Taipa · Taipa i Coloane

Taipa i Coloane: zabytki miejscowości, jedzenie i wybrzeże

Taipa i Coloane pokazują Makau w innej skali: dawne domy rodzinne, dziedzińce świątyń, wąskie restauracyjne ulice i nabrzeże, gdzie spacer jest ważniejszy niż panorama. Połącz je w drugim dniu po noclegu na półwyspie. Taipa dostarcza muzealnych wnętrz i obiadu; Coloane — placu w miejscowości i nabrzeża. Plaże Coloane lub centra handlowe kompleksów Cotai zostaw na dodatkowy czas, zamiast wciskać je przed lotem.

Zakrzywiona promenada przy plaży Hac Sa
Plaża Hac Sa ma długie nabrzeże i zalesione wzgórza za zatoką.
Zalecany czas
1 noc / 2 dni; wyjazd dnia 2
Gdzie się zatrzymać
Hotel Sintra na półwyspie Makau; Taipa i Coloane są wypadem drugiego dnia
Pora roku i termin
Wybierz dzień odpowiedni na spacer po miejscowościach i wybrzeżu; muzealne wnętrza sprawiają, że Taipa jest warta wizyty bez plaży.

W skrócie

Zarezerwuj jeden nocleg na półwyspie Makau, z Hotel Sintra jako praktyczną centralną bazą, a dzień 2 wykorzystaj na Taipę i Coloane przed wieczornym wyjazdem. Najpierw zarezerwuj wyjazd, a potem pokój; podróżuj z małą torbą na nocleg, którą możesz nosić dnia 2, i jedź prosto z Coloane na lotnisko autobusem 26. Plażę zostaw na opcjonalny dłuższy pobyt. Ceny sprawdzone 16.10.2026 r.: opłata gotówkowa za autobus wynosi MOP$6 za przejazd; przygotuj odliczoną kwotę, ponieważ autobusy nie wydają reszty. Wstęp do Domów w Taipie jest bezpłatny. Budżet na końcu obejmuje opłaty autobusowe i redakcyjne założenie na posiłki.

Jeden nocleg, z wyspami w dniu wyjazdu

Dzień 1: przyjedź, zamelduj się i spędź popołudnie na półwyspie. Wybierz spacer po historycznym centrum wokół placu Senado i ruin kościoła św. Pawła, a potem nocuj w Hotel Sintra. Hotel Sintra znajduje się przy Avenida de D. João IV w Makau. Jedna baza oznacza brak zmiany hotelu między półwyspem i wyspami.

Dzień 2: wymelduj się i noś małą torbę na nocleg ze sobą; ta trasa nie wraca do hotelu. Jedź linią 11, 22 lub 28A z Praça Ferreira Amaral do Taipy; Cultural Affairs Bureau wymienia te linie wśród autobusów w pobliżu Domów w Taipie. W redakcyjnym planie czasu zacznij spacer po Domach w Taipie i miejscowości o 10:00, przeznacz półtorej godziny na domy, okolice kościoła Karmel, Rua do Cunha i świątynie, a potem godzinę na obiad. Następnie jedź autobusami do miejscowości Coloane na kaplicę, plac, nabrzeże i piekarnię, według poniższej kolejności przystanków, i przeznacz godzinę na ten spacer. To czasy przeznaczone na zwiedzanie, a nie czasy jazdy autobusów ani zmierzone odległości piesze.

W tym modelu wybierz lot odlatujący o 20:00 lub później. Nasz redakcyjny termin graniczny to wyjazd z Coloane najpóźniej o 15:00 autobusem 26 w stronę międzynarodowego portu lotniczego Makau, z resztą popołudnia na ruch drogowy, lotnisko i termin odprawy twojej linii. Ten pięciogodzinny zapas planistyczny nie jest szacunkiem czasu podróży operatora ani gwarancją połączenia. Opublikowana trasa nie podaje czasów przejazdu między przystankami pośrednimi, więc plan dnia wyjazdu pomija plażę. Przy wcześniejszym locie odwiedź wyspy zamiast tego dnia 1.

Drugi nocleg jest opcjonalnym przedłużeniem poza planem podstawowym: zostań w tym samym hotelu, przeznacz pełny dzień na Taipę, Coloane i jedną plażę, a wyjedź dnia 3. Duży bagaż także bardziej pasuje do tego dłuższego wariantu niż noszenie walizek po miejscowościach. Przewodnik po noclegach porównuje bazy na półwyspie i wyspach.

Taipa: zielone domy, Karmel i dawna miejscowość

Domy w Taipie to pięć zielonych dawnych rezydencji przy Avenida da Praia, obok kościoła Matki Bożej z Góry Karmel i jego ogrodu. Muzeum Życia Makauńskiego w Domach w Taipie odtwarza sceny codziennego życia z przeszłości Makau. Wnętrza nadają spacerowi ludzką skalę: to dawne otoczenie mieszkalne, a nie kolejna fasada kompleksu hotelowego.

Dostęp sprawdzony 16.10.2026 r.: Domy w Taipie są otwarte od 10:00 do 19:00, z ostatnim wstępem o 18:30, i zamknięte w poniedziałki. Wstęp do Domów w Taipie jest bezpłatny. To godziny obiektu muzealnego; osobno prowadzone księgarnia/galeria Creative Casa i restauracja House for Receptions mają własne zasady. Poniedziałkowe zamknięcie muzeum nie zamyka miejscowości Taipa.

Kościół Matki Bożej z Góry Karmel stoi ponad miejscowością i dawnymi rezydencjami; MGTO datuje go na 1885 r. Zejdź dalej do dawnej miejscowości. Rua do Cunha to deptak w sercu miejscowości Taipa, przy którym działają restauracje z długą tradycją. Od czasu do czasu opuść kolejkę po jedzenie: świątynia Pak Tai i świątynia Tin Hau należą do tego samego spaceru i pokazują chińskie życie religijne obok portugalskich rezydencji. MGTO uwzględnia obie na swojej trasie Taipy. Traktuj świątynie jak miejsca kultu i daj nabożeństwom pierwszeństwo przed fotografowaniem.

Fasada świątyni Pak Tai w Taipie
Świątynia Pak Tai wprowadza do spaceru religijne dziedzictwo miejscowości Taipa.

Coloane: kaplica, plac i nabrzeże

Na uliczkach dawnej wioski rybackiej Coloane znajdują się kawiarnie, przestrzenie sztuki i murale. Zacznij w okolicach kaplicy św. Franciszka Ksawerego i placu miejscowości, a potem idź w stronę nabrzeża i uliczkami. MGTO opisuje kaplicę jako barokowy budynek z 1928 r., z kremowo-białą fasadą o owalnych oknach i dzwonnicą. Plac i widok z zewnątrz są warte przystanku, nawet gdy drzwi kaplicy są zamknięte.

Dawna świątynia Tin Hau dodaje kolejną warstwę miejscowości: MGTO opisuje przedsionek i główny pawilon oraz wskazuje ją jako najstarszą świątynię Coloane. Połącz kaplicę i świątynię ze spacerem nabrzeżem, zamiast traktować Coloane jedynie jako przystanek w piekarni. Na babeczkę z kremem jajecznym w Coloane zajrzyj do oryginalnej piekarni Lord Stow’s pod adresem 1 Rua do Tassara przy rynku miejscowości.

Hac Sa i Cheoc Van: wybierz przystanek na wybrzeżu

Plaże Cheoc Van i Hác-Sá znajdują się na wyspie Coloane. Hac Sa jest większym wypadem nad wybrzeże: wysiądź na przystanku końcowym przy plaży, przejdź brzegiem i zostaw czas na odpoczynek nad zatoką. Cheoc Van jest alternatywą w tym samym korytarzu autobusowym, w południowej części Coloane. Dodaj jedną przy opcjonalnym drugim noclegu. W podstawowym dniu wyjazdu naciesz się nabrzeżem miejscowości Coloane i kontynuuj na lotnisko.

Zaplanuj plaże na spacer brzegiem. Marine and Water Bureau prosi odwiedzających o stosowanie się do flag i wywieszonych komunikatów plażowych oraz sprawdzenie bieżących informacji o plażach przed wyjściem. Dostępność plaży nie oznacza, że danego dnia można bezpiecznie pływać.

Tajfuny regularnie nawiedzają Makau od kwietnia do listopada i mogą powodować powodzie oraz osuwiska; urzędy publiczne zamykają się po ogłoszeniu sygnału tajfunowego nr 8, a od sygnału nr 3 należy unikać wybrzeża i aktywności wodnych. Stosuj się do ostrzeżeń Macao Meteorological and Geophysical Bureau i poleceń władz lokalnych oraz skontaktuj się z operatorem przed każdą przeprawą promową. Przy nr 8 pozostań w miarę możliwości w budynku i przerwij aktywności na zewnątrz oraz na morzu: odwołaj wypad do miejscowości i na wybrzeże, schroń się w miejscu noclegu i skontaktuj z linią lotniczą w sprawie odlotu; nie próbuj dojazdu na lotnisko tylko po to, by zachować ten plan. Schemat linii 26 podaje ostatni odjazd z przystanku początkowego 30 minut przed ogłoszeniem nr 8; linia 26A podaje 20 minut wcześniej. To granice kursowania, a nie bezpieczne cele wyjazdu.

Wioska Kulturowa A-Ma jest poza tą krótką trasą. Jej aktualne zasady dostępu wymagają osobnego sprawdzenia przed dodaniem wizyty na wzgórzu.

Zielone Domy w Taipie przy zacienionym brukowanym chodniku
Zielone dawne rezydencje Domów w Taipie stoją wzdłuż Avenida da Praia.

Cotai jako zamiennik i gdzie zjeść

Jeśli chcesz wnętrza kompleksu zamiast plaży, wykorzystaj opcjonalny dłuższy pobyt na Shoppes at Venetian. Operator wymienia jego obszary handlowe, w tym Grand Canal Street; to wizyta w ogólnodostępnym centrum handlowym, a nie w kasynie. Nie dodawaj przejażdżki gondolą ani widowiska do budżetu bez biletu operatora i kalendarza na swój dzień. Przyjezdni muszą mieć co najmniej 21 lat, aby wejść do kasyna w Makau lub w nim grać. To ograniczenie kasynowe nie oznacza, że każda przestrzeń kompleksu wyklucza dzieci.

Taipa jest miejscem na pełny obiad: wybierz António na portugalskiego dorsza lub kurczaka po afrykańsku albo Seng Cheong na congee z krabem. Bułkę z kotletem wieprzowym potraktuj jako osobną przekąskę, a babeczkę z kremem jajecznym zostaw na Coloane. Przewodnik po jedzeniu w Makau wyjaśnia, jak kuchnia portugalska i makauńska pasują do siebie. Wybierz jeden obiad i przystanek w piekarni; pozostałe dania dają alternatywy.

Godziny sprawdzone 16.10.2026 r.: António podaje od 11:00 do 22:00 od poniedziałku do niedzieli; oryginalna piekarnia Lord Stow’s w Coloane podaje codziennie od 07:00 do 21:00. Własna strona menu António wymienia Bacalhau à Brás i kurczaka po afrykańsku po 275 za danie bez podania waluty ani opłaty za obsługę, więc potwierdź obie z restauracją. Rezerwuj António przez jego własny kontakt rezerwacyjny, jeśli chcesz ustaloną porę obiadu. Oficjalne strony użyte w tym przewodniku nie publikują cen babeczki, congee z krabem ani bułki z kotletem, ani godzin otwarcia Seng Cheong i Tai Lei Loi Kei; sprawdź je na miejscu. Pieniądze na obiad i przekąski przeznacz osobno od autobusu: poniższe założenie wydatków jest wyborem redakcyjnym, a nie podaną ceną menu.

Znajdź czas na lokalną kuchnię

Co zjeść i gdzie tego szukać

01

Bacalhau à Brás

Spróbuj bacalhau à Brás w António w Taipie: dorsza wymieszanego ze smażoną cebulą, drobno krojonymi ziemniakami i jajkami, podawanego z sałatą.

Gdzie szukać
Restauracja António, Rua dos Clerigos 18-A–18-B, Taipa; codziennie od 11:00 do 22:00 przy sprawdzaniu 16.10.2026 r.
Jak wpleść to w dzień
Wybierz to danie na obiad przy stole w Taipie.
02

Kurczak po afrykańsku

António w Taipie serwuje kurczaka po afrykańsku z przyprawionym sosem z orzeszków ziemnych i kokosa oraz zapiekanymi ziemniakami.

Gdzie szukać
António w miejscowości Taipa.
Jak wpleść to w dzień
Alternatywne danie główne podczas tego samego obiadu.

Powiedz restauracji o alergiach; to danie zawiera orzeszki ziemne i kokos.

03

Congee z krabem

Congee z krabem to obiad z kleiku ryżowego, a nie szybka bułka. MGTO poleca kleik z krabem w swoim przewodniku po lokalnym jedzeniu i wymienia congee z krabem w Seng Cheong na swojej trasie Taipy.

Gdzie szukać
Estabelecimento de Comidas Seng Cheong, na trasie MGTO po miejscowości Taipa.
Jak wpleść to w dzień
Wybierz je zamiast obiadu w António, jeśli chcesz congee.
04

Bułka z kotletem wieprzowym

Bułka z kotletem wieprzowym w Makau łączy wieprzowinę z chrupiącą pieczoną bułką; MGTO nazywa makauńską bułkę z kotletem popisowym daniem Tai Lei Loi Kei Restaurant.

Gdzie szukać
Tai Lei Loi Kei Restaurant na trasie MGTO po Taipie.
Jak wpleść to w dzień
Przekąska w Taipie zamiast drugiego pełnego obiadu.
05

Babeczka z kremem jajecznym

Pojedyncza babeczka z kremem jajecznym daje spacerowi po Coloane słodkie zakończenie. Lord Stow’s nazywa swój popisowy wypiek Andrew’s Egg Tart; spróbuj go w oryginalnym sklepie przy rynku miejscowości.

Gdzie szukać
Oryginalny sklep Lord Stow’s Bakery, 1 Rua do Tassara, rynek w Coloane; codziennie od 07:00 do 21:00 przy sprawdzaniu 16.10.2026 r.
Jak wpleść to w dzień
Zachowaj słodki przystanek na spacer po Coloane.

Autobusy, kolej i pełna kolejność przystanków

Trasy i ceny sprawdzone 16.10.2026 r.: opłata gotówkowa za autobus wynosi MOP$6 za przejazd; przygotuj odliczoną kwotę, ponieważ autobusy nie wydają reszty. Transmac obsługuje linie 26 i 26A; linie 11, 22 i 28A należą do TCM, a ich schematy pokazują tę samą opłatę MOP$6. Płać przy wejściu; te lokalne autobusy nie wymagają rezerwacji miejsca. Schematy DSAT podają zakresy godzin kursów z przystanków początkowych i częstotliwości.

Przy przylocie do MFM wsiądź do linii 26 na T406 Rotunda do Aeroporto/Wai Long, przystanku przy lotnisku w kierunku północnym do Bacia Norte do Patane; DSAT nie podaje odległości T406 od terminalu, więc przed podróżą znajdź przystanek na mapie trasy. Ten sam kierunek obsługuje T345 Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa, więc osoby przybywające do Taipa Ferry Terminal też mogą go użyć. Hotel Sintra podaje, że otacza go kilka przystanków, ale ani hotel, ani DSAT nie wskazuje najbliższego przystanku ani dojścia do M172 Praça Ferreira Amaral, więc zapytaj hotel, których przystanków użyć. Linia 26 odjeżdża z przystanku początkowego codziennie od 06:00 do 23:30; publikowane częstotliwości wynoszą od 16 do 25 minut od poniedziałku do soboty z wyjątkiem świąt oraz od 20 do 25 minut w niedziele i święta. To nie są pierwsze i ostatnie godziny na lotnisku.

Wyjazd dnia 2: z M172 Praça Ferreira Amaral jedź linią 11, 22 lub 28A według kolumny schematu prowadzącej dalej do T320 Rua do Cunha i tam wysiądź. Cultural Affairs Bureau wymienia wszystkie trzy wśród autobusów przy Domach w Taipie; nie podaje odległości pieszej od przystanku. Po pętli po miejscowości i obiedzie jedź linią 22 lub 28A z T320 Rua do Cunha do T326 Estrada Gov. A. Oliveira, przesiądź się na linię 26 w kierunku Vila de Coloane i wysiądź na C686 Vila de Coloane/Posto de Saúde. Każde wejście to osobna opłata MOP$6. Przejdź się po miejscowości z torbą na nocleg, a potem ponownie wsiądź do 26 na C686: trasa jest okrężna i po C686 autobus jedzie według kolumny dla kierunku północnego, która obejmuje T406 Rotunda do Aeroporto/Wai Long. Pozwala to uniknąć powrotu na półwysep i koniecznej taksówki.

Podstawowa trasa kończy się w MFM. Przy wyjeździe morzem ta sama linia 26 na północ jedzie dalej z T406 Rotunda do Aeroporto/Wai Long do T345 Taipa Ferry Terminal; przeprawę zarezerwuj osobno. T356 Aeroporto de Macau znajduje się wyłącznie w kierunku Coloane na linii 26, więc nie korzystaj z niego w tej podróży; przystanek przy lotnisku w kierunku północnym to T406. Przy opcjonalnym dłuższym pobycie autobus 26A jedzie dalej z Coloane do C669 Praia de Hac Sá; kierunek powrotny do Bacia Norte do Patane obsługuje C659 Vila de Coloane/Rua da Cordoaria, podczas gdy C660 Assoc. de M. de Coloane jest wyłącznie w kierunku Hac Sá. Przystanek plaży Cheoc Van w kierunku Hac Sá to C667 Praia Cheoc Van-1; jego powrotny odpowiednik to C668 Praia Cheoc Van-2.

Odjazdy linii 26A z przystanków początkowych odbywają się od 06:00 do 00:30 w kierunku Hac Sa i od 06:00 do 01:00 w kierunku Bacia Norte do Patane. Publikowana częstotliwość wynosi od 8 do 15 minut od poniedziałku do soboty z wyjątkiem świąt i od 10 do 16 minut w niedziele oraz święta. Odjazdy z przystanków pośrednich zależą od ruchu. Przewodnik po transporcie w Makau opisuje płatności i połączenia.

LRT obsługuje Pai Kok, Cotai, Airport i Taipa Ferry Terminal; nie wjeżdża do miejscowości Coloane ani na żadną z plaż. Stacja Airport łączy się bezpośrednio z terminalem pasażerskim międzynarodowego portu lotniczego Makau. Jednorazowe opłaty LRT dla dorosłych wynoszą MOP$6 za maksymalnie trzy naliczane stacje, MOP$8 za maksymalnie sześć, MOP$10 za maksymalnie dziewięć i MOP$12 za maksymalnie dwanaście. Jednorazowe żetony LRT dla pasażerów od 12 lat są sprzedawane w automatach biletowych i centrach obsługi klienta na stacjach i ważne w dniu wydania.

Na powrót z Pai Kok w stronę Taipa Ferry Terminal rozkład stacji z września 2026 r. podaje odjazdy od 06:31 do 23:26 od poniedziałku do czwartku i od 06:31 do 00:10 od piątku do niedzieli oraz w święta. Airport jest w tym kierunku podróży.

Weź małą torbę na nocleg, którą możesz nosić po miejscowości i nie zastawisz przejścia w autobusie. Transmac zabrania dużych przedmiotów; opublikowany limit to suma długości, szerokości i wysokości poniżej 170 cm, przy żadnym boku nieprzekraczającym 130 cm. Operator może odmówić przewozu przedmiotu przeszkadzającego pasażerom lub im zagrażającego. Na dużą walizkę wybierz opcjonalny plan drugiego noclegu i uzgodnij przechowanie bagażu z hotelem przed rezerwacją.

Żółto-biała kaplica św. Franciszka Ksawerego w Coloane
Kaplica św. Franciszka Ksawerego wychodzi na wzorzysty plac w miejscowości Coloane.

Co obejmuje model dla dwojga dorosłych

Budżet sprawdzony 16.10.2026 r., dla dwojga dorosłych dzielących jeden prywatny pokój z łóżkiem dwuosobowym lub dwoma pojedynczymi łóżkami przez jedną noc w Hotel Sintra. Pięć przejazdów autobusowych to lotnisko–półwysep dnia 1, a potem półwysep–miejscowość Taipa, miejscowość Taipa–T326, T326–Coloane i Coloane–lotnisko dnia 2, każdy wyceniony na MOP$6 w schematach DSAT: 5 × 2 × MOP$6 = MOP$60. Wstęp do Domów w Taipie dodaje MOP$0. Spacery po miejscowości, przy kaplicy z zewnątrz, świątyni z zewnątrz i nabrzeżu nie mają założonej kwoty na bilety. Model wymaga małej torby noszonej dnia 2 i nie obejmuje taksówki.

Do planowania odłóż MOP$1 000 na posiłki i przekąski dla dwojga przez dwa dni. To redakcyjne założenie wydatków, a nie cena z menu restauracji i nie jest częścią sumy częściowej MOP$60 za autobusy; wydaj więcej lub wybierz inny obiad, jeśli wybrane pozycje menu przekraczają założenie.

Własne strony Hotel Sintra nie publikują ceny pokoju za noc dla dwojga dorosłych, więc poproś hotel o ofertę na swoje daty i zaplanuj całkowitą kwotę z podanymi podatkami i opłatą za obsługę osobno od sumy częściowej MOP$60 za autobusy i założenia na posiłki.

Wyłączono: loty lub bilety transgraniczne, opcjonalne płatne atrakcje kompleksów i wszelkie taksówki. Druga noc i dzień 3 są poza tym modelem. Wizyta na plaży podczas tego dłuższego pobytu dodaje wejścia do autobusów według wybranej trasy; nie jest uwzględniona w pięciu powyższych przejazdach.

Praktyczne pytania

Czy mogę odwiedzić Taipę i Coloane w jeden dzień?

Tak: przejdź się po Taipie rano, zjedz tam obiad, a potem jedź linią 22 lub 28A do T326 i przesiądź się na linię 26 do miejscowości Coloane. Model jednego noclegu zakłada małą torbę na nocleg i autobus 26 bezpośrednio do MFM, z wyjazdem z Coloane najpóźniej w naszym redakcyjnym terminie 15:00 na lot o 20:00 lub później. Plażę zostaw na opcjonalny dłuższy pobyt.

Co zamyka się w poniedziałek?

Obiekt muzealny Domów w Taipie jest zamknięty w poniedziałki. Nie zamyka to Rua do Cunha, całej miejscowości ani osobno prowadzonych lokali w domach. Jeśli wnętrza są najważniejsze, zaplanuj Taipę innego dnia.

Czy LRT dociera do miejscowości Coloane lub Hac Sa?

Nie. Skorzystaj z autobusów: linia 26 dociera do miejscowości Coloane na C686 Vila de Coloane/Posto de Saúde, a linia 26A do plaży na C669 Praia de Hac Sá.

Czy mogę jechać prosto z Coloane na lotnisko?

Tak. Podstawowy plan zakłada małą torbę na nocleg dnia 2 i linię 26 na północ z C686 Vila de Coloane/Posto de Saúde do T406 Rotunda do Aeroporto/Wai Long, przystanku przy lotnisku w tym kierunku. Autobus jedzie dalej do Taipa Ferry Terminal. Nie ma powrotu do hotelu ani uwzględnionej taksówki.

Czy potrzebuję drugiego noclegu?

Jeden nocleg działa przy wieczornym wyjeździe dnia 2. Dodaj drugi tylko jeśli chcesz rozdzielić Taipę, Coloane i Cotai albo potrzebujesz wczesnego lotu dnia 3; to opcjonalne przedłużenie z kolejną nocą hotelową do opłacenia.

Źródła i sprawdzenie przed wyjazdem

Źródła dla wersji z dnia 16 października 2026. Sprawdź godziny otwarcia, dostęp, transport i warunki w terminie swojej podróży. Większość podlinkowanych źródeł jest w języku angielskim.

Zasady redakcyjne →

Autorzy zdjęć