Itinéraires · Sri Lanka
Sri Lanka en 14 jours : ruines, collines de thé, éléphants et côte
Quatorze jours, c'est la durée à partir de laquelle le Sri Lanka cesse d'être une course contre la montre pour devenir un véritable itinéraire. C'est assez long pour ajouter à la boucle classique des cités anciennes, des collines de thé et de la ville fortifiée une petite ville fraîche de montagne, une aube parmi les éléphants sauvages et une matinée avec les baleines. Cet itinéraire fait un seul tour du sud-ouest de l'île, des ruines de la zone sèche jusqu'à la mer en passant par les collines en train, et il s'achève par la ligne côtière qui ramène à Colombo.

- Durée conseillée
- 14 jours / 13 nuits
- Où dormir
- Colombo 1 nuit ; la région de Sigiriya 3 ; Kandy 2 ; Nuwara Eliya 2 ; Ella 2 ; Udawalawe 1 ; Mirissa 1 ; Galle 1 (l'hôtel se trouve hors des remparts du fort)
- Saison et calendrier
- La seconde quinzaine de janvier et février conviennent à tout l'itinéraire. Les hautes terres du centre sont fraîches et relativement sèches de janvier à avril. World's End est plus dégagé de janvier à mars.
En bref
Réservez treize nuits dans huit étapes : une à Colombo, trois dans la région de Sigiriya, deux à Kandy, deux à Nuwara Eliya, deux à Ella, une près du parc national d'Udawalawe, une à Mirissa et une à Galle, puis prenez le train de la côte jusqu'à Colombo Fort le jour 14 pour le vol du retour. Réservez d'abord les vols, puis les chambres, puis les deux places de la ligne des collines : les réservations ne s'ouvrent que 30 jours avant chaque date de voyage, de sorte que les fenêtres des jours 7 et 9 s'ouvrent à deux jours d'intervalle. Deux prix clés, vérifiés le 17 octobre 2026 : le billet complet de Sigiriya coûte 35 USD pour un visiteur étranger. Une place assise réservée en deuxième classe coûte 1 200 LKR sur chaque moitié de la ligne des collines, de Kandy à Nanu Oya puis de Nanu Oya à Ella, soit 2 400 LKR par personne pour les deux (grille des prix des places de la compagnie ferroviaire, 2022). Le budget ci-dessous chiffre pour deux personnes les chambres, les billets, le bateau d'observation des baleines et les trains, et indique ce qu'il laisse de côté. L'itinéraire convient à la seconde quinzaine de janvier et à février, période où les bateaux d'observation des baleines de Mirissa sont en saison.
Une seule boucle, huit étapes, aucun retour en arrière
Que gagne-t-on avec quatre nuits de plus que la boucle de neuf nuits ? Une journée entière à Polonnaruwa, deux nuits à Nuwara Eliya, la fraîche ville du thé, une nuit près du parc national d'Udawalawe pour les éléphants sauvages et une matinée sur l'eau à Mirissa. La boucle de notre itinéraire de 10 jours donne une nuit à Colombo, deux à chacune des étapes de la région de Sigiriya, de Kandy, d'Ella et de Galle, et un train de la côte pour rentrer ; cet itinéraire garde cette ossature et répartit les nuits supplémentaires ainsi : une dans la région de Sigiriya pour Polonnaruwa, deux à Nuwara Eliya et une à Udawalawe, tandis que Mirissa prend l'une des deux nuits de côte que la boucle plus courte accorde à Galle.
Les treize nuits se répartissent ainsi : Colombo 1, la région de Sigiriya 3, Kandy 2, Nuwara Eliya 2, Ella 2, Udawalawe 1, Mirissa 1 et Galle 1, avec le départ le jour 14. L'itinéraire ne revient jamais sur ses pas. Les jours 1 à 4 sont consacrés aux ruines de la zone sèche, les jours 5 à 10 aux collines par la route et le rail, et les jours 11 à 14 aux éléphants, à la mer et à la ligne côtière du retour. La ligne des collines se parcourt en deux moitiés, de Kandy à Nanu Oya puis de Nanu Oya à Ella, avec Nuwara Eliya entre les deux ; chaque moitié correspond à une place réservée distincte, à son propre prix de la grille. Tous les autres déplacements se font en voiture avec chauffeur.
Jours 1 à 4 : Colombo, le rocher, les grottes et la seconde capitale
Jour 1 : Colombo. L'aéroport international Bandaranaike se trouve à Katunayake, au nord de Colombo. Prenez une voiture avec chauffeur jusqu'à votre hôtel pour la première nuit. Colombo Fort convient bien, car sa gare est celle où le voyage se termine. Tout ressortissant étranger doit obtenir une Electronic Travel Authorization (ETA) avant d'arriver ; faites la demande uniquement sur eta.gov.lk. Notre guide d'entrée donne les tarifs et les pays qui ne paient rien. Si vous atterrissez à temps, allez marcher sur le front de mer de Galle Face Green à la tombée du jour et mangez-y un kottu.
Jour 2 : vers le nord, jusqu'à la région de Sigiriya. Sri Lanka Tourism donne la distance de Colombo à Sigiriya : 169 km. Aucune page officielle n'indique la durée du trajet, partez donc tôt. Coupez la route au temple troglodytique de Dambulla, à environ 25 km de Sigiriya selon Sri Lanka Tourism. Le Central Cultural Fund indique que le temple est ouvert de 07:00 à 17:00. Ses cinq grottes abritent plus de 150 statues de Bouddha et des peintures murales vieilles de 2 000 ans. Elles ont été aménagées au pied d'un rocher d'environ 150 m de haut. Sri Lanka Tourism indique le billet visiteur étranger à 10 USD, vendu au guichet près du temple doré. Chacune des quatre entrées demande de gravir un long escalier de granit. Pour les temples, le ministère allemand des Affaires étrangères demande de couvrir les épaules et de porter un pantalon ou une jupe descendant sous le genou, et de ne jamais poser dos tourné à une statue de Bouddha. Le Foreign Office britannique ajoute qu'il ne faut pas poser pour des photos debout devant une statue (les deux pages ont été vérifiées le 17 octobre 2026). Le temple de la Dent, au jour 6, refuse l'entrée en short, en vêtements sans manches ou en tenue trop dénudée.
Jour 3 : Sigiriya. Le Central Cultural Fund ouvre ses guichets à 07:00. Le Department of Archaeology indique pour le site ses propres horaires : de 06:30 à 17:30. Soyez au guichet à l'ouverture et montez aussitôt, avec de l'eau dans votre sac, car Sri Lanka Tourism précise que les boissons ne sont vendues qu'à la sortie touristique. Le rocher s'élève à environ 200 m ; en montant, vous passez devant les fresques, le Mur du miroir, les pattes de lion de l'ancienne porte et le palais royal, avant de découvrir du sommet un panorama à 360 degrés. Le ministère allemand des Affaires étrangères, à la date du 17 octobre 2026, indique qu'il est interdit de photographier les fresques. Le musée situé à l'extérieur de l'entrée principale demande environ une heure et se visite après l'ascension, aux heures chaudes de la journée. La page des billets du Central Cultural Fund précise qu'il est inclus dans le billet de Sigiriya, mais son tableau de prix indique « Sigiriya (Museum) » à 6 USD ; confirmez donc au guichet. Le budget ne compte que le billet à 35 USD.
Jour 4 : Polonnaruwa. Consacrez à la seconde capitale une journée entière avec un chauffeur ; notre guide de Polonnaruwa décrit les ruines groupe par groupe, ainsi que le rassemblement des éléphants de Minneriya, que cet itinéraire laisse de côté ; Sri Lanka Tourism indique que de mai à octobre est une période prisée pour visiter Minneriya. Polonnaruwa est une cité des XIe au XIIIe siècles construite en grande partie en brique ; ses guichets ouvrent à 07:00, partez donc assez tôt pour être à l'entrée à l'ouverture. Commencez par le Quadrilatère sacré et son Vatadage circulaire, poursuivez jusqu'au palais de Parakramabahu le Grand, dont les murs de brique subsistent sur deux étages, et terminez à Gal Vihara, où d'immenses images du Bouddha sont taillées dans la roche. Le musée est compris dans le billet.
Si vous voulez voir Pidurangala, le rocher voisin de Sigiriya qui offre la plus belle vue sur la forteresse, montez-y au lever du soleil le matin du jour 5, avant la route vers Kandy ; aucune page officielle ne publie son tarif ni ses horaires.

Jours 5 à 8 : Kandy, puis la fraîcheur de Nuwara Eliya
Jour 5 : la route vers Kandy. Considérez la journée comme un transfert, avec une promenade au bord du lac en fin de journée. Le lac de Kandy, aussi appelé Kiri Muhuda, s'étend au sud du temple de la Dent. Si vous arrivez avant le milieu de l'après-midi, le spectacle de danse d'une heure du Kandy Lake Club a lieu tous les jours de 17:00 à 18:00, et son programme se termine par une marche sur le feu.
Jour 6 : le temple et les jardins. Le temple de la Dent est ouvert tous les jours de 05:30 à 20:00. Il abrite la dent gauche de Gautama Bouddha, est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988, et son édifice de style kandyen est orné de sculptures en or, en argent, en bronze et en ivoire. Des bornes au temple délivrent les billets, et un seul billet donne aussi accès au musée Dalada, au Musée mondial du bouddhisme, au musée Tusker et aux écuries royales des éléphants. Sri Lanka Tourism indique que les string hoppers se servent normalement au petit-déjeuner et au dîner, et Balaji Dosai, à Kandy, les propose à son menu. Consacrez l'après-midi aux Royal Botanic Gardens de Peradeniya, à moins de 5,5 km de Kandy sur la Colombo Road, où 147 acres abritent plus de 4 000 espèces de plantes et une collection d'orchidées réputée ; la billetterie reste ouverte jusqu'à 17:00.
Jour 7 : la ligne des collines jusqu'à Nanu Oya. Prenez votre première place réservée sur la ligne des collines, de Kandy à Nanu Oya, 98,1 km. La grille de la compagnie ferroviaire fixe à 1 200 LKR le prix d'une place de deuxième classe sur ce tronçon. Dans le dépliant des places réservées de la compagnie (fichier daté de janvier 2024), la deuxième classe est réservable sur le Podi Manike, l'Udarata Manike et l'Ella Odyssey, mais pas sur le Tikiri Manike ni sur l'Intercity 1007. Aucune page officielle n'indique l'heure de départ de Kandy ni l'heure d'arrivée à Nanu Oya des trains directs. Nanu Oya est la gare de Nuwara Eliya, et une voiture avec chauffeur couvre le dernier tronçon jusqu'en ville. Emportez des couches chaudes : à Hakgala, où se trouvent les jardins, à 9,5 km au sud-est de la ville, les températures vont de 3 °C à 15 °C.
Jour 8 : World's End, puis une halte l'après-midi. À Horton Plains, c'est la météo qui décide de la journée. World's End est souvent caché par le brouillard si vous n'arrivez pas tôt : les meilleures heures se situent entre 6 h et 10 h, et le temps est plus dégagé de janvier à mars. La randonnée principale depuis le centre des visiteurs est une boucle de 9 km qui prend environ 3 heures. Le parc se trouve à 32 km de Nuwara Eliya par la route qui passe par Ambewela et Pattipola ; partez donc de nuit. L'autorité du tourisme cite Horton Plains parmi les parcs dont les permis d'entrée sont délivrés en ligne ; réservez donc le permis journalier sur le Day Visitor ePermit du Department of Wildlife Conservation. Le Department of Wildlife Conservation fixe les tarifs dans la Gazette 2292/11, applicable à partir du 2 septembre 2022 ; ce lien ne fonctionnait plus lors de notre vérification du 17 octobre 2026, et l'ePermit n'affiche aucun montant tant que l'on n'a pas choisi un parc et une date ; le tarif dépend du parc, du groupe et du véhicule. Aucune page officielle n'indique les horaires d'ouverture de la porte de Horton Plains. Passez l'après-midi aux Hakgala Botanic Gardens, fondés en 1861 et ouverts tous les jours de 07:30 à 18:00, avec une billetterie ouverte jusqu'à 17:00. Notre guide de Nuwara Eliya présente les jardins, les fabriques de thé et les autres curiosités de la ville.
Jours 9 à 12 : le train pour Ella et l'aube avec les éléphants
Jour 9 : la ligne des collines jusqu'à Ella. Retournez à Nanu Oya en voiture avec votre chauffeur pour prendre le train jusqu'à Ella avec votre seconde place réservée, sur un trajet de 64,54 km selon la grille tarifaire de la compagnie pour Nanu Oya. Une place de deuxième classe coûte à nouveau 1 200 LKR. L'avis de la compagnie du 20 juin 2026 (un scan en cinghalais et en tamoul) programme des trains entre Nanu Oya et Badulla et n'indique aucun train de Colombo ni de Kandy ; consultez donc la liste des trains du site de réservation pour votre date. Il indique le 1005 quotidien, qui quitte Nanu Oya à 09:00 et arrive à Ella à 11:27 ; le 1015 (pas le mercredi), de 14:30 à 16:57 ; et l'Ella Odyssey 1043 (le mercredi uniquement), de 13:00 à 15:21, chacun avec des places réservées en première classe (climatisée) et en deuxième classe. Parcourir la ligne en deux moitiés revient à payer deux places en deuxième classe, à 1 200 LKR chacune, alors qu'une place unique de Kandy à Ella coûte 1 700 LKR ; l'arrêt à Nanu Oya ajoute donc 700 LKR par personne. Marchez jusqu'au pont aux Neuf Arches en fin d'après-midi : neuf arches construites dans les années 1920 en brique et en ciment, sans acier, à 10 à 15 minutes à pied de la gare d'Ella à travers la campagne. Une voie ferrée en service passe dessus ; tenez-vous donc à l'écart des rails quand un train est attendu.
Jour 10 : Little Adam's Peak et le thé. Montez à Little Adam's Peak à l'aube pour le lever du soleil, un belvédère à 360 degrés situé à 2,5 km de la ville. Revenez pour le petit-déjeuner, puis passez la fin de la matinée à l'Uva Halpewatte Tea Factory, qui se visite de préférence le matin, quand elle travaille, et la visite se termine par une dégustation de thés d'Uva.
Jour 11 : d'Ella à Udawalawe. Une voiture avec chauffeur vient vous chercher à Ella après le petit-déjeuner. Ne prévoyez rien pour la soirée. Udawalawe demande cette nuit et la matinée suivante pour elle seule : c'est le meilleur endroit du pays pour voir des éléphants d'Asie sauvages toute l'année, avec environ 500 dans le parc, souvent en troupeaux pouvant atteindre 100 têtes. Sri Lanka Tourism indique que Yala compte l'une des plus fortes densités de léopards au monde ; cet itinéraire choisit les éléphants.
Jour 12 : la sortie de l'aube. Entrez dans le parc aux premières lueurs, car le matin et le soir sont les meilleures heures ; les plaines, le réservoir et les troupeaux qui viennent boire font le spectacle. L'autorité du tourisme cite Udawalawe parmi les parcs dotés de permis d'entrée en ligne. Sur le site du Department of Wildlife Conservation, ouvrez eServices, puis Day Visitor ePermits, et réservez le permis en ligne : vous choisissez la date et le parc, saisissez chaque personne du groupe, y compris le chauffeur et le guide, ajoutez les détails du véhicule et payez. Imprimez le permis et le reçu, car les conditions du permis rendent obligatoire un permis imprimé pour entrer. D'après les conditions de permis du Department of Wildlife Conservation, vous pouvez entrer entre 05:00 et 18:00 et devez être sorti à 18:30 au plus tard ; ces conditions sont générales et ne nomment aucun parc. Le droit d'entrée d'Udawalawe est fixé dans la même gazette (voir le jour 8), et aucune page officielle n'indique de tarif pour la jeep. Les éléphants sauvages et les crocodiles attaquent parfois les humains, indique le Foreign Office britannique (vérifié le 17 octobre 2026) ; restez donc dans le véhicule, sauf si votre guide vous dit le contraire, et ne nourrissez jamais un animal. Ensuite, le chauffeur prend la route du sud vers Mirissa.

De la nuit 12 au jour 14 : baleines à Mirissa, fort de Galle et ligne côtière du retour
Nuit 12 : Mirissa. Mirissa est le plus grand port de pêche de la côte sud, et les bateaux d'observation des baleines quittent son port à l'aube ; dormez donc à Mirissa même. Notre guide des plages de la côte sud présente toute la côte entre Galle et Mirissa pour ceux qui veulent y rester plus longtemps.
Jour 13 : le bateau, puis le fort de Galle. Raja & the Whales, un opérateur qui organise des sorties baleines et dauphins depuis Mirissa, ne prend la mer qu'avec au moins 10 passagers ; réservez donc longtemps à l'avance par son formulaire en ligne. Il demande de se présenter à 06:00 à son bureau, situé hors du port, pour un départ à 06:30. La sortie dure de 2 à 8 heures selon l'endroit où se trouvent les baleines, 4 à 5 heures en moyenne ; le bateau est donc de retour entre 08:30 et 14:30 environ, et rien d'autre n'est prévu avant la soirée. L'opérateur ne rebrousse pas chemin plus tôt à cause du mal de mer, d'un vol ou de l'heure de libération de la chambre ; laissez donc vos bagages à l'hôtel jusqu'à votre retour. Il estime lui-même ses chances à 50 % pour les baleines et à environ 20 % pour les baleines bleues lors de n'importe quelle sortie, et Sri Lanka Tourism indique que les dauphins se voient facilement, alors qu'une baleine peut ne montrer son dos qu'une seconde. Ensuite, votre chauffeur vous conduit à Galle pour la soirée.
France Diplomatie, dans sa page datée du 27 septembre 2026 et vérifiée le 17 octobre 2026, déconseille fortement la baignade en mer sur la côte ouest d'avril à novembre. Elle indique aussi que plusieurs touristes se noient chaque année sur les plages touristiques de l'ouest et du sud, dont Mirissa et Tangalle, en particulier pendant les mois de mousson. Le Foreign Office britannique, vérifié le 17 octobre 2026, indique que de nombreuses plages présentent à certaines périodes de l'année des vagues dangereuses ou des courants d'arrachement, et conseille de demander l'avis de votre hôtel ou de votre voyagiste avant d'entrer dans la mer. D'autres gouvernements peuvent tracer une autre limite ; consultez donc les conseils de votre propre gouvernement avant de réserver.
Le fort de Galle est une ville fortifiée de l'époque hollandaise, bâtie sur un promontoire ; ses remparts, construits en corail et en granit, s'étendent sur environ 3 kilomètres et comptent quatorze bastions. Arrivez pour le coucher du soleil, quand habitants et visiteurs se rassemblent à Flag Rock pour regarder le soleil descendre dans l'océan Indien. L'église réformée hollandaise de 1755 et les ruelles derrière le rempart occupent le reste de la soirée.
Jour 14 : le train de la côte. Prenez la ligne côtière de Galle à Colombo Fort, 113,89 km, puis une voiture jusqu'à l'aéroport. Le dépliant de janvier 2024 de la compagnie ne montre de places réservées qu'en première classe climatisée sur les trains de la côte ; le site de réservation propose la première, la deuxième et la troisième classe. Le dépliant recense quatre trains de la côte entre la gare de Maradana et Matara ou Beliatta, de 3 heures 12 minutes à 4 heures 22 minutes de bout en bout. Les deux vers Colombo partent le matin, de Matara à 06:05 et de Beliatta à 05:25, et arrivent à Maradana à 09:23 et à 09:47 ; le dépliant ne donne aucune heure pour Galle. Galle se trouve entre ces points de départ et Colombo ; le trajet depuis Galle est donc plus court. La grille de la compagnie fixe à 1 100 LKR le prix d'une place de première classe climatisée de Galle à Colombo Fort. Le dépliant indique la deuxième et la troisième classe comme des voitures ordinaires, avec des tarifs ordinaires de Galle à Colombo Fort de 500 LKR et de 240 LKR. La grille tarifaire de la compagnie place la gare de l'aéroport de Katunayake à 33,44 km de Colombo Fort. Aucune page officielle n'indique la durée du trajet de Colombo à l'aéroport ; réservez donc un vol l'après-midi ou le soir pour le retour et prévoyez de la marge aux heures de pointe.
Prenez le temps de goûter la cuisine locale
Que manger et où chercher
Kottu roti
Du godhamba roti effiloché, haché sur une plaque chaude avec des légumes, de l'œuf ou de la viande et des épices, l'un des plats de rue emblématiques de l'île.
- Où chercher
- Galle Face à Colombo, que Sri Lanka Tourism qualifie de terrain de jeu de la ville pour le kottu ou le wade
- Dans votre journée
- Dîner du jour 1, si vous atterrissez à temps.
String hoppers
Des nids de fins filaments de farine de riz cuits à la vapeur, servis normalement au petit-déjeuner ou au dîner avec du dhal, un curry de pommes de terre ou de poisson.
- Où chercher
- Balaji Dosai, 03 D.S. Senanayaka Street à Kandy, dont le menu propose des string hoppers
- Dans votre journée
- Petit-déjeuner ou dîner du jour 6, autour de la visite du temple.
Le restaurant est entièrement végétarien.
Riz et curry
Le repas quotidien de l'île : du riz bouilli avec plusieurs currys de légumes, de poisson ou de viande, du dhal, un sambol de noix de coco, du papadum et des pickles.
- Où chercher
- Le Main Restaurant du Queen's Hotel à Kandy, dont la page range le riz et curry traditionnel parmi ses spécialités sri-lankaises et qui sert le déjeuner de 12:00 à 15:00
- Dans votre journée
- Déjeuner du jour 6, entre le temple et les jardins.
Les currys sri-lankais sont souvent forts ; demandez-les doux.
Thé d'Uva
Un thé cultivé dans les collines autour d'Ella, que l'Uva Provincial Council décrit comme floral et vif, avec une dégustation à la fin de la visite de la fabrique.
- Où chercher
- L'Uva Halpewatte Tea Factory, facile d'accès depuis Ella et Badulla
- Dans votre journée
- Une matinée du jour 10, après un premier regard sur le pont aux Neuf Arches.
Curry de porc noir
Des cubes de porc cuits avec du poivre noir et des épices de l'île, un curry sri-lankais que la page du restaurant lui-même recommande aux visiteurs qui viennent pour la première fois de ne pas manquer.
- Où chercher
- Church Street Social à Fort Bazaar, 26 Church Street dans le fort de Galle, ouvert aux clients de passage comme aux clients de l'hôtel
- Dans votre journée
- Dîner du jour 13, après les remparts.
Porc.
L'hôtel de chaque nuit
Chaque nuit a un hôtel recommandé, et le budget chiffre la chambre citée ici. À Colombo, c'est le Fairway Colombo, No. 07 Hospital Street, un hôtel de 181 chambres à Colombo Fort. Dans la région de Sigiriya, c'est le Tranquil Trails Sigiriya, à Kimbissa, à environ 3 km de la forteresse du Rocher de Sigiriya selon la page de l'hôtel lui-même. Ses quatre types de chambres et les trois nuits laissent une matinée de réserve si la pluie dérange le programme. À Kandy, c'est The Golden Crown Hotel sur Ampitiya Road, à Kandy mais à l'écart de l'agitation de la ville, au milieu des rizières : pour rejoindre le lac et le temple de la Dent, prévoyez un trajet en véhicule plutôt qu'à pied. À Nuwara Eliya, c'est The Golden Ridge, 395 Bambarakelle Road.
À Ella, c'est l'Ella Flower Garden Resort, au 3rd Mile Post sur Passara Road, à 2 km du centre d'Ella et à 5 minutes en voiture de la gare selon sa propre page. Le resort propose sur demande une prise en charge gratuite à la gare, et le pont aux Neuf Arches est à 1,5 km. À Udawalawe, c'est le Grand Udawalawe Safari Resort, No. 912, Thanamalwila Road, à environ 20 minutes en voiture de l'entrée du parc selon sa propre page. Il n'indique aucun tarif de chambre. À Mirissa, c'est le Lily Mirissa, sur 2nd Lane, qui donne sur Harbour Road, à 300 m du port d'où partent les bateaux d'observation des baleines. À Galle, c'est le Galle Holiday Inn, 53/28 Gagaaddarawatte, hors des remparts du fort et, selon le texte de l'hôtel lui-même, à cinq minutes du fort.

Réserver dans cet ordre, avec chaque trajet intermédiaire
Les places de la ligne des collines se réservent sur le site de réservation de places de la compagnie ferroviaire, qui les vend jusqu'à 2 heures avant le départ. Le site exige un compte et le numéro de passeport ou de NIC de chaque passager, et l'e-billet arrive par e-mail. Les billets en ligne comportent des frais de commodité de 5 %. Après les trains, réservez le bateau de Mirissa, que Raja & the Whales recommande vivement de réserver à l'avance par un formulaire en ligne, puis les permis d'Udawalawe et de Horton Plains. Notre guide des transports détaille les étapes de réservation, les bus et les chauffeurs.
La pluie peut interrompre la ligne des collines. Si vous devez annuler, vous le faites en personne dans une gare de la compagnie qui propose le service mTicketing, et la compagnie rembourse 75 % du prix du billet plus de 168 heures avant le départ, 50 % de 168 heures à plus de 48 heures avant, et rien dans les 48 heures qui précèdent ; les frais de service ne sont jamais remboursés.
Pour les trajets routiers, utilisez une voiture avec chauffeur. Aucune page officielle ne publie de tarif pour une voiture avec chauffeur ; convenez donc du prix de tout le voyage avant de partir. La liste des Authorized Tourist Drivers de Sri Lanka Tourism peut être consultée par nom, par numéro d'immatriculation ou par association. Aucune page officielle ne publie la distance ni la durée par la route de Sigiriya à Polonnaruwa, de Sigiriya à Kandy, de Nanu Oya à Nuwara Eliya, d'Ella à Udawalawe, d'Udawalawe à Mirissa ou de Mirissa à Galle ; prévoyez donc chacun de ces trajets comme une journée de transfert. Les étapes sont les suivantes :
- Jour 1 : de l'aéroport à Colombo Fort, en voiture avec chauffeur.
- Jour 2 : de Colombo à la région de Sigiriya, 169 km par la route avec un chauffeur.
- Jour 4 : de la région de Sigiriya à Polonnaruwa et retour, avec un chauffeur.
- Jour 5 : de la région de Sigiriya à Kandy, par la route avec un chauffeur.
- Jour 7 : de Kandy à Nanu Oya par la ligne des collines, 98,1 km, puis voiture avec chauffeur jusqu'à Nuwara Eliya.
- Jour 9 : voiture avec chauffeur jusqu'à Nanu Oya, puis la ligne des collines jusqu'à Ella, 64,54 km.
- Jour 11 : d'Ella à Udawalawe, par la route avec un chauffeur.
- Jour 12 : d'Udawalawe à Mirissa, par la route avec un chauffeur.
- Jour 13 : de Mirissa à Galle, par la route avec un chauffeur.
- Jour 14 : de Galle à Colombo Fort par la ligne côtière, 113,89 km, puis voiture jusqu'à l'aéroport.
Ce que coûtent pour deux les chambres, les billets, le bateau et les trains
Prix tels qu'ils étaient indiqués lors de notre vérification du 17 octobre 2026 (le billet de Hakgala et le bateau d'observation des baleines le 16 octobre), pour deux adultes partageant une chambre, avec les tarifs « à partir de » propres aux hôtels pour la chambre citée, les prix des billets visiteurs étrangers, les prix des places de la compagnie ferroviaire et le tarif propre de l'opérateur. Les billets annoncés en dollars américains se paient en roupies au taux du jour. La ligne des collines est budgétée en deuxième classe et la ligne côtière en première classe climatisée.
Les chambres viennent d'abord, chacune au tarif indiqué par l'hôtel par chambre et par nuit ; les billets, le bateau et le rail suivent.
- Colombo, Fairway Colombo, Superior King Room : 55 USD la nuit pour 1 nuit, 55 USD en tout.
- Sigiriya, Tranquil Trails Sigiriya, Double Room with Garden View, petit-déjeuner et taxes compris : 50 USD la nuit pour 3 nuits, 150 USD en tout.
- Kandy, The Golden Crown Hotel, Deluxe Room : 14 500 LKR la nuit pour 2 nuits, 29 000 LKR en tout.
- Nuwara Eliya, The Golden Ridge, Deluxe room : 15 730 LKR la nuit pour 2 nuits, 31 460 LKR en tout.
- Ella, Ella Flower Garden Resort, Standard Garden Room : 55 USD la nuit pour 2 nuits, 110 USD en tout.
- Udawalawe, Grand Udawalawe Safari Resort : le Grand Udawalawe n'indique aucun tarif de chambre ; cette nuit ne figure donc pas dans le total, demandez un devis au resort.
- Mirissa, Lily Mirissa, chambre double avec petit-déjeuner : 90 USD la nuit pour 1 nuit, 90 USD en tout. C'est le tarif de la page pour la période du 11 janvier au 30 avril 2027, qui couvre les semaines recommandées ; la même page indique 55 USD en octobre et 105 USD en haute saison, du 24 décembre au 10 janvier.
- Galle, Galle Holiday Inn, hors du fort, Deluxe Double Room : 6 500 LKR la nuit pour 1 nuit, 6 500 LKR en tout. La page sécurisée de cet hôtel ne s'est pas ouverte lors de notre vérification ; confirmez donc le tarif à la réservation. Le total l'inclut.
- Billets pour deux : Sigiriya 70 USD (35 USD chacun), Polonnaruwa 60 USD (30 USD chacun, musée compris). Le temple troglodytique de Dambulla coûte 20 USD (10 USD chacun, chiffre de Sri Lanka Tourism ; confirmez-le au guichet). Le temple de la Dent coûte 6 000 LKR (3 000 LKR chacun, tarif des visiteurs des pays autres que les membres de la SAARC, la Thaïlande et le Myanmar). Peradeniya coûte 7 080 LKR (3 540 LKR chacun). Hakgala coûte 7 080 LKR (3 540 LKR chacun, pour l'après-midi du jour 8).
- Bateau d'observation des baleines : Raja & the Whales, 40 000 LKR (20 000 LKR par adulte de 12 ans ou plus et 10 000 LKR par enfant de 5 à 11,99 ans). C'est le prix propre de l'opérateur.
- Rail : les prix des places sont ceux de la grille de 2022 de la compagnie ferroviaire, et le site de réservation ajoute des frais de 5 %. Ligne des collines, deuxième classe : de Kandy à Nanu Oya 1 200 LKR et de Nanu Oya à Ella 1 200 LKR, soit 2 400 LKR par personne et 4 800 LKR pour deux. Ligne côtière, première classe climatisée : de Galle à Colombo Fort 1 100 LKR, soit 2 200 LKR pour deux. Les frais en ligne de 5 % ajoutent 350 LKR sur les trois réservations.

Le total, et ce qu'il laisse de côté
Les chambres, les billets, le bateau et le rail ci-dessus reviennent à 555 USD et 134 470 LKR : chambres 405 USD et 66 960 LKR, billets 150 USD et 20 160 LKR, bateau d'observation des baleines 40 000 LKR et rail 7 350 LKR avec les frais en ligne. Au taux du Central Cultural Fund de 336 LKR pour 1 USD (son tableau du 14 octobre 2026), la partie en roupies représente environ 400 USD, soit environ 955 USD au total. Le total comprend la nuit de Galle à 6 500 LKR.
Ce chiffre ne comprend pas les vols, l'ETA pour les nationalités qui la paient, la voiture avec chauffeur pour les trajets routiers, les repas, la chambre d'Udawalawe, les permis d'Udawalawe et de Horton Plains, la jeep, Pidurangala, la visite d'une fabrique de thé, le spectacle de danse, les musées de Galle, les déplacements locaux, les pourboires et l'assurance.
Les semaines qui conviennent à cet itinéraire
La seconde quinzaine de janvier et février conviennent à chaque étape. De janvier à avril, les hautes terres du centre sont agréablement fraîches et relativement sèches. Sri Lanka Tourism désigne novembre à avril comme la meilleure période pour le soleil et la mer sur la côte sud. Raja & the Whales navigue de novembre à fin avril ou début mai, en général tous les jours lorsqu'il atteint un minimum de 10 passagers. World's End est plus dégagé de janvier à mars. Ces semaines tombent aussi entre les deux périodes de pointe, de la mi-décembre à la mi-janvier, puis mars et avril.
Le ministère allemand des Affaires étrangères, vérifié le 17 octobre 2026, situe les pluies du nord-est de décembre à mars ; les trois nuits dans la région de Sigiriya sont donc les plus flexibles. Il ajoute que ce schéma peut ne pas se vérifier et que de longues pluies fortes avec inondations peuvent tomber dans n'importe quelle région, n'importe quel mois ; gardez donc une journée déplaçable dans les collines. Le site du Disaster Management Centre, dmc.gov.lk, propose des bulletins météo et une page d'alerte aux glissements de terrain. À partir d'avril, le brouillard sur World's End devient plus probable. Raja & the Whales n'organise aucune sortie en mai, en juin ni en juillet. De juin à octobre, la pluie se déplace vers le sud-ouest. La mer est alors plus agitée ; déplacez donc hors de ces mois un voyage construit autour du bateau et de la plage.
Questions pratiques
Combien de nuits chaque étape reçoit-elle sur l'itinéraire de 14 jours ?
Treize nuits en tout : Colombo 1, la région de Sigiriya 3, Kandy 2, Nuwara Eliya 2, Ella 2, Udawalawe 1, Mirissa 1 et Galle 1, avec le départ de Colombo le jour 14. La nuit supplémentaire à Sigiriya sert pour la journée de Polonnaruwa.
Combien coûte l'ETA, et où la demander ?
Faites la demande uniquement sur le site ETA du Department of Immigration and Emigration, eta.gov.lk. L'ETA touristique de 30 jours est gratuite pour les titulaires d'un passeport de 40 pays, dont l'Australie, le Canada, la France, l'Allemagne, le Japon, le Royaume-Uni et les États-Unis ; la plupart des autres nationalités paient 50 USD en ligne (20 USD pour les pays d'Asie du Sud de la SAARC) et 60 USD à l'aéroport (25 USD pour la SAARC), tandis que les titulaires d'un passeport de Singapour, des Seychelles et des Maldives et les enfants de moins de 12 ans obtiennent l'ETA gratuitement. Notre guide d'entrée liste les pays et les règles.
Puis-je remplacer Udawalawe par Yala ?
Oui, si les léopards comptent plus pour vous que les éléphants : Yala est le parc des léopards, avec l'une des plus fortes densités de léopards au monde selon Sri Lanka Tourism, et Udawalawe le parc des éléphants. Ce remplacement change la nuit et la route entre Ella et Mirissa, et nos guides d'Udawalawe et de Yala donnent les étapes de réservation de chaque parc.
Quand ont lieu les sorties baleines de Mirissa ?
Raja & the Whales navigue de novembre à fin avril ou début mai s'il atteint un minimum de 10 passagers, ce qui est généralement le cas tous les jours. D'août à octobre, il navigue lorsque la météo et l'état de la mer sont suffisants et qu'il atteint ce minimum, et il n'organise aucune sortie en mai, en juin ni en juillet. C'est pourquoi l'itinéraire est calé sur la seconde quinzaine de janvier et février.
Que couvre le budget ?
Les chambres aux tarifs indiqués par les hôtels, les billets indiqués, le bateau d'observation des baleines et les trois trajets en train, pour deux personnes. La chambre d'Udawalawe n'est pas chiffrée, et la nuit de Galle (6 500 LKR) est comprise dans le total. La section du budget donne le total et énumère ce qu'il laisse de côté, notamment la voiture avec chauffeur.
Sources et vérifications avant le départ
Sources de référence pour la version du 18 octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.
- Central Cultural Fund : prix des billets ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Central Cultural Fund : billets ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Central Cultural Fund : sites du patrimoine ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Central Cultural Fund : Polonnaruwa ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Central Cultural Fund : Galle Fort, a living monument of colonial heritage ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Central Cultural Fund : destinations ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Department of Archaeology : Sigiriya ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sri Lanka Tourism : Sigiriya ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Central Cultural Fund : forteresse du rocher de Sigiriya ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sri Lanka Tourism : temple troglodytique de Dambulla ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sri Lanka Tourism : parc national de Minneriya ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sri Dalada Maligawa : FAQ ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sri Dalada Maligawa : histoire, y compris son inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Kandy Lake Club Cultural Show ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Department of National Botanic Gardens : Royal Botanic Gardens, Peradeniya ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Department of National Botanic Gardens : Hakgala Botanic Gardens ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sri Lanka Tourism : Horton Plains ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sri Lanka Tourism Development Authority : avis importants ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Department of Wildlife Conservation : mode d'emploi de la réservation du Day Visitor ePermit ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Department of Wildlife Conservation : réservation de l'ePermit ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Department of Wildlife Conservation : conditions générales de l'ePermit ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Department of Wildlife Conservation : eServices ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Uva Provincial Council, Ministry of Tourism : article sur le pont aux Neuf Arches ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Uva Provincial Council, Ministry of Tourism : Ella Mini Adam's Peak ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Uva Provincial Council, Ministry of Tourism : visite de l'Uva Halpewatte Tea Factory ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sri Lanka Tourism : parc national d'Udawalawe ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sri Lanka Tourism : parc national de Yala ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sri Lanka Tourism : Mirissa ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Raja & the Whales : our trips ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sri Lanka Railways : tarifs au départ de Colombo Fort (PDF) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sri Lanka Railways : tarifs voyageurs au départ de Kandy (PDF) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sri Lanka Railways : tarifs voyageurs au départ de Nanu Oya (PDF) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sri Lanka Railways : révision des tarifs de réservation de places (PDF) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sri Lanka Railways : FAQ sur la réservation de places ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sri Lanka Railways : services de trains avec places réservées (PDF) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sri Lanka Railways : avis sur les trains de Nanu Oya à Badulla à partir du 20 juin 2026 (PDF en tamoul) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sri Lanka Tourism : conseils de voyage ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sri Lanka Tourism : aéroports ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sri Lanka Tourism : Authorized Tourist Drivers ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Disaster Management Centre ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ministère allemand des Affaires étrangères (Auswärtiges Amt) : Sri Lanka, Reise- und Sicherheitshinweise ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- France Diplomatie : Sri Lanka, Sécurité ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Foreign Office britannique : Sri Lanka, sûreté et sécurité ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Fairway Colombo : hébergement ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Tranquil Trails Sigiriya : hébergement ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Tranquil Trails Sigiriya : destinations ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- The Golden Crown Hotel, Kandy : page d'accueil ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- The Golden Ridge, Nuwara Eliya : page d'accueil ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ella Flower Garden Resort : chambres ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ella Flower Garden Resort : emplacement ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ella Flower Garden Resort : contact ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Lily Mirissa : page d'accueil ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Grand Udawalawe Safari Resort ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Grand Udawalawe Safari Resort : parc national d'Udawalawe ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Galle Holiday Inn : page d'accueil ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Balaji Dosai : menu ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Balaji Dosai : page d'accueil ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Queen's Hotel Kandy : Main Restaurant ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sri Lanka Tourism : tourisme culinaire ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Sri Lanka Tourism : 12 Things to Do in Colombo ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Church Street Social à Fort Bazaar ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Department of Immigration and Emigration : site de l'ETA, accueil et avis ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Department of Immigration and Emigration : tarifs de l'ETA ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Crédits photo
Kiri Vehera, le stupa blanc au nord de la maison d'images de Lankatilaka à Polonnaruwa
Photo: MikeWilli — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Le panneau de la gare de Demodara, sur la ligne des collines au-delà d'Ella
Photo: AntanO — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Le réservoir d'Udawalawe, au cœur du parc national d'Udawalawe
Photo: Satheesha J. — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Une baleine qui sort de l'eau lors d'une sortie d'observation des baleines depuis Mirissa
Photo: DammikaD — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
La cour et la façade blanchie à la chaux des temples troglodytiques au pied du rocher de Dambulla
Photo: Dan Lundberg — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 2.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet





