Luang Prabang e o norte · Xieng Khouang

Planície dos Jarros: duas noites em Phonsavan e locais assinalados

A Planície dos Jarros é uma paisagem funerária de recipientes de pedra esculpidos, discos e sepulturas espalhados por um planalto. Uma primeira visita deve centrar-se em Phonsavan, com tempo para comparar os conjuntos de jarros nos três locais de visita estabelecidos, em vez de acumular paragens distantes. Os objetos são impressionantes, mas o enquadramento também importa: cristas de colinas, arrozais e os vestígios de uma guerra muito mais recente. Voe de Vientiane para esta estadia curta e mantenha as visitas dentro dos conjuntos abertos a visitantes e desminados e dos acessos assinalados.

Jarros de pedra na relva do local 1 da Planície dos Jarros
Grandes jarros de pedra erguem-se em terreno aberto no local 1.
Tempo recomendado
3 dias / 2 noites em Phonsavan
Onde ficar
Centro de Phonsavan nas duas noites; voos de e para Vientiane
Época e calendário
O perfil climático do World Bank e do Asian Development Bank descreve a época das chuvas do Laos como decorrendo de maio a meados de outubro e a época seca de meados de outubro a abril. São padrões sazonais gerais, pelo que deve deixar margem para chuva fora desses meses.

Em resumo

Reserve duas noites no centro de Phonsavan, voando de Vientiane, e marque primeiro o quarto, as recolhas do aeroporto e o passeio aos jarros. Para dois adultos, os preços publicados somam US$120: duas noites num Standard Double à tarifa do próprio hotel de US$25 por noite (US$50), mais a excursão privada de dia inteiro Option 01 do Anoulack Khen Lao Hotel aos locais 1, 2 e 3, a US$70 (ambos verificados em 15 de outubro de 2026). O pequeno-almoço, impostos, transportes do aeroporto, entradas nos locais, outras refeições e voos não estão incluídos. Dedique o dia do meio aos conjuntos de jarros visitáveis e assinalados, com sopa de noodles junto à bilheteira do local 3, e regresse a Vientiane no dia 3.

Durma em Phonsavan e deixe um dia inteiro para os jarros

O centro de Phonsavan é a base útil para duas noites: mantém o quarto, as refeições e os escritórios de excursões locais próximos. A autoridade provincial de turismo descreve a cidade como a substituta da antiga capital destruída durante a Segunda Guerra da Indochina. O centro é um lugar para organizar os passeios e compreender a paisagem, em vez de mais um local de jarros a riscar da lista.

O Anoulack Khen Lao Hotel é uma opção concreta na cidade. A própria página de instalações enumera ar condicionado, casas de banho com água quente, restaurante e recolha no aeroporto mediante suplemento. O diretório provincial de turismo situa-o na aldeia de Phonesavanh Xai. Combine a recolha em XKH ao reservar o quarto, indicando o número do voo e a partida de regresso.

Mantenha o hotel nas duas noites. Uma única reserva de quarto deixa o dia do meio livre para os conjuntos de jarros e elimina a necessidade de levar bagagem no circuito de visitas.

O que são os jarros: uma paisagem funerária, não apenas potes de pedra

A UNESCO descreve mais de 2100 jarros megalíticos de pedra de forma tubular num bem do Património Mundial com 15 componentes. O resumo data o material funerário de 500 a.C.–500 d.C. e inclui grandes jarros esculpidos, discos de pedra, sepulturas secundárias, lápides, pedreiras e objetos funerários. O circuito curto de visitantes abrange apenas parte dessa paisagem arqueológica muito maior.

Os jarros são os objetos mais visíveis, mas procure também discos de pedra e marcadores de sepulturas. O dossier de candidatura do Laos regista indícios de sepulturas em redor dos jarros e recipientes de cerâmica, contas de vidro, ferro e restos humanos no local 3. Em conjunto, estes achados dão aos monumentos um contexto funerário, em vez de deixarem o visitante apenas com histórias sobre enormes recipientes de vinho.

As formas dos jarros merecem um olhar mais demorado. Nos locais 2 e 3, a página nacional de turismo refere bordos esculpidos no interior de algumas aberturas, logo abaixo do rebordo. O dossier descreve um disco decorado no local 2 com círculos concêntricos em relevo e uma figura central cuja identificação é incerta. Um guia pode ajudá-lo a distinguir os elementos sem apresentar uma interpretação discutida como história estabelecida.

As marcas modernas também fazem parte da vista. Trincheiras e crateras de bombas no local 1 ficam ao lado de jarros danificados ou deslocados. Explicam por que razão um passeio arqueológico aqui também precisa do contexto da guerra e da desminagem descrito abaixo.

Jarro de pedra rachado no local 2 da Planície dos Jarros
Um jarro de pedra rachado ergue-se entre árvores no local 2.

Primeiro o local 1, depois os conjuntos nas colinas dos locais 2 e 3

O local 1, Tong Hai Hin, é o ponto de partida natural para uma introdução aos jarros. A autoridade nacional de turismo identifica-o como o local de visita mais popular e onde se encontra o maior jarro. O dossier de candidatura descreve exposições interpretativas num centro de visitantes e trincheiras e crateras de guerra em redor dos conjuntos de jarros. Observe os recipientes e o terreno envolvente em conjunto, em vez de tratar cada jarro como uma escultura isolada.

O local 2, Ban Na Kho, muda o cenário para uma crista de colina perto da extremidade da planície. O dossier situa-o a aproximadamente 20 quilómetros de Phonsavan e descreve conjuntos divididos por uma estrada, jarros de arenito e discos de pedra decorados. A descrição nacional para visitantes indica o acesso da zona de estacionamento e bilheteira por degraus até ao primeiro conjunto. Desloque-se de veículo entre as entradas para visitantes.

O local 3, Ban Xieng Di, é o acesso pelos arrozais. A autoridade nacional de turismo descreve uma ponte depois da bilheteira de entrada, um passeio junto aos campos e depois um caminho assinalado para o conjunto principal na colina. Dali, os jarros dominam a planície e os arrozais. Este é o lugar para deixar tempo para o enquadramento, em vez de chegar no fim de um dia com um programa demasiado carregado.

A autoridade nacional identifica os locais 1, 2 e 3 como locais de visita, enquanto o dossier de candidatura limita a desminagem registada aos conjuntos de jarros e caminhos, não aos locais inteiros. Separadamente, o UK FCDO alerta que minas terrestres e armas não detonadas são um perigo em todo o Laos, e o Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão recomenda aos visitantes que permaneçam nos caminhos assinalados. Permaneça nos conjuntos de jarros visitáveis e nos acessos assinalados, respeite as barreiras e instruções locais e não toque em objetos desconhecidos. Consulte as recomendações do seu governo antes de reservar. Este roteiro não inclui uma caminhada entre locais nem outros conjuntos de jarros.

Reserve um circuito dos jarros com um operador local identificado

O Anoulack Khen Lao Hotel vende um passeio apenas aos jarros na sua própria página de serviços: a Option 01 visita os locais 1, 2 e 3 numa excursão privada de dia inteiro, anunciada a US$70 em 15 de outubro de 2026. Inclui motorista de língua inglesa e recolha no aeroporto ou na estação rodoviária onde chega. As opções mais longas na mesma página acrescentam aldeias, grutas ou fontes termais; esta estadia utiliza apenas a Option 01.

Reserve a Option 01 para o dia do meio através da página de contacto do hotel, juntamente com o quarto. O hotel não publica uma taxa de guia separada, hora de recolha nem preços de entrada nos locais, pelo que as entradas não constam do orçamento. Como alternativa, a Douangsayjay Travel (Minivan Station and Tour, RD No.7, aldeia de Phonsavanh Xai) apresenta um programa diário às 09:00 para os locais 1, 2 e 3 que também acrescenta o museu, uma aldeia de fabrico de colheres e um miradouro do pôr do sol no local 1; reserve no escritório.

Em 15 de outubro de 2026, o UK FCDO desaconselhava todas as viagens, exceto as essenciais, à província de Xaisomboun. Esta estadia utiliza o voo Vientiane–XKH em vez de um atalho rodoviário por essa província. Esse alerta é separado dos limites de desminagem nos locais dos jarros.

Jarro de pedra aberto no local 3 da Planície dos Jarros
Um jarro de pedra aberto ergue-se no conjunto arborizado do local 3.

O museu provincial e os efeitos persistentes da guerra

O Museu Provincial de Xieng Khouang é uma forma opcional de dar um enquadramento mais amplo às visitas aos jarros. A autoridade nacional de turismo descreve exposições, material audiovisual e artefactos sobre os jarros megalíticos, a entidade política Muang Phuan e o lugar da província na Indochina Francesa e nas Guerras da Indochina. Apresenta também a cultura e sociedade de seis grupos étnicos.

A MAG, Mines Advisory Group, explica os efeitos persistentes das bombas não detonadas na agricultura, na vida comunitária e no desenvolvimento. A organização trabalha em Xieng Khouang e Khammouane, combinando desminagem com educação para o risco. É um contexto útil para compreender por que razão o acesso seguro corresponde a um percurso específico limpo de explosivos, não a uma descrição geral do planalto.

Não estão publicados horários de abertura nem preços de entrada para o museu ou para uma visita à MAG, pelo que nenhum consta do orçamento; ambos são opcionais.

Refeições locais e um orçamento de duas noites para dois

O departamento provincial de turismo identifica locais concretos para jantar. O Synamkat Restaurant, na aldeia de Phonesaat Nur, serve sindard, uma combinação de carne grelhada sobre uma fonte de calor e legumes cozinhados na sopa em redor. O Labxab-xiengkhouang Restaurant, na aldeia de Phonthong, indica lab como prato principal da ementa. Proporcionam uma escolha de refeição local para os dois serões, em vez de uma sucessão de petiscos de café.

No local 3, as informações nacionais para visitantes identificam o pequeno restaurante familiar perto da bilheteira como um lugar para sopa de noodles e bebidas. É uma paragem prática para almoçar no dia de visitas. Informe os restaurantes sobre alergias antes de pedir.

Orçamento para dois adultos, duas noites, verificado em 15 de outubro de 2026: a tarifa do próprio hotel para um Standard Double é a partir de US$25 por noite, pelo que duas noites custam US$50, sem pequeno-almoço nem impostos. A Option 01, a excursão privada de dia inteiro aos jarros, custa US$70. Em conjunto, são US$120. O departamento provincial de turismo indica separadamente o hotel a LAK500 000–1 200 000 por noite com pequeno-almoço, abrangendo todos os seus quartos.

Um almoço no ponto de regresso: LAK95 700 para dois. Após o voo matinal de regresso a Vientiane, o Khop Chai Deu, em 54 Setthathirath Road, Nam Phou, serve almoço neste percurso aéreo. A ementa indica or lam de vaca a LAK46 000 e mok pa, peixe do Mekong cozido a vapor em folha de bananeira, a LAK41 000, mais 10% de IVA: (46 000 + 41 000) × 1,10 = LAK95 700. O arroz e as bebidas são à parte. O almoço está em kip, como na ementa, e não é somado ao total em US$.

Não incluído: pequeno-almoço e impostos no hotel, os dois transportes XKH–hotel (o hotel cobra um suplemento e não publica tarifa), entradas nos locais, museu, visita à MAG, outras refeições e bebidas, voos e deslocações do aeroporto de Vientiane.

Disco de pedra circular no local 2 da Planície dos Jarros
Uma pedra circular esculpida encontra-se no chão no local 2.

Reserve tempo para a comida local

O que comer e onde procurar

01

Sindard (hot pot laosiano)

Carne cortada em fatias finas é grelhada sobre uma fonte de calor enquanto legumes frescos cozinham na sopa em redor, conforme o departamento provincial de turismo descreve o prato.

Onde procurar
No Synamkat Restaurant, aldeia de Phonesaat Nur, Phonsavan.
Como encaixar no dia
Um jantar partilhado à chegada, quando não há uma deslocação de visitas depois.
02

Lab (laap)

Uma salada laosiana de ervas e carne. A autoridade nacional de turismo destaca ervas e arroz torrado em pó; o diretório provincial identifica lab como o prato principal da ementa deste restaurante.

Onde procurar
No Labxab-xiengkhouang Restaurant, aldeia de Phonthong, Phonsavan.
Como encaixar no dia
Jantar no segundo serão.
03

Or lam de vaca

Um guisado de vaca, que dá à refeição de regresso uma preparação diferente do peixe cozido a vapor em folha de bananeira. A própria ementa do Khop Chai Deu chama-lhe «Beef Stew Or Lam».

Onde procurar
No Khop Chai Deu, 54 Setthathirath Road, Nam Phou, Vientiane.
Como encaixar no dia
Partilhe-o com mok pa ao almoço após o voo de regresso no dia 3.
04

Sopa de noodles

Noodles numa sopa quente proporcionam um almoço prático entre os conjuntos de jarros. O restaurante familiar fica ao lado da bilheteira do local 3, pelo que a paragem para almoço encaixa no circuito de visitas.

Onde procurar
No restaurante familiar ao lado da bilheteira do local 3, Ban Xieng Di.
Como encaixar no dia
Almoço durante o dia dos locais dos jarros.
05

Mok pa

Peixe cozido a vapor em folha de bananeira; a ementa do Khop Chai Deu especifica peixe do Mekong. É uma refeição em Vientiane, o ponto de ligação, antes ou depois da estadia em Phonsavan.

Onde procurar
No Khop Chai Deu, 54 Setthathirath Road, Nam Phou, Vientiane.
Como encaixar no dia
Partilhe-o com or lam de vaca após o voo de regresso no dia 3.

Voar por Vientiane: os três dias e a recolha do aeroporto

O horário de inverno da Lao Airlines, válido de 25 de outubro de 2026 a 27 de março de 2027, indica o QV401 diário de Vientiane para Xieng Khouang das 09:00 às 09:40 e o QV402 de regresso das 10:10 às 10:50. À segunda-feira, quarta-feira, sexta-feira e domingo, o QV403 opera das 15:40 às 16:20 e o QV404 regressa das 17:00 às 17:40. O horário não indica tarifas.

Reserve o voo no sítio da Lao Airlines para a sua data e depois envie os dados do bilhete ao hotel para o transporte do aeroporto. Utilize as condições tarifárias apresentadas com o voo que compra para bagagem e alterações. O voo de ida matinal deixa livre o resto do dia 1, e o dia do meio não tem voo.

Este percurso regressa a Vientiane no dia 3. Mantenha um voo internacional seguinte separado da ligação doméstica curta, salvo se a companhia aérea fornecer um itinerário com ligação protegida. O guia de Vientiane aborda a capital se ficar mais tempo.

  • Dia 1 — Vientiane para Phonsavan: apanhe o voo da manhã para XKH, utilize a recolha do hotel combinada e instale-se. O museu provincial é uma visita opcional na cidade. Jantar em Phonsavan. Noite: Phonsavan.
  • Dia 2 — conjuntos de jarros: faça o circuito organizado até às entradas para visitantes dos locais 1, 2 e 3. Pare para sopa de noodles junto à bilheteira do local 3 e depois regresse ao mesmo hotel. Noite: Phonsavan.
  • Dia 3 — regresso a Vientiane: siga para XKH para o voo matinal de regresso e depois continue para Vientiane para o almoço laosiano com preço indicado. Assim termina a estadia de duas noites em Phonsavan.

Perguntas práticas

Quantas noites devo ficar em Phonsavan?

Duas noites dão-lhe um dia inteiro para o circuito dos jarros e tempo à chegada para visitas opcionais na cidade. Mantenha as duas noites no mesmo hotel central.

É seguro caminhar nos locais da Planície dos Jarros?

O plano de visita limita-se aos conjuntos de jarros e caminhos assinalados nos locais 1, 2 e 3. Não trata os locais inteiros nem o planalto mais amplo como terreno desminado.

Posso voar de Vientiane para Phonsavan?

O horário de inverno da Lao Airlines para 25 de outubro de 2026–27 de março de 2027 indica voos matinais diários VTE–XKH e XKH–VTE, mais voos à tarde à segunda-feira, quarta-feira, sexta-feira e domingo. Reserve a data efetiva antes de fixar a recolha do hotel.

Preciso de um guia para os jarros?

A Option 01 inclui um motorista de língua inglesa que liga as três entradas para visitantes. Não está publicada uma taxa de guia nem um preço de entrada nos locais, pelo que as entradas não constam do orçamento.

Posso encaixar os jarros entre dois voos no mesmo dia?

Prefira a estadia de duas noites. O dia inteiro permite visitar os três conjuntos de jarros abertos a visitantes, comer localmente e regressar ao hotel sem uma hora-limite de voo.

Quanto custa uma estadia de duas noites na Planície dos Jarros para dois?

Os preços publicados somam US$120: duas noites num Standard Double à tarifa do próprio hotel de US$25 por noite (US$50), mais a excursão privada aos jarros Option 01 de US$70, verificados em 15 de outubro de 2026. O pequeno-almoço, impostos, transportes do aeroporto, entradas, voos e refeições não estão incluídos, exceto um almoço em Vientiane a LAK95 700.

Fontes e verificações antes de viajar

Fontes de referência da versão de 15 de outubro de 2026. Confirme horários, acesso, transportes e condições para as datas da sua viagem. A maioria das fontes indicadas está em inglês.

Política editorial →

Créditos fotográficos