Reiseguide til Hadong: vill te, Ssanggyesa og Hwagaes blomstringsvei

Tre deler av ett distrikt: Hwagae, Agyang og Hadong-eup

Hadong er lettest å planlegge som tre steder langs Seomjin-elven. Hwagae-myeon, oppstrøms nær grensen til Sør-Jeolla, er stedet de fleste kommer for. Hwagae-markedet ligger der Hwagae-bekken møter Seomjin, og veien fra markedet går opp den trange dalen forbi tehager til Ssanggyesa-tempelet, med Hadong temuseum og tekultursenter på veien. Dette er telandet og kirsebærveien, og det beste stedet å bo hvis te er grunnen til reisen.

Agyang-myeon, nedstrøms, er et basseng av jorder omgitt av Jirisan og krysset av Agyang-bekken. VisitKorea beskriver det som en Slow City der omtrent 80 prosent av Hadongs kaki dyrkes. I utkanten ligger Pyeongsa-ri i en åsside med Choi Champan-huset fra romanen Toji og utsikt over jordene mot elven. Det er den roligere basen: Choi Champan-landsbyen har hanok-opphold, og VisitKorea oppgir Starway Hadong Healfort, et overnattingssted med 13 rom halvveis opp i skråningen med elveutsikt.

Hadong-eup, distriktets hovedsted lenger ned langs elven, har Hadong stasjon. Her finnes Hadong furuskog på elvebredden og et tradisjonelt marked, men stedet er først og fremst et transportstopp. Kommer du sent, kan du sove her og ta morgenbussen opp langs elven til Hwagae.

Vill te i Hwagae-dalen

Ssanggyesas egen historie forklarer hvorfor Hadong kaller seg Koreas første sted for te: I 828 kom utsendingen Kim Daeryeom tilbake fra Tang-Kina med tefrø, som på kongelig ordre først ble plantet her og spredt i Hwagae-området. Tempelet oppgir det første plantestedet som naturarv i Sør-Gyeongsang-provinsen. VisitKorea bemerker at Hadongs tefelt er kjent som ville fremfor dyrkede, og at teen historisk ble gitt til det kongelige hoffet. Forvent busker blant steiner og trær i bratte skråninger fremfor Boseongs klipte terrasserader.

Start ved Hadong tekultursenter (571-25 Ssanggye-ro), som samler Hadong temuseum, en teopplevelseshall og et temarked, samt Tea Healing Center åpnet i 2024 med tekafé og et fotbad med grønn te og utsikt over teskråningene. Da vi sjekket 2026-10-03, oppga VisitKorea åpent 10:00 til 18:00 fra mars til oktober og 10:00 til 17:00 fra november til februar, stengt mandager, 1. januar, Seollal og Chuseok, gratis museumsinngang og betalte opplevelser som teseremoni (5 000 won), tebladplukking (3 000 won) og teristing (9 000 won). VisitKoreas velværeartikkel sier at programmene krever reservasjon, og at plukking og risting tilbys i høstesesongen april til juni.

For te ute i feltene serverer dalens private tehager egne blader. VisitKorea fremhever Dosimdawon, en hage med paviljong over teradene som var med i TV-programmet House on Wheels. Da vi sjekket, oppga det åpent 10:00 til 17:00 daglig, inngang på 3 000 won som bortfaller hvis du bestiller i kafeen, og et tesett til 25 000 won for å brygge selv i paviljongen. Det ligger utenfor dalveien på Sinchondosim-gil. Taxi fra Hwagae-markedet er enklest.

• Tekafé på Tea Healing Center: VisitKorea anbefaler jaeksaltang, en fermentert velværete oppkalt etter Hadong-dialektens ord for unge teblader, samt ujeon, Hadongs tradisjonelle grønne te.
• Kjøpe te: Ssanggye temuseum, drevet av ujeon-tehåndverkeren Kim Dong-gon, ligger inne i Hwagae-markedet ifølge VisitKoreas guide til tekjøp i Hadong.
• Brygge hjemme: VisitKoreas guide foreslår å la kokt vann kjøle seg til 70–80 °C og trekke Hadongs grønne te i to til tre minutter.

Ssanggyesa-tempelet og kirsebærblomstringsveien

Ssanggyesa står øverst i dalen på Jirisans sørlige skråninger. Tempelet daterer åpningen til 723 og den fulle grunnleggelsen til 840, da Seon-mesteren Jingam bygget en hall her og underviste i Seon og buddhistisk sang. VisitKorea legger til at dagens navn er fra 887 og dagens bygninger fra 1632, etter brannen i Imjin-krigen. Silla-lærde Choe Chiwon roste omgivelsene som en egen verden inne i en kalebassflaske, og mester Jingams stele er tempelets nasjonalskatt. Da vi sjekket 2026-10-03, oppga VisitKorea åpent 08:00 til 17:30 og gratis inngang.

Forbi hovedhallene ligger Bulil-fossen, som både tempelet og VisitKorea nevner blant områdets høydepunkter, og området rundt fossen som tempelet kaller Cheonghakdong, «den blå tranens dal», der folk en gang søkte en ideell verden. Ssanggyesa har også et tempeloppholdsprogram. Sjekk templets nettsted for aktuelle programmer og bestilling.

Veien mellom Hwagae-markedet og tempelet er kantet av kirsebærtrær. VisitKorea kaller den Simni (10-ri) kirsebærblomstringsvei og sier at strekningen er omtrent 6 kilometer. Lokal tradisjon sier at et par som går hånd i hånd her vil holde sammen i hundre år, så den kalles også bryllupsveien. Trærne blomstrer om våren, når Hwagae Market Cherry Blossom Festival holdes, men den nøyaktige uken endres hvert år. Følg blomstringsprognosen, kom på en hverdag hvis du kan og forvent folkemengder i helgene.

Hwagae-markedet

Hwagae-markedet er møtestedet mellom dalen og elven og et naturlig første eller siste stopp. VisitKorea beskriver det som ett av det gamle Koreas fem store tradisjonelle markeder og stedet for Kim Dong-ris fortelling Yeokma, og nevner kastanjer, ville bladgrønnsaker, kaki, jakseolcha (te av unge blader) og ayu-fisk blant lokale produkter. En annen VisitKorea-guide forklarer betydningen: det ligger der Hwagae-bekken møter Seomjin, på den gamle grensen mellom Jeolla og Gyeongsang. Jirisans ville urter og medisinplanter ble handlet mot Jeollas ris og bygg. Her begynner også kirsebærveien til Ssanggyesa. Da vi sjekket 2026-10-03, oppga VisitKorea daglig åpent 09:00 til 18:00 og kortbetaling.

Bruk det heller som et sted å spise og kjøpe te, ville bladgrønnsaker og grønne plommekonserver fra Jirisans skråninger enn som en severdighet. VisitKoreas høstmatartikkel anbefaler Bamtol nær markedet på 17-1 Hwagae-ro for kastanjepai laget med Hadong-kastanjer. Boder og restauranter er travlest i blomstringshelgene. På en vanlig hverdag er markedet rolig, og bussholdeplassen ligger rett ved.

Pyeongsa-ri, Choi Champan-huset og Toji-stien

Pak Kyongnis saga Toji (Landet) er lagt til Pyeongsa-ri, og romanens hus er gjenskapt i åssiden over jordene. VisitKorea beskriver Choi Champandaek som fjorten hanok-bygninger i en liten folkelitteraturlandsby, brukt som hovedkulisse i dramaserien fra 2004, med en hevet trehall med utsikt over Pyeongsa-ri-sletten til elven. Toji-litteraturfestivalen holdes her hver høst. Da vi sjekket 2026-10-03, oppga VisitKorea daglig åpent 09:00 til 18:00 og inngang på 2 000 won for voksne, 1 500 won for tenåringer og 1 000 won for barn fra 7 til 12 år, gratis for barn under sju og personer over 65 med aldersbevis.

Landsbyen har også hanok-overnatting. Da vi sjekket, oppga VisitKoreas Choi Champandaek-side 35 000 won på hverdager og 50 000 won i helgene (henvendelser +82-55-880-2654). Overnattingsoppføringen beskriver hele hus og enkeltrom, noen med hevet tregulv, innsjekking 15:00 og forbud mot å lage sterkt luktende mat på rommene. Bor du her, har du landsbyen for deg selv når dagsbesøkende drar.

Turgåere kan følge Toji-gil-sti 1, som VisitKorea beskriver som en 18 kilometer lang rute langs Seomjin-elven fra Pyeongsa-ri Park til Hwagae-markedet og en fin kirsebærblomstringstur om våren. Pyeongsari Park er selv en elvepark med campingplasser og skyggefulle rasteområder, der sandbankene tradisjonelt ble brukt til å sanke ferskvannsmuslinger.

Lenger ute: Samseonggung, furuskogen og ziplinen

Samseonggung, høyt på Jirisan i Cheongam-myeon, er en taoistisk helligdom på omtrent 850 meter, der en taoistisk prest og disiplene hans i 1983 restaurerte et hellig alter til ære for det koreanske folkets tre legendariske grunnleggere. Steintårnene og altrene er slående, særlig i høstfargene. Da vi sjekket 2026-10-03, oppga VisitKorea daglig åpent 08:30 til 16:40 og vokseninngang på 8 000 won. Det er en egen utflukt med bil eller taxi, ikke et ekstra stopp på en tedag.

I Hadong-eup ligger Hadong furuskog langs Seomjin-elven. VisitKorea sier at den ble plantet i 1745 for å stanse vind og sand og nå har omtrent 750 gamle furuer ved en hvit sandbank, med Hasangjeong-paviljongen inne i skogen. Det er en enkel times tur hvis du venter på buss eller tog i byen.

Sør i distriktet starter Hadong Korea-ziplinen fra toppen av Geumosan på 849 meter og når ifølge VisitKorea opptil 120 km/h ned mot sjøen med sine mange øyer. VisitKoreas sider oppgir ulike åpningstider, så sjekk operatørens nettsted (hdalps.or.kr) før du drar. Som Samseonggung krever den bil.

Reisen dit og transport på stedet

De fleste kommer med regionbuss rett til Hwagae. Da vi sjekket 2026-10-03, oppga veibeskrivelsessiden på Ssanggyesas nettsted ti busser daglig fra Seoul Nambu Terminal til Hwagae, fra 06:30 til en sen kveldsbuss 22:00; ni fra Busan Seobu Terminal til Hwagae mellom 07:00 og 17:50, samt én direktebuss til Ssanggyesa 10:30; lokalbusser fra Hadong til Ssanggyesa fra 08:00 til 20:30; og sju busser fra Gurye på Jeolla-siden. Siden er udatert, så bekreft tidene på operatørens bestillingsside eller ved terminalen før reisen. VisitKorea nevner også Hadong blant reisemålene fra Seoul Nambu Terminal.

Hadong stasjon i Hadong-eup ligger på Gyeongjeon-linjen mellom Jinju og Suncheon, så tog og deretter lokalbuss opp langs elven er mulig fra begge sider. I dalen går lokalbusser mellom Hadong-eup, Hwagae-markedet og Ssanggyesa, men med en time eller mer mellom avgangene. For Dosimdawon, Samseonggung eller en dag med både Hwagae og Pyeongsa-ri er taxi eller bil langt mer praktisk.

Dette er et redaksjonelt forslag, ikke en rutetabell. Sjekk stengedagene for hvert sted du velger.

• Dag 1 — Hwagae: ankom Hwagae-markedet med buss, lunsj med jaecheop eller tempelnudler, deretter opp kirsebærveien til tekultursenteret (stengt mandager) og te sent på ettermiddagen i en tehage i dalen.
• Dag 2 — Ssanggyesa og Pyeongsa-ri: Ssanggyesa om morgenen, med tid til Bulil-fossen hvis du er i form til en skogstur, deretter ned langs elven til Pyeongsa-ri for Choi Champan-huset og videre til Hadong-eup for buss eller tog videre.
• Ekstra dag (med bil): Samseonggung om morgenen og Hadong furuskog på vei ut.