Gangwon · Gangwon State

Yeongwol: Cheongnyeongpo, kuningas Danjong ja Donggangin koskenlasku

Yeongwol on pieni piirikuntakeskus Gangwonin maakunnan eteläosassa, missä Donggang- ja Seogang-joet mutkittelevat tiukkoina kaarteina kukkuloiden välissä ja Donggang jatkaa Namhangangiin. Paikan tarina on surullinen. Vuonna 1456 Joseon-dynastian kuudes hallitsija, poikakuningas Danjong, karkotettiin tänne sedän otettua valtaistuimen. Häntä pidettiin joenmutkassa, jonne pääsi vain veneellä, ja hän kuoli täällä vielä teini-ikäisenä. Hänen hautansa Jangneung on nykyään osa Unescon maailmanperintökohdetta. Useimmat käyntikohteet ovat lyhyen ajomatkan päässä kaupungista: hänen vankeuspaikkansa Cheongnyeongpo, Seogangin mutkat ja kalliot, Donggangin koskenlasku sekä kaupungin yläpuolisen vuoren julkinen tähtitorni. Rauhallinen paikka sopii matkailijalle, joka pitää maiseman kautta kerrotusta historiasta.

Yeongwolin Korean niemimaan maasto: Korean niemimaan muotoinen metsäinen niemi vihreän joenmutkan sisällä sinisen taivaan alla.
Korean niemimaan maasto (Hanbando Jihyeong) Yeongwolin Hanbando-myeonissa.
Suositeltu aika
1–2 yötä; enintään pitkä päivä, jos haluat vain Danjong-kohteet
Missä yöpyä
Yeongwol-eupin keskusta aseman ja bussiterminaalin lähellä
Sesonki ja ajoitus
Kevät ja syksy sopivat helposti kävelyyn Danjong-kohteissa ja näköalapaikoilla. Danjongin kulttuurifestivaali kestää kolme päivää huhtikuun viimeisestä perjantaista (24.–26. huhtikuuta 2026). Donggangin koskenlasku toimii piirikunnan mukaan huhtikuusta lokakuuhun, ja Donggangin lauttafestivaali on heinäkuun lopulla tai elokuun alussa (31. heinäkuuta–2. elokuuta 2026). Talvella koskenlasku loppuu ja Hanbandon puulauttaretki on kiinni 1. joulukuuta–14. maaliskuuta, mutta Danjong-kohteet ja Byeolmaro pysyvät avoinna.

Lyhyt vastaus

Anna Yeongwolille yksi yö tai kaksi, jos haluat koskenlaskuun tai ajaa Kim Satgatin laaksoon. Yövy Yeongwol-eupissa aseman ja bussiterminaalin ympärillä. Ensimmäisenä päivänä Jangneung ja Cheongnyeongpo ovat lähellä kaupunkia, sitten Byeolmaron tähtitorni pimeän jälkeen (varaa etukäteen). Toisena päivänä Korean niemimaan muotoinen joenmutka Hanbando-myeonissa ja Seondolin kallio tai aamupäivän koskenlasku Donggangilla huhtikuusta lokakuuhun. Saavu bussilla Dong Seoul Terminalista tai Seoul Express Bus Terminalista tai junalla Taebaekin radan Yeongwolin asemalle. Kaksi Danjong-kohdetta ovat kaupungin lähellä, mutta muualle tarvitset auton tai taksin. Vältä maanantaita, jolloin Cheongnyeongpo, Jangneung ja Byeolmaro ovat kaikki kiinni.

Kuningas Danjongin jäljillä: Cheongnyeongpo ja Jangneung

Käy ensin Danjong-kohteissa oikeassa järjestyksessä, sillä maisema avautuu vasta tarinan tuntien. Danjongista tuli kuningas lapsena. Hän joutui luovuttamaan valtaistuimen sedälleen, josta tuli kuningas Sejo. Vuonna 1456 kuusi hovivirkamiestä yritti palauttaa hänet valtaan, minkä jälkeen hänen arvonsa alennettiin ja hänet karkotettiin. Yeongwolin piirikunnan mukaan hänet saatettiin tänne Wonjun ja Jucheonin kautta viidenkymmenen sotilaan vartioimana.

Cheongnyeongpo Namhangangin yläjuoksulla kaupungin lähellä oli hänen vankeuspaikkansa. Joki ympäröi sitä idästä, etelästä ja pohjoisesta ja Yukyukbongin kallio sulkee länsipuolen, joten vielä nykyäänkin sinne kuljetaan lautalla. Piirikunta kuvailee sitä maalla olevaksi saareksi tiheässä mäntymetsässä; se on maisemakohde nro 50. Sisällä on talo, jossa Danjongin kerrotaan asuneen. Paikallisen virkamiehen Eom Heung-don kerrotaan ylittäneen joen öisin osoittaakseen kunnioituksensa. Piirikunnan aineisto mainitsee myös Gwaneumsongin, vanhan männyn, joka tarinan mukaan valvoi karkotettua kuningasta. Tarkistaessamme 2026-10-03 VisitKorea ilmoitti 09:00–18:00, viimeisen sisäänpääsyn 17:00, sulkupäiviksi maanantait sekä Seollalin ja Chuseokin päivät ja aikuisen pääsymaksuksi 3000 wonia. Piirikunnan hintataulukon mukaan maksu sisältää lautan.

Danjongin hauta Jangneung sijaitsee osoitteessa 190 Danjong-ro Yeongwol-eupin keskustassa. VisitKorean mukaan se on vaatimaton ja useimpia kuningashautoja pienempi, mikä sopii tarinaan. Piirikunnan mukaan se nimettiin historialliseksi kohteeksi vuonna 1970 ja liitettiin Unescon maailmanperintöluetteloon 30. kesäkuuta 2009 osana Joseon-dynastian kuningashautoja. Aloita Danjongin historiasalista: se käsittelee hänen elämäänsä syntymästä kuolemaan, kartoittaa karkotusreitin Soulin Changdeokgungin palatsista Yeongwoliin ja sisältää vanhoja Cheongnyeongpon valokuvia sekä kuninkaan ja saattueen vahahahmoja. Salilta polku nousee hautakummulle. Tarkistaessamme 2026-10-03 VisitKorea ilmoitti 09:00–18:00 (viimeinen sisäänpääsy 17:30), maanantain sulkupäiväksi ja aikuisen lipuksi 2000 wonia.

Kaupungin Gwanpungheon, vanha paikallishallinnon virasto, ja Jagyuru-paviljonki ovat VisitKorean mukaan maksuttomia ja avoinna kaikkina aikoina. VisitKorean luettelo kertoo Danjongin yöpyneen Jagyurussa karkotuksensa aikana ja kirjoittaneen siellä usein runoja, joissa hän vertasi suruaan murheellisesti kutsuvan jagyu-linnun ääneen. Rakennukset ovat noin 50 metrin päässä toisistaan ja sopivat lyhyeksi pysähdykseksi pääkohteiden välissä.

  • Järjestys: ensin Jangneung ja sen historiasali, sitten Cheongnyeongpo ja lopuksi kaupungin Gwanpungheon.
  • Cheongnyeongpo vie enemmän aikaa kuin näyttää, sillä lauttamatka tehdään kumpaankin suuntaan.
  • Kumpikaan pääkohde ei avaudu maanantaisin.

Seogangin joenmutkat: Korean niemimaan maasto ja Seondol

Yeongwolin toinen vetonaula ovat joet, jotka kääntyvät niin tiukasti takaisin, että mutkista on tullut omia nähtävyyksiään. Tunnetuin on Korean niemimaan maasto (Hanbando Jihyeong) osoitteessa 555 Hanbando-ro Hanbando-myeonissa: metsäinen niemi, joka ylhäältä näyttää Korean niemimaalta ja jota vesi ympäröi kolmelta puolelta. VisitKorean mukaan sen muoto syntyi syvään uurtuneen mutkittelevan joen eroosiosta, ja se kuuluu Gangwonin paleotsooiseen kansalliseen geoparkiin. Pysäköintialueelta näköalapaikalle kuljetaan 800 metrin, noin 15 minuutin mäntypolku. VisitKorea ilmoittaa sen avoimeksi kaikkina aikoina, ja piirikunta kutsuu sitä hyväksi auringonlaskupaikaksi.

Joenmutkan voi nähdä vedestä Hanbandon lauttakylässä Seonamin kylässä. Puulautat kulkevat pienoisniemimaan ”itärannikolta” ”länsirannikolle” ja takaisin. Noin 30 minuutin matkalla lautturi kertoo maiseman tarinan. VisitKorean mukaan toiminta on keväästä syksyyn ja suljettu 1. joulukuuta–14. maaliskuuta sekä huonossa säässä.

Bangjeol-rin Seondol on noin 70 metriä korkea pystykallio Seogangin vieressä. Se on irronnut kallioseinämästä ikään kuin piirikunnan sanoin suuri terä olisi leikannut sen ja pysähtynyt. Kohde on lyhyt pysähdys tieltä, ja sen yhdistää luontevasti Hanbandon näköalapaikkaan puolen päivän autoretkellä.

Yksikerroksinen tiilikattoinen hanok-talo korkeiden mäntyjen keskellä hiekkapihalla Cheongnyeongpossa.
Cheongnyeongpon talo, jossa karkotetun kuningas Danjongin kerrotaan asuneen.
Jangneungin nurmipeitteinen hautakumpu kukkulalla, edessä kivipatsaita ja takana mäntyjä kirkkaan taivaan alla.
Jangneung, kuningas Danjongin hauta Yeongwolissa alkukeväällä.

Varaa aikaa paikalliselle ruoalle

Mitä syödä ja mistä sitä etsiä

Kaksi rullattua harmaata tattariohukaista valkoisella lautasella, lisukkeina kimchiä ja dippikastiketta.
Memil jeonbyeong, rullatut tattariohukaiset, jollaisia myydään Yeongwolin Seobun torilla.
01

Tattarijeonbyeong ja pannukakut Seobun torilla

Vuodesta 1959 avoinna ollut Seobun aamutori on kaupungin ruokatori. VisitKorea mainitsee siellä joukon vehnä- ja tattaripannukakkuja tekeviä liikkeitä. Piirikunta nostaa esiin torin tunnusvälipalana jeonbyeongin, ohuen tulisen kimchin ympärille rullatun tattariohukaisen, sekä olchaengi guksu -nuudelit, susu bukkumin (durrakakut) ja suolaiset pannukakut.

Mistä etsiä
Yeongwolin Seobun tori, 30-1 Jungang-ro, Yeongwol-eup. Nimensä mukaisesti se alkoi aamutorina, ja ajat vaihtelevat kojukohtaisesti.
Näin se sopii päivään
Myöhäinen aamiainen tai välipalalounas Jangneungin ja Cheongnyeongpon välillä; jaa lautanen jeonbyeongia ja tattaripannukakku.

Tattari on tavallinen allergeeni, ja kimchitäyte on tulinen.

02

Dakgangjeong (makean tulinen paistettu kana)

Rapeita paistettuja kanapaloja tahmeassa makean tulisessa kuorrutuksessa. Piirikunta kutsuu sitä torin tunnetuimmaksi välipalaksi ja kertoo kävijöiden vievän usein laatikon kotiin.

Mistä etsiä
Yeongwol-eupin Seobun tori, jonka päätuotteiden joukkoon VisitKorea listaa dakgangjeongin.
Näin se sopii päivään
Mukaan illaksi tai bussi- tai junamatkalle.

Kuorrutus on sekä makea että tulinen, ja palat ovat parhaita tuoreina.

03

Gondeure- ja eosuri-villivihannesriisi

Vuoriston villivihannesten kanssa keitetty riisi soijapohjaisella mausteella. Piirikunta laskee gondeuren (ohdake) Yeongwolin paikallistuotteisiin. VisitKorean mukaan Yeongwol Bakgane tarjoaa eosuri-riisiä (englanniksi East Asian hogweed -niminen kasvi) ja gondeure-riisiä aterioissa bulgogin, deodeok-juuren tai tulisen porsaan kanssa.

Mistä etsiä
Yeongwol Bakgane, 149 Jungang-ro, Yeongwol-eup. Tarkistaessamme 2026-10-03 VisitKorea ilmoitti 10:00–20:00 (viimeinen tilaus 19:00) ja kertoi ravintolan saattavan sulkea aikaisin ainesten loppuessa.
Näin se sopii päivään
Lounas kaupunkipäivänä; ateriasetit ovat kokonaisia aterioita.

Ateriasetit rakentuvat lihan ympärille; kysy, jos tarvitset lihattoman aterian.

04

Boribap (ohrariisi) ja tammenterhohyytelö Jangneungin lähellä

Höyrytetty ohrariisi sekoitetaan bibimbapin tapaan kasvisten ja punaisen chilitahnan kanssa. VisitKorean mukaan Jangneung Boribapjip lisää perunoita ja tarjoaa myös mukchaea, kylmää tammenterhohyytelökeittoa perillaöljyllä, sekä peruna- ja tattaripannukakkuja ja grillattua deodeokia.

Mistä etsiä
Jangneung Boribapjip, 178-10 Danjong-ro, aivan Jangneungin alapuolella. Tarkistaessamme 2026-10-03 VisitKorea ilmoitti 11:30–18:00.
Näin se sopii päivään
Lounas heti haudalla käynnin jälkeen.

Ohra sisältää gluteenia; sekoita chilitahnaa maun mukaan.

05

Hanu-naudanliha ja dasulgi haejangguk

Illalliselle Yeongwol Donggang Hanu on lihakaupan ja grilliravintolan yhdistelmä: valitset lihan tiskiltä ja grillaat sen itse. VisitKorea ilmoittaa 5000 wonin pöytämaksun 14-vuotiaille ja vanhemmille. Aamiaiselle piirikunta suosittelee makean veden etanakeittoa dasulgi haejanggukia ja kertoo, että Yeongwolin asemaa vastapäätä olevan ravintolan edessä on usein jono.

Mistä etsiä
Yeongwol Donggang Hanu, 65 Hasongan-gil, Yeongwol-eup; dasulgi-keittoravintola Yeongwolin asemaa vastapäätä.
Näin se sopii päivään
Naudanlihaa ryhmän illalliselle; etanakeittoa aamiaiselle ennen aikaista junaa tai bussia.

Tarkista kunkin lihapalan hinta ja paino ennen ostamista. Dasulgi on makean veden etana, joten se ei sovi äyriäisiä ja nilviäisiä välttävälle.

Koskenlasku ja kävely Donggangilla

Donggang (Itäinen joki) kulkee VisitKorean mukaan noin 60 kilometriä Jeongseonista Yeongwoliin ja säilyi vähäisesti rakennettuna voimakkaan virtauksen ja jyrkkien rantakallioidensa vuoksi. VisitKorea nimeää sen yhdeksi Korean kolmesta parhaasta koskenlaskujoesta Hantangangin ja Naerincheonin rinnalla.

Yeongwolin piirikunta ilmoittaa koskenlaskukaudeksi huhtikuusta lokakuuhun, ilman koskenlaskua marraskuusta maaliskuuhun. Joessa on sekä rauhallisia osuuksia että koskia. Kohokohta on Eorayeon, laakso noin 12 kilometriä ylävirtaan. VisitKorean mukaan se nimettiin kansalliseksi maisemakohteeksi joulukuussa 2004 kalliomuodostelmien ja mäntymetsän ansiosta. Koskenlaskua järjestävät yksityiset toimijat; piirikunta listaa Donggangin koskenlaskuyhdistyksen Eorayeonin pysäköintialueella (www.rafting24.co.kr). Kysy ennen varaamista, mitä retki sisältää ja kuinka kauan vedessä ollaan.

Jos kävelet mieluummin, VisitKorea kuvailee suosittua noin kolmen tunnin polkua Eorayeoniin Jatbongin huipun kautta. Yeongwol-eupin joenrannoilla järjestettävä Donggangin lauttafestivaali rekonstruoi puulautat, jotka kuljettivat ennen puuta Hanjokea pitkin Souliin. Mukana on koskenlaskua, vesipelejä ja ilotulitus; piirikunta ilmoitti vuodelle 2026 päivät 31. heinäkuuta–2. elokuuta.

Korkea kivipylväs irronneena metsäisestä kallioseinämästä mutkittelevan joen ja peltojen yläpuolella Yeongwolin Seondolissa.
Seondol, irronnut kivipylväs Seogangin yläpuolella Yeongwolissa.

Byeolmaron tähtitorni, Gossigulin luola ja Kim Satgatin laakso

Byeolmaron tähtitorni sijaitsee Bongnaesanin huipulla (799,8 m) suoraan kaupungin yläpuolella. Julkisessa tähtitornissa on 80 cm:n pääkaukoputki. Piirikunnan mukaan torni avattiin vuonna 2001 ja selkeitä havaintoöitä on huomattavasti Korean keskiarvoa enemmän. Huipulta näkee myös Yeongwol-eupin valot. Tarkistaessamme 2026-10-03 VisitKorea ilmoitti ennakkovarauksen pakolliseksi, ajoiksi lokakuusta maaliskuuhun 14:00–22:00 ja huhtikuusta syyskuuhun 15:00–23:00, sulkupäiviksi maanantait ja pyhäpäivien jälkeiset päivät sekä aikuisen lipuksi 7000 wonia. Varaa osoitteessa www.yao.or.kr, tule kirkkaana iltana ja järjestä auto tai taksi huipulle ja takaisin.

Gossigulin luola osoitteessa 1117 Yeongwoldong-ro on monitasoinen kalkkikiviluola, jossa on maanalainen puro. VisitKorean mukaan se nimettiin luonnonmuistomerkiksi vuonna 1969 ja avattiin yleisölle vuonna 1974. Tarkistaessamme 2026-10-03 VisitKorea ilmoitti aukioloajaksi 09:00–18:00 (viimeiset liput tuntia ennen sulkemista) ja aikuisen pääsymaksuksi 4000 wonia.

Gimsatgat-myeonin Kim Satgatin historiallinen alue kunnioittaa vaeltavaa runoilijaa Kim Satgatia (1807–1863), joka sai nimensä käyttämästään leveästä perinteisestä hatusta. Se yhdistää hänen talonsa, hautansa, kirjallisuusmuseon ja patsaan. VisitKorea ehdottaa noin kahta tuntia ja ilmoittaa alueen maksuttomaksi; museo on kiinni maanantaisin. Samalla tiellä Chosun Minhwa -museossa on noin 3000 Joseon-kauden kansanmaalausta. Jätä nämä ja Gossigul toiselle autopäivälle.

Lautturi valkoisissa perinteisissä vaatteissa ja olkihatussa sauvoo puulauttaa vihreällä joella kallion alapuolella Hanbando-myeonissa.
Perinteinen puulautta joella Yeongwolin Hanbando-myeonissa.

Saapuminen ja liikkuminen

VisitKorean bussiopas listaa Yeongwolin sekä Dong Seoul Terminalin (Gangbyeonin asema, linja 2) että Seoul Express Bus Terminalin (linjat 3, 7 ja 9) reittien joukossa, joten suora bussi Soulista on yksinkertaisin saapumistapa. Junalla Yeongwolin asema on Taebaekin radalla. Vuonna 1955 rakennettu asema on suunniteltu hanokin tavoin tiilikatolla ja maalatuilla räystäillä. Piirikunta kutsuu sitä yhdeksi Korean kauneimmista asemista. Tarkista nykyiset junat Koraililta.

Aloita kaupungissa Yeongwolin matkailukeskuksesta (Y-Square) osoitteessa 126-3 Cheongnyeongpo-ro. VisitKorean mukaan se antaa kohdetietoja ja ehdottaa reittejä; tarkistaessamme 2026-10-03 ajat olivat 09:00–18:00 ja sulkupäivä maanantai. Jangneung, Gwanpungheon ja Cheongnyeongpo ovat lähellä toisiaan, mutta Hanbando-myeon, Donggangin koskenlaskutukikohdat, Byeolmaro ja Kim Satgatin laakso ovat hajallaan. Vuokraa auto tai käytä takseja; piirikunnan matkailusivusto linkittää myös Naverin kautta varattavaan Yeongwolin matkailutaksiin.

Yeongwol sopii Gangwonin kierrokseen Donggangin ylävirran Jeongseonin ja Pyeongchangin kanssa tai rauhalliseksi pysähdykseksi Danyangin tai Yeongjun ja Gangwonin vuorten välille.

Yeongwolin aseman sisäänkäynti: hanok-tyylinen rakennus punaisin pylväin, maalatuin räystäin ja tiilikatolla.
Yeongwolin asema Taebaekin radalla, rakennettu hanokin tyyliin.

Käytännön kysymyksiä

Miten Cheongnyeongpoon pääsee?

Se on Yeongwol-eupin lähellä sijaitseva joenmutka, jonka vesi eristää kolmelta puolelta ja jonne kuljetaan lautalla. Tarkistaessamme piirikunnan hintataulukko ilmoitti lautan sisältyvän maksuun. Kohde on kiinni maanantaisin.

Voiko Yeongwoliin tehdä päiväretken Soulista?

Jangneungin ja Cheongnyeongpon näkee pitkänä bussipäivänä, mutta yksi yö mahdollistaa Byeolmaron tähtitornin pimeän jälkeen ja joenmutkat seuraavana aamuna.

Milloin Donggangin koskenlaskukausi on?

Yeongwolin piirikunta ilmoittaa huhtikuusta lokakuuhun, ilman koskenlaskua marraskuusta maaliskuuhun. Varaa toimijalta ja tarkista retken kesto.

Kuka kuningas Danjong oli?

Joseonin kuudes kuningas. Hän menetti valtaistuimen sedälleen kuningas Sejolle, karkotettiin Yeongwoliin epäonnistuneen palauttamisyrityksen jälkeen ja kuoli täällä vuonna 1457. Hänet on haudattu Jangneungiin.

Pitääkö Byeolmaron tähtitorni varata?

Kyllä. VisitKorean mukaan ennakkovaraus on pakollinen. Torni avautuu iltapäivällä ja illalla ja on kiinni maanantaisin; tarkista www.yao.or.kr.

Milloin Danjongin kulttuurifestivaali järjestetään?

Kolme päivää huhtikuun viimeisestä perjantaista Jangneungissa, Gwanpungheonissa, Cheongnyeongpossa ja Donggangin joenrannalla. Vuonna 2026 se järjestettiin 24.–26. huhtikuuta.

Lähteet ja tarkistukset ennen matkaa

Lähteet versioon, joka on päivätty 3. lokakuuta 2026. Tarkista aukioloajat, pääsy, liikenne ja olosuhteet omille matkapäivillesi. Useimmat linkitetyt lähteet ovat englanniksi.

Toimituksen periaatteet →

Sopiiko tämä elämys reittiisi?

Yeongwol onnistuu helposti omin päin bussilla tai junalla ja taksilla. Valmisretki Soulista on järkevä vain, jos Yeongwol todella sisältyy siihen, joten tarkista ohjelma.

Katso sopivat elämykset Viatorissa ↗ — avautuu uuteen välilehteenKumppanilinkki · Varaus Viatorin kautta

Kuvien tekijät