Toyama ja Nagano

Tateyama Kurobe Alpine Route: kausi, liput, suunta ja matkatavarat

Tateyama Kurobe Alpine Route ylittää Pohjois-Alpit Toyaman ja Naganon välillä kuuden kulkuvälineen ketjuna: funikulaari, vuoristobussi, sähköbussi tunnelissa Tateyamavuoren ali, ilman tukipylväitä kulkeva köysirata, maanalainen funikulaari ja toinen tunnelibussi Kuroben padon jälkeen. Matkan varrella reitti nousee 2 450 metrin korkeuteen Murodoon, jossa on keväällä lumikäytävä ja kesällä huippuja heijastava kraatterilampi. Reitti on käytössä vain huhtikuun puolivälistä marraskuun loppuun. Tämä opas kattaa kauden, kulkusuunnan, liput, kunkin pysäkin nähtävyydet ja matkatavarat.

Tässä oppaassaNäytä kartalla ↗ — avautuu uuteen välilehteen

Lyhyt vastaus

Kulje reitti yhteen suuntaan koko päivän retkenä Toyamasta Shinano Omachiin tai päinvastoin ja yövy lähtöpäässä ennen matkaa. Lisää yö Murodon vuoristomajassa, jos haluat nähdä auringonnousun ylätasangolla. Vuonna 2026 reitin kausi on 15. huhtikuuta – 30. marraskuuta, mutta saman päivän matkatavarakuljetus päättyi jo 8. marraskuuta. Liikennöitsijä odottaa reitin avautuvan uudelleen huhtikuun 2027 puolivälissä; tarkkoja vuoden 2027 päivämääriä ei ollut julkaistu tarkistuksessamme 10. marraskuuta 2026. Aikuisen yhdensuuntainen lippu Tateyaman asemalta Ogizawaan maksaa ¥10 940 tai Dentetsu Toyamasta Shinano Omachiin ¥14 360. Verkkolippu varaa nousuajan Tateyamasta lähtevään funikulaariin tai Ogizawasta lähtevään bussiin, joissa on määrätyt nousuajat. Varaa Tateyamasta Ogizawaan pysähdyksineen 6–8 tuntia. Lumiseinämiä varten tule huhtikuun puolivälistä kesäkuun loppuun ja ruskaa varten syyskuun puolivälistä marraskuun alkuun.

Mikurigaiken kraatterilampi vihreiden rinteiden ja Tateyaman teräväpiirteisten huippujen alla
Mikurigaike, kraatterilampi lyhyen kävelyn päässä Murodosta Tateyaman vuorijonon alla. Kuva: Omou · CC BY-SA 4.0
Suositeltu aika
Yksi päivä ylitykseen; yö lähtöpäässä sitä ennen sekä halutessasi yö reitin varrella
Missä yöpyä
Länsipuolella Toyama (Dentetsu Toyaman asema), idässä Shinano Omachi tai Omachi Onsen; Murodo yöpymiseen reitin varrella
Sesonki ja ajoitus
Avoinna 15. huhtikuuta – 30. marraskuuta vuonna 2026 ja talvisin suljettu. Lumiseinämät huhtikuun puolivälistä kesäkuun loppuun, Kuroben padon vedenjuoksutus 26. kesäkuuta – 15. lokakuuta ja ruska syyskuun puolivälistä marraskuun alkuun. Toyaman puolen vuoristobussit voivat keskeyttää liikennöinnin lumisateen vuoksi marraskuussa.

Reitti tiiviisti ja matkan kesto

Reitti kulkee Toyaman puolen Tateyaman asemalta Naganon puolen Ogizawaan, ja JNTO ilmoittaa sen pituudeksi 37,2 km. Lännestä itään liikennöitsijä luettelee seuraavat osuudet: Tateyama Cable Car Bijodairaan (7 minuuttia), Tateyama Highland Bus Murodoon (50 minuuttia), Tateyama Tunnel Electric Bus Tateyamavuoren läpi Daikanboon (10 minuuttia), Tateyama Ropeway Kurobedairaan (7 minuuttia), Kurobe Cable Car maan alla Kurobekoon (5 minuuttia), kävely Kuroben padon yli ja Kanden Tunnel Electric Bus Ogizawaan (16 minuuttia). Idästä länteen kuljetaan sama ketju päinvastaisessa järjestyksessä. Tateyaman aseman ja Ogizawan välillä ei saa ajaa autolla.

Varsinaista matkustusaikaa kertyy alle kaksi tuntia, mutta liikennöitsijän mukaan Tateyaman asemalta Ogizawaan kuluu yleensä vaihtoineen ja nähtävyyksineen 6–8 tuntia ja lumiseinämäkaudella sekä Japanin pyhäpäivinä enemmän. Ajalla 15. huhtikuuta – 3. marraskuuta 2026 voimassa olleessa kesäaikataulussa Tateyamasta klo 07:20 lähtevä funikulaari liittyi yhteysketjuun, jolla pääsi Ogizawaan klo 10:21 ilman nähtävyyspysähdyksiä. Aloita aamulla. Ajalla 4.–30. marraskuuta 2026 viimeiset koko reitin yhteydet lähtevät Tateyamasta funikulaarilla klo 13:50 (Ogizawassa klo 16:51) ja Ogizawasta bussilla klo 14:00 (Tateyamassa klo 16:37), ellei lumi aiheuta häiriöitä. Nämä ovat viimeisiä yhteyksiä, joilla nähtävyyksille jää vain vähän aikaa.

Reitille johtavat yhteydet ovat erillisiä: Toyama Chihou Railwayn juna JR Toyaman aseman vieressä sijaitsevalta Dentetsu Toyamalta Tateyaman asemalle kestää 65 minuuttia. Itäpuolella paikallisbussi Ogizawasta Shinano Omachiin kestää 40 minuuttia ja pikabussi Naganon asemalle 100 minuuttia. Viimeinen pikabussi Naganoon lähtee Ogizawasta klo 17:00 sekä pääkauden että marraskuun 2026 aikataulussa. Marraskuun aikataulu varoittaa Ogizawan ja Naganon välisistä tietöistä, jotka voivat viivästyttää matkaa.

Kumpaan suuntaan kannattaa kulkea

Kumpikaan suunta ei ole näkymien kannalta parempi; valitse sen mukaan, mistä saavut ja minne jatkat. JNTO:n mukaan Toyamaan pääsee Tokiosta Hokuriku Shinkansenilla noin 2 tunnissa ja Osakasta tai Kiotosta noin 3 tunnissa Thunderbirdillä Tsurugaan ja sieltä shinkansenilla. Kanazawasta on shinkansenilla Toyamaan 20 minuuttia, ja Hida-erikoispikajuna yhdistää Toyaman ja Takayaman noin 1 tunnissa 30 minuutissa. Lännestä itään sopii siis matkalle, joka alkaa Kiotosta, Kanazawasta tai Takayamasta ja jatkuu Matsumotoon, Naganoon tai Tokioon.

Idästä länteen sopii päinvastaiseen matkaan: Tokiosta tai Naganosta Shinano Omachiin tai Ogizawaan, vuorten yli ja edelleen Toyamaan, Kanazawaan tai Takayamaan. Ogizawasta aloittaessasi Kuroben pato osuu myös päivän alkuun.

Vain kaksi lähtöä vaatii varatun nousuajan: Tateyaman asemalta lähtevä Tateyama Cable Car ja Ogizawasta lähtevä Kanden Tunnel Electric Bus. Muilla osuuksilla paikat täytetään saapumisjärjestyksessä, joten jonotat jokaisessa vaihdossa. Vuoristobussiin tarvitset uuden nousuvarauksen, jos jäät pois Midagaharassa tai Tengudairassa. Vuoristobussi kulkee 11.–30. marraskuuta 2026 suoraan Bijodairan ja Murodon välillä ilman välipysähdyksiä.

Vettä ryöppyää Kuroben padon kaarevasta seinämästä turkoosin järven vierellä
Kuroben pato kesän ja syksyn vedenjuoksutuksen aikana. Kuva: foooomio · CC BY 2.0

Liput: verkkoliput, saman päivän liput ja aluelippu

Lipun voi hankkia kolmella tavalla. Viralliselta sivustolta ennakkoon ostettu verkkolippu varaa myös nousuaikasi, ja noudat lipun automaatista ennen kyytiin nousua. Matkatoimiston lippu on vaihdettava ja nousuaika varattava asemalla matkapäivänä. Saman päivän lippu myydään vain reitin asemilla matkustuspäivänä, ei koskaan edellisenä päivänä. Liikennöitsijä pitää saman päivän lippuja myynnissä verkkolippujen loputtuakin, mutta haluamasi lähtö voi olla täynnä, ja myös saman päivän liput voivat loppua. Tateyaman aseman lippuluukku avautuu 20 minuuttia ennen ensimmäistä lähtöä ja Ogizawan 40 minuuttia ennen. Dentetsu Toyamassa se avautuu yleensä klo 7:30, joskus jo klo 5:00. Siellä Alpine Routen lippuluukku sulkeutuu talviaikataulun ajaksi, joten aikaisin tai marraskuussa matkustavat ostavat ensin junalipun ja reittilipun vasta Tateyamassa. Liikennöitsijän nykyinen ilmoitus sulkee verkkolippujen varauksen lähtöä edeltävänä päivänä klo 15:00.

Yhdensuuntaiset ja meno-paluuliput kattavat kaikki osuudet määränpäähäsi asti. Jos yövyt reitin varrella, lippu on voimassa 5 päivää ensimmäisestä käyttökerrasta. Muuten saman päivän liput on käytettävä niihin painettuna päivänä ja kellonaikana. Liput eivät oikeuta rajattomiin matkoihin. Kortit kelpaavat pääasemilla Dentetsu Toyamasta Ogizawaan. Vilkkaimpina päivinä, huhtikuun avauksesta toukokuun alkuun, elokuun puolivälissä ja lokakuun alussa, joidenkin lippujen myyntiä voidaan liikennöitsijän mukaan rajoittaa.

Hinnat liikennöitsijän taulukossa 27. helmikuuta 2026 tilanteen mukaan: yhdensuuntainen matka aikuisille (vähintään 12-vuotiaat) ja lapsille (6–11-vuotiaat); alle 6-vuotiaat matkustavat ilmaiseksi:

  • Tateyaman asemalta Ogizawaan: aikuiset ¥10 940, lapset ¥5 480; meno-paluu ¥19 680 ja ¥9 840.
  • Dentetsu Toyamasta Shinano Omachiin: aikuiset ¥14 360, lapset ¥7 190, sisältäen junan ja bussin reitin päissä.
  • Dentetsu Toyamasta Naganoon: aikuiset ¥16 660, lapset ¥8 340.
  • Tateyaman asemalta Murodoon lumiseinämälle tai ylätasangolle: aikuisen yhdensuuntainen lippu ¥4 090, meno-paluu ¥7 380.
  • Ogizawasta Kuroben padolle (Kurobeko): aikuisen yhdensuuntainen lippu ¥1 800, meno-paluu ¥3 200.
Tie kahden monimetrisen lumiseinämän välissä ja kävijöitä alhaalla kävelemässä
Lumikäytävä Murodon lähellä toukokuun alussa. Kuva: Uryah · CC BY-SA 3.0

Alpine-Takayama-Matsumoto-lippu

JR Centralin Alpine-Takayama-Matsumoto Area Tourist Pass yhdistää ylityksen Nagoyasta alkavaksi kierrokseksi. Se maksaa aikuisilta ¥24 500 ja lapsilta ¥12 250 ja on voimassa 5 peräkkäistä päivää. Se kattaa varaamattomat paikat JR:n junissa Nagoyasta Takayaman kautta Toyamaan ja Shinano Omachista Matsumoton kautta takaisin Nagoyaan, Toyama Chihou Railwayn Tateyamaan sekä koko reitin Dentetsu Toyamasta Shinano Omachiin. JR:n tavanomaisiin juniin voi tehdä enintään neljä paikkavarausta. Lippua myydään vain ulkomaisille matkailijoille, joilla on Temporary Visitor -oleskelustatus: haltijalla on oltava Japanin ulkopuolella myönnetty passi, jossa on maahantulossa saatu Temporary Visitor -leima tai -sinetti (pyydä sitä henkilökunnalta, jos käytät automaattiportteja). Lippu on noudettava henkilökohtaisesti näyttämällä kyseinen passi, varauksessa käytetty luottokortti ja varausnumero, eikä sitä voi siirtää toiselle.

Vuoden 2026 lippu kelpasi matkoihin 15. huhtikuuta – 10. marraskuuta 2026, eikä sitä enää myydä. Vuoden 2027 lippua ei ollut julkistettu tarkistuksessamme 10. marraskuuta 2026. Varaus tehdään JR-WEST ONLINE TRAIN RESERVATIONin kautta aikaisintaan kuukautta ennen matkaa. Vertaile hintaa erillisiin lippuihin, jos aloitat ja päätät matkasi Nagoyassa; säästö riippuu tekemistäsi JR-matkoista.

Murodo: lumikäytävä ja Mikurigaike

Murodo on reitin korkein kohta 2 450 metrissä, ja JNTO kutsuu sen vaihtoasemaa Japanin korkeimmaksi. Hotel Tateyama lopetti majoitustoimintansa 31. elokuuta 2026; sen ravintolat ja kauppa ovat yhä auki. Lämpötila on siellä noin 15 °C matalampi kuin merenpinnan tasolla. Liikennöitsijän keskimääräiset ylimmät lämpötilat ovat huhtikuussa 6 °C, kesäkuussa 14 °C, elokuussa 18 °C ja lokakuussa 10 °C sekä alimmat huhtikuussa −3 °C ja marraskuussa −5 °C. Ota lämmintä vaatetta mukaan joka kuukautena.

Keväällä vuoristobussi kulkee lumiseinämien välissä lähellä Murodoa. JNTO kuvailee jopa 20 metriä korkeita seinämiä, ja liikennöitsijän mukaan lumiseinämän korkeimpaan kohtaan on 15 minuutin kävely Murodon bussiterminaalin sisäänkäynniltä. Seinämät näkyvät huhtikuun puolivälistä kesäkuun loppuun. Ne ovat korkeimmillaan reitin avautuessa huhtikuussa.

Kesästä alkaen ylätasanko on avointa kävelymaastoa. Mikurigaike, Tateyaman huippuja heijastava kraatterilampi, on noin 15 minuutin päässä Murodon asemalta: nouse portaat katolle ja käänny vasemmalle. Murodossa on useita polkuja, ja Midagaharassa sekä Bijodairassa on lisää. Droonit ovat kiellettyjä koko reitillä.

Yötä varten Mikurigaike Onsen ilmoittaa tarjoavansa majoitusta vuonna 2026 aina 24. marraskuuta asti, ja ennakkovaraus vaaditaan. Se on noin 15 minuutin päässä Murodon terminaalista polkua pitkin, jolla on kiviportaita. Sen japaninkielisellä varaussivulla aikuisen yhteismajoituspaikka maksaa ¥13 000–¥14 200 henkeä ja yötä kohti sisältäen illallisen, aamiaisen ja verot. Hinnat tarkistettiin 1. marraskuuta 2026. Maja vaatii 4. marraskuuta alkaen talviset vuorikiipeilyvarusteet jo terminaalilta kävelyyn ja hyväksyy varauksia vain omalta sivustoltaan tai puhelimitse.

Tateyama Ropewayn vaunu lumisten rinteiden yllä, taustalla vuoria ja järvi
Tateyama Ropeway, joka ylittää Daikanbosta alkavan rinteen ilman välissä olevia tukipylväitä. Kuva: くろふね · CC BY 4.0

Kuroben pato

186 metriä korkea Kuroben pato on Japanin korkein pato ja sen suurin kaaripato. Se valmistui vuonna 1963 seitsemän vuoden työn jälkeen, jonka aikana JNTO:n mukaan kuoli 171 ihmistä. Pato syöttää vettä Kurobe No.4 -voimalaitokselle. Kävelet sen harjan yli Kurobe Cable Carin ja Kandenin tunnelibussin välillä, järvi toisella ja rotko toisella puolella.

Sään salliessa padolta juoksutetaan 26. kesäkuuta – 15. lokakuuta vettä matkailijoiden nähtäväksi koko päivän ajan, niin että harjan alapuolelle syntyy sumupilvi. Nouse Kuroben padon asemalta 220 askelmaa näköalatasanteelle nähdäksesi koko padon ja järven, ja jätä nousulle aikaa päiväsuunnitelmaasi.

Matkatavaroiden lähettäminen vuorten ympäri

Monissa reitin vaihdoissa on portaita, hissejä on vähän (vain Ogizawan asemalla ja Murodon luonnonsuojelukeskuksessa), ja liikennöitsijä suosittelee kompakteja lastenrattaita. Käytä reitin saman päivän matkatavarakuljetusta sen liikennöidessä ja ylitä vuoret päivärepun kanssa. Kuljetuskauden päätyttyä järjestä suurten laukkujen lähetys eteenpäin jo ennen reitille saapumista.

Vuoden 2026 palvelukausi on 15. huhtikuuta – 8. marraskuuta eli lyhyempi kuin itse reitin kausi. Dentetsu Toyaman aseman tai Tateyaman aseman lähellä olevien lueteltujen hotellien ja Shinano Omachin aseman tai Omachi Onsenin välinen kuljetus maksaa ¥4 000 kollilta veroineen. Lyhyet osuudet Dentetsu Toyamasta Tateyaman hotelleihin tai Shinano Omachista Omachi Onseniin maksavat ¥2 000. Maksaa voi vain käteisellä, eikä palvelu kata muita reittejä. Käteistä, arvoesineitä eikä särkyviä tai helposti vaurioituvia tavaroita voi lähettää, ja sää tai tieolosuhteet voivat viivästyttää tai peruuttaa palvelun.

Varausta ei tarvita; saavu tiskille 20–30 minuuttia ennen lähtöäsi. Dentetsu Toyaman asemalla laukut otetaan vastaan klo 5:00–10:00 ja noudetaan Shinano Omachista klo 15:00–17:45. Toiseen suuntaan Shinano Omachi ottaa laukkuja vastaan klo 7:40–10:30 ja Dentetsu Toyama luovuttaa ne klo 15:30–18:00. Lueteltujen hotellien vieraat jättävät laukut viimeistään klo 8:30 ja noutavat ne klo 16:30 jälkeen. Täytä osoitelappuun japanilainen matkapuhelinnumero. Kolikkolokeroita on Tateyaman, Bijodairan, Midagaharan, Murodon, Kuroben padon ja Ogizawan asemilla, eikä koko reitillä ole pankkiautomaatteja.

Midagaharan laaja vihreä ylätasanko, metsää ja kaukaisia vuoria
Midagahara Tateyama Highland Busista nähtynä. Kuva: Alpsdake · CC BY-SA 4.0

Milloin matkustaa

Kausi jakautuu kolmeen osaan. Huhtikuun puolivälistä kesäkuun loppuun nähtävänä on lumikäytävä, ja aika on erityisen vilkas etenkin reitin avautuessa ja toukokuun alussa. Kesällä Murodossa voi kävellä avoimessa maastossa, ja 26. kesäkuuta alkaen Kuroben padolla juoksutetaan vettä. Syyskuun puolivälistä marraskuun alkuun on ruska, joka etenee vuorelta alaspäin reitin kattaman 2 000 metrin korkeuseron läpi.

Marraskuussa ollaan talven kynnyksellä. Vuoden 2026 talviaikataulu tulee voimaan 4. marraskuuta, ja liikennöitsijä varoittaa lumisateen voivan keskeyttää Toyaman puolen vuoristobussin etenkin marraskuun puolivälistä alkaen. Se suosittelee aloittamaan marraskuussa Ogizawasta. Varaa ylimääräinen päivä tai suunnitelma paluusta samaan lähtöpisteeseen.

Mitä syödä ja mistä sitä etsiä

01

Masu zushi

Suolattua ja etikkaan säilöttyä taimenta tai kirsikkalohta riisin päälle puristettuna, bambunlehtiin käärittynä ja pyöreissä puuastioissa myytynä. Se tuli tunnetuksi aseman lounasrasiana Taisho-kaudella (1912–1926).

Mistä etsiä
Toyaman aseman kaupat ja Toyaman kaupungin masu zushin valmistajat.
Näin se sopii päivään
Osta yksi ennen Toyamasta lähtöä ja noudata pakkauksen säilytysohjeita.

Raakaa, suolattua kalaa.

02

Valkokatkarapu (shiro-ebi)

Pieniä, läpikuultavia 6–7 cm:n katkarapuja, joita Toyaman matkailujärjestö kutsuu Toyamanlahden jalokiviksi. Saalis tuodaan Iwaseen ja Shinminatoon. Niitä syödään kuorittuina sashimina tai kokonaisina uppopaistettuina pehmeine kuorineen. Kalastuskausi kestää huhtikuusta marraskuuhun.

Mistä etsiä
Kala- ja sushiravintolat Toyaman kaupungissa.
Näin se sopii päivään
Illallinen Toyamassa ylitystä edeltävänä tai seuraavana iltana.

Äyriäisiä.

03

Toyaman musta ramen

Ramenia liemessä, jonka tumma soijakastike värjää mustaksi ja jonka pinnalle lisätään karkeaa mustapippuria. Sitä tarjoiltiin ensi kerran Toyaman kaupungissa vuonna 1947 työläisille riisin kera korvaamaan hikoillessa menetettyä suolaa. Suolaisuus on tarkoituksellista.

Mistä etsiä
Toyaman keskustan ramenravintolat.
Näin se sopii päivään
Myöhäinen lounas laskeuduttuasi Toyaman puolelle.
04

Loistekalmari (hotaru-ika)

Pieniä 5–7 cm:n kalmareita, jotka nousevat keväällä syvistä vesistä kutemaan Toyamanlahdelle. Niitä pyydetään kiinteillä verkoilla ja tarjoillaan keitettyinä etikkaisen mison kanssa tai sashimina. Kausi kestää maaliskuusta toukokuuhun ja osuu osittain päällekkäin lumiseinämien ensimmäisten viikkojen kanssa.

Mistä etsiä
Toyaman kaupungin kalaravintolat keväällä.
Näin se sopii päivään
Kevätylityksen yhteydessä edellisen illan aterialla Toyamassa.

Mereneläviä.

Käytännön kysymyksiä

Milloin Tateyama Kurobe Alpine Route on avoinna?

Vuonna 2026 reitti on avoinna 15. huhtikuuta – 30. marraskuuta; talvella se on suljettu. Liikennöitsijä odottaa reitin avautuvan uudelleen huhtikuun 2027 puolivälissä, mutta tarkkoja päivämääriä ei ollut julkaistu tarkistuksessamme 1. marraskuuta 2026.

Mitä Alpine Route maksaa?

Liikennöitsijän hinnastossa aikuisen yhdensuuntainen matka maksaa Tateyaman asemalta Ogizawaan ¥10 940 ja Dentetsu Toyamasta Shinano Omachiin ¥14 360 sisältäen junan ja bussin reitin päissä. 6–11-vuotiaille lapsille vastaavat yhdensuuntaiset hinnat ovat ¥5 480 ja ¥7 190. Alle 6-vuotiaat matkustavat ilmaiseksi.

Kauanko ylitys kestää?

Liikennöitsijän mukaan Tateyaman asemalta Ogizawaan kuluu 6–8 tuntia vaihtoineen ja nähtävyyksineen. Lisää 65 minuuttia junaan Dentetsu Toyamasta ja 40 minuuttia bussiin Shinano Omachiin.

Milloin voin nähdä lumiseinämän?

Huhtikuun puolivälistä kesäkuun loppuun. Sen korkeimpaan kohtaan on 15 minuutin kävely merkityltä sisäänkäynniltä lähellä Murodon bussiterminaalia. Seinämät ovat korkeimmillaan reitin avautuessa huhtikuussa.

Voinko lähettää matkalaukkuni reitin yli?

Kyllä, saman päivän matkatavarakuljetuksella Dentetsu Toyaman tai lueteltujen Tateyaman hotellien ja Shinano Omachin tai lueteltujen Omachi Onsenin hotellien välillä: ¥4 000 kollilta, vain käteismaksu, varausta ei tarvita. Vuonna 2026 palvelu toimii 15. huhtikuuta – 8. marraskuuta.

Pitääkö Alpine Route varata etukäteen?

Ennakkoon ostettu verkkolippu varaa nousuaikasi Tateyaman funikulaariin tai Ogizawan sähköbussiin, jotka ovat kaksi aikaan sidottua lähtöä. Liikennöitsijä pitää saman päivän lippuja myynnissä verkkolippujen loputtuakin, mutta haluamasi aika voi olla täynnä, ja myös saman päivän liput voivat loppua.

↑ Tässä oppaassa

Lähteet ja tarkistukset ennen matkaa

(24)

Toimituksen periaatteet →

Lähteet versioon, joka on päivätty 10. marraskuuta 2026. Tarkista aukioloajat, pääsy, liikenne ja olosuhteet omille matkapäivillesi. Useimmat linkitetyt lähteet ovat englanniksi.

Kuvien tekijät

(5)