Hongdae, Yeonnam et Mangwon à Séoul : où loger, manger et sortir

À qui convient Hongdae, et où dormir exactement

La station Hongik University est la raison de loger ici. Elle est desservie par la ligne 2 du métro, la ligne Gyeongui–Jungang et le train d’aéroport AREX : les trains omnibus depuis Incheon et Gimpo arrivent donc sous le quartier sans correspondance. La ligne 2 fait le tour de Séoul et continue vers Sinchon, le centre-ville à City Hall et Euljiro, puis de l’autre côté du fleuve vers Gangnam et Seongsu. Hongdae ne permet toutefois pas de rejoindre les palais à pied : Jongno et Myeongdong se visitent en métro.

Le cœur de Hongdae, à Seogyo-dong entre la station et l’université, rassemble bars, clubs, étals et artistes de rue. Les chambres de ce secteur conviennent aux voyageurs qui veulent rentrer tard à pied ; si vous avez le sommeil léger, cherchez une ou deux rues en retrait des axes principaux, ou un peu plus loin. Yeonnam-dong, au nord de la sortie 3, est plus calme, avec de petits restaurants et cafés le long du parc forestier de la ligne Gyeongui. Hapjeong (lignes 2 et 6) et Sangsu (ligne 6) se trouvent juste au sud des rues les plus animées ; Mangwon (ligne 6) est un quartier résidentiel près du marché et du fleuve. Comparez le trajet à pied jusqu’à la station avant le prix de la chambre.

Manger de Hongdae au marché de Mangwon

À Hongdae, on mange tard. Une grande partie de la cuisine accompagne les boissons : porc et bœuf grillés, gopchang (intestins grillés), dakgalbi préparé à table, et pubs de style pocha servant tteokbokki et autres anju (plats accompagnant l’alcool) jusqu’au petit matin. Samgeori Pocha, près de la station Sangsu, est l’une de ces adresses répertoriées par VisitSeoul ; une pièce d’identité avec photo est demandée à l’entrée. Emportez donc votre passeport pour une soirée dans les pubs.

Les ruelles de Yeonnam-dong conviennent mieux à un déjeuner ou dîner sans hâte, avec de petits restaurants coréens, asiatiques et occidentaux, et de nombreux cafés le long du parc. Jincheongyujeom, un restaurant coréen contemporain cité par VisitSeoul, presse ses propres huiles de sésame et de pérille. Il sert notamment du makguksu à l’huile de pérille (nouilles de sarrasin) et du bibimbap de saison : une introduction facile à la cuisine coréenne pour une première visite.

Pour manger à petit prix et varier les plaisirs, rendez-vous au marché de Mangwon. VisitSeoul décrit un marché traditionnel vieux de plus de 40 ans, désormais apprécié des personnes dans leurs 20 ou 30 ans, et recommande Q’s Dakgangjeong pour le poulet frit nappé de sauce, ainsi que Hwanginho Croquette pour les croquettes épicées et les beignets. Lors de notre vérification le 2026-10-03, VisitSeoul indiquait une ouverture quotidienne de 10:00 à 21:00, avec des horaires variables selon les commerces. Achetez de quoi manger et emportez-le au parc Mangwon Hangang pour un pique-nique, comme le suggère VisitSeoul.

La Red Road et les rues des artistes

Mapo-gu a transformé les rues les plus animées près de la station Hongik University en « Red Road », une rue touristique d’environ 2 km découpée en sections numérotées. Dans les descriptions de VisitSeoul, R1 est un « marché culturel rouge » avec marchés aux puces, caricaturistes, jeux traditionnels et artistes de rue ; R2, la « rue où l’on veut marcher », est une voie piétonne où les artistes de pop, danse, magie et mime se produisent après inscription préalable ; R3 regorge de boutiques de vêtements et de cosmétiques. Le printemps et l’automne apportent des événements d’accueil avec des activités culturelles traditionnelles.

Les spectacles de rue sont le rendez-vous du soir, sans programme fixe : promenez-vous après la nuit tombée et arrêtez-vous là où une foule se forme. Laissez un passage aux piétons et demandez l’autorisation avant de filmer les artistes de près. Si vous êtes en ville un samedi entre mars et novembre, le Hongdae Free Market, organisé depuis 2002 près du Hongdae Playground, vend des créations originales de jeunes artistes plutôt que des objets d’occasion ; sa scène accueille aussi des musiciens locaux l’après-midi.

À l’écart des axes principaux, les ruelles à gauche de l’entrée principale de l’université Hongik abritent la rue des fresques de Hongdae : peintures murales et graffitis se dispersent sur les murs et les chemins résidentiels en montée, sans parcours établi. Indiespace, le premier cinéma coréen consacré au film indépendant, se trouve près de la sortie 8 de la station. Le centre d’information touristique de Mapo, près de la station, distribue des brochures gratuites et renseigne les visiteurs en anglais, japonais et chinois.

Yeonnam-dong et le parc forestier de la ligne Gyeongui

Le parc forestier de la ligne Gyeongui est un parc linéaire de 6,3 km aménagé sur une ancienne voie ferrée, de près de la station Gajwa à Yeonnam-dong jusqu’à Wonhyo-dong, dans Yongsan-gu. Sa plus longue section, surnommée Yeontral Park, commence juste à la sortie 3 de la station Hongik University et se dirige vers Gajwa. On y trouve des allées bordées de ginkgos, des pelouses, un petit bassin triangulaire traversé par un morceau de l’ancienne voie, et des sièges fabriqués à partir de matériaux ferroviaires. Les soirs doux, les jeunes Séoulites étendent des nattes et boivent de la bière sur l’herbe.

Parcourez-le en fin d’après-midi, puis rejoignez les rues latérales de Yeonnam-dong pour dîner. Dans l’autre direction, la rue des livres de la ligne Gyeongui, près de la sortie 6, est une courte portion du même parc consacrée aux livres, avec des conférences mensuelles et des rencontres d’auteurs. Certaines sections reconstituent d’anciens rails et passages à niveau, et exposent d’anciens wagons : de quoi prendre le temps de flâner plutôt que simplement couper à travers le quartier.

Mangwon : marché, fleuve et après-midi tranquille

La station Mangwon sur la ligne 6 dessert le marché (environ 350 m depuis la sortie 2 selon VisitSeoul) et le fleuve. Mangwon-dong est un quartier résidentiel aux bâtiments bas, avec de petites boutiques, des cafés et, selon VisitSeoul, l’une des plus fortes concentrations de librairies de Séoul. C’est le secteur le plus calme de ce guide, adapté aux voyageurs qui recherchent les transports de Hongdae sans ses soirées animées.

Le parc Mangwon Hangang borde le fleuve Han entre les ponts Seongsandaegyo et Yanghwadaegyo, avec des vues dégagées, des installations sportives et une piste cyclable de 3,1 km. Le pavillon Mangwonjeong, un site au bord du fleuve que le roi Sejong visitait pour sa vue, et le sanctuaire des martyrs de Jeoldusan sont proches. Venez en fin d’après-midi, mangez vos achats du marché sur la berge et restez pour les lumières des ponts.

En automne, ajoutez le parc Haneul plus à l’ouest, l’un des parcs créés pour la Coupe du monde de football de 2002 sur l’ancienne décharge de Nanjido. VisitSeoul indique que son festival des herbes argentées se tient chaque octobre et que les horaires changent selon le mois et le coucher du soleil. Il se trouve à environ 1,6 km de la sortie 1 de la station World Cup Stadium sur la ligne 6 ; vérifiez donc les horaires avant de partir.

Venir et se déplacer

Depuis l’aéroport d’Incheon, prenez le train omnibus AREX, plutôt que l’express. L’express circule sans arrêt entre l’aéroport et la gare de Séoul et passe donc sous Hongdae ; l’omnibus dessert notamment l’aéroport de Gimpo, Digital Media City et Hongik University avant Séoul. Vérifiez si votre compagnie utilise le terminal 1 ou 2 avant de partir : le site officiel d’AREX répertorie les compagnies par terminal.

Dans le quartier, tout se fait à pied. Pour le reste de Séoul, prenez la ligne 2 vers Sinchon, City Hall, Euljiro (pour Myeongdong) et Gangnam, et la ligne 6 depuis Sangsu, Hapjeong ou Mangwon vers Itaewon ou World Cup Stadium. Le jour du départ, VisitSeoul répertorie une consigne automatique avec de grands casiers près de la station Hongik University, pratique si votre vol décolle tard.

Un programme pratique sur deux jours

Il s’agit d’une suggestion éditoriale, et non d’un horaire de transport. Vérifiez les jours d’ouverture des lieux autour desquels vous organisez votre visite.

• Jour 1 — Yeonnam et Hongdae : déjeuner tardif à Yeonnam-dong, promenade dans Yeontral Park depuis la sortie 3 vers Gajwa, puis retour à Hongdae pour dîner et profiter des rues des artistes après la nuit tombée.
• Jour 2 — Mangwon et le fleuve : marché de Mangwon pour déjeuner ou acheter des en-cas, pique-nique ou vélo dans le parc Mangwon Hangang, puis, en octobre, parc Haneul pour les herbes argentées.
• Samedi (mars à novembre) : prévoyez une visite du Hongdae Free Market près du Hongdae Playground.
• Le reste de Séoul : prenez la ligne 2 vers le centre-ville et Gangnam ; si les palais sont votre priorité, consacrez-leur des journées distinctes depuis un hébergement à Jongno ou Myeongdong.