Prima călătorie în Filipine: trasee, rezervări și buget

Alegeți un singur grup de insule și numărați nopțile

Șapte zile înseamnă șase nopți: două în Cebu City, trei în Panglao și una în Mactan. Aveți astfel o zi întreagă în centrul vechi din Cebu, o zi în interiorul Bohol, o zi de plajă sau scufundări în Panglao și două zile de traversare cu ambarcațiunile rapide OceanJet. Dacă zborurile permit, zburați direct la Bohol-Panglao International Airport (TAG) și păstrați aceeași cameră în Panglao toată săptămâna; această variantă elimină ambele traversări.

Zi cu zi: sosiți în ziua 1 și luați un taxi sau mașina hotelului până în Cebu City, la aproximativ o oră de aeroport potrivit estimării Department of Tourism, apoi mâncați aproape de hotel; plimbați-vă prin centrul vechi în ziua 2; luați ambarcațiunea rapidă spre Tagbilaran în ziua 3 și continuați pe șosea până în Panglao, aproximativ 30 de minute conform paginii TravelPH a Department of Tourism; petreceți ziua 4 în interiorul insulei, printre Chocolate Hills, tarsieri și râul Loboc; păstrați ziua 5 pentru plajă sau o scufundare la Balicasag; traversați înapoi în ziua 6 și mergeți mai departe în Mactan, tot aproximativ o oră pe șosea; zburați acasă în ziua 7. Cele două zile de traversare includ numai deplasarea și o cină relaxată, astfel încât o barcă întârziată să nu coste o zi de vizitare.

Zece zile înseamnă nouă nopți în nordul Palawan: Puerto Princesa pentru râul subteran, El Nido pentru lagune și Coron pentru lacuri, recife și epave. Fiecare bază are nevoie de propria zi cu barca, iar drumul spre nord și feribotul dintre El Nido și Coron ocupă fiecare cea mai mare parte a unei zile. Ghidul Palawan în 10 zile prezintă ordinea.

Paisprezece zile înseamnă treisprezece nopți pentru Palawan și Bohol împreună, legate printr-un zbor. Cu trei săptămâni, adăugați Siargao pe calea aerului sau terasele de orez din nordul Luzon cu un autobuz de noapte din Manila; ghidul de 21 de zile le acoperă pe ambele.

Și o singură bază la plajă înseamnă o vacanță completă. Șase nopți în Boracay oferă înot, un prânz lung și o plimbare la apus în majoritatea zilelor; Panglao oferă același ritm, cu Chocolate Hills în interior pentru o excursie de o zi.

Cum arată regiunile principale

Cebu City este locul unde a început creștinismul în Filipine. Guvernul provincial datează sosirea lui Magellan și botezul lui Rajah Humabon și al reginei Juana în 1521; Crucea lui Magellan (Magellan's Cross) marchează locul, lângă Basilica Minore del Santo Niño, pe care provincia o numește cea mai veche biserică catolică din țară. Fort San Pedro, cel mai vechi fort spaniol din Filipine, se află la câțiva pași, lângă Aduana, clădirea vămii construită în 1910, care găzduiește acum National Museum din Cebu. La verificarea din 2026-10-13, porțile bazilicii erau deschise zilnic 04:00–21:00, iar portalul de rezervări National Museum indica pentru muzeul din Cebu programul de luni până duminică, 09:00–18:00.

Bohol este călătoria pentru peisaje. Chocolate Hills sunt dealuri calcaroase conice răspândite pe 14.435 de hectare în interiorul insulei; UNESCO, care a desemnat Bohol primul Global Geopark al țării, numără 1.268, iar punctul de belvedere de la Carmen arată tiparul repetându-se până la orizont. În Corella, Philippine Tarsier Sanctuary protejează tarsierul filipinez. Croazierele pe Loboc trec pe lângă maluri verzi, cascade și restaurante plutitoare, iar biserica din Baclayon, întemeiată de iezuiți în 1596, este a doua ca vechime din Filipine. Plajele sunt în Panglao, mica insulă din apropiere de Tagbilaran: Alona, Dumaluan, Doljo și Libaong, cu biserica barocă St Augustine Parish Church, un tezaur cultural național (National Cultural Treasure), aproape de mare, lângă Panglao Watchtower.

Palawan înseamnă calcar și mare. UNESCO descrie Puerto Princesa Subterranean River ca pe un râu subteran de 8,2 km prin carst, într-un parc care se întinde de la pădurea montană până la coastă. La Big Lagoon și Small Lagoon din El Nido se ajunge cu barca în tururile între insule ale orașului. Biroul de turism din Coron numără 34 de atracții naturale în municipalitate: 15 sunt pe insula Coron, administrată de populația indigenă Tagbanua, iar 14 sunt locuri de scufundări și marine, printre ele recife și epave.

Boracay înseamnă o plajă cu nisip alb de 3,5 km, împărțită în sectoare ce se pot parcurge pe jos, numite Stations 1, 2 și 3. General Luna din Siargao s-a dezvoltat în jurul locului de surf Cloud 9; Sugba Lagoon de pe insula Caob, în Del Carmen, înseamnă o zi de snorkeling, caiace și plăci cu vâslă. În Manila, orașul fortificat Intramuros include Fort Santiago, unde intrarea obișnuită costa PHP 75 la verificarea din 2026-10-13. În nordul Luzon, UNESCO urmărește tradițiile teraselor de orez Ifugao cu 2.000 de ani în urmă.

Unde să dormiți în săptămâna Cebu–Bohol

Cebu City, nopțile 1–2. Dormiți în centru pentru a parcurge pe jos centrul vechi și a lua ambarcațiunea rapidă de la Pier 1. Southpole Central Hotel, exemplul economic de mai jos, este la 29 Junquera Street, la 2 km de port conform propriei pagini. Mactan-Cebu International Airport este în Mactan, o insulă separată din Lapu-Lapu City, așa că o cameră anunțată simplu ca „Cebu” poate fi lângă aeroport sau pe plaja unei stațiuni, în loc să fie în oraș.

Panglao, nopțile 3–5. Insula este împărțită între municipalitățile Panglao și Dauis. Stați la Alona Beach pentru centre de scufundări și restaurante accesibile pe jos sau la Dumaluan ori Libaong pentru o plajă mai liniștită. Bohol Sunside Resort, folosit în buget, este în Tawala, Panglao. Tagbilaran este portul și capitala provinciei, un oraș mai degrabă decât o bază de plajă.

Mactan, noaptea 6. Mactan Grand Golden Hotel, pe United Nation Drive în Lapu-Lapu City și exemplul economic de mai jos, se descrie ca fiind la cel mult 15 minute cu mașina de aeroport, ceea ce se potrivește unui zbor matinal; un complex hotelier de pe coastă se potrivește unuia târziu, cu o după-amiază la piscină după traversare.

În alte locuri, în Manila, Makati se potrivește unei seri de sosire cu cina accesibilă pe jos; Clark (CRK) este un aeroport separat în Pampanga, cu propriile autobuze și taxiuri. În Palawan, o cameră în oraș în El Nido sau Coron vă ține aproape de punctele de întâlnire pentru tururi, în timp ce un complex hotelier mai depărtat se potrivește zilelor petrecute la proprietate.

Rezolvați mai întâi intrarea, zborurile și cele două traversări

Verificați regula aplicabilă pașaportului dumneavoastră înainte de a plăti ceva nerambursabil. La 2026-10-13, lista de scutire de viză a Department of Foreign Affairs oferea o ședere inițială de 30 de zile cetățenilor țărilor enumerate, inclusiv Germania, Franța și Regatul Unit, cu pașaport valabil cel puțin șase luni după ședere și bilet de întoarcere sau de continuare a călătoriei în afara țării. Înregistrați-vă pe site-ul gratuit eTravel, etravel.gov.ph, în cele 72 de ore dinaintea sosirii și salvați codul QR offline. Singurele excepții sunt diplomații străini și persoanele aflate în întreținerea lor, demnitarii străini și delegațiile lor, deținătorii vizelor 9(e) și deținătorii pașapoartelor diplomatice și oficiale sau de serviciu, astfel că un turist obișnuit are nevoie de înregistrare. Ghidul condițiilor de intrare acoperă alte pașapoarte, vizele și vama.

Rezervați apoi zborurile internaționale de sosire și plecare la Mactan-Cebu (CEB), astfel încât săptămâna să nu necesite un zbor intern; pentru o săptămână numai în Bohol, Bohol-Panglao International Airport (TAG) este poarta de intrare alternativă. Comparați tarifele incluzând bagajul pe care îl veți avea efectiv.

OceanJet, numele comercial al Ocean Fast Ferries, operează nava rapidă între Pier 1 din Cebu City și Tagbilaran Port pe Bohol. Postarea cu orarul datată 2 februarie 2026 indica 14 plecări pe fiecare sens, 05:10–18:40 din Cebu și 06:00–18:30 din Tagbilaran, cu tarife în ambele direcții de PHP 800 la Open Air sau Tourist Class și PHP 1.200 la Business Class. Department of Tourism indică două ore pentru traversarea spre Tagbilaran Port. Dintre ceilalți operatori, orarul 2GO, actualizat la 15 ianuarie 2026, listează Cebu–Tagbilaran miercurea și vinerea și nicio cursă înapoi spre Cebu, iar SuperCat listează ruta, dar nu afișa curse în niciun sens la 2026-10-13. Rezervați cursa oferită pentru data dumneavoastră pe site-ul OceanJet sau la un birou de bilete. Nicio taxă de terminal nu este publicată împreună cu tariful; luați pesos la port.

Faceți check-in cu cel puțin 30 de minute înainte de plecare; bărcile din Cebu pleacă de la Pier 1, nu de la sediul principal OceanJet de la Pier 4. Potrivit anunțului OceanJet în vigoare din 15 martie 2024, biletele Tourist și Open Air includ 10 kg de bagaj, iar Business 20 kg, iar un troler Tourist sau Open Air cu dimensiuni totale de peste 130 cm merge la cală. Vântul puternic anulează cursele, așa că traversați înapoi în Cebu în ziua 6, nu în dimineața zborului spre casă. Ministerul german al Afacerilor Externe recomandă evitarea feriboturilor când există alte opțiuni; în această săptămână, opțiunea este să zburați la TAG și să rămâneți în Bohol.

Două activități de pe aceste trasee au locuri limitate. Insula Balicasag, o rezervație marină, primește 150 de scafandri certificați pe zi; Sierra Madre Divers de pe Alona Beach rezervă locuri cu până la trei luni înainte și cere plata integrală, nerambursabilă, și o copie a certificării cu cel puțin 48 de ore înainte de scufundare. În Palawan, râul subteran necesită un permis, explicat în ghidul Puerto Princesa.

O săptămână Cebu–Bohol cu costuri pentru doi

Aceasta este săptămâna recomandată, calculată pentru doi adulți care împart o cameră, pe baza paginilor proprii ale firmelor, verificate la 2026-10-13. Toate sumele sunt în pesos filipinezi.

Turul de grup al zonei rurale oferit de Southwest Tours are întâlnirea la McDonald's Panglao la 08:00 sau la Plaza Rizal din Tagbilaran la 09:00 și revine în jurul orei 17:00. Oprește la locul Blood Compact, Baclayon Church, rezervația de tarsieri, o croazieră pe râul Loboc sau Loay cu prânz bufet, pădurea plantată de om din Bilar și Chocolate Hills și include taxele de intrare, apă îmbuteliată și un șofer-ghid. Baclayon Church este închisă marțea, așa că alegeți altă zi dacă biserica este importantă pentru dumneavoastră.

Bugetul pentru mese folosește meniul Gerry's din Filipine; lanțul are filiale la IT Park și Ayala Terraces în Cebu City și în Panglao. Cina pentru doi constă în sinigang na baboy (PHP 505), inihaw na liempo (PHP 465) și două porții de orez simplu (PHP 104): PHP 1.074. Prânzul înseamnă două Junior chicken inasal (PHP 440), cu două porții de orez: PHP 544. Cinci cine și patru prânzuri acolo ajung la PHP 7.546. Cina din Mactan este la filiala Airport Road a Rico's Lechon: pe lista sa de prețuri Cebu, valabilă din 17 decembrie 2025, kinilaw na tanigue (PHP 360) și tinola de pește tanigue (PHP 430) însumează PHP 790. Turul acoperă prânzul din ziua 4, iar cele trei hoteluri acoperă toate cele șase mic-dejunuri.

Total: PHP 28.011 pentru pereche, aproximativ PHP 4.000 pe zi de-a lungul celor șapte zile sau PHP 28.311 la tariful Panglao din decembrie–februarie. Business Class pentru cele patru bilete doar dus (două persoane, două traversări) costă PHP 4.800 în loc de PHP 3.200. Cursele cu taxiul din Cebu nu au un tarif fix publicat: bugetați separat patru curse (aeroport–Cebu City, hotel–Pier 1, Pier 1–Mactan, hotelul Mactan–aeroport) și cursa înapoi la Tagbilaran Port. Nu sunt incluse: zborurile, aceste curse, taxele de terminal, taxele de rezervare online, băuturile, orezul la Rico's și orice taxă de serviciu, cartelele SIM, asigurarea și scufundările. Excursia Sierra Madre Divers cu două scufundări la Balicasag adaugă PHP 4.000 de scafandru cu echipamentul propriu sau PHP 4.500 cu echipament închiriat.

Aveți pesos și un card, cu un al doilea card păstrat separat. Biroul de turism Bohol recomandă bancnote mici, deoarece șoferii pot să nu aibă rest. La sosire sau plecare, declarați întreaga sumă dacă aveți peste USD 10.000 sau echivalentul în valută străină; peste PHP 50.000 în pesos necesită aprobarea scrisă prealabilă a Bangko Sentral ng Pilipinas, acordată numai în scopuri de testare, colecționare sau informare privind moneda.

• Cebu City, 2 nopți la oferta de pe site-ul Southpole Central Hotel de PHP 1.388 pe cameră pe noapte, cu mic dejun pentru doi: PHP 2.776
• OceanJet Cebu–Tagbilaran și retur, Tourist sau Open Air, patru tarife pe un singur sens la PHP 800: PHP 3.200
• Tagbilaran Port–Panglao, preluarea din port a Bohol Sunside Resort: PHP 500
• Panglao, 3 nopți în Deluxe Double Room la Bohol Sunside Resort, cu mic dejun la PHP 2.200 (PHP 2.300 din 1 decembrie până în 28 februarie): PHP 6.600
• Mactan, 1 noapte în Studio Room la Mactan Grand Golden Hotel, listată de la PHP 1.999 cu mic dejun pentru doi: PHP 1.999
• Zi în zona rurală din Bohol, turul de grup Southwest Tours la PHP 2.300 de persoană: PHP 4.600
• Cinci cine și patru prânzuri la prețurile meniului Gerry's (PHP 7.546) și cina din Mactan la Rico's Lechon (PHP 790): PHP 8.336

Date mobile, asigurare și delimitările avertismentelor de călătorie

La 2026-10-13, pagina Traveler SIM a Globe lista o cartelă fizică SIM de 30 GB, pentru 15 zile, la PHP 750, cu încă PHP 99 pentru varianta eSIM. Înregistrarea necesită pașaportul și ștampila de viză actuală din acesta, o adresă în Filipine (hotelul dumneavoastră) și un bilet de întoarcere sau de continuare a călătoriei, iar Globe dezactivează SIM-urile turistice după 30 de zile. Verificați că telefonul este deblocat înainte să cumpărați.

Ministerul britanic al Afacerilor Externe (FCDO) recomandă evitarea oricărei călătorii în vestul și centrul Mindanao și în arhipelagul Sulu și evitarea călătoriilor neesențiale în restul Mindanao, cu excepția Camiguin, Dinagat și Siargao. Niciun traseu din acest ghid nu merge acolo, iar la Siargao se ajunge pe calea aerului. Alte guverne trasează propriile limite, așa că citiți recomandările propriului guvern și condițiile asigurătorului.

Încheiați o asigurare care să acopere îngrijirile medicale, evacuarea și orice scufundări. FCDO notează că îngrijirea diferă, mai ales în zonele izolate, și că tratamentul privat și transportul pot fi scumpe. Descrie bolile transmise de țânțari ca pe un risc pe tot parcursul anului, cu un risc de dengue mai mare din iunie până în octombrie. Numărul de urgență este 911.

Folosiți un serviciu de transfer consacrat sau un taxi cu reputație bună și țineți obiectele de valoare departe de priviri. FCDO evidențiază accidentele rutiere și recomandă evitarea condusului noaptea sau pe vreme rea, acolo unde este posibil; pentru ziua în interiorul Bohol, turul de grup sau o mașină cu șofer reprezintă o opțiune mai simplă decât un scuter închiriat.

Luați haine ușoare, ceva cu care să vă acoperiți în biserici, un strat de protecție împotriva ploii și încălțăminte aderentă pentru trepte ude și debarcări. Păstrați medicamentele în ambalaje etichetate, cu lucrurile esențiale pentru prima noapte în bagajul de cabină.

Mâncare locală pe traseu

Cele cinci preparate de mai jos urmează traseul din Cebu City în Bohol și înapoi în Mactan. Pentru ziua în interiorul Bohol, biroul de planificare Bohol enumeră preparate din carabao, sau kabaw, în Loboc și alupe, un desert gătit la abur în frunză de bananier, în Bilar. Sinigang, o supă acră cu carne de porc, pește-lapte sau creveți, este o alegere sigură pentru prânz în zilele de călătorie; Gerry's are trei variante în meniu.

Pentru mese vegetariene sau vegane, explicați ingredient cu ingredient: fără carne, pește, pastă de creveți, sos de pește sau supă de bază animală, deoarece un preparat de legume poate totuși fi gătit în supă de carne. Spuneți bucătăriei despre orice alergie când comandați.

Călătoria cu copii sau cu mobilitate redusă

Mai puține mutări ajută copiii: această săptămână are trei camere și două traversări, iar camera din Panglao rămâne aceeași trei nopți. Turul Bohol al Southwest Tours este gratuit pentru copiii de 0–2 ani; de la 3 ani plătesc tariful pentru adulți. O familie cu valize și un cărucior poate găsi Business Class, cu limita mai mare de bagaje, mai comodă pe ambarcațiunea rapidă.

Southwest publică distanțele de mers pe jos la fiecare oprire: aproximativ 25 de metri de beton plan până la pluta de pe râul Loboc, o alee plană de beton la Chocolate Hills, cu o urcare opțională de 213 trepte până la promenada de belvedere, și aproximativ 100 de metri pe pante de 20 de grade la rezervația de tarsieri. Varianta privată vă preia de la hotel oriunde în Panglao și Tagbilaran.

Pentru o persoană care folosește un scaun rulant, ambarcațiunea rapidă este segmentul cel mai dificil. Zborul la Bohol-Panglao International Airport, chiar pe Panglao, elimină ambele traversări și transferul rutier din Tagbilaran. Organizați asistența și acceptarea bateriei unui scaun electric cu compania aeriană când rezervați.

În Cebu City, Crucea lui Magellan, bazilica și Fort San Pedro sunt aproape unele de altele în centrul vechi, așa că o dimineață scurtă cu mașina, cu prânzul între opriri, acoperă principalele obiective fără plimbări lungi. În Panglao, un hotel de plajă cu restaurant propriu economisește o deplasare seara.