larga misura per le guerre del 20° secolo, ed è proprio per questo che la visita ripaga un minimo di preparazione. Informatevi prima su cosa siano un kalan, un gopura e un linga, arrivate all'apertura dei cancelli, e la valle si trasformerà da una camminata accaldata tra mattoni spezzati in uno dei siti più coinvolgenti del Sud-est asiatico. Dalla fusione provinciale del 2025 il santuario si trova nel comune di Thu Bon, nella nuova città di Da Nang.

- Tempo consigliato
- Mezza giornata (2–3 ore sul sito)
- Dove dormire
- Hoi An (la più vicina) o Da Nang
- Stagione e periodo
- Il sito turistico nazionale indica da marzo a maggio come i mesi migliori per la zona di Hoi An; da giugno ad agosto fa caldo, e da ottobre a gennaio arrivano piogge e tempeste. Il comitato di gestione segnala che piogge intense, piene improvvise e umidità sono le principali minacce per i monumenti: nella stagione delle piogge aspettatevi sentieri fangosi e controllate il meteo prima di partire.
In breve
Considerate My Son una mezza giornata da Hoi An, o una lunga mattinata da Da Nang. Dormite a Hoi An (a circa 45 km, secondo il comitato di gestione del sito) o a Da Nang (a circa 68 km), partite presto in auto privata, con un tour o in moto, e presentatevi alla biglietteria verso l'apertura delle 06:00, così da vedere i principali gruppi di torri prima del caldo e dei pullman turistici. Il biglietto comprende la navetta elettrica fino alla zona dei monumenti, il museo del sito e gli spettacoli folcloristici cham; calcolate da due a tre ore all'interno. Dedicate un'ora al Museo della scultura cham di Da Nang prima o dopo, perché molte delle sculture rinvenute a My Son sono esposte lì e non nella valle.
Perché l'orario conta più del mezzo di trasporto
My Son si trova in una valle larga circa 2 chilometri, cinta da montagne, con a sud la vetta sacra che i cham chiamavano Mahaparvata e un torrente che attraversa il sito verso nord fino al fiume Thu Bon. È questo scenario il vero motivo della visita, e dà il meglio di sé di primo mattino. Il sito turistico nazionale del Vietnam consiglia i tour all'alba per la luce, e partire presto vi permette anche di anticipare il caldo della costa centrale, che lo stesso sito descrive come intenso da giugno ad agosto.
Al nostro controllo del 2026-10-03, la pagina degli orari del comitato di gestione indicava il sito aperto tutti i giorni della settimana, festivi e Tet compresi, dalle 06:00 alle 17:00 sia d'estate sia d'inverno. La sua guida per i visitatori (pubblicata nel 2020) riporta la vendita dei biglietti dalle 06:00 alle 17:00 e la visita fino alle 18:00, e il museo del sito aperto dalle 06:00 alle 17:00. In pratica, cercate di comprare il biglietto entro la prima ora di apertura e di essere già sulla via del ritorno verso la navetta a metà mattina.
Arrivare è semplice: il sito turistico nazionale lo descrive come un tragitto in auto da Hoi An, e la pagina su Hoi An suggerisce di chiedere al vostro hotel un'auto privata per le escursioni più lontane. Da Hoi An e Da Nang partono tour organizzati; se ne prenotate uno, verificate l'orario di partenza e scegliete una partenza presto o all'alba. Secondo il regolamento del sito i veicoli non possono entrare nella zona dei monumenti, quindi all'ingresso tutti passano sulla navetta elettrica.
Biglietto, navetta, guide e spettacoli
Al nostro controllo del 2026-10-03, la guida per i visitatori del comitato di gestione indicava un ingresso di 150.000 VND per i visitatori internazionali, 100.000 VND per i visitatori vietnamiti e 30.000 VND per i bambini dai 5 ai 15 anni. Il biglietto include il Museo di My Son, il transfer in navetta elettrica, gli spettacoli folcloristici cham e i monumenti. Il sito di biglietteria online del comitato, collegato dalla sua homepage, mostrava nella stessa data un biglietto per stranieri a 148.000 VND, quindi aspettatevi piccole differenze tra i vari canali.
La guida sul posto si paga a parte: la stessa guida indicava 100.000 VND per biglietto-guida, con un biglietto per 1–5 visitatori, due per 6–15 e tre per 16–30, da prenotare alla fermata della navetta. Tra i servizi il comitato elenca anche un'audioguida multilingue e un servizio di biciclette del patrimonio a 30.000 VND a bici, su un percorso fisso dalla zona dello stagno dei loti all'area degli spettacoli.
Vale la pena organizzarsi in base agli spettacoli gratuiti. Al nostro controllo, la pagina degli orari indicava spettacoli nella sala delle esibizioni alle 09:45, 10:30, 11:15, 14:00 e 16:00, esibizioni ai piedi del Gruppo G alle 09:00 e alle 14:45, canti popolari cham sul pendio del Gruppo H il lunedì, il mercoledì e il venerdì alle 09:00 e alle 14:45, e un programma più ampio, Echoes of My Son, presso il gruppo B–C–D il 15 di ogni mese. Il comitato avverte che con il maltempo gli spettacoli all'aperto vengono sospesi.

Concediti il tempo della cucina locale
Cosa mangiare e dove cercarlo

Mi Quang
Larghi noodles di riso con poco brodo saporito, maiale, gamberi o pollo, erbe, arachidi e un cracker di riso tostato. Prende il nome dal Quang Nam, l'ex provincia che comprendeva My Son, e il centro per il patrimonio di Hoi An lo annovera tra i piatti più noti della città.
- Dove cercare
- Locali per colazione e pranzo a Hoi An, e trattorie lungo la strada al ritorno da My Son.
- Come inserirlo nella giornata
- Una colazione tardiva o un pranzo anticipato dopo una visita all'alba.
Contiene arachidi e di solito salsa di pesce.
Banh mi
Una baguette croccante farcita con paté, affettati, sottaceti ed erbe. Il centro per il patrimonio di Hoi An cita il banh mi di Hoi An tra i piatti per cui vengono i visitatori.
- Dove cercare
- Panetterie e carretti di strada di Hoi An che aprono presto.
- Come inserirlo nella giornata
- Compratelo la sera prima o lungo la strada, da mangiare dopo una partenza alle 06:00.
Di solito contiene maiale e paté; se necessario chiedete un ripieno con uovo o verdure.
Cao lau
Noodles spessi e gommosi con maiale a fette, cracker croccanti ed erbe su un filo di salsa invece che in brodo: il piatto più legato a Hoi An.
- Dove cercare
- Bancarelle del mercato e ristoranti a conduzione familiare nella città vecchia di Hoi An.
- Come inserirlo nella giornata
- Pranzo di ritorno a Hoi An dopo la mattinata a My Son.
A base di maiale.
Riso al pollo di Hoi An (com ga)
Riso cotto nel brodo di pollo, dal colore giallo, servito con pollo sfilacciato, erbe e cipolla marinata. Il centro per il patrimonio lo elenca insieme a mi Quang e cao lau tra le specialità di Hoi An.
- Dove cercare
- Locali specializzati in com ga a Hoi An.
- Come inserirlo nella giornata
- Un pranzo leggero o una cena anticipata.
Scegliete un locale affollato, dove il pollo si rinnova in fretta.
Cosa leggere prima di partire: come funziona un gruppo di templi cham
Cinque minuti di vocabolario rendono le rovine leggibili. Il comitato di gestione spiega che le torri sono disposte in gruppi, ciascuno racchiuso da uno spesso muro di mattoni, con al centro il santuario principale, il kalan, la cui porta principale guarda di solito a est, verso gli dèi. Davanti si erge una torre-portale, il gopura, e accanto una lunga sala coperta di tegole, il mandapa, dove si accoglievano i pellegrini, si facevano le offerte e si eseguivano le danze rituali. Santuari minori ed edifici di servizio circondano il kalan. Il comitato conta 13 gruppi correlati, contrassegnati con le lettere dalla A alla M.
La religione alla base era induista, incentrata su Shiva. La pagina storica del comitato racconta che il primo tempio, costruito in legno sotto il re Bhadravarman nel 4° secolo, custodiva un linga che univa il nome del dio a quello del re; bruciò nel 6° secolo e fu ricostruito sotto Sambhuvarman nel 7°. I re successivi aggiunsero o restaurarono ciascuno delle torri, così la valle divenne un museo degli stili cham, dal primo stile Mỹ Sơn E1 a Hoa Lai, Dong Duong, Mỹ Sơn A1 e Binh Dinh. L'ultimo re di cui si abbia notizia ad abbellire il sito lo fece nel 1234.
La dichiarazione dell'UNESCO, citata dal sito turistico nazionale, descrive le torri come simbolo del Monte Meru, dimora degli dèi induisti, costruite in mattoni cotti con pilastri di pietra e rilievi in arenaria. Osservate con attenzione la muratura oltre alle sculture: il comitato sottolinea che la precisione della posa dei mattoni è uno dei motivi per cui le torri di My Son hanno resistito nel tempo.

Quali gruppi vedere e le cicatrici della guerra
Con due o tre ore sul sito, lasciate che sia il calendario degli spettacoli a guidare il percorso. Il nucleo centrale dei Gruppi B, C e D è dove va in scena il programma mensile Echoes of My Son; il Gruppo G ospita le esibizioni all'aperto delle 09:00 e delle 14:45; e sul pendio del Gruppo H si tengono i canti popolari cham il lunedì, il mercoledì e il venerdì. Partendo presto potete vedere B, C e D in tranquillità, raggiungere G per il primo spettacolo ed essere comunque fuori prima del caldo di mezzogiorno.
La dichiarazione di eccezionale valore del comitato di gestione riferisce che molte torri furono distrutte durante la Seconda guerra mondiale e la prima e soprattutto la seconda guerra d'Indocina, e che il sito fu gravemente danneggiato dai combattimenti continui dal 1940 al 1975. Il restauro riprese dopo il 1975, con il contributo nel corso dei decenni di specialisti francesi, polacchi e italiani; il comitato cita l'architetto Kazimierz Kwiatkowski, detto Kazik, che lavorò qui per molti anni.
Trattate le rovine con delicatezza. Il regolamento del sito vieta di arrampicarsi o scrivere su torri e reperti, spostare oggetti, gettare rifiuti e fare rumore, e il codice di comportamento del comitato chiede ai visitatori di indossare abiti ordinati e rispettosi e di seguire la segnaletica.

I due musei che completano la visita
Il Museo di My Son, incluso nel biglietto, si trova accanto al torrente Khe The, a circa 2 chilometri a nord-ovest dei monumenti. Fu costruito nel 2004–2005 con un finanziamento del governo giapponese, e il comitato lo descrive come il luogo ideale per farsi un'idea d'insieme del sito prima di entrare; espone pezzi come un linga-yoni della torre B1, uno Shiva da A4 e un rilievo di Shiva danzante da H1.
Molte sculture di My Son non si trovano affatto nella valle, ma a Da Nang. Il Museo della scultura cham, al civico 02 di via 2 Thang 9, ha tra le sue gallerie una sala dedicata a My Son e annovera l'altare di My Son E1 tra i suoi tesori nazionali. Al nostro controllo del 2026-10-03, il portale turistico di Da Nang indicava orari dalle 07:30 alle 11:00 e dalle 13:00 alle 17:00, chiusura il lunedì e un biglietto da 60.000 VND. Se arrivate o partite in aereo da Da Nang è una sosta comoda, e mostra la qualità delle sculture che le torri erano state costruite per incorniciare.
Se la visita vi lascia la voglia di altra architettura cham, spingetevi più a sud lungo la costa. Le note storiche del comitato ricordano che tra il 749 e l'875 il potere passò a un clan meridionale e un nuovo santuario, Po Nagar nella regione di Kauthara intorno a Nha Trang, acquisì importanza, mentre My Son ricevette minori attenzioni.

Domande pratiche
Quanto dista My Son da Hoi An e da Da Nang?
Il comitato di gestione indica circa 45 km da Hoi An e 68 km da Da Nang (il sito turistico nazionale parla di circa 40 km da Hoi An). La maggior parte dei visitatori ci va da Hoi An in auto privata, con un tour o in moto.
A che ora apre My Son?
Al nostro controllo del 2026-10-03, la pagina degli orari del comitato di gestione indicava dalle 06:00 alle 17:00 tutti i giorni, festivi compresi. Arrivate verso l'apertura per evitare il caldo e le ore di maggiore affluenza.
Quanto costa il biglietto per My Son?
Al nostro controllo del 2026-10-03, la guida per i visitatori del comitato indicava 150.000 VND per i visitatori internazionali e 30.000 VND per i bambini dai 5 ai 15 anni. Comprende la navetta, il museo del sito e gli spettacoli cham.
Quanto tempo serve per visitare My Son?
Due o tre ore sul sito bastano per i Gruppi B, C, D e G, il museo e uno spettacolo. Con il viaggio in auto, è un'escursione di mezza giornata da Hoi An.
Vale la pena visitare My Son dopo Angkor?
È molto più piccolo e più in rovina di Angkor, quindi andateci per lo scenario e la storia più che per le dimensioni. Il comitato di gestione sottolinea che è l'unico sito della regione con quasi nove secoli di costruzione ininterrotta.
Quando ci sono gli spettacoli di danza cham?
Al nostro controllo, il comitato indicava spettacoli nella sala delle esibizioni alle 09:45, 10:30, 11:15, 14:00 e 16:00, ed esibizioni all'aperto al Gruppo G alle 09:00 e alle 14:45. Con il maltempo gli spettacoli all'aperto vengono sospesi.
Fonti e verifiche prima di partire
Fonti di riferimento per la versione del 3 ottobre 2026. Verifica orari, accesso, trasporti e condizioni per le date del tuo viaggio. La maggior parte delle fonti indicate è in inglese.
- Comitato di gestione del Patrimonio culturale mondiale di My Son: guida per i visitatori e prezzi dei biglietti ↗ — si apre in una nuova scheda
- Comitato di gestione di My Son: orari di apertura e calendario degli spettacoli ↗ — si apre in una nuova scheda
- Comitato di gestione di My Son: il sito ↗ — si apre in una nuova scheda
- Comitato di gestione di My Son: storia e cultura ↗ — si apre in una nuova scheda
- Comitato di gestione di My Son: architettura e arte ↗ — si apre in una nuova scheda
- Comitato di gestione di My Son: dichiarazione di eccezionale valore universale ↗ — si apre in una nuova scheda
- Comitato di gestione di My Son: regolamento del sito e codice di comportamento ↗ — si apre in una nuova scheda
- Comitato di gestione di My Son: Museo di My Son ↗ — si apre in una nuova scheda
- Comitato di gestione di My Son: codice di comportamento per i visitatori ↗ — si apre in una nuova scheda
- Comitato di gestione di My Son: servizio di biciclette del patrimonio ↗ — si apre in una nuova scheda
- Sito di biglietteria online di My Son ↗ — si apre in una nuova scheda
- Vietnam Tourism: i valori culturali e storici universali del santuario di My Son ↗ — si apre in una nuova scheda
- Vietnam Tourism: Hoi An ↗ — si apre in una nuova scheda
- Danang Fantasticity: Museo della scultura cham di Da Nang ↗ — si apre in una nuova scheda
- Danang Fantasticity: guida per chi arriva all'aeroporto internazionale di Da Nang ↗ — si apre in una nuova scheda
- Centro per la conservazione del Patrimonio mondiale di Hoi An: piatti da provare a Hoi An ↗ — si apre in una nuova scheda
Questa esperienza si adatta al tuo itinerario?
Una partenza all'alba o di primo mattino da Hoi An è il modo migliore per vedere My Son prima del caldo e della folla. Prima di prenotare verificate l'orario di partenza, il biglietto e cosa copre la guida.
Verifica date e dettagli su Viator ↗ — si apre in una nuova schedaLink di affiliazione · Prenotazione con ViatorCrediti fotografici
Il kalan E7, uno dei templi a torre restaurati nella valle immersa nella giungla del santuario di My Son
Foto: Chainwit. — si apre in una nuova scheda · CC BY 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
I Gruppi B, C e D, il nucleo centrale di torri di My Son, con le colline della valle alle spalle
Foto: Chainwit. — si apre in una nuova scheda · CC BY 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Lesene scolpite, finte finestre e nicchie sulla parete di una torre dei Gruppi B, C e D
Foto: Chainwit. — si apre in una nuova scheda · CC BY 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Un piedistallo linga-yoni in pietra nei Gruppi B, C e D, simbolo di Shiva al cuore del culto cham
Foto: Chainwit. — si apre in una nuova scheda · CC BY 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Crateri di bombe lasciati dalle guerre del 20° secolo, che distrussero molte delle torri di My Son
Foto: [Tycho] talk , http://shansov.net — si apre in una nuova scheda · CC BY 3.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Cao lau in un ristorante di Hoi An, un buon pranzo di ritorno in città dopo una mattinata a My Son
Foto: Christophe95 — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda



