Thailandia nord-orientale (Isan) · Surin

Guida a Surin: elefanti, seta e templi khmer

Surin è conosciuta come la provincia degli elefanti della Thailandia. La TAT racconta il legame antico tra gli elefanti e il popolo locale dei Kui (Suay), celebrato ogni novembre con il Surin Elephant Round-up. Oltre al festival, la provincia offre villaggi di tessitura della seta, templi khmer e un mercato notturno rilassato, e fuori dalla settimana della festa i visitatori stranieri sono pochissimi.

Redazione di AsiaVelaAggiornato il 1 ottobre 20263 min di lettura

Le cinque torri in mattoni del Prasat Sikhoraphum su una base rialzata in fondo a un sentiero — Il Prasat Sikhoraphum, Surin.

Tempo consigliato: 2 giorni
Dove dormire: La città di Surin
Stagione e periodo: Da novembre a febbraio, la stagione fresca consigliata dalla TAT; l'Elephant Round-up si tiene a novembre.

In breve

Se potete, venite a novembre per l'Elephant Round-up e prenotate con largo anticipo. Negli altri periodi bastano due giorni: uno per Prasat Sikhoraphum e un villaggio della seta, l'altro per il villaggio degli elefanti di Ban Ta Klang, con le serate al mercato notturno di Surin. La TAT consiglia la stagione fresca, da novembre a febbraio. Surin si raggiunge da Bangkok in treno, in autobus o in auto.

L'Elephant Round-up

Ogni novembre il Surin Elephant Round-up rende omaggio allo stile di vita dei Kui e dei loro elefanti, come spiega la TAT. Il programma comprende di solito una parata e un immenso buffet di colazione per gli elefanti davanti al monumento a Phraya Surin, poi lo spettacolo principale allo stadio degli elefanti, con sfilate e dimostrazioni.

Date, biglietti e programma cambiano ogni anno: controllate il sito della TAT o della provincia prima di prenotare. Scegliete operatori ed eventi che trattano bene gli animali.

Pubblicità · link di affiliazione · Stay22

Scegliere un alloggio adatto a questa visita

Zone da confrontare: La città di Surin. Dormire sul posto permette di vedere i siti storici nelle ore più fresche del primo mattino e della sera. Confronta la distanza dall’ingresso del parco o dal centro storico e come ti sposterai.

La città di Surin — vicino al mercato notturno e alla stazione.

Sono esempi di zone in cui alloggiare: scegli quella adatta al tuo itinerario prima di cercare.

Confronta gli alloggi: La città di Surin ↗

Inserisci le date e confronta posizione sulla mappa, prezzo totale, condizioni di cancellazione e dettagli delle camere. I risultati della ricerca non sono raccomandazioni di hotel verificate.

Link di affiliazione tramite Stay22. AsiaVela può ricevere una commissione sulle prenotazioni idonee.

Il villaggio degli elefanti di Ban Ta Klang

Gli abitanti di Ban Ta Klang erano in origine Kui esperti nel catturare, addestrare e allevare elefanti, secondo l'elenco del Ministero del Turismo e dello Sport. Il centro studi sugli elefanti del villaggio è nato per riportare a casa gli elefanti erranti e li sostiene attraverso il turismo culturale, con un museo e spettacoli.

Visitatelo con rispetto: osservate da una distanza adeguata, seguite le indicazioni dei mahout ed evitate le attività che non vi fanno sentire a vostro agio.

Le torri in mattoni scolpite del Prasat Sikhoraphum illuminate dal sole basso della sera — Il Prasat Sikhoraphum nel tardo pomeriggio.

Una tessitrice al lavoro su un telaio di legno in un laboratorio della seta a Ban Tha Sawang — Tessitura della seta a Ban Tha Sawang.

Concediti il tempo della cucina locale

Cosa mangiare e dove cercarlo

Koi pla e moo yang

La TAT consiglia piatti dell'Isan come il koi pla, un'insalata di pesce piccante, e il moo yang, maiale alla griglia, con riso glutinoso.

Dove cercare: Ristoranti locali e il mercato notturno.
Come inserirlo nella giornata: Cena in città.

Il koi pla a volte si prepara con pesce crudo; chiedete una versione cotta.

Kalamae

Una caramella dolce al caramello preparata fresca e avvolta in foglie di banano essiccate, come descrive la TAT.

Dove cercare: Mercati e negozi di souvenir.
Come inserirlo nella giornata: Un regalo o uno spuntino.

Molto dolce.

Snack del mercato notturno di Surin

Snack piccanti e dolci dell'Isan dalle bancarelle serali.

Dove cercare: Il mercato notturno di Surin, 17:00–23:00 secondo la TAT.
Come inserirlo nella giornata: Una cena informale.

Le bancarelle cambiano.

I templi khmer

Il Prasat Sikhoraphum ha cinque torri su una base rialzata circondata su tre lati da uno stagno, come descrive l'elenco; la TAT segnala sulla torre principale rilievi di Shiva, Ganesh e Vishnu, datati al XII secolo. Vicino al confine con la Cambogia, il Prasat Ta Muen Thom sarebbe stato una tappa di sosta sull'antica strada da Phimai ad Angkor.

Prima di visitare i templi di frontiera informatevi sulla situazione attuale nella zona di confine.

Un taglio di seta tessuta a mano con motivi gialli, blu e rosa — Seta tessuta a mano di Ban Tha Sawang.

Seta e prodotti locali

La TAT mette in risalto i villaggi della seta e della tessitura di Surin, come Ban Tha Sawang, dove si possono osservare gli artigiani al lavoro e acquistare direttamente dai tessitori. La provincia è nota anche per il riso al gelsomino Hom Mali e per il kalamae, un dolce al caramello avvolto in foglia di banano.

Chiedete il permesso prima di fotografare le persone mentre lavorano.

La cappella in rovina di laterite e arenaria del Prasat Ta Muen tra gli alberi — Il Prasat Ta Muen vicino al confine con la Cambogia.

La città di Surin

In città, il monumento a Phraya Surin, il primo governatore della città, lo ritrae con in mano un uncino da elefante, mentre il Wat Burapharam ha murales con la vita del Buddha, secondo la TAT.

La sera, il mercato notturno di Surin, aperto dalle 17:00 alle 23:00 secondo la TAT, è il posto giusto per assaggiare gli snack dell'Isan.

Statue di elefanti a grandezza naturale su una rotonda di Thanasan Road, nella città di Surin — La rotonda degli elefanti nella città di Surin.

Domande pratiche

Quando si tiene il Surin Elephant Round-up?

Ogni novembre. Le date esatte cambiano di anno in anno; verificatele con la TAT o con la provincia prima di prenotare.

Vale la pena visitare Surin fuori dal periodo del festival?

Sì, per il villaggio degli elefanti, i templi khmer e i villaggi della seta, con pochi altri visitatori.

Come si arriva a Surin?

In treno, in autobus o in auto da Bangkok, come indica la TAT; l'aeroporto più vicino è quello di Buriram.

Che cos'è il Prasat Sikhoraphum?

Un tempio khmer con cinque torri su una base rialzata, decorato con rilievi di divinità induiste.

Fonti e verifiche prima di partire

Fonti di riferimento per la versione del 1 ottobre 2026. Verifica orari, accesso, trasporti e condizioni per le date del tuo viaggio. La maggior parte delle fonti indicate è in inglese.