Ternate a Tidore: hřebíčkové pevnosti, paláce sultánů a přejezd

Bydlete na Ternate a přeplujte na Tidore

Ternate má letiště a dálkový přístav, proto je přirozenou základnou. Město se rozkládá pod Gamalamou podél východního pobřeží ostrova. Kedaton, pevnost Oranje a staré nábřeží jsou blízko sebe v centru a ministerstvo cestovního ruchu umisťuje letiště asi 3,5 km od palácového muzea a centra. Centrální hotel vás nechá blízko paláce a pevnosti Oranje a kousek jízdy od letiště.

Chcete-li být mezi prvními na vodě směrem k Tidore, je lepší jižní Ternate. Lodě odjíždějí z přístavu Bastiong a pevnost Kalamata stojí na pobřeží asi kilometr dále na jih. Na Tidore přespěte pouze tehdy, pokud chcete klidnou noc nebo časný start na Kie Matubu. Ubytování jsme nedokázali podrobně prověřit, proto před rezervací zkontrolujte nabídku i přesnou polohu.

Ternate používá východoindonéský čas (WIT, UTC+9), o dvě hodiny před Jakartou. Otevírací doby na oficiálních stránkách jsou ve WIT. Zohledněte to, pokud tentýž den navazujete ze západní Indonésie.

Kedaton a pevnosti obchodu s hřebíčkem

Začněte Kedatonem, palácem Sultanátu Ternate. Stojí na Bukit Limau čelem k moři a s Gamalamou v zádech. Ministerstvo cestovního ruchu uvádí stavbu v roce 1813 za sultána Muhammada Aliho. Dnes je zde muzeum Memorial Kedaton Sultan Ternate a v části stále žijí sultánovi potomci. Sbírka zahrnuje sultánův trůn a panovnické insignie. Nejznámějším předmětem je koruna, na níž podle tradice rostou lidské vlasy, stříhané při obřadu na svátek Eid al-Adha. Při naší kontrole dne 3. října 2026 uváděla stránka ministerstva vstup zdarma, od úterý do neděle 08:00 až 14:00 WIT, zavřeno v pondělí a o státních svátcích. Je to používané královské sídlo, proto se oblékněte střídmě a před fotografováním uvnitř se zeptejte.

Pevnost Oranje je uprostřed města, kousek jízdy od paláce. Nizozemci ji začali stavět roku 1607 na místě starší pevnosti a sloužila jako regionální sídlo Nizozemské východoindické společnosti (VOC) do roku 1619, kdy společnost přesunula centrum do Batávie. Je největší pevností Ternate: přibližně obdélníkovým areálem se čtyřmi rohovými bastiony, silnými zdmi, příkopem a koloniálními budovami uvnitř.

Pevnost Tolukko leží na okraji města v Dufa Dufa směrem k Halmaheře. Tuto malou kamennou pevnost začali Portugalci stavět v 16. století. Má úzký půdorys se dvěma bastiony a byla opravena roku 1996. Na jihu je pevnost Kalamata pobřežní hvězdicovou pevností se čtyřmi špičatými bastiony, s výhledem na Tidore a Maitara. Dobře zapadá do dne na Tidore, protože je poblíž přístavu Bastiong.

Kořenářská historie Ternate má i živou památku. Cengkeh Afo je prastarý hřebíčkovec v kořenářských zahradách nad městem v Tongole na svazích Gamalamy. Ministerstvo cestovního ruchu uvádí gastronomickou prohlídku pořádanou místním poskytovatelem Cengkeh Afo and Gamalama Spices (CAGS). Zahrnuje krátkou túru hřebíčkovým lesem a kurz vaření. Před návštěvou je kontaktujte, nepřicházejte bez domluvy.

Kolem Ternate: Tolire, Gamalama a okružní silnice

Ternate obepíná silnice a ministerstvo cestovního ruchu návštěvníkům doporučuje pro dopravu mototaxi ojek a minibusy bemo. Pokud chcete často zastavovat, jednodušší je najmout auto s řidičem na půl dne. Hlavní zastávkou je Tolire, podle ministerstva asi 10 km od města. Jsou to dvě kráterová jezera na úpatí Gamalamy, Tolire Besar a menší Tolire Kecil, vzdálená asi 200 m od sebe. Na větší jezero shlížíte z okraje asi 50 m nad vodou. Místní legenda praví, že je střeží neviditelní krokodýli, a návštěvníci se z okraje snaží hodit do vody kámen. Ministerstvo uvádí, že barva vody se mění podle ročních období.

Hora Gamalama tvoří ostrov: vystupuje do 1 715 m a města Ternate lemují její spodní svahy. Při naší kontrole dne 3. října 2026 ji indonéská vulkanologická agentura (PVMBG prostřednictvím MAGMA Indonesia) vedla na stupni II (Waspada). Doporučovala obyvatelům i návštěvníkům nevstupovat do vzdálenosti 1,5 km od vrcholového kráteru. V praxi to vylučuje výstup na vrchol, proto před plánováním čehokoli na horních svazích ověřte aktuální stupeň.

Den na Tidore

Lodě na Tidore odjíždějí z přístavu Bastiong na jihu Ternate a přistávají v Rum na Tidore. Ministerstvo cestovního ruchu popisuje dvě možnosti: rychlý motorový člun překonávající průliv za pár minut a automobilový trajekt trvající přibližně půl hodiny. Jízdné a časy odjezdů se mění, proto je v den cesty ověřte v přístavu.

Z Rum si najměte auto nebo ojek do Soasio, starého královského města. Muzeum Sonyine Malige tam sídlí v bývalém paláci Sultanátu Tidore, používaném od roku 1905 do roku 1947. Sbírka zahrnuje trůn, který kdysi používali sultáni Tidore. Muzeum patří městu Tidore a provozuje je jeho úřad kultury a cestovního ruchu. Nad Soasio je pevnost Tahula, kterou Španělé dokončili v roce 1615, kdy bylo Španělsko spojencem Tidore proti Ternate a Portugalcům. Počítejte s dlouhým schodištěm vzhůru a výhledy přes průliv k Halmaheře. Ministerstvo cestovního ruchu uvádí také pevnost Tore jako druhou španělskou pevnost na Tidore.

Mezi oběma ostrovy leží malá Maitara, ostrov vyobrazený na staré indonéské bankovce 1 000 rupií. Ministerstvo zmiňuje turistickou vesnici Akebay na severní straně směrem k Ternate jako místo pro sledování západu slunce nad městem. Pěší turisté mohou vystoupit na Kie Matubu, sopku Tidore vysokou 1 730 m. Ministerstvo uvádí 6 až 7 hodin na vrchol trasou Gurabunga. Jděte s místním průvodcem a vyhraďte jí samostatný den.

Největší událostí Tidore je Festival Tidore, vycházející z obřadů sultanátu. Zahrnuje rituály, přehlídku lodí Juanga a výročí Tidore. V roce 2026 se konal od 9. do 12. dubna. Pokud jsou vaše termíny pružné, zkontrolujte příští ročník v oficiálním kalendáři akcí.

Proveditelný dvoudenní či třídenní plán

Jde o redakční návrh, nikoli jízdní řád. Ověřte otevírací dny, zejména pondělní uzavření Kedatonu.

• Den 1 — Město Ternate a okružní silnice: Kedaton při otevření, pěšky pevnost Oranje, oběd, potom řidič k pevnosti Tolukko a kolem ostrova k Tolire na pozdní odpoledne.
• Den 2 — Tidore: časně pevnost Kalamata, loď z Bastiong do Rum, Soasio s muzeem Sonyine Malige a pevností Tahula a zpět na Ternate na večeři.
• Den 3 (volitelný): hřebíčkové zahrady Afo a předem objednaný kurz s kořením, nebo lodí na Maitaru na odpoledne a západ slunce.
• Dále: Ternate má přímé lety do Ambonu pro Moluky a trasu na Banda a do Manada pro Bunaken.