Itinerários · Sri Lanka
Itinerário de 14 dias no Sri Lanka: ruínas, colinas de chá, elefantes e costa
Catorze dias é a duração em que o Sri Lanka deixa de ser uma correria e passa a ser um percurso. Chega para juntar ao circuito clássico de cidades antigas, colinas de chá e cidade fortificada uma vila de montanha fresca, uma madrugada entre elefantes selvagens e uma manhã com as baleias. Este itinerário dá uma volta ao sudoeste da ilha, desde as ruínas da zona seca, passando de comboio pelas terras altas, até ao mar, e termina na linha da costa, de regresso a Colombo.

- Tempo recomendado
- 14 dias / 13 noites
- Onde ficar
- Colombo durante 1 noite; a zona de Sigiriya durante 3; Kandy durante 2; Nuwara Eliya durante 2; Ella durante 2; Udawalawe durante 1; Mirissa durante 1; Galle durante 1 (o hotel fica fora das muralhas do Forte)
- Época e calendário
- A segunda quinzena de janeiro e fevereiro são adequadas a todo o percurso. As terras altas centrais estão frescas e relativamente secas de janeiro a abril. O World's End está mais desanuviado de janeiro a março.
Em resumo
Reserve treze noites em oito bases: uma em Colombo, três na zona de Sigiriya, duas em Kandy, duas em Nuwara Eliya, duas em Ella, uma junto ao Parque Nacional de Udawalawe, uma em Mirissa e uma em Galle; no dia 14, apanhe o comboio da costa até Colombo Fort para o voo de regresso. Reserve primeiro os voos, depois os quartos e, por fim, os dois lugares na linha de montanha: as reservas só abrem 30 dias antes de cada data de viagem, pelo que as janelas dos dias 7 e 9 abrem com dois dias de diferença. Dois preços essenciais, verificados a 17 de outubro de 2026: um bilhete completo de Sigiriya custa 35 USD para um visitante estrangeiro. Um lugar reservado em segunda classe custa 1 200 LKR em cada metade da linha de montanha, de Kandy a Nanu Oya e de Nanu Oya a Ella, ou seja, 2 400 LKR por pessoa pelas duas (segundo a tabela de preços de lugares da companhia ferroviária, de 2022). O orçamento abaixo calcula o preço de quartos, bilhetes, barco das baleias e comboios para duas pessoas e indica o que deixa de fora. O itinerário é adequado à segunda quinzena de janeiro e a fevereiro, quando os barcos de observação de baleias de Mirissa estão em época.
Um circuito, oito bases, sem voltar atrás
O que compram mais quatro noites em relação ao circuito de nove noites? Um dia inteiro em Polonnaruwa, duas noites na fresca vila do chá de Nuwara Eliya, uma noite junto ao Parque Nacional de Udawalawe para ver elefantes selvagens e uma manhã na água em Mirissa. O circuito do nosso itinerário de 10 dias dá uma noite a Colombo, duas à zona de Sigiriya, duas a Kandy, duas a Ella e duas a Galle, e um comboio da costa para casa; este percurso mantém essa espinha dorsal e gasta as noites extra da seguinte forma: uma na zona de Sigiriya, para Polonnaruwa, duas em Nuwara Eliya e uma em Udawalawe, enquanto Mirissa fica com uma das duas noites de costa que o circuito mais curto dá a Galle.
As treze noites distribuem-se assim: Colombo 1, zona de Sigiriya 3, Kandy 2, Nuwara Eliya 2, Ella 2, Udawalawe 1, Mirissa 1 e Galle 1, com partida no dia 14. O percurso nunca volta atrás. Os dias 1 a 4 pertencem às ruínas da zona seca, os dias 5 a 10 às terras altas, por estrada e de comboio, e os dias 11 a 14 aos elefantes, ao mar e à linha da costa de regresso a casa. A linha de montanha faz-se em duas metades, de Kandy a Nanu Oya e de Nanu Oya a Ella, com Nuwara Eliya pelo meio; cada metade é um lugar reservado próprio, ao seu preço de tabela. Todas as outras deslocações são de carro com motorista.
Dias 1 a 4: Colombo, o rochedo, as grutas e a segunda capital
Dia 1: Colombo. O Aeroporto Internacional Bandaranaike fica em Katunayake, a norte de Colombo. Apanhe um carro com motorista até ao hotel da primeira noite. Colombo Fort é uma boa escolha, porque é na sua estação que a viagem termina. Todos os estrangeiros precisam de uma autorização eletrónica de viagem (ETA, Electronic Travel Authorization) antes de chegar; peça-a apenas em eta.gov.lk. O nosso guia de entrada indica as taxas e os países que não pagam nada. Se aterrar com tempo, passeie pelo paredão de Galle Face Green ao cair da luz e jante aí um kottu.
Dia 2: para norte, até à zona de Sigiriya. O Sri Lanka Tourism indica a distância de Colombo a Sigiriya: 169 km. Nenhuma página oficial indica a duração do trajeto, por isso saia cedo. Faça uma pausa na viagem no templo das grutas de Dambulla, a cerca de 25 km de Sigiriya segundo a distância indicada pelo Sri Lanka Tourism. O Central Cultural Fund indica que o templo está aberto das 07:00 às 17:00. As suas cinco grutas albergam mais de 150 estátuas de Buda e pinturas murais com 2000 anos. Foram construídas na base de um rochedo com cerca de 150 m de altura. O Sri Lanka Tourism indica o bilhete para visitantes estrangeiros a 10 USD, vendido na bilheteira junto ao templo dourado. Cada uma das quatro entradas sobe por uma longa escadaria de granito. Para os templos, o Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão pede que cubra os ombros e use calças ou saia abaixo do joelho, e que nunca pose de costas para uma estátua de Buda. O Foreign Office britânico acrescenta que não deve posar para fotografias de pé em frente a uma estátua de Buda (ambas as páginas verificadas a 17 de outubro de 2026). No Templo do Dente, no dia 6, não é permitida a entrada com calções, roupa sem mangas nem roupa que deixe o corpo à mostra.
Dia 3: Sigiriya. O Central Cultural Fund abre as suas bilheteiras às 07:00. O Department of Archaeology indica como horário do próprio local das 06:30 às 17:30. Esteja na bilheteira quando abrir e comece logo a subir, com água na mochila, porque o Sri Lanka Tourism diz que as bebidas só se vendem na saída turística. O rochedo ergue-se cerca de 200 m e, na subida, passa pelos frescos, pelo Muro do Espelho, pelas patas do leão na antiga porta de entrada e pelo palácio real, com vistas de 360 graus lá do cimo. O Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão, verificado a 17 de outubro de 2026, diz que é proibido fotografar os frescos. O museu, fora da entrada principal, demora cerca de uma hora e fica melhor depois da subida, nas horas de maior calor. A página de bilhetes do Central Cultural Fund indica-o como incluído no bilhete de Sigiriya e a sua tabela de preços indica o museu de Sigiriya em separado, a 6 USD; por isso, confirme na bilheteira. O orçamento conta apenas o bilhete de 35 USD.
Dia 4: Polonnaruwa. Dedique um dia inteiro à segunda capital, com motorista; o nosso guia de Polonnaruwa descreve as ruínas grupo a grupo, e também a concentração de elefantes de Minneriya, que este itinerário deixa de fora; o Sri Lanka Tourism diz que de maio a outubro é uma época popular para visitar Minneriya. Polonnaruwa é uma cidade dos séculos XI a XIII construída em grande parte em tijolo, e as suas bilheteiras abrem às 07:00, por isso saia cedo o suficiente para estar à porta. Comece no Quadrilátero Sagrado, com o Vatadage circular, siga para o palácio de Parakramabahu, o Grande, cujas paredes de tijolo se conservam até aos dois andares, e termine em Gal Vihara, onde imagens colossais de Buda estão esculpidas na rocha. O museu está incluído no bilhete.
Se quiser ver Pidurangala, o rochedo junto a Sigiriya com a melhor vista da fortaleza, suba-o ao nascer do sol na manhã do dia 5, antes da viagem para Kandy; nenhuma página oficial publica o preço nem o horário.

Dias 5 a 8: Kandy e depois o ar fresco de Nuwara Eliya
Dia 5: a estrada para Kandy. Encare o dia como uma deslocação, com um passeio junto ao lago no fim. O Lago de Kandy, também conhecido como Kiri Muhuda, fica a sul do Templo do Dente. Se chegar o mais tardar a meio da tarde, o espetáculo de dança de uma hora do Kandy Lake Club realiza-se todos os dias das 17:00 às 18:00 e o programa termina com uma passagem sobre brasas.
Dia 6: o templo e os jardins. O Templo do Dente está aberto todos os dias das 05:30 às 20:00. Guarda o dente esquerdo de Gautama Buda, foi classificado como Património Mundial da UNESCO em 1988 e o seu edifício de estilo kandiano está ornamentado com trabalhos esculpidos em ouro, prata, bronze e marfim. Os bilhetes são emitidos por máquinas no templo, e um só bilhete cobre também o Dalada Museum, o World Buddhist Museum, o Tusker Museum e a Royal Elephant Stable. O Sri Lanka Tourism diz que os string hoppers se servem normalmente ao pequeno-almoço e ao jantar, e o Balaji Dosai, em Kandy, tem-nos na ementa. Dedique a tarde aos Jardins Botânicos Reais de Peradeniya, a menos de 5,5 km de Kandy, na Colombo Road, onde 147 acres reúnem mais de 4000 espécies de plantas e uma conhecida coleção de orquídeas; a venda de bilhetes decorre até às 17:00.
Dia 7: a linha de montanha até Nanu Oya. Utilize o seu primeiro lugar reservado na linha de montanha, de Kandy a Nanu Oya, 98,1 km. A tabela da companhia ferroviária indica um lugar em segunda classe neste troço a 1 200 LKR. No folheto de lugares reservados da companhia (ficheiro datado de janeiro de 2024), a segunda classe tem lugares reservados no Podi Manike, no Udarata Manike e no Ella Odyssey, mas não no Tikiri Manike nem no Intercity 1007. Nenhuma página oficial indica a partida de Kandy nem a chegada a Nanu Oya dos comboios diretos. Nanu Oya é a estação de Nuwara Eliya, e um carro com motorista faz o último troço até à cidade. Leve camadas de roupa quente: em Hakgala, onde ficam os jardins, a 9,5 km a sudeste da cidade, as temperaturas variam entre 3°C e 15°C.
Dia 8: World's End e uma paragem à tarde. Horton Plains é o dia em que o tempo decide. O World's End está muitas vezes escondido pelo nevoeiro, a não ser que chegue cedo: as melhores horas são entre as 06:00 e as 10:00, e o tempo está mais desanuviado de janeiro a março. A caminhada principal a partir do centro de visitantes é um circuito de 9 km que demora cerca de 3 horas. O parque fica a 32 km de Nuwara Eliya pela estrada que passa por Ambewela e Pattipola, por isso saia ainda de noite. A autoridade de turismo inclui Horton Plains entre os parques cujas licenças de entrada são emitidas online, por isso reserve a licença diária no Day Visitor ePermit do Department of Wildlife Conservation. O Department of Wildlife Conservation fixa as taxas na Gazette 2292/11, em vigor desde 2 de setembro de 2022; essa ligação estava inativa quando verificámos a 17 de outubro de 2026, e o ePermit não mostra nenhum valor até escolher um parque e uma data; o valor depende do parque, do grupo e do veículo. Nenhuma página oficial indica o horário da entrada de Horton Plains. Passe a tarde nos Jardins Botânicos de Hakgala, fundados em 1861 e abertos todos os dias das 07:30 às 18:00, com venda de bilhetes até às 17:00. O nosso guia de Nuwara Eliya trata dos jardins, das fábricas de chá e das outras atrações da cidade.
Dias 9 a 12: o comboio para Ella e a madrugada com os elefantes
Dia 9: a linha de montanha até Ella. Volte de carro a Nanu Oya com o seu motorista para o segundo lugar reservado, que segue até Ella, 64,54 km segundo a tabela de tarifas de Nanu Oya da companhia ferroviária. Um lugar em segunda classe custa de novo 1 200 LKR. O aviso da companhia para 20 de junho de 2026 (uma digitalização em cingalês e tâmil) programa comboios entre Nanu Oya e Badulla e não lista comboios com partida ou chegada em Colombo ou em Kandy, por isso consulte a lista de comboios do site de reservas para a sua data. Lista o 1005, diário, que parte de Nanu Oya às 09:00 e chega a Ella às 11:27; o 1015 (não às quartas-feiras), das 14:30 às 16:57; e o Ella Odyssey 1043 (só às quartas-feiras), das 13:00 às 15:21, todos com lugares reservados em primeira classe (com ar condicionado) e em segunda classe. Fazer a linha em duas metades custa dois preços de lugar em segunda classe, 1 200 LKR cada, enquanto um único lugar de Kandy a Ella custa 1 700 LKR; assim, a paragem em Nanu Oya acrescenta 700 LKR por pessoa. Ao fim da tarde, vá a pé até à Ponte dos Nove Arcos: nove arcos construídos na década de 1920 com tijolo e cimento, sem aço, a 10 a 15 minutos a pé da estação de Ella, pelo campo. Pela ponte passa uma linha ferroviária em funcionamento, por isso mantenha-se afastado da via quando estiver para passar um comboio.
Dia 10: Little Adam's Peak e o chá. Suba ao Little Adam's Peak de madrugada para ver o nascer do sol, um miradouro de 360 graus a 2,5 km da vila. Volte para o pequeno-almoço e passe depois o fim da manhã na Uva Halpewatte Tea Factory, que se visita melhor de manhã, quando está em funcionamento, e cuja visita termina com uma prova de chás Uva.
Dia 11: de Ella a Udawalawe. Um carro com motorista vai buscá-lo a Ella depois do pequeno-almoço. Não planeie nada para o fim do dia. Udawalawe precisa desta noite e da manhã seguinte só para si: é o melhor lugar do país para ver elefantes asiáticos selvagens durante todo o ano, com cerca de 500 no parque, muitas vezes em manadas até 100. O Sri Lanka Tourism diz que Yala tem uma das maiores densidades de leopardos do mundo; este percurso escolhe os elefantes.
Dia 12: o safari da madrugada. Entre no parque ao romper da luz, porque a manhã e o fim da tarde são as melhores horas; as planícies, o reservatório e as manadas que vêm beber são o espetáculo. A autoridade de turismo inclui Udawalawe entre os parques com licenças de entrada online. No site do Department of Wildlife Conservation, abra eServices, depois Day Visitor ePermits, e reserve a licença online: escolha a data e o parque, indique todas as pessoas do grupo, incluindo o motorista e o guia, acrescente os dados do veículo e pague. Imprima a licença e o recibo, porque os termos da licença tornam obrigatória a licença impressa para entrar. Segundo as condições de licença do Department of Wildlife Conservation, pode entrar entre as 05:00 e as 18:00 e tem de sair até às 18:30; as condições são gerais e não nomeiam nenhum parque. A taxa de entrada de Udawalawe é fixada na mesma gazette (ver dia 8), e nenhuma página oficial indica um preço para o jipe. Os elefantes selvagens e os crocodilos atacam por vezes os seres humanos, diz o Foreign Office britânico (verificado a 17 de outubro de 2026); por isso, fique no veículo, a não ser que o guia diga o contrário, e nunca alimente um animal. Depois, o motorista segue pela estrada para sul, até Mirissa.

Da noite 12 ao dia 14: baleias em Mirissa, o Forte de Galle e a linha da costa de regresso
Noite 12: Mirissa. Mirissa é o maior porto de pesca da costa sul, e os barcos de observação de baleias saem do seu porto de madrugada, por isso durma na própria Mirissa. O nosso guia das praias da costa sul apresenta toda a costa entre Galle e Mirissa, para quem quiser ficar mais tempo.
Dia 13: o barco e depois o Forte de Galle. A Raja & the Whales, um operador que organiza passeios de observação de baleias e golfinhos a partir de Mirissa, só sai com um mínimo de 10 passageiros, por isso reserve com bastante antecedência através do formulário online. Pede o check-in às 06:00 no seu escritório fora do porto, para uma partida às 06:30. O passeio demora entre 2 e 8 horas, consoante o local onde estão as baleias, e 4 a 5 horas em média; assim, o barco regressa entre as 08:30 e as 14:30 aproximadamente, e nada mais está marcado antes do fim do dia. O operador não regressa mais cedo por causa de enjoo, de um voo ou do check-out do hotel, por isso deixe a bagagem no hotel até voltar. As probabilidades que o próprio operador indica são de 50% de avistar baleias e de cerca de 20% de avistar baleias-azuis em cada saída, e o Sri Lanka Tourism diz que os golfinhos se veem com facilidade, enquanto uma baleia pode mostrar só o dorso durante um segundo. Depois, o motorista leva-o até Galle para passar o fim do dia.
A France Diplomatie, na sua página datada de 27 de setembro de 2026 e verificada a 17 de outubro de 2026, desaconselha vivamente o banho no mar na costa oeste de abril a novembro. Diz também que vários turistas se afogam todos os anos nas praias turísticas do oeste e do sul, citando entre elas Mirissa e Tangalle, em especial nos meses de monção. O Foreign Office britânico, verificado a 17 de outubro de 2026, diz que muitas praias têm rebentação perigosa ou correntes de retorno em certas épocas do ano e aconselha que peça informações ao seu hotel ou operador turístico antes de entrar no mar. Outros governos podem fazer uma avaliação diferente, por isso consulte as recomendações do seu próprio governo antes de reservar.
O Forte de Galle é uma cidade amuralhada da época holandesa num promontório, e as suas muralhas, construídas em coral e granito, estendem-se por cerca de 3 quilómetros com catorze baluartes. Chegue para o pôr do sol, quando moradores e visitantes se reúnem em Flag Rock para ver o sol mergulhar no oceano Índico. A Igreja Reformada Holandesa de 1755 e as ruelas atrás da muralha preenchem o resto do serão.
Dia 14: o comboio da costa. Apanhe a linha da costa de Galle a Colombo Fort, 113,89 km, e daí um carro até ao aeroporto. O folheto da companhia de janeiro de 2024 indica lugares reservados apenas na primeira classe com ar condicionado nos comboios da costa; o site de reservas lista primeira, segunda e terceira classe. O folheto lista quatro comboios da costa entre a estação de Maradana e Matara ou Beliatta, de 3 horas e 12 minutos a 4 horas e 22 minutos de ponta a ponta. Os dois em direção a Colombo partem de manhã, de Matara às 06:05 e de Beliatta às 05:25, e chegam a Maradana às 09:23 e às 09:47, respetivamente; o folheto não indica a hora a que passam por Galle. Galle fica entre esses pontos de partida e Colombo, pelo que a viagem a partir de Galle é mais curta. A tabela da companhia indica um lugar em primeira classe com ar condicionado a 1 100 LKR de Galle a Colombo Fort. O folheto mostra a segunda e a terceira classe como carruagens normais, com tarifas normais de Galle a Colombo Fort de 500 LKR e 240 LKR. A tabela de tarifas da companhia coloca a estação Airport - Katunayake a 33,44 km de Colombo Fort. Nenhuma página oficial indica a duração do trajeto de carro de Colombo ao aeroporto, por isso reserve um voo de regresso à tarde ou à noite e conte com tempo extra nas horas de ponta.
Reserve tempo para a comida local
O que comer e onde procurar
Kottu roti
Godhamba roti desfiado e picado numa chapa quente com legumes, ovo ou carne e especiarias, um dos pratos de rua mais emblemáticos da ilha.
- Onde procurar
- Galle Face, em Colombo, que o Sri Lanka Tourism descreve como o espaço de lazer da cidade para o kottu ou o wade
- Como encaixar no dia
- Jantar do dia 1, se aterrar com tempo.
String hoppers
Ninhos de fios de farinha de arroz cozidos a vapor, normalmente servidos ao pequeno-almoço ou ao jantar com dhal, caril de batata ou de peixe.
- Onde procurar
- Balaji Dosai, 03 D.S. Senanayaka Street, em Kandy, cuja ementa inclui string hoppers
- Como encaixar no dia
- Pequeno-almoço ou jantar do dia 6, em torno da visita ao templo.
O restaurante é totalmente vegetariano.
Arroz com caril
A refeição de todos os dias na ilha: arroz cozido com vários caris de legumes, peixe ou carne, dhal, um sambol de coco, papadum e conservas.
- Onde procurar
- O Main Restaurant do Queen's Hotel, em Kandy, cuja página inclui o arroz com caril tradicional entre as suas especialidades do Sri Lanka e que serve almoço das 12:00 às 15:00
- Como encaixar no dia
- Almoço do dia 6, entre o templo e os jardins.
Os caris do Sri Lanka são muitas vezes picantes; peça-os suaves.
Chá Uva
Chá cultivado nas colinas à volta de Ella, que o Uva Provincial Council descreve como floral e fresco, com uma prova no fim da visita à fábrica.
- Onde procurar
- A Uva Halpewatte Tea Factory, de fácil acesso a partir de Ella e de Badulla
- Como encaixar no dia
- Uma manhã do dia 10, depois de uma primeira visita à Ponte dos Nove Arcos.
Caril negro de porco
Cubos de porco cozinhados com pimenta-preta e especiarias da ilha, um caril do Sri Lanka que a própria página do restaurante diz que quem o visita pela primeira vez não deve perder.
- Onde procurar
- Church Street Social, no Fort Bazaar, 26 Church Street, no Forte de Galle, que está aberto a clientes sem reserva e não só a hóspedes do hotel
- Como encaixar no dia
- Jantar do dia 13, depois das muralhas.
Carne de porco.
O hotel de cada noite
Cada noite tem um hotel recomendado, e o orçamento calcula o preço do quarto aqui indicado. Em Colombo é o Fairway Colombo, No. 07 Hospital Street, um hotel de 181 quartos em Colombo Fort. Na zona de Sigiriya é o Tranquil Trails Sigiriya, em Kimbissa, a cerca de 3 km da Fortaleza do Rochedo de Sigiriya segundo a página do próprio hotel. Os seus quatro tipos de quarto e três noites deixam uma manhã de reserva, caso a chuva perturbe o plano. Em Kandy é o The Golden Crown Hotel, na Ampitiya Road, em Kandy mas longe da agitação da cidade, entre campos de arroz: o lago e o Templo do Dente ficam a uma viagem de veículo, e não a uma caminhada. Em Nuwara Eliya é o The Golden Ridge, 395 Bambarakelle Road.
Em Ella é o Ella Flower Garden Resort, no 3rd Mile Post, na Passara Road, a 2 km do centro de Ella e a 5 minutos de carro da estação segundo a sua própria página. O resort oferece recolha gratuita na estação a pedido, e a Ponte dos Nove Arcos fica a 1,5 km. Em Udawalawe é o Grand Udawalawe Safari Resort, No. 912, Thanamalwila Road, a cerca de 20 minutos de carro da entrada do parque segundo a sua própria página. Não indica nenhuma tarifa de quarto. Em Mirissa é o Lily Mirissa, na 2nd Lane, junto à Harbour Road, a 300 m do porto de onde saem os barcos das baleias. Em Galle é o Galle Holiday Inn, 53/28 Gagaaddarawatte, fora das muralhas do Forte e, segundo o texto do próprio hotel, a cinco minutos do Forte.

Reserve por esta ordem, e também cada troço entre as paragens
Os lugares na linha de montanha reservam-se no site de reserva de lugares da própria companhia ferroviária, que os vende até 2 horas antes da partida. O site exige uma conta e o número do passaporte ou do NIC de cada passageiro, e o bilhete eletrónico chega por e-mail. Os bilhetes comprados online têm uma taxa de conveniência de 5%. Depois dos comboios, reserve o barco de Mirissa, que a Raja & the Whales recomenda vivamente fazer com antecedência através de um formulário online, e as licenças de Udawalawe e de Horton Plains. O nosso guia de transportes explica como reservar, e também os autocarros e os motoristas.
A chuva pode interromper a linha de montanha. Se tiver de cancelar, faça-o presencialmente numa estação ferroviária que ofereça o serviço mTicketing; a companhia reembolsa 75% do preço do bilhete com mais de 168 horas de antecedência em relação à partida, 50% com 168 horas ou menos, mas com mais de 48 horas de antecedência, e nada dentro das 48 horas; a taxa de serviço nunca é reembolsada.
Para os troços de estrada, utilize um carro com motorista. Nenhuma página oficial publica o preço de um carro com motorista, por isso combine o valor da viagem inteira antes de partir. A lista de Authorized Tourist Drivers do Sri Lanka Tourism pode ser consultada por nome, número de registo ou associação. Nenhuma página oficial publica a distância nem a duração por estrada de Sigiriya a Polonnaruwa, de Sigiriya a Kandy, de Nanu Oya a Nuwara Eliya, de Ella a Udawalawe, de Udawalawe a Mirissa ou de Mirissa a Galle, por isso planeie cada um como um dia de deslocação. Os troços são:
- Dia 1: do aeroporto a Colombo Fort, de carro com motorista.
- Dia 2: de Colombo à zona de Sigiriya, 169 km por estrada com motorista.
- Dia 4: da zona de Sigiriya a Polonnaruwa e de volta, com motorista.
- Dia 5: da zona de Sigiriya a Kandy, por estrada com motorista.
- Dia 7: de Kandy a Nanu Oya na linha de montanha, 98,1 km, e depois de carro com motorista até Nuwara Eliya.
- Dia 9: de carro com motorista até Nanu Oya e depois, na linha de montanha, até Ella, 64,54 km.
- Dia 11: de Ella a Udawalawe, por estrada com motorista.
- Dia 12: de Udawalawe a Mirissa, por estrada com motorista.
- Dia 13: de Mirissa a Galle, por estrada com motorista.
- Dia 14: de Galle a Colombo Fort na linha da costa, 113,89 km, e depois de carro até ao aeroporto.
Quanto custam, para dois, os quartos, os bilhetes, o barco e os comboios
Preços tal como estavam indicados quando verificámos a 17 de outubro de 2026 (o bilhete de Hakgala e o barco das baleias a 16 de outubro), para dois adultos que partilham um quarto, com as tarifas «a partir de» dos próprios hotéis para o quarto indicado, os preços dos bilhetes para visitantes estrangeiros, os preços dos lugares da companhia ferroviária e o preço do próprio operador. Os bilhetes indicados em dólares americanos pagam-se em rupias ao câmbio do dia. A linha de montanha está orçamentada em segunda classe e a linha da costa em primeira classe com ar condicionado.
Primeiro os quartos, cada um à tarifa indicada pelo hotel por quarto e por noite; seguem-se os bilhetes, o barco e o comboio.
- Colombo, Fairway Colombo, Superior King Room: 55 USD por noite durante 1 noite, 55 USD no total.
- Sigiriya, Tranquil Trails Sigiriya, Double Room with Garden View, com pequeno-almoço e impostos incluídos: 50 USD por noite durante 3 noites, 150 USD no total.
- Kandy, The Golden Crown Hotel, Deluxe Room: 14 500 LKR por noite durante 2 noites, 29 000 LKR no total.
- Nuwara Eliya, The Golden Ridge, Deluxe room: 15 730 LKR por noite durante 2 noites, 31 460 LKR no total.
- Ella, Ella Flower Garden Resort, Standard Garden Room: 55 USD por noite durante 2 noites, 110 USD no total.
- Udawalawe, Grand Udawalawe Safari Resort: o Grand Udawalawe não indica nenhuma tarifa de quarto, por isso esta noite não está incluída no total; peça um orçamento ao resort.
- Mirissa, Lily Mirissa, quarto duplo com pequeno-almoço: 90 USD por noite durante 1 noite, 90 USD no total. Esta é a tarifa da página para o período de 11 de janeiro a 30 de abril de 2027, que abrange as semanas recomendadas; a mesma página indica 55 USD em outubro e 105 USD na época alta, de 24 de dezembro a 10 de janeiro.
- Galle, Galle Holiday Inn, fora do Forte, Deluxe Double Room: 6 500 LKR por noite durante 1 noite, 6 500 LKR no total. A página segura deste hotel não abriu quando verificámos, por isso confirme a tarifa ao reservar; o total inclui-a.
- Bilhetes para dois: Sigiriya 70 USD (35 USD cada), Polonnaruwa 60 USD (30 USD cada, museu incluído). O templo das grutas de Dambulla custa 20 USD (10 USD cada, valor do Sri Lanka Tourism; confirme-o na bilheteira). O Templo do Dente custa 6 000 LKR (3 000 LKR cada, a tarifa para visitantes de países que não sejam membros da SAARC nem a Tailândia ou Mianmar). Peradeniya custa 7 080 LKR (3 540 LKR cada). Hakgala custa 7 080 LKR (3 540 LKR cada, para a tarde do dia 8).
- Barco das baleias: Raja & the Whales, 40 000 LKR (20 000 LKR por adulto com 12 anos ou mais e 10 000 LKR por criança dos 5 aos 11,99 anos). Este é o preço do próprio operador.
- Comboio: os preços dos lugares são os da tabela de 2022 da companhia ferroviária, e o site de reservas acrescenta uma taxa de 5%. Linha de montanha, segunda classe: Kandy a Nanu Oya 1 200 LKR e Nanu Oya a Ella 1 200 LKR, ou seja, 2 400 LKR por pessoa e 4 800 LKR para dois. Linha da costa, primeira classe com ar condicionado: Galle a Colombo Fort 1 100 LKR, 2 200 LKR para dois. A taxa online de 5% acrescenta 350 LKR nas três reservas.

O total e o que deixa de fora
Os quartos, os bilhetes, o barco e o comboio acima somam 555 USD e 134 470 LKR: quartos 405 USD e 66 960 LKR, bilhetes 150 USD e 20 160 LKR, o barco das baleias 40 000 LKR e o comboio 7 350 LKR com a taxa online. À taxa do Central Cultural Fund de 336 LKR por USD (a sua tabela de 14 de outubro de 2026), a parte em rupias equivale a cerca de 400 USD, ou seja, cerca de 955 USD no total. O total inclui a noite de Galle a 6 500 LKR.
O valor deixa de fora os voos, a ETA para as nacionalidades que a pagam, o carro com motorista para os troços de estrada, as refeições, o quarto de Udawalawe, as licenças de Udawalawe e de Horton Plains e o jipe, Pidurangala, a visita a uma fábrica de chá, o espetáculo de dança, os museus de Galle, as deslocações locais, as gorjetas e o seguro.
As semanas que se adaptam a este percurso
A segunda quinzena de janeiro e fevereiro são adequadas a todas as etapas. De janeiro a abril está agradavelmente fresco e relativamente seco nas terras altas centrais. O Sri Lanka Tourism indica de novembro a abril como a melhor época para sol e mar na costa sul. A Raja & the Whales sai de novembro até ao fim de abril ou início de maio, normalmente todos os dias quando tem o mínimo de 10 passageiros. O World's End está mais desanuviado de janeiro a março. Essas semanas ficam também entre os dois períodos de época alta, de meados de dezembro a meados de janeiro e março e abril.
O Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão, verificado a 17 de outubro de 2026, situa as chuvas do nordeste de dezembro a março, por isso as três noites na zona de Sigiriya são as flexíveis; acrescenta que o padrão pode falhar e que podem cair chuvas fortes e prolongadas com inundações em qualquer região e em qualquer mês, por isso mantenha um dia nas terras altas que possa ser mudado. O site do Disaster Management Centre, dmc.gov.lk, tem boletins meteorológicos e uma página de alertas de deslizamentos de terra. A partir de abril, o nevoeiro sobre o World's End é mais provável. A Raja & the Whales não faz passeios em maio, junho nem julho. De junho a outubro, a chuva passa para o sudoeste. O mar está então mais agitado, por isso marque fora desses meses uma viagem centrada no barco e na praia.
Perguntas práticas
Quantas noites tem cada paragem no itinerário de 14 dias?
Treze noites ao todo: Colombo 1, zona de Sigiriya 3, Kandy 2, Nuwara Eliya 2, Ella 2, Udawalawe 1, Mirissa 1 e Galle 1, com partida de Colombo no dia 14. A noite extra em Sigiriya é para o dia de Polonnaruwa.
Quanto custa a ETA e onde se pede?
Peça-a apenas no site da ETA do Department of Immigration and Emigration, eta.gov.lk. A ETA de turista para 30 dias é gratuita para os titulares de passaporte de 40 países, entre eles Austrália, Canadá, França, Alemanha, Japão, Reino Unido e Estados Unidos; a maioria das outras nacionalidades paga 50 USD online (20 USD para os países da SAARC, no Sul da Ásia) e 60 USD no aeroporto (25 USD para a SAARC), enquanto os titulares de passaporte de Singapura, Seicheles e Maldivas e as crianças com menos de 12 anos têm a ETA gratuita. O nosso guia de entrada indica os países e as regras.
Posso trocar Udawalawe por Yala?
Sim, se os leopardos lhe interessarem mais do que os elefantes: Yala é o parque dos leopardos, com uma das maiores densidades de leopardos do mundo segundo o Sri Lanka Tourism, e Udawalawe é o parque dos elefantes. A troca muda a noite e a estrada entre Ella e Mirissa, e os nossos guias de Udawalawe e de Yala indicam os passos de reserva de cada parque.
Quando se fazem os passeios de observação de baleias em Mirissa?
A Raja & the Whales sai de novembro até ao fim de abril ou início de maio se tiver um mínimo de 10 passageiros, o que costuma acontecer todos os dias. De agosto a outubro sai quando as condições meteorológicas e do mar o permitem e tem esse mínimo, e não faz passeios em maio, junho nem julho. É por isso que o percurso está pensado para a segunda quinzena de janeiro e fevereiro.
O que cobre o orçamento?
Os quartos às tarifas indicadas pelos hotéis, os bilhetes indicados, o barco das baleias e os três troços de comboio, para duas pessoas. O quarto de Udawalawe não tem preço indicado, e a noite de Galle (6 500 LKR) está incluída no total. A secção do orçamento dá o total e lista o que deixa de fora, entre outras coisas o carro com motorista.
Fontes e verificações antes de viajar
Fontes de referência da versão de 18 de outubro de 2026. Confirme horários, acesso, transportes e condições para as datas da sua viagem. A maioria das fontes indicadas está em inglês.
- Central Cultural Fund: ticket prices ↗ — abre num novo separador
- Central Cultural Fund: Tickets ↗ — abre num novo separador
- Central Cultural Fund: Heritage Sites ↗ — abre num novo separador
- Central Cultural Fund: Polonnaruwa ↗ — abre num novo separador
- Central Cultural Fund: Galle Fort, a living monument of colonial heritage ↗ — abre num novo separador
- Central Cultural Fund: Destinations ↗ — abre num novo separador
- Department of Archaeology: Sigiriya ↗ — abre num novo separador
- Sri Lanka Tourism: Sigiriya ↗ — abre num novo separador
- Central Cultural Fund: Sigiriya Rock Fortress ↗ — abre num novo separador
- Sri Lanka Tourism: Dambulla Cave Temple ↗ — abre num novo separador
- Sri Lanka Tourism: Minneriya National Park ↗ — abre num novo separador
- Sri Dalada Maligawa: FAQ ↗ — abre num novo separador
- Sri Dalada Maligawa: history, including its UNESCO world heritage listing ↗ — abre num novo separador
- Kandy Lake Club Cultural Show ↗ — abre num novo separador
- Department of National Botanic Gardens: Royal Botanic Gardens, Peradeniya ↗ — abre num novo separador
- Department of National Botanic Gardens: Hakgala Botanic Gardens ↗ — abre num novo separador
- Sri Lanka Tourism: Horton Plains ↗ — abre num novo separador
- Sri Lanka Tourism Development Authority: important notices ↗ — abre num novo separador
- Department of Wildlife Conservation: Day Visitor ePermit reservation how-to ↗ — abre num novo separador
- Department of Wildlife Conservation: ePermit reservation ↗ — abre num novo separador
- Department of Wildlife Conservation: ePermit terms and conditions ↗ — abre num novo separador
- Department of Wildlife Conservation: eServices ↗ — abre num novo separador
- Uva Provincial Council, Ministry of Tourism: Nine Arches Bridge article ↗ — abre num novo separador
- Uva Provincial Council, Ministry of Tourism: Ella Mini Adam's Peak ↗ — abre num novo separador
- Uva Provincial Council, Ministry of Tourism: Uva Halpewatte Tea Factory tour ↗ — abre num novo separador
- Sri Lanka Tourism: Udawalawe National Park ↗ — abre num novo separador
- Sri Lanka Tourism: Yala National Park ↗ — abre num novo separador
- Sri Lanka Tourism: Mirissa ↗ — abre num novo separador
- Raja & the Whales: our trips ↗ — abre num novo separador
- Sri Lanka Railways: ticket rates from Colombo Fort (PDF) ↗ — abre num novo separador
- Sri Lanka Railways: passenger ticket rates from Kandy (PDF) ↗ — abre num novo separador
- Sri Lanka Railways: passenger ticket rates from Nanu Oya (PDF) ↗ — abre num novo separador
- Sri Lanka Railways: revision of charges for seat reservation (PDF) ↗ — abre num novo separador
- Sri Lanka Railways: seat reservation FAQ ↗ — abre num novo separador
- Sri Lanka Railways: train services with reserved seats (PDF) ↗ — abre num novo separador
- Sri Lanka Railways: notice on Nanu Oya to Badulla train services from 20 June 2026 (Tamil PDF) ↗ — abre num novo separador
- Sri Lanka Tourism: Travel Tips ↗ — abre num novo separador
- Sri Lanka Tourism: Airports ↗ — abre num novo separador
- Sri Lanka Tourism: Authorized Tourist Drivers ↗ — abre num novo separador
- Disaster Management Centre ↗ — abre num novo separador
- German Foreign Office (Auswärtiges Amt): Sri Lanka, Reise- und Sicherheitshinweise ↗ — abre num novo separador
- France Diplomatie: Sri Lanka, Sécurité ↗ — abre num novo separador
- UK Foreign Office: Sri Lanka safety and security ↗ — abre num novo separador
- Fairway Colombo: accommodation ↗ — abre num novo separador
- Tranquil Trails Sigiriya: accommodation ↗ — abre num novo separador
- Tranquil Trails Sigiriya: destinations ↗ — abre num novo separador
- The Golden Crown Hotel, Kandy: home page ↗ — abre num novo separador
- The Golden Ridge, Nuwara Eliya: home page ↗ — abre num novo separador
- Ella Flower Garden Resort: rooms ↗ — abre num novo separador
- Ella Flower Garden Resort: location ↗ — abre num novo separador
- Ella Flower Garden Resort: contact ↗ — abre num novo separador
- Lily Mirissa: home page ↗ — abre num novo separador
- Grand Udawalawe Safari Resort ↗ — abre num novo separador
- Grand Udawalawe Safari Resort: Udawalawe National Park ↗ — abre num novo separador
- Galle Holiday Inn: home page ↗ — abre num novo separador
- Balaji Dosai: menu ↗ — abre num novo separador
- Balaji Dosai: home page ↗ — abre num novo separador
- Queen's Hotel Kandy: Main Restaurant ↗ — abre num novo separador
- Sri Lanka Tourism: Culinary Tourism ↗ — abre num novo separador
- Sri Lanka Tourism: 12 Things to Do in Colombo ↗ — abre num novo separador
- Church Street Social at Fort Bazaar ↗ — abre num novo separador
- Department of Immigration and Emigration: ETA site, home and notices ↗ — abre num novo separador
- Department of Immigration and Emigration: ETA fees ↗ — abre num novo separador
Créditos fotográficos
Kiri Vehera, o stupa branco a norte da casa de imagens de Lankatilaka, em Polonnaruwa
Fotografia: MikeWilli — abre num novo separador · CC BY-SA 4.0 — abre num novo separador
Alterações: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador
A placa com o nome junto à estação ferroviária de Demodara, na linha de montanha depois de Ella
Fotografia: AntanO — abre num novo separador · CC BY-SA 4.0 — abre num novo separador
Alterações: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador
O reservatório de Udawalawe, no coração do Parque Nacional de Udawalawe
Fotografia: Satheesha J. — abre num novo separador · CC BY-SA 4.0 — abre num novo separador
Alterações: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador
Uma baleia a romper a superfície do mar durante um passeio de observação de baleias a partir de Mirissa
Fotografia: DammikaD — abre num novo separador · CC BY-SA 4.0 — abre num novo separador
Alterações: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador
O pátio e a fachada caiada do templo das grutas por baixo do rochedo, em Dambulla
Fotografia: Dan Lundberg — abre num novo separador · CC BY-SA 2.0 — abre num novo separador
Alterações: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador





