Guia de Andong e Hahoe: noites em hanok, seowon e dança de máscaras

Porque vale a pena passar a noite em Hahoe

Hahoe não é uma aldeia-museu. A VisitKorea descreve-a como lar dos descendentes do clã Pungsan Ryu, que ainda representam cerca de 70 por cento dos habitantes, com casas de clã de telhado de telha e casas de colmo reunidas numa ampla curva do rio Nakdonggang. Foi classificada como Património Cultural Folclórico Nacional em 1984 e integra uma inscrição no Património Mundial da UNESCO. Na consulta de 2026-10-03, a VisitKorea indicava um horário de 09:00–18:00 de abril a setembro e de 09:00–17:00 de outubro a março (última entrada 30 minutos antes do fecho), e um bilhete de adulto de 5,000 won.

Esses horários aplicam-se a visitantes de um dia. Várias casas históricas recebem hóspedes: a VisitKorea lista Yangjindang, a casa principal do clã Pungsan Ryu, Bukchondaek, que descreve como a maior casa de Hahoe, e Rakkojae, um hotel hanok com um anexo de colmo dentro da aldeia e um edifício principal perto do Museu de Máscaras de Hahoe. O próprio guia de Andong da VisitKorea é claro: o verdadeiro encanto da aldeia surge depois de partirem os excursionistas. Conte com roupa de cama no chão, pátios partilhados e casas antigas ainda habitadas; antes de reservar, confirme as instalações sanitárias e se o pequeno-almoço está incluído, pois variam de casa para casa (a ficha de Yangjindang, por exemplo, diz que não há pequeno-almoço).

O centro de Andong é a alternativa prática. Tem ligações de autocarro e comboio, mais restaurantes e o mercado antigo, mas Hahoe fica a cerca de meia hora por estrada, pelo que um hotel no centro volta a transformar a aldeia numa visita de um dia.

Hahoe, Buyongdae e a dança de máscaras

Percorra primeiro as ruelas da aldeia e depois atravesse até Buyongdae, uma escarpa com cerca de 64 metros de altura na margem oposta. A VisitKorea diz que o antigo nome da aldeia significa lótus, pela forma como as casas se distribuem como uma flor de lótus; do alto da escarpa percebe-se essa forma. A VisitKorea inclui uma embarcação de travessia (narutbae) entre os serviços da escarpa; confirme na aldeia se está a funcionar antes de planear atravessar.

Segundo a VisitKorea, o teatro dançado de máscaras da aldeia, Hahoe Byeolsingut Tallori, é representado aqui há cerca de 800 anos; a entidade salienta a sátira à aristocracia e ao clero como o seu elemento central e refere a inclusão no Património Cultural Imaterial da UNESCO em 2022, no conjunto dos teatros dançados de máscaras da Coreia. Na consulta de 2026-10-03, o guia de Andong da VisitKorea indicava uma representação regular no Teatro de Dança de Máscaras de Hahoe às 14:00 de terça-feira a domingo, encerrando à segunda-feira. Uma visita que chegue ao fim da tarde perde-a; uma noite na aldeia permite vê-la e ainda desfrutar do serão.

O Museu de Máscaras de Hahoe, junto à entrada da aldeia, expõe máscaras de Hahoe e de todo o mundo; a VisitKorea indicava entrada gratuita, abertura das 09:30 às 18:00 e encerramento a 1 de janeiro, no Seollal e no Chuseok. Se estiver em Andong numa noite de Seonyu Julbul Nori, a VisitKorea diz que este fogo de artifício tradicional decorre em sábados selecionados de maio e de agosto a outubro, com brasas a cair de cordas esticadas de Buyongdae sobre o rio; recomenda reservar online com um mês de antecedência, havendo um número limitado de bilhetes no próprio dia, a partir das 13:00 na bilheteira de Hahoe.

Byeongsanseowon: a academia enquadrada pelo rio

Byeongsanseowon é o motivo para ficar em Hahoe em vez de regressar à cidade. A história apresentada pela VisitKorea diz que o erudito Yu Seong-nyong (Seoae) transferiu a escola para aqui em 1572, e que esta adotou o nome Byeongsanseowon em 1614. O essencial é a localização: o Nakdonggang à frente, a montanha Byeongsan (Hwasan) atrás, a disposição considerada ideal pela geomancia coreana. Uma reportagem da VisitKorea sobre mercados descreve sentar-se no chão de Ipgyodang, a sala de aulas, e ver o rio e a montanha enquadrados pelos pilares do pavilhão Mandaeru, bem como um bosque de cerca de 120 extremosas que florescem a vermelho do verão ao início do outono.

Segundo o guia de Andong da VisitKorea, o autocarro 210 serve Hahoe e Byeongsanseowon, pelo que pode visitar ambos numa manhã sem carro. Chegue cedo, antes dos grupos. A academia é um local tranquilo de estudo; fale baixo. A reportagem da VisitKorea indicava um horário de 09:00–18:00 no verão e 09:00–17:00 no inverno.

Dosanseowon, Bongjeongsa e Woryeonggyo: o segundo dia

Dosanseowon está ligado a Toegye Yi Hwang, o erudito da nota de 1,000 won. A VisitKorea diz que a sala de aulas Dosanseodang, desenhada pelo próprio Yi Hwang e construída em 1561, é o edifício mais antigo do recinto; a academia construída pelos seus seguidores em sua homenagem recebeu uma carta régia em 1575 e ficou concluída em 1576. Na consulta de 2026-10-03, a VisitKorea indicava abertura das 09:00 às 18:00 no verão e das 09:00 às 17:00 no inverno, e uma entrada de adulto de 2,000 won. O guia indica o Express 3 e o autocarro 512 para chegar à academia.

Bongjeongsa, também inscrito na UNESCO, alberga o salão Geungnakjeon, que a VisitKorea descreve como o edifício de madeira mais antigo da Coreia ainda existente; chega-se lá nos autocarros Express 2 e 310. O pavilhão Manhyujeong, conhecido pela estreita ponte de madeira da série *Mr. Sunshine*, fica na linha 610.

Termine o dia em Woryeonggyo, a ponte pedonal de madeira na periferia da cidade que a VisitKorea descreve como a mais longa da Coreia e que se ilumina depois de escurecer; o autocarro 112 chega lá e a ponte está aberta a qualquer hora. Os restaurantes de cozinha de Andong na vizinha Seokju-ro tornam este um local natural para jantar.

O conselho da VisitKorea coincide com o nosso: Hahoe, Byeongsanseowon e Woryeonggyo cabem num dia, mas Dosanseowon, Bongjeongsa e Manhyujeong ficam dispersos e justificam uma noite. Não conseguimos verificar a frequência dos autocarros para os locais mais afastados; confirme as linhas no sistema de informação de autocarros de Andong antes de depender de um autocarro de regresso, ou recorra a um táxi.

Chegar e deslocar-se sem carro

O guia de Andong da VisitKorea indica cerca de 1 hora e 50 minutos de KTX-Eum da estação de Seul, Cheongnyangni ou Sangbong até à estação de Andong, e cerca de 1 hora e 40 minutos desde Bujeon, em Busan. Desde Daegu, indica um comboio Mugunghwa de Dongdaegu ou um autocarro interurbano até ao Terminal Rodoviário de Andong, cerca de 1 hora e 20 minutos. Há também autocarros expresso e interurbanos dos terminais Seoul Express Bus e Dong Seoul. Confirme os horários atuais com a Korail e as transportadoras antes de viajar.

Os autocarros locais chegam aos principais locais: Express 2, 210, Pungcheon 2 e a ligação Hahoe shuttle para Hahoe; 210 para Byeongsanseowon. Outra opção é o Andong Tourist Taxi da cidade: na consulta de 2026-10-03, a VisitKorea indicava 125,000 won por um carro de quatro lugares durante até cinco horas num raio de 10 km da estação de Andong, com um desconto de 2026 que pode terminar quando se esgotar o financiamento. A VisitKorea também diz que se podem reservar explicações guiadas gratuitas em inglês, japonês e chinês nos principais locais, como Hahoe e Dosanseowon.

Um plano viável de dois dias

Esta é uma sugestão editorial, não um horário. Confirme os dias de espetáculo e os horários dos autocarros antes de partir.

• Dia 1 — Chegada a Hahoe: chegue a Andong de manhã, apanhe o autocarro 210 ou um táxi para Hahoe, veja a dança de máscaras das 14:00 (exceto à segunda-feira), passeie pela aldeia e por Buyongdae e durma num hanok na aldeia.
• Dia 2 — Byeongsanseowon e a cidade: visite a academia cedo, regresse ao centro de Andong para comer jjimdak no mercado antigo, siga para Woryeonggyo ao anoitecer e coma heotjesabap na Seokju-ro.
• Dia 3 (opcional): Dosanseowon e Bongjeongsa, ou continue para norte até Yeongju ou para leste até Cheongsong.