Trang

Guia das ilhas de Trang: Koh Mook, Kradan, Ngai e Libong

A costa do Andamão em Trang recompensa quem escolhe uma única ilha como base e deixa o mar marcar o ritmo. Koh Mook combina uma aldeia viva com a passagem pelo mar até Emerald Cave; Koh Kradan é a ilha de praia dentro do Parque Nacional de Hat Chao Mai; Koh Ngai é uma ilha sossegada no Parque Nacional de Mu Ko Lanta; e Koh Libong é a maior ilha do mar de Trang, com prados de ervas marinhas que alimentam dugongos. Este guia constrói uma viagem de cinco noites em torno dessas diferenças e indica o que custa a entrada nos parques, as ligações de barco que um operador publica e as datas em que as ilhas encerram.

Neste guiaVer no mapa ↗ — abre num novo separador

Em resumo

Fique cinco noites: uma na cidade de Trang pela comida e quatro em Koh Mook, a melhor base para Emerald Cave e um dia à parte em Koh Kradan. Escolha primeiro o quarto na ilha e depois o barco. Dois preços úteis: os visitantes estrangeiros pagam uma taxa de parque nacional de 200 baht por adulto em Hat Chao Mai (Emerald Cave, Mook e Kradan), e a lancha rápida da Bundhaya de Koh Lanta a Koh Mook demora 50 minutos e custa a partir de 900 baht por pessoa. Escolha antes Koh Kradan para quatro noites de praia sossegada, ou Koh Libong para a vida na aldeia e as ervas marinhas; os encerramentos vão de 1 de agosto a 30 de setembro em Mook e Kradan.

Areia branca e água turquesa em Ko Kradan, com ilhas de calcário no horizonte
Ko Kradan, Parque Nacional de Hat Chao Mai. Fotografia: Marcin Konsek · CC BY-SA 4.0
Tempo recomendado
Cinco noites: uma na cidade de Trang e quatro numa ilha
Onde ficar
Koh Mook para a melhor primeira viagem; Koh Kradan para a praia, Koh Libong para a comunidade e a natureza, ou Koh Ngai para uma estadia de resort
Época e calendário
A tabela de rotas da Bundhaya mostra duas janelas, de 15 de outubro a 20 de maio e de 1 de novembro a 4 de maio, e não indica qual das janelas se aplica a que travessias. A monção de sudoeste vai de maio a outubro, e o Department of National Parks encerra ilhas, recifes e Emerald Cave individuais em datas separadas, indicadas na secção de transportes.

Escolha uma ilha e dê depois cinco noites a Trang

Use Koh Mook como base de uma primeira viagem. O Thailand Tourism Directory descreve duas praias de areia branca, Farang Beach e Sabai Beach, e Tham Morakot, mais conhecida como Emerald Cave, fica na ilha, dentro do Parque Nacional de Hat Chao Mai. Uma aldeia, comida local e um local de destaque dão a quatro noites mais variedade do que uma estadia numa só praia.

Passe a primeira noite na cidade de Trang quando o voo ou o comboio chega demasiado tarde para um barco cómodo no próprio dia. A reportagem da TAT sobre comida descreve mais de 70 lojas de porco e dim sum na cidade, por isso acorde cedo para o pequeno-almoço e parta depois para o cais. Volte ao continente um dia antes de um voo importante sempre que o mar estiver instável.

Escolha Koh Kradan quando o quarto e a praia forem as férias: fica dentro do Parque Nacional de Hat Chao Mai, e o relatório da TAT de 2025 nomeia Koh Kradan e Sunset Beach como o cenário da Underwater Wedding Beach do parque. Escolha Koh Ngai para uma estadia igualmente simples numa ilha, dentro do Parque Nacional de Mu Ko Lanta, e Koh Libong para uma viagem diferente: vida de aldeia junto a prados de ervas marinhas, com observação paciente da vida selvagem em vez de beach clubs.

Mantenha uma única base: uma noite na cidade de Trang e quatro em Mook, com Kradan como dia de barco. Se o sossego da praia for a prioridade, inverta a ênfase e passe as quatro noites em Kradan. A partir de seis noites, passam a compensar três em Mook e duas em Kradan ou Ngai depois da noite na cidade. Libong merece uma estadia própria de três noites.

  • Primeira viagem equilibrada: uma noite na cidade de Trang, quatro em Koh Mook, com Koh Kradan como dia de barco à parte.
  • Viagem de praia primeiro: uma noite na cidade, quatro em Koh Kradan.
  • Viagem de natureza sem pressas: uma noite na cidade e três ou quatro em Koh Libong, com Emerald Cave numa estadia à parte.
  • Cadeia do Andamão: venha de Koh Lanta pela lancha rápida partilhada sazonal, durma em Mook e siga depois para Kradan ou Ngai.

Chegue por TST, pela cidade de Trang ou pela cadeia do Andamão

O Aeroporto de Trang tem o código IATA TST e é a porta aérea mais próxima. A State Railway of Thailand e as companhias aéreas publicam os horários dos comboios de Banguecoque a Trang e os horários de TST; este guia não os cita, por isso confirme ambos e o transfer do aeroporto antes de reservar. O sistema D-Ticket da State Railway of Thailand é o local oficial para comprar o comboio para a data da sua viagem. A estação ferroviária fica na cidade de Trang, por isso a primeira noite lá é fácil depois de um comboio tardio.

O Thailand Tourism Directory situa a praia de Pak Meng a cerca de 40 km da cidade de Trang, na zona do Parque Nacional de Hat Chao Mai. O relatório da TAT sobre o casamento subaquático em Trang nomeia o cais de Pak Meng como o ponto de partida do barco para Emerald Cave, e o texto em tailandês da entrada de Tham Morakot no Directory indica cerca de 45 minutos de barco desde o cais de Pak Meng. O Department of National Parks nomeia a praia de Pak Meng, no distrito de Sikao, em Trang, e Sala Dan, em Koh Lanta, como os dois locais para alugar um barco privado para Koh Ngai.

A outra abordagem limpa é a partir do Sala Dan Pier, em Koh Lanta, na rede sazonal da Bundhaya Speed Boat. A 14 de outubro de 2026, a sua tabela oficial de rotas indicava, por pessoa e a partir de: Sala Dan a Koh Ngai 30 minutos, 650 baht; Sala Dan a Koh Mook 50 minutos, 900 baht; Sala Dan a Koh Kradan 1 hora e 10 minutos, 950 baht; Mook a Kradan 20 minutos, 300 baht; Kradan a Mook 10 minutos, 300 baht; Mook a Ngai 30 minutos, 350 baht; Ngai a Mook 20 minutos, 350 baht; Ngai a Kradan ou Kradan a Ngai 40 minutos, 400 baht. A tabela mostra duas janelas sazonais em cada uma destas rotas, de 15 de outubro a 20 de maio e de 1 de novembro a 4 de maio; sobrepõem-se de 1 de novembro a 4 de maio. As duas janelas sobrepõem-se, por isso confirme a data da travessia com a Bundhaya antes de reservar. Não é indicada nenhuma rota para Koh Libong.

Taxas dos parques nacionais: segundo o regulamento de taxas do Department of National Parks publicado no Government Gazette a 9 de dezembro de 2021, um adulto estrangeiro paga 200 baht e uma criança 100 baht para entrar no Parque Nacional de Hat Chao Mai, que abrange Emerald Cave, Koh Mook e Koh Kradan. Considera-se criança quem tem entre 3 e 14 anos ou não mede mais de 140 cm. Koh Ngai fica no Parque Nacional de Mu Ko Lanta, onde o aviso de tarifa especial do DNP, publicado pela Tourism Thailand a 26 de setembro de 2022, fixa 400 baht por adulto estrangeiro e 200 baht por criança. As crianças com menos de 3 anos estão isentas. Quando verificámos, a 26 de outubro de 2026, o regulamento de 2021 continuava a ser o que está em vigor (o sistema de pagamentos do Department of National Parks continua a indicá-lo entre as suas normas), e o aviso de 2022 continuava a ser o mais recente sobre tarifas especiais.

Encerramentos: a folha de encerramentos do DNP, com dados a 7 de janeiro de 2026, indica Koh Chueak e Ko Wan encerradas de 1 de junho a 30 de setembro, Koh Mook e Koh Kradan de 1 de agosto a 30 de setembro e Emerald Cave de 1 a 30 de setembro. A mesma folha indica um encerramento temporário separado do snorkelling e das atividades aquáticas no recife em frente de Koh Kradan a partir de 15 de maio.

As travessias entre ilhas são mais agitadas do que o habitual durante a monção de sudoeste, e a TAT aconselha a verificar as condições hora a hora mesmo com o bilhete já comprado. O barco cobre o troço marítimo; os troços rodoviários em cada ponta são à parte.

  • De avião: aterre em TST e durma na cidade de Trang antes do barco.
  • De comboio: durma na cidade de Trang depois do comboio e apanhe o barco na manhã seguinte.
  • De Koh Lanta: parta de Sala Dan num serviço da Bundhaya durante a época de funcionamento.
  • Antes de um voo: passe a última noite na cidade de Trang.
A fonte do dugongo numa rotunda da cidade de Trang
A Dugong Roundabout, na cidade de Trang. Fotografia: Dominic Nelson · CC BY-SA 4.0

Koh Mook e a passagem para Emerald Cave

Koh Mook funciona porque a ilha e o seu local de destaque são experiências diferentes. O Thailand Tourism Directory descreve Tham Morakot como uma gruta sobre o mar: a entrada é uma pequena cavidade e os visitantes flutuam com a cabeça fora da água por uma passagem escura e sinuosa. O lago no interior parece esmeralda quando a luz entra pela abertura, o que o Directory situa entre as 10:00 e as 14:00.

O Directory indica que só se pode entrar na gruta na maré vazante, por isso os visitantes juntam-se a um circuito cronometrado pela maré. Indica o período próprio como de dezembro ao início de maio, em inglês; a nota de horário em tailandês diz de novembro ao início de maio.

O Baan Thai Lanta, um resort em Koh Lanta, vende um dia por quatro ilhas desde Koh Lanta até Emerald Cave, em Koh Mook, Koh Kradan, Koh Ngai e os recifes de Koh Chueak e Koh Maa, a 1500 baht por adulto e 750 baht por criança dos 4 aos 11 anos, com as taxas dos parques nacionais incluídas.

Dê uma manhã à gruta e abrande depois. Percorra o lado habitado, veja os barcos de pesca a usar o canal e passe a tarde na praia mais próxima do quarto. Deixe uma excursão a Kradan para um dia à parte, para que a gruta possa mudar de dia dentro da estadia se o mar mudar. Quem se sente desconfortável em água escura pode dispensar a gruta e continuar a desfrutar de Mook.

Um dia por quatro ilhas não é um conjunto fixo de paragens: as paragens abertas dependem das datas indicadas na secção de transportes.

Koh Kradan: a praia e o recife

Koh Kradan fica dentro do Parque Nacional de Hat Chao Mai, e a abertura da ilha e o snorkelling no recife à sua frente são entradas separadas na folha de encerramentos do DNP; as datas estão na secção de transportes.

O relatório da TAT de 2025 sobre o casamento subaquático situa o evento na Underwater Wedding Beach, no Parque Nacional de Hat Chao Mai, com Koh Kradan e Sunset Beach como cenário; o evento realiza-se desde 1996. A praia é a razão para ficar aqui, não os serviços.

Como dia a partir de Mook, Kradan não precisa de nenhum horário complicado para além de um barco de regresso fixo; vá pela praia e por um almoço demorado. Como estadia com pernoita, dê-lhe duas noites ou mais, porque os dias de chegada e de partida são dias de barco.

Percorra a margem aberta, nade apenas na zona permitida e deixe o coral e as conchas no lugar.

Koh Ngai e Koh Libong oferecem duas estadias muito diferentes

Koh Ngai pertence ao Parque Nacional de Mu Ko Lanta. O DNP descreve o grupo de Ngai como Koh Ngai e Koh Maa: o lado leste de Koh Ngai tem uma longa praia de areia, o sul é uma baía e o noroeste são colinas íngremes, com um ponto mais alto de 198 m. É a extensão fácil a partir de Mook ou de Lanta quando a lancha rápida partilhada circula; os pormenores do barco estão na secção de transportes.

Koh Libong é a maior ilha do mar de Trang, segundo a Tourism Thailand: grandes prados de ervas marinhas à sua volta alimentam dugongos, classificados como vulneráveis mas que ainda se podem ver lá. O relatório da TAT de abril de 2020 diz que foram encontrados 185 dugongos ao largo de Trang em 2019 e que Trang é o maior habitat de dugongos da Tailândia, que registou 261 no total.

Escolha uma saída comunitária ou de natureza que mantenha distância da vida selvagem e não persiga um animal para o fotografar. Um avistamento nunca está garantido, e a paisagem de ervas marinhas vale a viagem mesmo sem ele.

Planeie três noites ou mais em Libong.

Um tuk-tuk verde ao estilo de Trang estacionado numa rua da cidade de Trang
Um tuk-tuk de Trang. Fotografia: Sharon Hahn Darlin · CC BY 2.0

A cidade de Trang merece a primeira noite

O pequeno-almoço de Trang é razão suficiente para acordar na cidade. A TAT descreve mais de 70 lojas de porco e dim sum na altura da sua reportagem de 2015 sobre comida, em que tabuleiros de pratos cozidos a vapor chegam à mesa e os clientes pagam o que comem. A peça central é o mu yang, porco inteiro marinado com ervas chinesas, especiarias e mel e assado durante a noite até a pele ficar estaladiça; a TAT nomeia o restaurante Trang Mu Yang como um dos locais famosos, cheio todas as manhãs.

Peça kopi pelo nome para o café local, forte e doce, muitas vezes acompanhado de cha kui ou pa thong ko. Peça um ou dois cestos de dim sum em vez de encher logo a mesa; os recheios vão do porco ao ovo de codorniz ou ao tofu.

Perto da estação ferroviária, a Trang Walking Street é uma opção para o fim do dia; o Thailand Tourism Directory indica-a em frente da estação de comboios de Trang à sexta-feira, ao sábado e ao domingo e recomenda ir ao fim do dia. Use a noite na cidade para passear, comer e comprar provisões antes das ilhas.

Deixe a bagagem grande na cidade se o mesmo hotel a guardar até ao seu regresso e leve uma mala pequena para a ilha.

Coma a comida própria de Trang, não uma ementa genérica de ilha

Planeie a melhor refeição local antes do barco. A cidade de Trang tem a identidade gastronómica mais clara da província; as ilhas inclinam-se para o peixe e o marisco, por isso uma tarifa sem refeições em Kradan ou Ngai exige um plano para o jantar.

Comece por mu yang e dim sum como um único pequeno-almoço: porco assado estaladiço, com especiarias adocicadas, vários cestos a vapor e chá chinês. A TAT apresenta-os em conjunto como a manhã que define Trang.

Prove khanom chin num segundo pequeno-almoço ou ao almoço. A TAT descreve a massa de arroz fermentada com molho de caril de peixe como um básico do pequeno-almoço de Trang, nomeia o Khun Poom, junto ao parque da cidade, onde se serve o caril, os legumes e os pickles por si próprio, e nomeia o mercado noturno junto à câmara municipal.

Experimente yen ta fo, a sopa de massa cor-de-rosa. A TAT diz que a pasta de soja fermentada dá ao prato a sua cor viva, que as tigelas vêm cheias de marisco local, como lulas e caranguejo, e nomeia o restaurante familiar Khiang Chuan Chim, na Visetkul Road.

Leve um bolo de Trang para a ilha. A TAT faz remontar ao início do século XX a tradição do bolo fofo em forma de anel e refere sabores como laranja, café, pandan e manteiga. É um snack prático para partilhar num dia de transferência.

O que comer e onde procurar

Cestos de dim sum a vapor numa mesa de um restaurante de pequeno-almoço de Trang
Um pequeno-almoço de dim sum em Trang. Fotografia: Ahoerstemeier · CC BY-SA 4.0
01

Mu yang com dim sum

O pequeno-almoço de assinatura de Trang junta porco marinado com ervas chinesas, especiarias e mel e assado inteiro durante a noite a cestos de dim sum a vapor e chá chinês.

Onde procurar
Restaurante Trang Mu Yang, nomeado pela TAT, e as outras lojas de porco e dim sum da cidade, de manhã cedo.
Como encaixar no dia
Pequeno-almoço antes do transfer por estrada até ao cais.

As lojas servem porco; vá cedo.

02

Khanom chin

Massa de arroz fermentada com molho de caril de peixe, comida com legumes locais e pickles como básico do pequeno-almoço de Trang.

Onde procurar
Restaurante Khun Poom, junto ao parque da cidade, ou o mercado noturno junto à câmara municipal, ambos nomeados pela TAT.
Como encaixar no dia
Um segundo pequeno-almoço na cidade ou um almoço cedo.

Os carils do sul podem ser muito picantes.

03

Yen ta fo

A sopa de massa cor-de-rosa colorida pela pasta de soja fermentada, com lulas, caranguejo e outro marisco local.

Onde procurar
Restaurante Khiang Chuan Chim, na Visetkul Road, nomeado pela TAT.
Como encaixar no dia
Almoço no dia na cidade.

Contém peixe ou marisco.

04

Bolo de Trang

Um bolo fofo em forma de anel, com uma tradição centenária, vendido nos sabores laranja, café, pandan, manteiga e outros.

Onde procurar
Pastelarias por toda a cidade; a TAT refere que os bolos são vendidos em caixas quadradas por todo o Trang.
Como encaixar no dia
Um snack para partilhar ou uma lembrança no dia de transferência, não uma refeição.

Mantenha o bolo na caixa fechado e seco durante o transfer de barco.

05

Kopi

Café de Trang preto, forte e adoçado com açúcar, muitas vezes servido com pão frito doce (cha kui) ou donuts locais (pa thong ko).

Onde procurar
Servido por toda a cidade de Trang; a TAT aconselha a pedi-lo pelo nome.
Como encaixar no dia
Ao pequeno-almoço.

É forte e doce.

Preços, avisos e o que reservar primeiro

Custos publicados para dois adultos, um dia em Koh Kradan a partir de Koh Mook: o trajeto de ida e volta de Mook a Kradan da Bundhaya são quatro lugares a 300 baht, 1200 baht, mais a taxa de Hat Chao Mai de 200 baht por adulto, 400 baht, ou seja, 1600 baht no total. Leve baht suficientes em numerário desde a cidade de Trang; não conte com multibancos nem cartões nas ilhas.

A própria Trang fica fora das zonas tailandesas nomeadas nos avisos de viagem do Reino Unido, da Alemanha e de França usados nesta edição. France Diplomatie assinala, no entanto, as vizinhas Satun e Phatthalung a laranja e toda a Songkhla a vermelho. Este percurso não usa Hat Yai, Pak Bara, a cidade de Satun nem Phatthalung. Outros governos e seguradoras traçam os seus próprios limites, por isso leia os conselhos que se aplicam ao seu passaporte e à sua apólice antes de pagar.

Chegue por Trang ou por mar a partir de Koh Lanta ou de Krabi. Quem continuar para Koh Lipe deve usar o guia separado de Koh Lipe, que trata das rotas marítimas.

Reserve por esta ordem: a ilha e o seu regime de refeições; o percurso de chegada que permite chegar à ilha de dia; o único troço entre ilhas que mais deseja; e depois a noite na cidade, antes ou depois dele.

  • Primeiro: o quarto em Mook, Kradan, Ngai ou Libong, incluindo o regime de refeições.
  • Segundo: o percurso até esse quarto, seja TST mais um barco combinado com o alojamento, seja um lugar a partir de Sala Dan.
  • Terceiro: Emerald Cave ou a única ilha vizinha que mais importa, dentro das datas de abertura.
  • Por último: qualquer segunda excursão.

Perguntas práticas

Que ilha de Trang é melhor para uma primeira visita?

Koh Mook é a melhor base geral porque tem uma aldeia e acesso a Emerald Cave, com barcos sazonais da Bundhaya para Kradan e Ngai. Escolha Kradan para quatro noites de praia sossegada, Ngai para uma estadia sossegada numa ilha ou Libong para a vida na aldeia e as ervas marinhas.

De quantas noites preciso para as ilhas de Trang?

Planeie cinco noites: uma na cidade de Trang e quatro numa ilha. A partir de seis noites, passam a compensar três em Koh Mook e duas em Kradan ou Ngai depois da noite na cidade.

Quanto custam os parques nacionais?

O Parque Nacional de Hat Chao Mai, que abrange Emerald Cave, Koh Mook e Koh Kradan, cobra aos visitantes estrangeiros 200 baht por adulto e 100 baht por criança. Koh Ngai, no Parque Nacional de Mu Ko Lanta, cobra 400 baht por adulto e 200 baht por criança. Considera-se criança quem tem entre 3 e 14 anos ou até 140 cm; as crianças com menos de 3 anos estão isentas.

Posso viajar de Koh Lanta para Koh Mook, Kradan ou Ngai?

Sim, durante a época de funcionamento. A tabela oficial da Bundhaya liga Sala Dan a Koh Ngai (30 minutos, a partir de 650 baht), Koh Mook (50 minutos, a partir de 900 baht) e Koh Kradan (1 hora e 10 minutos, a partir de 950 baht); as duas janelas sazonais sobrepõem-se de 1 de novembro a 4 de maio.

Porquê passar a primeira noite na cidade de Trang?

Transforma um voo ou comboio tardio num transfer para a ilha de dia e dá-lhe o pequeno-almoço de mu yang e dim sum de Trang.

Posso ver dugongos em redor de Koh Libong?

Um avistamento nunca está garantido. A Tourism Thailand diz que os prados de ervas marinhas em redor de Koh Libong alimentam dugongos, que ainda se podem ver lá, e a TAT refere 185 dugongos encontrados ao largo de Trang em 2019, o maior habitat da Tailândia.

↑ Neste guia

Fontes e verificações antes de viajar

(23)

Política editorial →

Fontes de referência da versão de 26 de outubro de 2026. Confirme horários, acesso, transportes e condições para as datas da sua viagem. A maioria das fontes indicadas está em inglês.

Créditos fotográficos

(4)