Taipa · Taipa și Coloane

Taipa și Coloane: patrimoniul satelor, gastronomie și coastă

Taipa și Coloane dau Macau o altă scară: foste locuințe de familie, curți de temple, străzi înguste cu restaurante și o faleză unde plimbarea contează mai mult decât silueta clădirilor. Combinați-le în a doua zi, după o noapte în peninsulă. Taipa oferă interioarele muzeelor și prânzul; Coloane oferă piața satului și faleza. Păstrați plajele sale sau centrele comerciale ale stațiunilor din Cotai pentru timp suplimentar, în loc să le înghesuiți înaintea unui zbor.

Promenadă curbată lângă plaja Hac Sa
Plaja Hac Sa are o faleză lungă și dealuri împădurite în spatele golfului.
Timp recomandat
1 noapte / 2 zile; plecare în ziua 2
Unde să stați
Hotel Sintra în Peninsula Macau; Taipa și Coloane sunt excursia din a doua zi
Sezon și perioadă
Alegeți o zi potrivită pentru plimbări prin sate și pe coastă; interioarele muzeelor fac Taipa să merite vizita și fără plajă.

Pe scurt

Rezervați o noapte în Peninsula Macau, cu Hotel Sintra ca bază centrală practică, și folosiți ziua 2 pentru Taipa și Coloane înaintea unei plecări seara. Rezervați mai întâi plecarea, apoi camera; călătoriți cu o geantă mică pentru o noapte pe care o puteți purta în ziua 2 și mergeți direct din Coloane la aeroport cu autobuzul 26. Lăsați plaja pentru sejurul opțional mai lung. Prețuri verificate la 16.10.2026: tariful de autobuz în numerar este MOP$6 pe călătorie; aveți suma exactă, deoarece autobuzele nu dau rest. Intrarea la Casele Taipa este gratuită. Bugetul de la final acoperă tarifele de autobuz și o alocație editorială pentru mese.

O noapte, cu insulele în ziua plecării

Ziua 1: sosiți, cazați-vă și petreceți după-amiaza în peninsulă. Urmați plimbarea prin Centrul Istoric în jurul Pieței Senado și al Ruinelor Sfântului Paul, apoi dormiți la Hotel Sintra. Hotel Sintra se află pe Avenida de D. João IV în Macau. Păstrarea unei singure baze înseamnă că nu schimbați hotelul între peninsulă și insule.

Ziua 2: eliberați camera și luați cu dumneavoastră geanta mică pentru o noapte; acest traseu nu revine la hotel. Luați linia 11, 22 sau 28A de la piața Ferreira Amaral spre Taipa; Cultural Affairs Bureau include aceste linii printre autobuzele din apropierea Caselor Taipa. Ca plan editorial de timp, începeți Casele Taipa și plimbarea prin sat la 10:00, alocați o oră și jumătate caselor, zonei Carmel, Rua do Cunha și templelor, apoi o oră pentru prânz. Apoi luați autobuzele spre satul Coloane pentru capelă, piață, faleză și brutărie, conform succesiunii de stații de mai jos, și alocați o oră acelei plimbări. Acestea sunt durate de vizitare, nu timpi de călătorie cu autobuzul sau distanțe pietonale măsurate.

Alegeți un zbor cu plecare la 20:00 sau mai târziu pentru acest model. Limita noastră editorială este să plecați din Coloane până la 15:00 cu autobuzul 26 spre Aeroportul Internațional Macau, păstrând restul după-amiezii pentru trafic, aeroport și termenul-limită de check-in al companiei aeriene. Această marjă de planificare de cinci ore nu este o estimare a duratei de călătorie a operatorului sau o garanție de conexiune. Traseul publicat nu are timpi de călătorie pentru stațiile intermediare, așa că planul zilei de plecare omite plaja. Pentru un zbor mai devreme, vizitați insulele în ziua 1.

O a doua noapte este o prelungire opțională în afara planului de bază: păstrați același hotel, acordați Taipa, Coloane și unei plaje o zi întreagă și plecați în ziua 3. Bagajele mari se potrivesc și ele acestei variante mai lungi, în loc să purtați valize prin sate. Ghidul cazării compară bazele din peninsulă și de pe insule.

Taipa: casele verzi, Carmel și satul vechi

Casele Taipa sunt cinci foste reședințe verzi de-a lungul Avenida da Praia, lângă Biserica Maicii Domnului de pe Muntele Carmel și grădina sa. Muzeul Vieții Macaneze din Casele Taipa recreează scene din viața cotidiană a trecutului Macau. Interioarele dau plimbării o scară umană: acesta este un fost cadru rezidențial, nu încă o fațadă de stațiune.

Acces verificat la 16.10.2026: Casele Taipa sunt deschise 10:00–19:00, cu ultima intrare la 18:30, și închid lunea. Intrarea la Casele Taipa este gratuită. Acesta este programul sitului muzeal; librăria/galeria Creative Casa și restaurantul House for Receptions, administrate separat, au propriile condiții. Închiderea muzeului lunea nu închide satul Taipa.

Biserica Maicii Domnului de pe Muntele Carmel se află deasupra satului și a vechilor reședințe; MGTO o datează în 1885. Continuați în jos spre satul vechi. Rua do Cunha este o stradă pietonală în inima satului Taipa, mărginită de restaurante vechi. Părăsiți din când în când coada pentru mâncare: templul Pak Tai și templul Tin Hau fac parte din aceeași plimbare prin sat și arată viața religioasă chineză alături de reședințele portugheze. MGTO le include pe ambele în traseul său prin Taipa. Tratați templele ca lăcașuri de cult și acordați prioritate slujbelor față de fotografiere.

Fațada templului Pak Tai din Taipa
Templul Pak Tai aduce patrimoniul religios al satului Taipa în plimbare.

Coloane: capela, piața și faleza

Străzile vechiului sat pescăresc Coloane au cafenele, spații de artă și picturi murale. Începeți în jurul Capelei Sfântul Francisc Xavier și al pieței satului, apoi mergeți spre faleză și pe străduțe. MGTO descrie capela drept o clădire barocă din 1928, cu o fațadă crem și albă cu ferestre ovale și un turn-clopotniță. Piața și exteriorul merită o oprire chiar și când ușile capelei sunt închise.

Vechiul templu Tin Hau adaugă un alt strat satului: MGTO descrie o sală de intrare și o sală principală și îl identifică drept cel mai vechi templu din Coloane. Combinați capela și templul cu o plimbare pe faleză, în loc să tratați Coloane numai ca pe o oprire la brutărie. Pentru o tartă cu cremă de ou în Coloane, vizitați brutăria originală Lord Stow’s la 1 Rua do Tassara, în piața localității.

Hac Sa și Cheoc Van: alegeți o oprire pe coastă

Plaja Cheoc Van și plaja Hác-Sá sunt pe insula Coloane. Hac Sa este excursia mai amplă pe coastă: coborâți la capătul de linie al plajei, mergeți de-a lungul țărmului și lăsați timp să stați lângă golf. Cheoc Van este alternativa pe același coridor de autobuz, în partea sudică a Coloane. Adăugați una în sejurul opțional cu a doua noapte. În ziua de plecare a planului de bază, bucurați-vă de faleza satului Coloane și continuați spre aeroport.

Planificați plajele pentru o plimbare pe țărm. Marine and Water Bureau le cere vizitatorilor să respecte steagurile și anunțurile afișate pe plajă și să consulte informațiile sale actualizate despre plaje înainte de plecare. Faptul că o plajă este accesibilă nu înseamnă că înotul este potrivit în acea zi.

Taifunurile lovesc regulat Macau între aprilie și noiembrie și pot provoca inundații și alunecări de teren; instituțiile publice închid când este emis semnalul de taifun nr. 8, iar de la semnalul nr. 3 ar trebui să stați departe de țărm și să evitați activitățile pe apă. Urmați avertizările Macao Meteorological and Geophysical Bureau și instrucțiunile autorităților locale și verificați cu operatorul înaintea oricărei traversări cu feribotul. La nr. 8, rămâneți în interior pe cât posibil și suspendați activitățile în aer liber și pe mare: anulați excursia prin sate și pe coastă, adăpostiți-vă la cazare și contactați compania aeriană despre plecare; nu încercați legătura spre aeroport doar pentru a păstra acest itinerar. Schema liniei 26 spune că ultima plecare de la terminal este cu 30 de minute înainte de arborarea semnalului nr. 8; linia 26A spune cu 20 de minute înainte. Acestea sunt limite ale serviciului, nu ore sigure de plecare.

Satul Cultural A-Ma este în afara acestui traseu scurt. Condițiile sale actuale de acces necesită o verificare separată înainte de a adăuga vizita pe deal.

Casele Taipa verzi lângă o alee umbrită, pavată cu piatră
Fostele reședințe verzi ale Caselor Taipa mărginesc Avenida da Praia.

Cotai ca înlocuitor și unde să mâncați

Pentru un interior de stațiune în locul unei plaje, folosiți sejurul opțional mai lung pentru a vizita Shoppes at Venetian. Operatorul enumeră zonele comerciale, inclusiv Grand Canal Street; aceasta este o vizită comercială publică, nu o vizită la cazinou. Nu adăugați o plimbare cu gondola sau un spectacol la buget fără biletul și calendarul operatorului pentru data dumneavoastră. Vizitatorii trebuie să aibă cel puțin 21 de ani pentru a intra într-un cazinou din Macau sau pentru a juca acolo. Această restricție a cazinourilor nu afirmă că toate spațiile stațiunilor exclud copiii.

Taipa este locul pentru un prânz propriu-zis: alegeți António pentru cod portughez sau pui african ori Seng Cheong pentru terci de orez cu crab. Păstrați chifla cu cotlet de porc ca gustare separată și tarta cu cremă de ou pentru Coloane. Ghidul gastronomiei din Macau explică felul în care se îmbină bucătăria portugheză și cea macaneză. Alegeți un prânz și oprirea la brutărie; preparatele rămase vă oferă alternative.

Program verificat la 16.10.2026: António afișează 11:00–22:00 de luni până duminică; brutăria originală Lord Stow’s din Coloane afișează 07:00–21:00 zilnic. Pagina proprie de meniu António afișează Bacalhau à Brás și pui african la 275 fiecare, fără a numi moneda sau o taxă de serviciu, așa că confirmați-le pe ambele cu restaurantul. Rezervați António prin contactul său propriu de rezervări dacă doriți o oră fixă pentru prânz. Paginile oficiale folosite de acest ghid nu publică prețuri pentru tarta cu cremă de ou, terciul de orez cu crab sau chifla cu cotlet de porc ori program pentru Seng Cheong și Tai Lei Loi Kei; verificați-le local. Alocați bani pentru prânz și gustări separat de tariful autobuzului: alocația de cheltuieli de mai jos este o alegere editorială, nu un preț citat din meniu.

Faceți-vă timp pentru mâncarea locală

Ce să mâncați și unde să căutați

01

Bacalhau à Brás

Încercați bacalhau à Brás la António în Taipa: cod amestecat cu ceapă prăjită, cartofi tăiați fin și ouă, servit cu salată.

Unde să căutați
António, Rua dos Clerigos 18-A–18-B, Taipa; 11:00–22:00 zilnic la verificarea din 16.10.2026.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Alegeți-l pentru prânzul la restaurant din Taipa.
02

Pui african

António din Taipa servește pui african cu sos condimentat de arahide și cocos și cartofi gratinați.

Unde să căutați
António în satul Taipa.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Un fel principal alternativ la același prânz.

Spuneți restaurantului despre alergii; acest preparat conține arahide și cocos.

03

Terci de orez cu crab

Terciul de orez cu crab este un prânz cu terci, nu o chiflă rapidă. MGTO recomandă terciul cu crab în ghidul său culinar local și include terciul de orez cu crab de la Seng Cheong pe traseul său prin Taipa.

Unde să căutați
Estabelecimento de Comidas Seng Cheong, pe traseul MGTO prin satul Taipa.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Alegeți-l în locul prânzului la António dacă doriți terci de orez.
04

Chiflă cu cotlet de porc

Chifla cu cotlet de porc din Macau îmbină carnea de porc cu o chiflă coaptă crocantă; MGTO numește chifla macaneză cu cotlet de porc drept preparatul emblematic al Tai Lei Loi Kei Restaurant.

Unde să căutați
Tai Lei Loi Kei Restaurant pe traseul MGTO prin Taipa.
Cum intră în ziua dumneavoastră
O gustare în Taipa, nu un al doilea prânz complet.
05

Tartă cu cremă de ou

O tartă individuală cu cremă de ou dă plimbării prin Coloane un final dulce. Lord Stow’s își numește preparatul emblematic Andrew’s Egg Tart; încercați-l la magazinul original din piața localității.

Unde să căutați
Magazinul original Lord Stow’s Bakery, 1 Rua do Tassara, piața localității Coloane; 07:00–21:00 zilnic la verificarea din 16.10.2026.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Păstrați oprirea dulce pentru plimbarea prin Coloane.

Autobuze, cale ferată și succesiunea completă a stațiilor

Trasee și tarife verificate la 16.10.2026: tariful de autobuz în numerar este MOP$6 pe călătorie; aveți suma exactă, deoarece autobuzele nu dau rest. Transmac operează liniile 26 și 26A; liniile 11, 22 și 28A sunt linii TCM, iar schemele lor arată același tarif MOP$6. Plătiți la urcare; aceste autobuze locale nu necesită rezervare de loc. Schemele DSAT oferă intervalele de funcționare de la terminale și frecvențele.

Pentru sosirea din MFM, luați linia 26 de la T406 Rotunda do Aeroporto/Wai Long, stația din zona aeroportului de pe sensul spre nord, către Bacia Norte do Patane; DSAT nu publică distanța dintre T406 și terminal, așa că găsiți stația pe harta traseului înainte de călătorie. Aceeași direcție deservește T345 Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa, astfel că și cei sosiți la terminalul de feriboturi Taipa o pot folosi. Hotel Sintra spune că este înconjurat de mai multe stații de autobuz, dar nici hotelul, nici DSAT nu numesc stația cea mai apropiată de el sau drumul pe jos până la M172 Praça Ferreira Amaral, așa că întrebați hotelul ce stații să folosiți. Linia 26 pleacă de la capătul de pornire între 06:00 și 23:30 zilnic; frecvențele publicate sunt de 16–25 de minute de luni până sâmbătă, cu excepția sărbătorilor legale, și de 20–25 de minute duminica și în sărbătorile legale. Acestea nu sunt primele/ultimele ore de la aeroport.

Plecare în ziua 2: de la M172 Praça Ferreira Amaral, luați linia 11, 22 sau 28A pe coloana schemei care continuă până la T320 Rua do Cunha și coborâți acolo. Cultural Affairs Bureau le include pe toate trei printre autobuzele din apropierea Caselor Taipa; nu oferă distanța de mers pe jos de la stație. După circuitul prin sat și prânz, luați linia 22 sau 28A de la T320 Rua do Cunha până la T326 Estrada Gov. A. Oliveira, schimbați cu linia 26 spre Vila de Coloane și coborâți la C686 Vila de Coloane/Posto de Saúde. Fiecare îmbarcare înseamnă un tarif separat de MOP$6. Plimbați-vă prin sat cu geanta pentru o noapte, apoi luați din nou linia 26 de la C686: traseul este circular, iar după C686 autobuzul urmează coloana spre nord, care oprește la T406 Rotunda do Aeroporto/Wai Long. Astfel evitați întoarcerea în peninsulă și necesitatea unui taxi.

Traseul de bază se încheie la MFM. Pentru o plecare pe mare, aceeași linie 26 spre nord continuă de la T406 Rotunda do Aeroporto/Wai Long până la T345 Taipa Ferry Terminal; rezervați traversarea separat. T356 Aeroporto de Macau este numai pe sensul spre Coloane a liniei 26, așa că nu o folosiți pentru această călătorie; stația din zona aeroportului spre nord este T406. În sejurul opțional mai lung, autobuzul 26A continuă din Coloane până la C669 Praia de Hac Sá; direcția de întoarcere spre Bacia Norte do Patane deservește C659 Vila de Coloane/Rua da Cordoaria, în timp ce C660 Assoc. de M. de Coloane este numai pe sensul spre Hac Sá. Stația plajei Cheoc Van spre Hac Sá este C667 Praia Cheoc Van-1; corespondenta sa de întoarcere este C668 Praia Cheoc Van-2.

Plecările liniei 26A de la terminale sunt între 06:00 și 00:30 spre Hac Sa și între 06:00 și 01:00 spre Bacia Norte do Patane. Intervalul publicat de frecvență este de 8–15 minute de luni până sâmbătă, cu excepția sărbătorilor legale, și de 10–16 minute duminica și în sărbătorile legale. Plecările din stațiile intermediare depind de trafic. Folosiți ghidul transportului din Macau pentru plată și legături.

LRT deservește Pai Kok, Cotai, Aeroport și terminalul de feriboturi Taipa; nu intră în satul Coloane sau la vreuna dintre cele două plaje. Stația Aeroport se conectează direct la terminalul de pasageri al Aeroportului Internațional Macau. Tarifele LRT de adult pentru o călătorie sunt MOP$6 pentru cel mult trei stații taxabile, MOP$8 pentru cel mult șase, MOP$10 pentru cel mult nouă și MOP$12 pentru cel mult douăsprezece. Jetoanele LRT pentru o călătorie destinate pasagerilor de 12 ani sau mai mult se vând la automatele de bilete și centrele de servicii pentru clienți din stații și sunt valabile în ziua emiterii.

Pentru întoarcerea de la Pai Kok spre terminalul de feriboturi Taipa, orarul stației din septembrie 2026 afișează plecări între 06:31 și 23:26 de luni până joi și între 06:31 și 00:10 de vineri până duminică și în sărbătorile legale. Aeroport este pe acea direcție de călătorie.

Luați o geantă mică pentru o noapte pe care o puteți purta prin sat și țineți liber culoarul autobuzului. Transmac interzice obiectele mari; limita sa publicată este o sumă a lungimii, lățimii și înălțimii sub 170 cm, fără ca vreo latură să depășească 130 cm. Operatorul poate refuza un obiect care deranjează sau pune în pericol pasagerii. Pentru o valiză mare, folosiți planul opțional cu a doua noapte și stabiliți depozitarea bagajelor cu hotelul înainte de a-l rezerva.

Capela galbenă și albă a Sfântului Francisc Xavier din Coloane
Capela Sfântul Francisc Xavier se deschide spre o piață cu pavaj decorativ în satul Coloane.

Ce acoperă modelul pentru doi adulți

Buget verificat la 16.10.2026, pentru doi adulți care împart o cameră privată cu pat dublu sau cu două paturi individuale pentru o noapte la Hotel Sintra. Cele cinci călătorii cu autobuzul sunt aeroport–peninsulă în ziua 1, apoi peninsulă–satul Taipa, satul Taipa–T326, T326–Coloane și Coloane–aeroport în ziua 2, fiecare calculată la MOP$6 pe schemele DSAT: 5 × 2 × MOP$6 = MOP$60. Intrarea la Casele Taipa adaugă MOP$0. Plimbările prin sat, pe la exteriorul capelei și al templului și pe faleză nu au alocație pentru bilete. Modelul necesită o geantă mică purtată în ziua 2 și nu include nicio călătorie cu taxiul.

Pentru planificare, puneți deoparte MOP$1.000 pentru mese și gustări pentru doi pe parcursul celor două zile. Aceasta este o alocație editorială de cheltuieli, nu un preț din meniul unui restaurant, și nu face parte din subtotalul de autobuz MOP$60; cheltuiți mai mult sau alegeți alt prânz dacă alegerile din meniu depășesc alocația.

Paginile proprii Hotel Sintra nu publică un tarif de cameră pe noapte pentru doi adulți, așa că solicitați hotelului o ofertă pentru datele dumneavoastră și bugetați totalul său, inclusiv taxele și taxa de serviciu declarate, separat de subtotalul de autobuz MOP$60 și de alocația pentru mese.

Excluse: zborurile sau biletele transfrontaliere, experiențele opționale cu plată din stațiuni și orice călătorii cu taxiul. A doua noapte și ziua 3 sunt în afara acestui model. O vizită la plajă în acel sejur mai lung adaugă îmbarcări în autobuz în funcție de traseul ales; nu este inclusă în cele cinci călătorii de mai sus.

Întrebări practice

Pot vizita Taipa și Coloane într-o singură zi?

Da: plimbați-vă prin Taipa dimineața, luați prânzul acolo, apoi mergeți cu linia 22 sau 28A până la T326 și schimbați cu linia 26 pentru satul Coloane. Modelul cu o noapte presupune o geantă mică pentru o noapte și autobuzul 26 direct la MFM, cu plecare din Coloane până la limita noastră editorială de 15:00 pentru un zbor la 20:00 sau mai târziu. Păstrați plaja pentru sejurul opțional mai lung.

Ce închide lunea?

Situl muzeal Casele Taipa închide lunea. Acest lucru nu închide Rua do Cunha, întregul sat sau afacerile administrate separat din case. Dacă interioarele contează cel mai mult, programați Taipa în altă zi.

LRT ajunge în satul Coloane sau la Hac Sa?

Nu. Folosiți autobuzele: linia 26 ajunge în satul Coloane la C686 Vila de Coloane/Posto de Saúde, iar linia 26A ajunge la plajă la C669 Praia de Hac Sá.

Pot merge direct din Coloane la aeroport?

Da. Planul de bază presupune o geantă mică pentru o noapte în ziua 2 și linia 26 spre nord de la C686 Vila de Coloane/Posto de Saúde până la T406 Rotunda do Aeroporto/Wai Long, stația din zona aeroportului pe acel sens de mers. Autobuzul continuă spre terminalul de feriboturi Taipa. Nu există întoarcere la hotel și nu este inclus niciun taxi.

Am nevoie de o a doua noapte?

O noapte funcționează cu o plecare în seara zilei 2. Adăugați o a doua noapte numai dacă doriți să separați Taipa, Coloane și Cotai sau aveți nevoie de un zbor devreme în ziua 3; aceasta este o prelungire opțională cu încă o noapte de hotel de plătit.

Surse și verificări înainte de călătorie

Surse de referință pentru versiunea din 16 octombrie 2026. Verificați programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei dumneavoastră. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.

Politica editorială →

Credite foto