Planear a viagem

Hari Raya e Lebaran 2027: datas, receções de portas abertas e viagens

O Hari Raya Aidilfitri, a festa que encerra o mês de jejum do Ramadão, é a maior celebração do ano na Malásia, no Brunei e na Indonésia, onde se chama Lebaran. As famílias regressam a casa, pedem perdão umas às outras e enchem as mesas de ketupat e rendang; no Brunei, o sultão abre o palácio ao público e, em Singapura, as iluminações e o bazar de Geylang Serai atraem multidões durante o mês anterior. Para quem viaja, é uma semana de portas abertas e lojas fechadas, comboios cheios e ruas urbanas vazias. Este guia apresenta as datas de 2027, o grau de confirmação de cada uma, o que ver e como viajar durante o feriado.

Neste guiaVer no mapa ↗ — abre num novo separador

Em resumo

O Hari Raya Aidilfitri de 2027 está previsto para quarta-feira, 10 de março. Singapura fixou o seu feriado, Hari Raya Puasa, nesse dia. A Malásia indica 10 e 11 de março, sujeitos à decisão local sobre a observação da Lua. A Indonésia indica o Idul Fitri em 10 e 11 de março, com dispensa coletiva em 9, 12 e 15 de março. Para o Brunei, aguarde o anúncio oficial da data. Na Indonésia, as famílias regressam a casa (mudik) nesta época: escolha uma base para o período do feriado e reserve as viagens antes e depois do feriado assim que as vendas abrirem. No Brunei, a maioria das lojas e dos restaurantes fecha nos primeiros três dias; planeie a visita ao palácio em função do anúncio oficial da abertura ao público. Singapura continua a funcionar e é o lugar mais fácil para assistir às celebrações.

Bancas sob toldos azuis ao longo de uma rua num bazar do Ramadão em Gemas, Negeri Sembilan
Um bazar do Ramadão em Gemas, Negeri Sembilan, nas semanas anteriores ao Hari Raya Fotografia: AyyanD · CC BY-SA 4.0
O essencial
Alguns dias numa única base; os bazares do Ramadão decorrem durante o mês anterior.
Onde se aplica
Singapura para o bazar de Geylang Serai e uma cidade que continua a funcionar; Bandar Seri Begawan para a abertura do palácio ao público; Yogyakarta ou Jacarta na Indonésia; Kuala Lumpur na Malásia.
Quando
Ramadão de cerca de 8 de fevereiro até ao início de março de 2027; Hari Raya previsto para 10 de março de 2027.

As datas de 2027 e o seu grau de confirmação

O Hari Raya Aidilfitri celebra-se no primeiro dia de Syawal, o mês que se segue ao Ramadão. Cada país determina o seu calendário religioso, pelo que o anúncio de um país não fixa a data dos vizinhos. Para planear a viagem, quarta-feira, 10 de março, é o feriado oficialmente publicado de Singapura; os calendários religiosos de outros países podem divergir.

PaísFeriado de 2027Grau de confirmaçãoO que ver
SingapuraQuarta-feira, 10 de marçoFeriado oficialIluminações e bazar de Geylang Serai; Kampong Glam
MalásiaQuarta-feira, 10 de março, e quinta-feira, 11 de marçoLista oficial, sujeita à decisão sobre a observação da LuaReceções de portas abertas
Indonésia10 e 11 de março; dispensa coletiva em 9, 12 e 15 de marçoLista oficial; data definitiva fixada pelo ministro dos Assuntos ReligiososGrebeg Syawal em Yogyakarta
BruneiAnunciado mais perto da ocasiãoAinda não publicadoAbertura do Istana Nurul Iman ao público

Na Indonésia, o calendário da Muhammadiyah situa o primeiro dia do jejum na segunda-feira, 8 de fevereiro de 2027. O governo fixa o seu próprio início por decisão do ministro dos Assuntos Religiosos. O calendário da Muhammadiyah situa o Idul Fitri na terça-feira, 9 de março, um dia antes do feriado indicado pelo governo.

Malásia: receções de portas abertas e a viagem de regresso a casa

A lista oficial de 2027 da Malásia indica o Hari Raya Aidilfitri na quarta-feira, 10 de março, e quinta-feira, 11 de março, sujeitos à decisão local sobre a observação da Lua. O Departamento do Mufti de Selangor explica que a Malásia determina Syawal pela visibilidade do crescente lunar e anuncia o Hari Raya após a observação de 29 de Ramadão. As famílias e as comunidades celebram em conjunto, e as receções de portas abertas fazem parte da tradição: as famílias recebem em casa amigos e familiares para partilhar a comida festiva.

Um feriado na lista não diz quais as lojas ou atrações que fecham, por isso consulte os locais que pretende visitar. O nosso calendário de festivais e eventos da Malásia apresenta os feriados estaduais, e o nosso guia de Kuala Lumpur as atrações que tornam a capital uma base fácil nessa semana.

Iluminações em forma de crescentes lunares e estrelas sobre a estrada em Geylang Serai à noite
As iluminações de Hari Raya em Geylang Serai, Singapura, em 2026 Fotografia: ScribblingGeek · CC BY-SA 4.0

Singapura: Geylang Serai e Kampong Glam

O Ministério do Trabalho de Singapura indica o Hari Raya Puasa na quarta-feira, 10 de março de 2027. O National Heritage Board descreve uma festa de orações nas mesquitas e refeições em família: visitam-se primeiro os pais e os mais velhos, depois os restantes familiares e amigos, e os mais jovens pedem perdão e beijam as mãos dos mais velhos; as crianças recebem dinheiro em pequenos envelopes verdes; as famílias vestem baju kurung, muitas vezes com cores a combinar; e nas mesas há kuih, ketupat (bolinhos de arroz embrulhados em folhas de coqueiro) e rendang.

O mês anterior é a altura para visitar. Geylang Serai ilumina-se um mês antes do Hari Raya Puasa, e o seu bazar anual atrai muitos muçulmanos e não muçulmanos. Também há bazares festivos em Kampong Glam. Singapura continua a funcionar durante o feriado, o que a torna o lugar mais fácil desta lista para assistir às celebrações com um itinerário completo; o nosso calendário de festivais e eventos de Singapura cobre o ano.

Brunei: o palácio de portas abertas

No Brunei, o Hari Raya é uma festa familiar, e o Brunei Tourism avisa que a maioria das lojas e dos restaurantes fecha nos primeiros três dias para as famílias passarem esse tempo juntas. O Brunei anuncia a sua própria data, por isso aguarde o aviso oficial antes de fixar os voos.

O Hari Raya é também uma das poucas ocasiões em que o palácio do sultão, Istana Nurul Iman, abre ao público. O Brunei Tourism descreve uma longa fila, seguida da oportunidade de conhecer pessoalmente membros da família real: os homens cumprimentam os membros masculinos, incluindo o sultão, e as mulheres os membros femininos, incluindo a rainha. Leve roupa cuidada e discreta que cubra os braços, calçado que cubra os dedos dos pés e, para as mulheres, um hijab. O palácio anuncia os dias de abertura ao público de cada ano e define as respetivas condições.

O programa Visit Brunei Year 2027 inclui o Taste of Ramadan in Brunei. Como os restaurantes fecham nos primeiros dias do Hari Raya, reserve um hotel com restaurante próprio ou planeie antecipadamente as refeições desses dias. O nosso guia de Bandar Seri Begawan cobre a capital e o nosso guia da primeira viagem ao Brunei explica o essencial.

O salão de telhado dourado curvo do Istana Nurul Iman, no Brunei, num dia de abertura ao público
Istana Nurul Iman, o palácio do sultão do Brunei, durante a abertura ao público no Hari Raya Fotografia: de:Benutzer:Chtrede · CC BY-SA 3.0 de

Indonésia: Lebaran e a grande viagem de regresso a casa

O decreto conjunto de três ministros sobre os feriados nacionais de 2027 indica o Idul Fitri 1448 na quarta-feira, 10 de março de 2027, e quinta-feira, 11 de março de 2027, com dispensa coletiva (cuti bersama) na terça-feira, 9 de março, sexta-feira, 12 de março, e segunda-feira, 15 de março. O decreto deixa a data definitiva do Idul Fitri ao ministro dos Assuntos Religiosos. Com o Nyepi de segunda-feira, 8 de março, e os fins de semana, os dias indicados formam um período contínuo de sábado, 6 de março, a segunda-feira, 15 de março.

O Lebaran é a altura em que as famílias viajam para casa (mudik) e depois regressam, e por isso o período festivo costuma prolongar-se por cerca de 7 a 10 dias. Para o Lebaran de 2026, a KAI abriu as vendas de bilhetes de comboios de longo curso 45 dias antes da partida. Em 26 de março de 2026, comunicou vendas acumuladas de bilhetes de Lebaran equivalentes a 99,6% da capacidade disponibilizada. O sistema Ferizy da ASDP aceita normalmente reservas desde 60 dias até uma hora antes da entrada no porto; alterações operacionais podem modificar esse período. A dispensa coletiva aplica-se aos funcionários públicos, enquanto cada empregador privado decide para os seus trabalhadores, e o decreto exige que transportes, bancos, hospitais e outros serviços essenciais mantenham pessoal suficiente ao serviço.

Em Yogyakarta, o palácio realiza o Grebeg Syawal na manhã de 1 de Syawal, após a oração do Eid, quando soldados reais levam enormes montes de arroz, legumes e bolos até à Masjid Gedhe Kauman para serem abençoados e partilhados. O nosso guia do Ramadão e Lebaran apresenta o calendário completo das viagens, a ordem das reservas e o que muda para os visitantes durante o jejum.

O Ramadão e o feriado para quem visita

Durante o Ramadão, os muçulmanos jejuam do amanhecer ao pôr do sol. Não se espera que os visitantes não muçulmanos jejuem; na Malásia, em Singapura e na Indonésia, coma e beba discretamente durante o dia. No Brunei é uma obrigação legal: durante o Ramadão, comer, beber e fumar em público durante o dia é proibido, também para não muçulmanos, e o Ministério dos Negócios Estrangeiros britânico avisa que ser visto a comer ou beber em público nas horas de jejum é ilegal. Na Indonésia, os restaurantes fecham frequentemente ou correm as cortinas durante o dia no Ramadão, enquanto os restaurantes de comida rápida e de cadeias mantêm os horários habituais, e as bancas de takjil junto aos mercados e às grandes mesquitas, antes da quebra do jejum, são um dos atrativos do mês. Vista-se discretamente nas mesquitas e nas visitas a casas particulares.

Se receber um convite para uma receção de portas abertas ou uma visita familiar, aceite: é o coração da festa. Cumprimente os anfitriões com «Selamat Hari Raya» e vista-se de forma cuidada. No Brunei e na Indonésia, conte com cidades mais calmas no próprio dia, pois as pessoas ficam com as famílias.

Tabuleiros de kuih verdes e em camadas, em caixas de plástico, numa banca de um bazar do Ramadão em Selangor
Kuih à venda num bazar do Ramadão em Bandar Saujana Putra, Selangor Fotografia: Countryball mys123 · CC BY-SA 4.0

Escolher onde passar a festa

Para viver a festa sem os problemas das deslocações, escolha Singapura: um feriado fixo em 10 de março, o bazar de Geylang Serai nas semanas anteriores e uma cidade que continua a funcionar. Para uma experiência única, escolha o Brunei pela abertura do palácio ao público e planeie as refeições tendo em conta os restaurantes fechados. Na Malásia, as celebrações decorrem sobretudo nas casas, pelo que a viagem é mais gratificante para quem tem amigos locais.

Na Indonésia, escolha uma única base para o período festivo. A dispensa coletiva termina na segunda-feira, 15 de março. Seja qual for o destino, reserve o quarto e as viagens antes e depois do feriado com a maior antecedência possível e deixe um dia livre para o caso de a data mudar.

Perguntas práticas

Quando é o Hari Raya Aidilfitri em 2027?

Está previsto para quarta-feira, 10 de março de 2027. Singapura fixou o seu feriado nesse dia. A Malásia indica 10 e 11 de março, sujeitos à decisão local sobre a observação da Lua. A Indonésia indica 10 e 11 de março. Para o Brunei, aguarde o anúncio oficial da data.

Lebaran é o mesmo que Hari Raya?

Sim. Lebaran é o nome indonésio do Idul Fitri, a festa no fim do Ramadão, a que Malásia, Singapura e Brunei chamam Hari Raya Aidilfitri ou Hari Raya Puasa.

Os turistas podem visitar o Istana Nurul Iman no Hari Raya?

Sim, quando o palácio anuncia a abertura ao público. O Brunei Tourism descreve uma longa fila; os homens conhecem os membros masculinos da família real e as mulheres os membros femininos. Vista-se discretamente, com os braços e os dedos dos pés cobertos e um hijab no caso das mulheres.

O que fecha durante o Hari Raya?

No Brunei, a maioria das lojas e dos restaurantes fecha nos primeiros três dias. Na Indonésia, os escritórios fecham e muitos estabelecimentos reduzem o horário, enquanto os transportes e os bancos mantêm um serviço de turno. Singapura continua a funcionar. Na Malásia, consulte os locais que pretende visitar.

Quando devo reservar os comboios na Indonésia para o Lebaran de 2027?

Assim que as vendas abrirem. Para o Lebaran de 2026, a KAI abriu as vendas de bilhetes de longo curso 45 dias antes da partida. Em 26 de março de 2026, as vendas acumuladas de bilhetes de Lebaran equivaliam a 99,6% da capacidade disponibilizada. O Ferizy abre normalmente as reservas de ferry 60 dias antes da entrada no porto e encerra-as uma hora antes; alterações operacionais podem modificar esse período.

Onde fica o bazar de Hari Raya em Singapura?

Geylang Serai ilumina-se um mês antes do Hari Raya Puasa, e o seu bazar anual atrai muçulmanos e não muçulmanos. Também se realizam bazares festivos em Kampong Glam.

↑ Neste guia

Fontes e verificações antes de viajar

(18)

Política editorial →

Fontes de referência da versão de 2 de novembro de 2026. Confirme horários, acesso, transportes e condições para as datas da sua viagem. A maioria das fontes indicadas está em inglês.

Créditos fotográficos

(4)