Toyama e Nagano
Tateyama Kurobe Alpine Route: stagione, biglietti, direzione e bagagli
La Tateyama Kurobe Alpine Route attraversa le Alpi settentrionali tra Toyama e Nagano con una sequenza di sei mezzi: una funicolare, un autobus d'alta quota, un autobus elettrico in una galleria sotto il monte Tateyama, una funivia senza piloni intermedi, una funicolare sotterranea e un secondo autobus in galleria oltre la diga di Kurobe. Lungo il percorso raggiunge Murodo, a 2.450 metri, dove in primavera si trova il corridoio di neve e in estate un lago vulcanico riflette le vette. È in funzione solo da metà aprile a fine novembre. Questa guida tratta la stagione, la direzione, i biglietti, cosa vedere a ogni fermata e i bagagli.
In questa guida
Vedete sulla mappa ↗ — si apre in una nuova schedaIn breve
Percorretela in una sola direzione dedicandole una giornata intera da Toyama a Shinano Omachi o viceversa, con una notte in una località di accesso prima di partire; aggiungete una notte in un rifugio di Murodo se volete vedere l'alba sull'altopiano. Nel 2026 il percorso è aperto dal 15 aprile al 30 novembre, ma la spedizione dei bagagli in giornata è terminata l'8 novembre. L'operatore prevede di riaprire a metà aprile 2027; alla nostra verifica del 10 novembre 2026 le date esatte del 2027 non erano state pubblicate. Un biglietto adulti di sola andata costa ¥10.940 dalla stazione di Tateyama a Ogizawa oppure ¥14.360 da Dentetsu Toyama a Shinano Omachi. Un biglietto online prenota la funicolare da Tateyama o l'autobus da Ogizawa, le due partenze con imbarco a orario assegnato. Calcolate da 6 a 8 ore da Tateyama a Ogizawa comprese le soste. Venite da metà aprile a fine giugno per i muri di neve e da metà settembre ai primi di novembre per i colori autunnali.

- Tempo consigliato
- Un giorno per la traversata; una notte prima in una località di accesso, più una notte facoltativa lungo il percorso
- Dove dormire
- Toyama (stazione Dentetsu Toyama) sul lato ovest, Shinano Omachi o Omachi Onsen a est; Murodo per una notte lungo il percorso
- Stagione e periodo
- Aperta dal 15 aprile al 30 novembre nel 2026 e chiusa d'inverno. Muri di neve da metà aprile a fine giugno, rilascio d'acqua dalla diga di Kurobe dal 26 giugno al 15 ottobre, colori autunnali da metà settembre ai primi di novembre; l'autobus d'alta quota sul lato di Toyama può essere sospeso per neve a novembre.
Il percorso in breve e quanto tempo richiede
Il percorso collega la stazione di Tateyama sul lato di Toyama a Ogizawa sul lato di Nagano e, secondo JNTO, misura 37,2 km. Da ovest a est, l'operatore elenca nell'ordine: Tateyama Cable Car fino a Bijodaira (7 minuti), Tateyama Highland Bus fino a Murodo (50 minuti), Tateyama Tunnel Electric Bus attraverso il monte Tateyama fino a Daikanbo (10 minuti), Tateyama Ropeway fino a Kurobedaira (7 minuti), Kurobe Cable Car sottoterra fino a Kurobeko (5 minuti), una passeggiata sulla diga di Kurobe e Kanden Tunnel Electric Bus fino a Ogizawa (16 minuti). Il viaggio da est a ovest segue la stessa sequenza al contrario. Le auto non sono ammesse tra la stazione di Tateyama e Ogizawa.
Il tempo effettivo sui mezzi è inferiore a due ore, ma l'operatore indica normalmente da 6 a 8 ore dalla stazione di Tateyama a Ogizawa, compresi cambi e visite, e di più nella stagione dei muri di neve e nei giorni festivi giapponesi. L'orario estivo, in vigore dal 15 aprile al 3 novembre 2026, mostrava una funicolare da Tateyama alle 07:20 con coincidenze per arrivare a Ogizawa alle 10:21 senza soste per le visite. Partite al mattino. Dal 4 al 30 novembre 2026 le ultime partenze con coincidenze per l'intera traversata sono la funicolare delle 13:50 da Tateyama (a Ogizawa alle 16:51) e l'autobus delle 14:00 da Ogizawa (a Tateyama alle 16:37), salvo interruzioni dovute alla neve. Sono le ultime coincidenze, con poco tempo per le visite.
I collegamenti di accesso sono separati: la Toyama Chihou Railway da Dentetsu Toyama, accanto alla stazione JR Toyama, impiega 65 minuti fino alla stazione di Tateyama; sul lato est, l'autobus locale da Ogizawa a Shinano Omachi impiega 40 minuti e l'autobus espresso per la stazione di Nagano 100 minuti. L'ultimo autobus espresso per Nagano parte da Ogizawa alle 17:00 sia nell'orario della stagione principale sia in quello di novembre 2026. L'orario di novembre segnala lavori stradali tra Ogizawa e Nagano che possono causare ritardi.
In quale direzione viaggiare
Nessuna delle due direzioni offre panorami migliori; scegliete in base al luogo da cui arrivate e alla tappa successiva. Secondo JNTO, Toyama dista circa 2 ore da Tokyo con lo shinkansen Hokuriku e circa 3 ore da Osaka o Kyoto con il Thunderbird fino a Tsuruga e poi lo shinkansen. Kanazawa dista 20 minuti da Toyama in shinkansen e l'espresso limitato Hida collega Toyama e Takayama in circa 1 ora e 30 minuti. La direzione da ovest a est si adatta quindi a un viaggio che arriva da Kyoto, Kanazawa o Takayama e prosegue verso Matsumoto, Nagano o Tokyo.
La direzione da est a ovest è adatta al viaggio inverso: da Tokyo o Nagano a Shinano Omachi o Ogizawa, poi attraverso le montagne e avanti verso Toyama, Kanazawa o Takayama. Partendo da Ogizawa, inoltre, si visita la diga di Kurobe all'inizio della giornata.
Solo due partenze richiedono un orario d'imbarco prenotato: la Tateyama Cable Car in partenza dalla stazione di Tateyama e il Kanden Tunnel Electric Bus in partenza da Ogizawa. Per tutti gli altri mezzi si sale in ordine di arrivo, quindi si fa la fila a ogni cambio; l'autobus d'alta quota richiede una prenotazione per risalire se scendete a Midagahara o Tengudaira. Dall'11 al 30 novembre 2026 l'autobus d'alta quota viaggia direttamente tra Bijodaira e Murodo senza fermate intermedie.

Biglietti: online, in giornata e pass dell'area
Ci sono tre modi per accedere. Un biglietto online acquistato in anticipo sul sito ufficiale prenota anche l'orario d'imbarco e si ritira da una biglietteria automatica prima di salire. Un biglietto di agenzia di viaggi va cambiato alla stazione il giorno stesso, prenotando anche l'orario d'imbarco. Un biglietto in giornata si vende solo nelle stazioni del percorso il giorno del viaggio, mai il giorno prima; l'operatore mantiene una disponibilità di biglietti in giornata quando quelli online sono esauriti, ma la partenza che preferite potrebbe essere al completo e anche i biglietti in giornata possono esaurirsi. La biglietteria della stazione di Tateyama apre 20 minuti prima della prima partenza, quella di Ogizawa 40 minuti prima. A Dentetsu Toyama apre normalmente alle 7:30, a volte già alle 5:00; quello sportello dell'Alpine Route chiude durante l'orario invernale, quindi chi viaggia presto o a novembre compra prima il biglietto ferroviario e poi quello del percorso a Tateyama. L'avviso attuale dell'operatore fissa la chiusura delle prenotazioni online alle 15:00 del giorno precedente la partenza.
I biglietti di sola andata e di andata e ritorno coprono ogni tratta fino alla destinazione. Se pernottate lungo il percorso, un biglietto vale 5 giorni dal primo utilizzo; altrimenti i biglietti in giornata vanno usati alla data e all'ora stampate. Non danno diritto a corse illimitate. Nelle stazioni principali da Dentetsu Toyama a Ogizawa sono accettate le carte bancarie. Nei giorni più affollati, dall'apertura di aprile ai primi di maggio, a metà agosto e ai primi di ottobre, l'operatore avverte che la vendita di alcuni biglietti potrebbe essere limitata.
Tariffe della tabella dell'operatore, aggiornate al 27 febbraio 2026, di sola andata, per adulti (dai 12 anni) e bambini (da 6 a 11 anni); i bambini sotto i 6 anni viaggiano gratis:
- Dalla stazione di Tateyama a Ogizawa: ¥10.940 adulti, ¥5.480 bambini; andata e ritorno ¥19.680 e ¥9.840.
- Da Dentetsu Toyama a Shinano Omachi: ¥14.360 adulti, ¥7.190 bambini, compresi il treno e l'autobus alle due estremità.
- Da Dentetsu Toyama a Nagano: ¥16.660 adulti, ¥8.340 bambini.
- Dalla stazione di Tateyama a Murodo, per il muro di neve o l'altopiano: ¥4.090 adulti sola andata, ¥7.380 andata e ritorno.
- Da Ogizawa alla diga di Kurobe (Kurobeko): ¥1.800 adulti sola andata, ¥3.200 andata e ritorno.

Il pass Alpine-Takayama-Matsumoto
L'Alpine-Takayama-Matsumoto Area Tourist Pass di JR Central trasforma la traversata in un itinerario circolare da Nagoya. Costa ¥24.500 per gli adulti e ¥12.250 per i bambini per 5 giorni consecutivi e copre i posti non prenotati sui treni JR da Nagoya a Toyama via Takayama e da Shinano Omachi a Nagoya via Matsumoto, la Toyama Chihou Railway fino a Tateyama e l'intero percorso da Dentetsu Toyama a Shinano Omachi. Si possono prenotare posti sui treni JR convenzionali fino a quattro volte. È venduto solo ai visitatori stranieri con status Temporary Visitor: il titolare deve avere un passaporto rilasciato fuori dal Giappone con il timbro o sigillo Temporary Visitor ricevuto all'immigrazione (chiedetelo al personale se usate i varchi automatici), ritirare il pass di persona mostrando quel passaporto, la carta di credito usata per prenotare e il numero di prenotazione, e non può cederlo ad altri.
Il pass 2026 valeva per viaggiare dal 15 aprile al 10 novembre 2026 e non è più in vendita; alla nostra verifica del 10 novembre 2026 il pass 2027 non era stato annunciato. Si prenota tramite JR-WEST ONLINE TRAIN RESERVATION, a partire da un mese prima del viaggio. Confrontatelo con i biglietti separati se partite e tornate a Nagoya; il risparmio dipende dai tragitti JR che percorrete.
Murodo: il corridoio di neve e Mikurigaike
Murodo, a 2.450 metri, è il punto più alto del percorso e JNTO definisce la sua stazione di transito la più alta del Giappone. Hotel Tateyama ha cessato il servizio di pernottamento il 31 agosto 2026; i ristoranti e il negozio restano aperti. Le temperature sono circa 15 °C inferiori a quelle al livello del mare: le massime medie dell'operatore sono 6 °C ad aprile, 14 °C a giugno, 18 °C ad agosto e 10 °C a ottobre, con minime di −3 °C ad aprile e −5 °C a novembre. Portate un indumento caldo in qualsiasi mese.
In primavera l'autobus d'alta quota passa tra muri di neve vicino a Murodo. JNTO descrive muri di neve alti fino a 20 metri e l'operatore indica che il punto più alto del muro di neve dista 15 minuti a piedi dall'ingresso presso il terminal degli autobus di Murodo ed è visibile da metà aprile a fine giugno. I muri raggiungono la massima altezza all'apertura di aprile.
Dall'estate l'altopiano si presta alle passeggiate. Mikurigaike, un laghetto vulcanico che riflette le vette di Tateyama, dista circa 15 minuti dalla stazione di Murodo: salite le scale fino al tetto e girate a sinistra. A Murodo ci sono diversi sentieri, e altri a Midagahara e Bijodaira. I droni sono vietati lungo tutto il percorso.
Per una notte sull'altopiano, Mikurigaike Onsen indica soggiorni nel 2026 fino al 24 novembre, con prenotazione anticipata obbligatoria. Dista circa 15 minuti dal terminal di Murodo lungo un sentiero con gradini di pietra. La pagina di prenotazione in giapponese indica letti in dormitorio per adulti da ¥13.000 a ¥14.200 a persona per notte, comprese cena, colazione e tasse; le tariffe sono state verificate il 1° novembre 2026. Dal 4 novembre il rifugio richiede attrezzatura alpinistica invernale anche per il cammino dal terminal e accetta prenotazioni solo sul proprio sito o per telefono.

La diga di Kurobe
Con i suoi 186 metri, la diga di Kurobe è la diga più alta del Giappone e la sua più grande diga ad arco, completata nel 1963 dopo sette anni di lavori durante i quali, ricorda JNTO, morirono 171 persone; alimenta la centrale Kurobe No.4. Si cammina sul coronamento tra la Kurobe Cable Car e l'autobus della galleria Kanden, con il lago da un lato e la gola dall'altro.
Dal 26 giugno al 15 ottobre la diga rilascia acqua a scopo turistico per tutta la giornata, tempo permettendo, creando una nube di spruzzi sotto il coronamento. Salite i 220 gradini dalla stazione Kurobe Dam alla terrazza panoramica per vedere interamente la diga e il lago e prevedete nel programma il tempo necessario per la salita.
Spedire i bagagli aggirando le montagne
Molti cambi lungo il percorso comportano scale, gli ascensori sono pochi (solo alla stazione di Ogizawa e al centro per la conservazione della natura di Murodo) e l'operatore consiglia passeggini compatti. Usate il servizio del percorso di spedizione dei bagagli in giornata finché è attivo e attraversate con uno zaino da giornata. Dopo la fine della sua stagione, organizzate la spedizione anticipata dei bagagli grandi prima di raggiungere il percorso.
Nel 2026 il servizio funziona dal 15 aprile all'8 novembre, per un periodo più breve della stagione del percorso. Tra la stazione Dentetsu Toyama o gli hotel elencati vicino alla stazione di Tateyama e la stazione Shinano Omachi o Omachi Onsen costa ¥4.000 a collo, tasse incluse; i tragitti brevi da Dentetsu Toyama agli hotel di Tateyama o da Shinano Omachi a Omachi Onsen costano ¥2.000. Si paga solo in contanti e non sono serviti altri itinerari. Non si possono spedire contanti, oggetti di valore e articoli fragili o facilmente danneggiabili; il meteo o le condizioni stradali possono ritardare o annullare il servizio.
Non serve prenotare; presentatevi allo sportello da 20 a 30 minuti prima della partenza. Alla stazione Dentetsu Toyama si consegnano i bagagli dalle 5:00 alle 10:00 e si ritirano a Shinano Omachi dalle 15:00 alle 17:45; nel senso opposto, Shinano Omachi li riceve dalle 7:40 alle 10:30 e Dentetsu Toyama li restituisce dalle 15:30 alle 18:00. Gli ospiti degli hotel elencati consegnano i bagagli entro le 8:30 e li ritirano dopo le 16:30. Compilate un'etichetta con un numero di cellulare giapponese. Ci sono armadietti a moneta nelle stazioni di Tateyama, Bijodaira, Midagahara, Murodo, Kurobe Dam e Ogizawa e non ci sono sportelli bancomat lungo tutto il percorso.

Quando andare
La stagione si divide in tre. Da metà aprile a fine giugno è il periodo del corridoio di neve, particolarmente affollato, soprattutto all'apertura e ai primi di maggio. L'estate permette di passeggiare a Murodo e, dal 26 giugno, di vedere il rilascio d'acqua alla diga di Kurobe. Da metà settembre ai primi di novembre arrivano i colori autunnali, che scendono lungo la montagna attraverso i 2.000 metri di dislivello coperti dal percorso.
Novembre è alle porte dell'inverno. L'orario invernale 2026 entra in vigore il 4 novembre e l'operatore avverte che l'autobus d'alta quota sul lato di Toyama potrebbe essere sospeso per le nevicate, soprattutto da metà novembre. A novembre consiglia di entrare da Ogizawa. Tenete una giornata libera di riserva o prevedete un piano per tornare alla stessa località di accesso.
Cosa mangiare e dove cercarlo
Masu zushi
Trota o salmone masu, salati e marinati nell'aceto, pressati sul riso, avvolti in foglie di bambù e venduti in vaschette rotonde di legno. Divenne famoso come pranzo da asporto nelle stazioni nell'era Taisho (1912–1926).
- Dove cercare
- Negozi della stazione di Toyama e produttori di masu zushi della città di Toyama.
- Come inserirlo nella giornata
- Compratene uno prima di lasciare Toyama e seguite le istruzioni di conservazione sulla confezione.
Pesce crudo conservato sotto sale e aceto.
Gamberi bianchi (shiro-ebi)
Piccoli gamberi traslucidi di 6–7 cm che l'ente turistico di Toyama definisce il gioiello della baia di Toyama, sbarcati a Iwase e Shinminato. Si mangiano sgusciati come sashimi oppure fritti interi con il loro guscio morbido. La stagione di pesca va da aprile a novembre.
- Dove cercare
- Ristoranti di pesce e sushi nella città di Toyama.
- Come inserirlo nella giornata
- Cena a Toyama la sera prima o dopo la traversata.
Crostacei.
Ramen nero di Toyama
Ramen in un brodo reso nero dalla salsa di soia scura, guarnito con pepe nero macinato grosso, servito per la prima volta nella città di Toyama nel 1947 agli operai, con riso a parte, per reintegrare il sale perso con il sudore. È volutamente salato.
- Dove cercare
- Locali di ramen nel centro di Toyama.
- Come inserirlo nella giornata
- Un pranzo tardivo dopo la discesa sul lato di Toyama.
Calamaretti lucciola (hotaru-ika)
Piccoli calamari di 5–7 cm che in primavera risalgono dalle acque profonde per deporre le uova lungo la baia di Toyama; vengono pescati con reti fisse e serviti bolliti con miso all'aceto o come sashimi. La stagione va da marzo a maggio e coincide con le prime settimane dei muri di neve.
- Dove cercare
- Ristoranti di pesce nella città di Toyama in primavera.
- Come inserirlo nella giornata
- Se attraversate in primavera, la sera precedente a Toyama.
Prodotti del mare.
Domande pratiche
Quando è aperta la Tateyama Kurobe Alpine Route?
Dal 15 aprile al 30 novembre nel 2026; chiude d'inverno. L'operatore prevede una riapertura a metà aprile 2027, ma alla nostra verifica del 1° novembre 2026 le date esatte non erano state pubblicate.
Quanto costa la Alpine Route?
Nella tabella delle tariffe dell'operatore, la sola andata per un adulto costa ¥10.940 dalla stazione di Tateyama a Ogizawa e ¥14.360 da Dentetsu Toyama a Shinano Omachi, compresi il treno e l'autobus alle due estremità. Per i bambini da 6 a 11 anni queste tariffe di sola andata sono rispettivamente ¥5.480 e ¥7.190; sotto i 6 anni si viaggia gratis.
Quanto dura la traversata?
L'operatore indica da 6 a 8 ore dalla stazione di Tateyama a Ogizawa, compresi cambi e visite. Aggiungete 65 minuti per il treno da Dentetsu Toyama e 40 minuti per l'autobus fino a Shinano Omachi.
Quando si può vedere il muro di neve?
Da metà aprile a fine giugno; il suo punto più alto dista 15 minuti a piedi dall'ingresso designato vicino al terminal degli autobus di Murodo. I muri sono più alti all'apertura di aprile.
Si può spedire la valigia attraverso il percorso?
Sì, con il servizio di spedizione dei bagagli in giornata tra Dentetsu Toyama o gli hotel di Tateyama elencati e Shinano Omachi o gli hotel di Omachi Onsen elencati: ¥4.000 a collo, solo in contanti, senza prenotazione. Nel 2026 funziona dal 15 aprile all'8 novembre.
È necessario prenotare la Alpine Route in anticipo?
Un biglietto online acquistato in anticipo prenota il vostro orario d'imbarco sulla funicolare di Tateyama o sull'autobus elettrico di Ogizawa, le due partenze a orario assegnato. L'operatore mantiene una disponibilità di biglietti in giornata quando quelli online sono esauriti, ma l'orario che preferite potrebbe essere al completo e anche i biglietti in giornata possono esaurirsi.
Fonti e verifiche prima di partire
(24)
- Tateyama Kurobe Alpine Route: pagina iniziale ↗ — si apre in una nuova scheda
- Tateyama Kurobe Alpine Route: mezzi di trasporto ↗ — si apre in una nuova scheda
- Tateyama Kurobe Alpine Route: domande frequenti ↗ — si apre in una nuova scheda
- Tateyama Kurobe Alpine Route: tariffe ↗ — si apre in una nuova scheda
- Tateyama Kurobe Alpine Route: biglietti in giornata ↗ — si apre in una nuova scheda
- Tateyama Kurobe Alpine Route: orari ↗ — si apre in una nuova scheda
- Tateyama Kurobe Alpine Route: orario Dentetsu Toyama–Nagano, dal 15 aprile al 3 novembre 2026 (PDF) ↗ — si apre in una nuova scheda
- Tateyama Kurobe Alpine Route: orario invernale dal 4 novembre ↗ — si apre in una nuova scheda
- Tateyama Kurobe Alpine Route: spedizione dei bagagli ↗ — si apre in una nuova scheda
- Tourist Pass (JR Central): Alpine-Takayama-Matsumoto Area online, requisiti d'uso (PDF) ↗ — si apre in una nuova scheda
- Tourist Pass (JR Central): Alpine-Takayama-Matsumoto Area Tourist Pass ↗ — si apre in una nuova scheda
- JNTO: Toyama ↗ — si apre in una nuova scheda
- JNTO: Tateyama Kurobe Alpine Route (Toyama) ↗ — si apre in una nuova scheda
- JNTO: diga di Kurobe ↗ — si apre in una nuova scheda
- Toyama Tourism Organization: gastronomia di Toyama ↗ — si apre in una nuova scheda
- Visit Kanazawa (Kanazawa City Tourism Association): come arrivare a Kanazawa ↗ — si apre in una nuova scheda
- JNTO: Tateyama e Kurobe ↗ — si apre in una nuova scheda
- Tateyama Kurobe Alpine Route: orario da ovest a est di novembre 2026 (PDF) ↗ — si apre in una nuova scheda
- Tateyama Kurobe Alpine Route: orario da est a ovest di novembre 2026 (PDF) ↗ — si apre in una nuova scheda
- Hotel Tateyama: cessazione dei pernottamenti ↗ — si apre in una nuova scheda
- Mikurigaike Onsen: soggiorni e prenotazione ↗ — si apre in una nuova scheda
- Mikurigaike Onsen: accesso ↗ — si apre in una nuova scheda
- Tateyama Kurobe Alpine Route: avviso di disponibilità in giornata, 30 ottobre 2026 ↗ — si apre in una nuova scheda
- JNTO: laghetto Mikurigaike ↗ — si apre in una nuova scheda
Fonti di riferimento per la versione del 10 novembre 2026. Verificate orari, accesso, trasporti e condizioni per le date del vostro viaggio. La maggior parte delle fonti indicate è in inglese.
Crediti fotografici
(5)
Mikurigaike, il laghetto vulcanico a pochi passi da Murodo, ai piedi della catena di Tateyama.
Foto: Omou — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Immagine ridimensionata e convertita in WebP; ritaglio adattato alla visualizzazione. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
La diga di Kurobe durante il rilascio d'acqua estivo e autunnale.
Foto: foooomio — si apre in una nuova scheda · CC BY 2.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Immagine ridimensionata e convertita in WebP; ritaglio adattato alla visualizzazione. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Il corridoio di neve vicino a Murodo ai primi di maggio.
Foto: Uryah — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 3.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Immagine ridimensionata e convertita in WebP; ritaglio adattato alla visualizzazione. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
La Tateyama Ropeway, che supera il pendio da Daikanbo senza piloni intermedi.
Foto: くろふね — si apre in una nuova scheda · CC BY 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Immagine ridimensionata e convertita in WebP; ritaglio adattato alla visualizzazione. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Midagahara vista dal Tateyama Highland Bus.
Foto: Alpsdake — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Immagine ridimensionata e convertita in WebP; ritaglio adattato alla visualizzazione. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda





