Gangwon · Gangwon State
Ghid Yeongwol: Cheongnyeongpo, regele Danjong și rafting pe Donggang
Yeongwol este un orășel, centru de comitat în sudul statului Gangwon, unde râurile Donggang și Seogang șerpuiesc printre dealuri în bucle strânse, iar Donggang se varsă apoi în Namhangang. Povestea sa este tristă. În 1456, tânărul rege Danjong, al șaselea conducător al dinastiei Joseon, a fost trimis aici în exil după ce unchiul său a luat tronul. A fost ținut într-un cot al râului accesibil doar cu barca și a murit aici, încă adolescent. Mormântul său, Jangneung, face acum parte dintr-un sit UNESCO. Majoritatea atracțiilor sunt la o scurtă distanță cu mașina: Cheongnyeongpo, locul detenției sale; meandrele și stâncile Seogang; rafting pe Donggang; și un observator public pe muntele deasupra orașului. Este un loc liniștit, potrivit pentru călătorii cărora le place istoria povestită prin peisaj.

- Timp recomandat
- 1–2 nopți; cel mult o zi lungă dacă doriți doar siturile Danjong
- Unde să stai
- Centrul Yeongwol-eup, lângă gara Yeongwol și autogară
- Sezon și perioadă
- Primăvara și toamna sunt anotimpurile comode pentru plimbări la siturile Danjong și punctele de belvedere. Festivalul Cultural Danjong durează trei zile de la ultima vineri din aprilie (24–26 aprilie în 2026). Potrivit comitatului, raftingul pe Donggang se desfășoară din aprilie până în octombrie, iar Festivalul Plutelor Donggang are loc la sfârșitul lui iulie sau începutul lui august (31 iulie–2 august în 2026). Iarna raftingul se oprește, plimbarea cu pluta de lemn din Hanbando este închisă între 1 decembrie și 14 martie, iar siturile Danjong și Byeolmaro rămân deschise.
Pe scurt
Alocați o noapte pentru Yeongwol sau două dacă vreți rafting ori o ieșire cu mașina în valea Kim Satgat. Cazați-vă în Yeongwol-eup, în jurul gării și autogării. Prima zi: Jangneung și Cheongnyeongpo, ambele aproape de oraș, apoi Observatorul Byeolmaro după lăsarea întunericului, cu rezervare în avans. A doua zi: meandrul în formă de Peninsulă Coreeană din Hanbando-myeon și stânca Seondol sau o dimineață de rafting pe Donggang, între aprilie și octombrie. Ajungeți cu autocarul din Dong Seoul Terminal ori Seoul Express Bus Terminal sau cu trenul până la gara Yeongwol, pe linia Taebaek. Cele două situri Danjong sunt aproape de oraș; pentru restul veți dori o mașină sau un taxi. Evitați lunea, când Cheongnyeongpo, Jangneung și Byeolmaro sunt toate închise.
Pe urmele regelui Danjong: Cheongnyeongpo și Jangneung
Vizitați întâi siturile Danjong, în ordine: peisajul capătă sens după ce cunoașteți povestea. Danjong a devenit rege în copilărie, a fost obligat să cedeze tronul unchiului său, devenit regele Sejo, iar în 1456, când șase oficiali ai curții au încercat să îl readucă pe tron, a fost retrogradat și trimis în exil. Potrivit comitatului Yeongwol, a fost escortat aici prin Wonju și Jucheon, păzit de cincizeci de soldați.
Cheongnyeongpo, pe cursul superior al Namhangang, aproape de oraș, este locul unde a fost ținut. Râul îl înconjoară la est, sud și nord, iar stânca Yukyukbong îl închide la vest, astfel că și astăzi traversați cu feribotul. Comitatul îl descrie ca pe o insulă în interiorul uscatului, acoperită de pădure deasă de pini; este Sit Peisagistic nr. 50. Aici se află o casă în care se spune că a stat Danjong. Se spune că oficialul local Eom Heung-do traversa noaptea pentru a-i aduce omagiu. Materialele comitatului menționează și Gwaneumsong, un pin bătrân care, în poveste, veghea asupra regelui exilat. La verificarea din 2026-10-03, VisitKorea indica 09:00–18:00, ultima intrare la 17:00, închis lunea și în zilele Seollal și Chuseok, cu bilet de 3000 de won pentru adulți. Tabelul de tarife al comitatului precizează că biletul include feribotul.
Jangneung, mormântul lui Danjong, se află la 190 Danjong-ro, în centrul Yeongwol-eup. VisitKorea remarcă modestia sa și dimensiunile mai mici decât ale majorității mormintelor regale, în ton cu povestea. Potrivit comitatului, a fost declarat sit istoric în 1970 și înscris în Patrimoniul Mondial UNESCO la 30 iunie 2009, ca parte a Mormintelor Regale ale Dinastiei Joseon. Începeți la Sala de Istorie Danjong: prezintă viața sa de la naștere la moarte, cartografiază drumul exilului din palatul Changdeokgung din Seul până în Yeongwol și are fotografii vechi ale Cheongnyeongpo și figuri de ceară ale regelui și escortei. O cărare urcă de aici la tumul. La verificarea din 2026-10-03, VisitKorea indica 09:00–18:00, ultima intrare la 17:30, închis lunea, cu bilet de 2000 de won pentru adulți.
În oraș, Gwanpungheon, vechiul sediu al magistratului, și pavilionul Jagyuru sunt gratuite și accesibile permanent, potrivit VisitKorea. Pagina VisitKorea spune că Danjong a stat la Jagyuru în exil și scria adesea poeme, comparându-și durerea cu strigătul jagyu, o pasăre cu glas trist. Cele două clădiri sunt la aproximativ 50 de metri una de alta și constituie o oprire scurtă între siturile principale.
- Ordinea: întâi Jangneung și sala sa de istorie, apoi Cheongnyeongpo și, la final, Gwanpungheon în oraș.
- Cheongnyeongpo cere mai mult timp decât pare, din cauza traversării cu feribotul în ambele sensuri.
- Niciunul dintre cele două situri principale nu este deschis lunea.
Meandrele Seogang: peisajul în formă de Coreea și Seondol
O altă atracție din Yeongwol o constituie râurile, cu bucle atât de strânse încât au devenit obiective în sine. Cel mai cunoscut este Peisajul în formă de Peninsulă Coreeană (Hanbando Jihyeong), la 555 Hanbando-ro, în Hanbando-myeon: un promontoriu împădurit care, văzut de sus, are conturul Peninsulei Coreene, cu apă pe trei laturi. VisitKorea explică formarea prin eroziunea unui meandru adâncit și îl descrie ca parte a Geoparcului Național Paleozoic Gangwon. Din parcare, o cărare printre pini duce la belvedere în 800 de metri, aproximativ 15 minute. VisitKorea îl indică drept accesibil permanent, iar comitatul îl recomandă pentru apus.
Pentru a vedea meandrul de pe apă, Satul Plutelor Hanbando, în satul Seonam, organizează plimbări cu plute de lemn de la „coasta estică” a micii peninsule până la „coasta vestică” și înapoi. Călătoria durează aproximativ 30 de minute, iar plutașul povestește despre peisaj. Potrivit VisitKorea, funcționează din primăvară până în toamnă, fiind închis între 1 decembrie și 14 martie și pe vreme rea.
Seondol, în Bangjeol-ri, este un pilon stâncos de aproximativ 70 de metri lângă Seogang, desprins din faleză ca și cum, în cuvintele comitatului, o lamă uriașă ar fi tăiat și s-ar fi oprit. Este o oprire scurtă de la șosea și se combină firesc cu belvederea Hanbando într-o jumătate de zi cu mașina.


Fă-ți timp pentru mâncarea locală
Ce să mănânci și unde să cauți

Jeonbyeong și clătite de hrișcă la piața Seobu
Piața de Dimineață Seobu, deschisă din 1959, este piața alimentară a orașului. VisitKorea menționează mai multe prăvălii cu clătite de grâu și hrișcă. Comitatul evidențiază jeonbyeong, clătite subțiri de hrișcă rulate în jurul unui kimchi iute, ca gustare reprezentativă, alături de tăiței olchaengi guksu, susu bukkumi (prăjituri de sorg) și clătite sărate.
- Unde să cauți
- Piața Seobu Yeongwol, 30-1 Jungang-ro, Yeongwol-eup. După cum arată numele, a început ca piață de dimineață; orarul diferă între standuri.
- Cum intră în ziua ta
- Mic dejun târziu sau prânz din gustări între Jangneung și Cheongnyeongpo; împărțiți o porție de jeonbyeong și o clătită de hrișcă.
Hrișca este un alergen frecvent, iar umplutura de kimchi este iute.
Dakgangjeong (pui prăjit dulce-iute)
Bucăți crocante de pui prăjit, cu glazură lipicioasă, dulce-iute. Comitatul îl numește cea mai cunoscută gustare a pieței și spune că vizitatorii iau adesea o cutie acasă.
- Unde să cauți
- Piața Seobu din Yeongwol-eup, unde VisitKorea include dakgangjeong printre produsele principale.
- Cum intră în ziua ta
- La pachet pentru seară sau pentru călătoria cu autocarul ori trenul.
Glazura este dulce și iute, iar bucățile sunt mai bune proaspete.
Orez cu gondeure și eosuri
Orez gătit cu plante montane, servit cu condiment pe bază de soia; comitatul include gondeure (ciulin) printre produsele locale Yeongwol. VisitKorea descrie Yeongwol Bakgane ca servind orez cu eosuri (brânca-ursului est-asiatică) și gondeure în meniuri cu bulgogi, rădăcină de deodeok sau porc iute.
- Unde să cauți
- Yeongwol Bakgane, 149 Jungang-ro, Yeongwol-eup. La verificarea din 2026-10-03, VisitKorea indica 10:00–20:00, ultima comandă la 19:00, precizând că poate închide mai devreme dacă ingredientele se termină.
- Cum intră în ziua ta
- Prânz în ziua dedicată orașului; meniurile alcătuiesc o masă completă.
Meniurile sunt construite în jurul cărnii; întrebați dacă doriți o masă fără carne.
Boribap (orez cu orz) și jeleu de ghindă lângă Jangneung
Orez cu orz gătit la abur, amestecat în stil bibimbap cu legume și pastă de ardei roșu. Potrivit VisitKorea, Jangneung Boribapjip adaugă cartofi și servește și mukchae, supă rece de jeleu de ghindă cu ulei de perilla, precum și clătite de cartofi și hrișcă și deodeok la grătar.
- Unde să cauți
- Jangneung Boribapjip, 178-10 Danjong-ro, chiar sub Jangneung. La verificarea din 2026-10-03, VisitKorea indica 11:30–18:00.
- Cum intră în ziua ta
- Prânz imediat după vizitarea mormântului.
Orzul conține gluten; pasta de ardei poate fi adăugată după gust.
Vită hanu și dasulgi haejangguk
Pentru cină, Yeongwol Donggang Hanu combină măcelăria cu restaurantul-grătar: alegeți bucata la tejghea și o gătiți singuri pe grătar. VisitKorea indică o taxă de masă de 5000 de won pentru clienții de 14 ani sau mai mult. Pentru mic dejun, comitatul recomandă dasulgi haejangguk, supă de melci de apă dulce, și spune că la localul vizavi de gara Yeongwol este adesea coadă.
- Unde să cauți
- Yeongwol Donggang Hanu, 65 Hasongan-gil, Yeongwol-eup; restaurantul cu supă dasulgi vizavi de gara Yeongwol.
- Cum intră în ziua ta
- Vită pentru cină în grup; supă de melci pentru mic dejun înainte de un tren sau autocar matinal.
Verificați prețul și greutatea fiecărei bucăți înainte de cumpărare. Dasulgi este un melc de apă dulce, deci nu este potrivit pentru cei care evită moluștele și crustaceele.
Rafting și plimbări pe Donggang
Potrivit VisitKorea, Donggang (Râul de Est) curge aproximativ 60 de kilometri din Jeongseon până în Yeongwol și a rămas puțin amenajat din cauza curentului puternic și a cursului abrupt, mărginit de stânci. VisitKorea îl numește unul dintre cele mai bune trei râuri de rafting din Coreea, alături de Hantangang și Naerincheon.
Comitatul Yeongwol indică sezonul de rafting din aprilie până în octombrie, fără rafting din noiembrie până în martie, și precizează că râul are atât porțiuni calme, cât și repezișuri. Punctul culminant este Eorayeon, o vale la aproximativ 12 kilometri în amonte. Potrivit VisitKorea, a fost declarată sit peisagistic național în decembrie 2004 pentru formațiunile stâncoase și pădurea de pini. Raftingul este organizat de operatori privați; comitatul indică asociația de rafting Donggang la parcarea Eorayeon (www.rafting24.co.kr). Înainte de rezervare, întrebați ce include excursia și cât timp veți petrece pe apă.
Dacă preferați mersul pe jos, VisitKorea descrie un traseu popular spre Eorayeon peste vârful Jatbong, de aproximativ trei ore. Festivalul Plutelor Donggang, pe malurile râului în Yeongwol-eup, recreează plutele care transportau cândva lemn pe râul Han până în Seul, adăugând rafting, jocuri pe apă și artificii. Comitatul indica pentru 2026 perioada 31 iulie–2 august.

Observatorul Byeolmaro, peștera Gossigul și valea Kim Satgat
Observatorul Byeolmaro se află pe vârful Bongnaesan (799,8 m), chiar deasupra orașului. Este un observator public cu un telescop principal de 80 cm. Potrivit comitatului, a fost deschis în 2001 și are mult mai multe nopți senine de observație decât media coreeană. Vârful oferă și vedere spre luminile Yeongwol-eup. La verificarea din 2026-10-03, VisitKorea cerea rezervare în avans și indica 14:00–22:00 din octombrie până în martie și 15:00–23:00 din aprilie până în septembrie, închis lunea și în ziua de după sărbătorile legale, cu bilet de 7000 de won pentru adulți. Rezervați pe www.yao.or.kr, alegeți o seară senină și planificați mașină sau taxi până la vârf și înapoi.
Peștera Gossigul, la 1117 Yeongwoldong-ro, este o peșteră calcaroasă cu mai multe niveluri și un pârâu subteran. VisitKorea precizează că a fost declarată monument natural în 1969 și deschisă publicului în 1974. La verificarea din 2026-10-03, VisitKorea indica 09:00–18:00, ultimele bilete cu o oră înainte de închidere, și tarif de 4000 de won pentru adulți.
În Gimsatgat-myeon, Situl Istoric Kim Satgat îl omagiază pe poetul itinerant Kim Satgat (1807–1863), numit după pălăria tradițională largă pe care o purta. Reunește casa, mormântul, un muzeu literar și o statuie. VisitKorea recomandă aproximativ două ore și indică situl drept gratuit; muzeul închide lunea. Pe aceeași șosea, Muzeul Chosun Minhwa păstrează aproximativ 3000 de picturi populare din epoca Joseon. Păstrați aceste locuri și Gossigul pentru a doua zi, cu mașina.

Cum ajungeți și cum vă deplasați
Ghidul VisitKorea include Yeongwol între rutele din Dong Seoul Terminal (gara Gangbyeon, linia 2) și Seoul Express Bus Terminal (liniile 3, 7 și 9), astfel că un autocar direct din Seul este cea mai simplă variantă. Gara Yeongwol se află pe linia Taebaek. Clădirea din 1955 imită un hanok, cu acoperiș de țiglă și streșini pictate; comitatul o numește una dintre cele mai frumoase gări din Coreea. Verificați trenurile actuale la Korail.
În oraș, începeți la Centrul de Turism Yeongwol (Y-Square), la 126-3 Cheongnyeongpo-ro. Potrivit VisitKorea, oferă informații despre obiective și sugerează itinerare; la verificarea din 2026-10-03 indica 09:00–18:00, închis lunea. Jangneung, Gwanpungheon și Cheongnyeongpo sunt apropiate, dar Hanbando-myeon, bazele de rafting Donggang, Byeolmaro și valea Kim Satgat sunt răsfirate. Închiriați o mașină sau folosiți taxiuri; site-ul turistic al comitatului trimite și la un taxi turistic Yeongwol care poate fi rezervat prin Naver.
Yeongwol se potrivește într-un circuit Gangwon cu Jeongseon, mai sus pe Donggang, și Pyeongchang sau ca oprire liniștită între Danyang ori Yeongju și munții Gangwon.

Întrebări practice
Cum ajung la Cheongnyeongpo?
Este un cot al râului aproape de Yeongwol-eup, înconjurat de apă pe trei laturi, accesibil cu feribotul. La verificare, tabelul de tarife al comitatului indica feribotul inclus în bilet. Este închis lunea.
Pot vizita Yeongwol într-o zi din Seul?
Puteți vedea Jangneung și Cheongnyeongpo într-o zi lungă cu autocarul, dar o noapte vă permite să adăugați Observatorul Byeolmaro după lăsarea întunericului și meandrele în dimineața următoare.
Când este sezonul de rafting pe Donggang?
Comitatul Yeongwol indică aprilie–octombrie, fără rafting din noiembrie până în martie. Rezervați la un operator și verificați durata excursiei.
Cine a fost regele Danjong?
Al șaselea rege Joseon. A pierdut tronul în favoarea unchiului său, regele Sejo, a fost exilat în Yeongwol după o tentativă eșuată de a-l readuce pe tron și a murit aici în 1457. Este îngropat la Jangneung.
Trebuie să rezerv Observatorul Byeolmaro?
Da. VisitKorea spune că rezervarea în avans este obligatorie. Se deschide după-amiaza și seara și este închis lunea; verificați www.yao.or.kr.
Când are loc Festivalul Cultural Danjong?
Durează trei zile de la ultima vineri din aprilie, la Jangneung, Gwanpungheon, Cheongnyeongpo și pe malul Donggang. În 2026 s-a desfășurat între 24 și 26 aprilie.
Surse și verificări înainte de călătorie
Surse de referință pentru versiunea din 3 octombrie 2026. Verifică programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei tale. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.
- VisitKorea: cursul meandrat Cheongnyeongpo ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Comitatul Yeongwol: Cheongnyeongpo (10 priveliști Yeongwol, nr. 2) ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Comitatul Yeongwol: tarife de intrare ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Comitatul Yeongwol: pe drumul exilului lui Danjong ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: mormântul regal Jangneung din Yeongwol ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Comitatul Yeongwol: Jangneung (10 priveliști Yeongwol, nr. 1) ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: pavilionul Jagyuru și sala Gwanpungheon ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Comitatul Yeongwol: Festivalul Cultural Danjong ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: Festivalul Cultural Danjong ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: Peisajul în formă de Peninsulă Coreeană ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Comitatul Yeongwol: Peisajul în formă de Peninsulă Coreeană ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: Satul Plutelor Hanbando ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Comitatul Yeongwol: Seondol ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: râul Donggang din Yeongwol ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: Rafting pe râul Donggang (Yeongwol) ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Comitatul Yeongwol: rafting pe Donggang ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: valea Eorayeon ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Comitatul Yeongwol: Festivalul Plutelor Donggang ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: Observatorul Byeolmaro ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Comitatul Yeongwol: Observatorul Byeolmaro ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: peștera Gossigul ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: Situl Istoric Kim Satgat ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: Muzeul Chosun Minhwa ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Comitatul Yeongwol: gările Yeongwol, Ssangnyong și Seokhang ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: Autocare expres și interurbane ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: Centrul de Turism Yeongwol ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: Piața de Dimineață Seobu Yeongwol ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Comitatul Yeongwol: preparate reprezentative ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: Yeongwol Bakgane ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: Jangneung Boribapjip ↗ — se deschide într-o filă nouă
- VisitKorea: Yeongwol Donggang Hanu ↗ — se deschide într-o filă nouă
Se potrivește această experiență traseului tău?
Yeongwol se vizitează ușor pe cont propriu, cu autocarul sau trenul și taxiul. Un tur organizat din Seul are sens doar dacă include efectiv Yeongwol: verificați itinerarul.
Vezi experiențele potrivite pe Viator ↗ — se deschide într-o filă nouăLink afiliat · Rezervare prin ViatorCredite foto
Peisajul în formă de Peninsulă Coreeană (Hanbando Jihyeong) în Hanbando-myeon, Yeongwol.
Fotografie: Trainholic — se deschide într-o filă nouă · CC BY 4.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Casa din Cheongnyeongpo în care se spune că a stat regele exilat Danjong.
Fotografie: Naturehead — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 3.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Jangneung, mormântul regelui Danjong din Yeongwol, la începutul primăverii.
Fotografie: Jjw — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 4.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Seondol, pilonul stâncos despicat deasupra Seogang, în Yeongwol.
Fotografie: Seohae1999 — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 3.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Plută tradițională de lemn pe râu în Hanbando-myeon, Yeongwol.
Fotografie: Korea.net / Korean Culture and Information Service — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 2.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Gara Yeongwol de pe linia Taebaek, construită în stil hanok.
Fotografie: 웨제 — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 4.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Memil jeonbyeong, clătite rulate de hrișcă de tipul celor vândute la piața Seobu din Yeongwol.
Fotografie: Michael Sean Gallagher — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 2.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă




