Guide de Yeongwol : Cheongnyeongpo, roi Danjong et rafting sur le Donggang

Sur les traces de Danjong : Cheongnyeongpo et Jangneung

Commencez par les sites de Danjong dans l’ordre : le paysage ne prend sens qu’avec l’histoire. Danjong devint roi enfant, dut céder le trône à son oncle, devenu Sejo, puis fut destitué et exilé en 1456 quand six fonctionnaires de cour tentèrent de le rétablir. Selon le comté de Yeongwol, il fut escorté ici via Wonju et Jucheon, gardé par cinquante soldats.

Cheongnyeongpo, sur le haut Namhangang près de la ville, est son lieu de confinement. La rivière l’entoure à l’est, au sud et au nord, et la falaise Yukyukbong ferme l’ouest : aujourd’hui encore, on traverse en ferry. Le comté décrit une île à l’intérieur des terres, couverte de pinède dense, classée site pittoresque n° 50. Une maison où Danjong aurait séjourné s’y trouve. Le fonctionnaire local Eom Heung-do aurait traversé la nuit pour lui rendre hommage. Le comté cite aussi Gwaneumsong, vieux pin qui aurait veillé sur le roi exilé. Lors de notre vérification le 2026-10-03, VisitKorea donnait 09:00–18:00, dernière entrée 17:00, fermé le lundi et les jours de Seollal et Chuseok, entrée adulte 3000 wons. Le tableau des tarifs du comté précise que cela inclut le ferry.

Jangneung, tombe de Danjong, se trouve au 190 Danjong-ro, au centre de Yeongwol-eup. VisitKorea la dit modeste et plus petite que la plupart des tombes royales, ce qui rejoint l’histoire. Le comté donne le classement historique en 1970 et l’inscription UNESCO le 30 juin 2009 parmi les Tombes royales de Joseon. Commencez à la salle de l’Histoire de Danjong : vie de la naissance à la mort, route d’exil de Changdeokgung à Séoul à Yeongwol, anciennes photos de Cheongnyeongpo et figures de cire du roi et de son escorte. Un sentier monte ensuite au tumulus. Lors de notre vérification le 2026-10-03, VisitKorea donnait 09:00–18:00 (dernière entrée 17:30), fermé le lundi, tarif adulte 2000 wons.

En ville, Gwanpungheon, ancien bureau du magistrat, et le pavillon Jagyuru sont gratuits et accessibles à toute heure selon VisitKorea. Sa fiche indique que Danjong séjourna à Jagyuru pendant l’exil et y écrivit souvent des poèmes, comparant son chagrin au cri plaintif de l’oiseau jagyu. Les deux bâtiments sont à environ 50 mètres l’un de l’autre : court arrêt entre les grands sites.

• Ordre : Jangneung et sa salle d’histoire, puis Cheongnyeongpo, puis Gwanpungheon en ville.
• Cheongnyeongpo prend plus de temps qu’il ne paraît à cause des traversées en ferry aller et retour.
• Aucun des deux grands sites n’ouvre le lundi.

Méandres du Seogang : relief de la péninsule coréenne et Seondol

Les rivières sont l’autre attrait de Yeongwol : leurs boucles si serrées deviennent des sites à part entière. Le plus connu est le relief de la péninsule coréenne (Hanbando Jihyeong), au 555 Hanbando-ro, Hanbando-myeon : promontoire boisé évoquant vu d’en haut les contours de la Corée, avec eau sur trois côtés. VisitKorea explique sa formation par l’érosion d’un méandre encaissé et son appartenance au Géoparc national paléozoïque du Gangwon. Du parking, marchez 800 mètres, environ 15 minutes parmi les pins, jusqu’au belvédère. VisitKorea le donne accessible à toute heure, et le comté le recommande au coucher du soleil.

Pour voir le méandre depuis l’eau, le village des Radeaux de Hanbando, à Seonam, propose des radeaux de bois de la « côte est » à la « côte ouest » de la petite péninsule puis retour : environ 30 minutes où le batelier raconte le paysage. VisitKorea donne un fonctionnement du printemps à l’automne, fermé du 1 décembre au 14 mars et par mauvais temps.

Seondol, à Bangjeol-ri, est un rocher dressé d’environ 70 mètres près du Seogang, séparé de la falaise comme si, selon le comté, une grande lame l’avait entaillée avant de s’arrêter. Court arrêt depuis la route, il s’associe naturellement au belvédère Hanbando dans un circuit d’une demi-journée en voiture.

Rafting et promenades sur le Donggang

Le Donggang (rivière de l’Est) parcourt environ 60 kilomètres de Jeongseon à Yeongwol selon VisitKorea, et est resté peu aménagé à cause de son fort courant et de son parcours escarpé bordé de falaises. VisitKorea le classe parmi les trois grands cours d’eau de rafting coréens, avec Hantangang et Naerincheon.

Le comté de Yeongwol donne une saison de rafting d’avril à octobre, aucun rafting de novembre à mars, avec sections douces et rapides. Son point fort est Eorayeon, vallée à environ 12 kilomètres en amont, classée site pittoresque national en décembre 2004 pour rochers et pinède selon VisitKorea. Des exploitants privés organisent le rafting ; le comté cite l’association du rafting du Donggang au parking Eorayeon (www.rafting24.co.kr). Demandez inclusions et temps sur l’eau avant de réserver.

Pour marcher, VisitKorea décrit un sentier apprécié vers Eorayeon par le sommet Jatbong, d’environ trois heures. Le Festival des radeaux du Donggang, sur les berges à Yeongwol-eup, recrée les radeaux transportant autrefois le bois par le Han jusqu’à Séoul, et ajoute rafting, jeux aquatiques et feux d’artifice ; le comté donnait le 31 juillet au 2 août pour 2026.

Observatoire Byeolmaro, grotte Gossigul et vallée de Kim Satgat

L’observatoire Byeolmaro occupe le sommet du Bongnaesan (799,8 m), juste au-dessus de la ville. C’est un observatoire public au télescope principal de 80 cm ; le comté indique une ouverture en 2001 et bien plus de nuits claires d’observation que la moyenne coréenne. Le sommet montre aussi les lumières de Yeongwol-eup. Lors de notre vérification le 2026-10-03, VisitKorea exigeait une réservation, donnait 14:00–22:00 d’octobre à mars et 15:00–23:00 d’avril à septembre, fermé le lundi et le lendemain des jours fériés, tarif adulte 7000 wons. Réservez à www.yao.or.kr, venez par soirée claire et prévoyez voiture ou taxi aller-retour au sommet.

La grotte Gossigul, au 1117 Yeongwoldong-ro, est une grotte calcaire à plusieurs niveaux avec cours d’eau souterrain. VisitKorea donne le classement de monument naturel en 1969 et l’ouverture au public en 1974. Lors de notre vérification le 2026-10-03, VisitKorea donnait 09:00–18:00 (derniers billets une heure avant fermeture) et entrée adulte 4000 wons.

À Gimsatgat-myeon, le site historique de Kim Satgat honore le poète errant Kim Satgat (1807–1863), nommé d’après son large chapeau traditionnel. Maison, tombe, musée littéraire et statue y sont réunis. VisitKorea suggère environ deux heures et donne le site gratuit ; le musée ferme le lundi. Sur la même route, le musée Chosun Minhwa possède environ 3000 peintures populaires de Joseon. Gardez ces sites et Gossigul pour une deuxième journée en voiture.

Arriver et se déplacer

Le guide des bus de VisitKorea cite Yeongwol depuis Dong Seoul (Gangbyeon, ligne 2) et Seoul Express Bus Terminal (lignes 3, 7 et 9) : un bus direct de Séoul est donc le plus simple. En train, la gare de Yeongwol est sur la ligne Taebaek. Son bâtiment de 1955 évoque un hanok, toit de tuiles et avant-toits peints ; le comté le compte parmi les plus belles gares coréennes. Consultez Korail pour les trains actuels.

En ville, commencez au Centre touristique de Yeongwol (Y-Square), au 126-3 Cheongnyeongpo-ro, qui renseigne sur les sites et propose des itinéraires selon VisitKorea ; lors de notre vérification le 2026-10-03, il donnait 09:00–18:00, fermé le lundi. Jangneung, Gwanpungheon et Cheongnyeongpo sont proches, mais Hanbando-myeon, bases de rafting, Byeolmaro et vallée de Kim Satgat sont dispersés. Louez une voiture ou prenez des taxis ; le site touristique du comté renvoie aussi à un taxi touristique de Yeongwol réservable via Naver.

Yeongwol convient à une boucle du Gangwon avec Jeongseon, plus haut sur le Donggang, et Pyeongchang, ou comme halte calme entre Danyang ou Yeongju et les montagnes du Gangwon.