Útvonalak · Vietnam
A délközépi part 7 nap alatt: Quy Nhon, Nha Trang, Da Lat és Mui Ne
Ha első vietnami útja Hanoi, Hoi An és Saigon volt, a Quy Nhon és Mui Ne közötti partszakasz kézenfekvő folytatás a következő hétre. Kevesebb a híres név, de nagyobb a változatosság: halászfalvas félsziget és csam tornyok Quy Nhonban, bazaltoszlopok és kaktuszokkal benőtt sziklaormok Tuy Hoa körül, a nagy öböl és Po Nagar Nha Trangban, kapaszkodás a fenyvesekkel borított hegyvidékre, Da Latba, majd lefelé a tengerhez Mui Ne vörös és fehér dűnéihez. A dolog nehézsége, hogy az útvonal utazónapok sorából áll. Ez a terv egy irányba, északról délre halad, így sosem kell visszafordulnia, és két éjszakát hagy arra a két helyre, amely egész napot kíván: Quy Nhonra és Da Latra.

- Ajánlott időtartam
- 7 nap (6 éjszaka)
- Szállás
- Quy Nhon, városi strand (2 éjszaka), Nha Trang, Tran Phu (1 éjszaka), Da Lat központja (2 éjszaka), Mui Ne, Ham Tien strandsáv (1 éjszaka)
- Évszak és időzítés
- A teljes útvonalhoz januártól áprilisig a legkedvezőbb az időjárás: a nemzeti turisztikai oldal szerint Nha Trangban és Phu Yenben szeptembertől decemberig tart az esős és viharos évszak, Da Latban áprilistól októberig esik sokat, Mui Néban pedig novembertől áprilisig a legjobb a helyzet. Májustól augusztusig a parton jó az idő (Ky Cóhoz áprilistól szeptemberig ajánlott a látogatás), Da Latban viszont ilyenkor esős délutánok várhatók. A brit kormány szerint a trópusi ciklonok időszaka májustól novemberig tart.
Röviden
Töltsön hét napot és hat éjszakát dél felé haladva: két éjszakát Quy Nhon városi strandján, egyet Nha Trangban, a Tran Phu mentén vagy mögötte, kettőt Da Lat központjában és egyet Mui Ne strandsávján, majd utazzon tovább Ho Si Minh-városba. Repüljön a Quy Nhontól nagyjából 30 km-re lévő Phu Catre (UIH). A Quy Nhon és Nha Trang közötti parti napra béreljen sofőrös autót, hogy megállhasson Ganh Da Diánál, Bai Xepnél és Tuy Hoában; ha kihagyná a megállókat, válassza inkább a vonatot. Da Latba fel és Mui Néba le autóval vagy transzferkisbusszal jusson el; a nemzeti turisztikai oldal szerint mindkét szakasz néhány óra. Mui Ne közúton nagyjából négy órára van Ho Si Minh-várostól, ezért nemzetközi járatát a Tan Son Nhat repülőtérről (SGN) a 8. napra foglalja, ne a 7. nap estéjére. Kerülje a szeptembertől decemberig tartó időszakot, ez az esős és viharos évszak ezen a partszakaszon.
Hogyan áll össze a hét
Az útvonal egyenes vonal, nem kör: északon Quy Nhon, félúton Nha Trang felé Tuy Hoa (a nemzeti turisztikai oldal szerint nagyjából egyforma távolságra fekszik a kettőtől), majd Nha Trang, onnan befelé és felfelé Da Latba, végül le a partra Mui Néba. Ha Mui Néban fejezi be az utat, közúton elérhető közelségbe kerül Ho Si Minh-város, ahonnan a legtöbb nemzetközi járat indul. A Quy Nhoni kezdés azt jelenti, hogy Phu Catre repül, amely a nemzeti turisztikai hatóság szerint nagyjából 30 km-re van a várostól, és belföldi járatok kötik össze Hanoival és Ho Si Minh-várossal.
Hat éjszaka a becsületes minimum. Quy Nhon és Da Lat két-két éjszakát kap, mert fő látnivalóik egy teljes napot kitöltenek; Nha Trangra és Mui Néra egy-egy éjszaka jut, ami elég a legfontosabbakra, ha nem tengerparti nyaralásra vágyik. Ha sikerül még egy nyolcadik napot szereznie, adja Nha Trangnak egy öbölbeli hajós napra, vagy Tuy Hoának egy Mui Dien-i napfelkeltére.
Minden átutazással számoljon fél napot. Ne tervezzen hosszú közúti szakaszt szakadó esőben, és ne tegye a Ho Si Minh-városba vezető utat ugyanarra a napra, mint a nemzetközi járatát: a brit kormány utazási tanácsai figyelmeztetnek, hogy az esős hónapokban árvizek és földcsuszamlások zárhatják el az utakat.
1–2. nap: Quy Nhon és a Phuong Mai-félsziget
Szálljon meg a városi strandon, amelyet a nemzeti turisztikai hatóság a Tan-foktól Ghenh Rangig húzódó, nagyjából 5 km hosszú, aranysárga homokos félholdként ír le, mögötte a város éttermeivel és taxijaival. Az érkezés délutánján sétáljon a parton, aztán nézze meg a Twin Towers (Thap Doi, más néven Hung Thanh) ikertornyait: a 12. század végéről vagy a 13. század elejéről származó csam tornyok a város közepén állnak.
A 2. napot szánja a Thi Nai-lagúna túloldalán fekvő Phuong Mai-félszigetre. A hatóság szerint Eo Gio nagyjából 25 km-re északkeletre van a központtól: sziklás dombok ölelte öböl, sziklatömbös strand és ösvények a lejtő tövében. Innen kenuval vagy hajóval jut el Ky Córa, a fehér homokos félholdra, amelyet három oldalról hegyek vesznek körül, vize pedig a sötétkéktől a jádezöldig változik. A hatóság kosárcsónakázást, sznorkelezést és helyi csónakosokkal tett horgásztúrákat ajánl, valamint olyan tenger gyümölcseit, mint a grillezett tengeri fülcsiga és a párolt rák. Mielőtt hajóba száll, egyezzen meg az árban, abban, mit tartalmaz, és a visszaindulás idejében. A napot Nhon Ly halászfaluban zárja, mielőtt visszaautózik.
Ha a tenger túl hullámos a hajózáshoz, cserélje meg a sorrendet: a délelőttöt töltse Ghenh Rangnál, amely a hatóság szerint nagyjából 2 km-re van a várostól, a Xuan Van-hegy mellett, kanyargó kőpartokkal, a Királyné-strand öblével és Quy Nhon panorámájával, majd menjen tovább Bai Xepre, a Quy Hoa strand melletti halászfaluba, amely nagyjából 13 km-re van a központtól, és amelyet a hatóság a családi vendégházak úti céljaként mutat be. Mindehhez taxira, autóra vagy motorra lesz szüksége; a félszigeten semmi sincs gyalogos távolságra a városi strandtól.

Szánj időt a helyi konyhára
Mit egyél, és hol keresd

Ugrálórákos palacsinta (bánh xèo tôm nhảy)
Ropogós garnélás palacsinta, amelyet a nemzeti turisztikai hatóság Quy Nhon és Binh Dinh különlegességének nevez. A családi vezetésű helyekért a Xuan Dieu utcát ajánlja, amelyet a Tenger Gyümölcsei utcájának hív.
- Hol keresd
- A Xuan Dieu utca és a Quy Nhon-i városi strand mögötti utcák.
- Így fér bele a napba
- Vacsora az 1. napon, néhány darabot rendelve egyszerre, friss zöldfűszerekkel és mártással.
Rákféléket tartalmaz, és olajban sütik; legjobb egyenesen a serpenyőből enni.
Tengeri ebéd Ky Cón
A helyi szakácsok azt főzik meg, amit a hajók kihoznak; a nemzeti turisztikai hatóság grillezett tengeri fülcsigát, párolt rákot és tintahalat említ.
- Hol keresd
- A strand és a falusi konyhák Ky Co és Nhon Ly környékén, a félszigeten.
- Így fér bele a napba
- Ebéd a 2. napon, a hajóút és a halászfalu között.
A főzés megkezdése előtt egyezzen meg a kilónkénti vagy adagonkénti árban, és ellenőrizze a számlán.
Bánh căn (grillezett rizslepény)
Agyagformákban sütött, falatnyi rizslisztlepények; a nemzeti turisztikai oldal leírása szerint Da Latban fürjtojással a tetején és hagymás mártásba mártva kínálják.
- Hol keresd
- Utcai standok Da Lat központjában; keresse a faszén fölött sorakozó kis agyagformákat.
- Így fér bele a napba
- Reggeli az 5. napon a piac előtt, vagy meleg esti nasi.
Gyakran halszósz alapú mártással tálalják; kérdezzen rá, ha kerüli a halszószt.
Bánh mì xíu mại
Kenyér xíu mại húsgombóccal, forró, húsos levesbe mártva; a nemzeti turisztikai oldal Da Lat esti harapnivalói között említi.
- Hol keresd
- Kis üzletek és utcai standok Da Lat központjában.
- Így fér bele a napba
- Könnyű vacsora a 4. napon, a Nha Trangból felvezető út után.
Sertéshúsból készül; vegetáriánusoknak nem való.
Bo ke tengeri grillezők, Mui Ne
Tengerparti grillezők, ahol friss tengeri herkentyűkkel teli medencékből választhat, és az elkészítés módját is megadhatja. A nemzeti turisztikai oldal osztrigát, citromfüves kagylót, fokhagymás fésűkagylót, grillezett garnélát, ropogós halat és chilivel töltött tintahalat sorol fel.
- Hol keresd
- A parti védőfal mentén, Mui Ne strandsávján.
- Így fér bele a napba
- Vacsora a 6. napon, a vörös dűnék után.
A tenger gyümölcseit általában súly szerint árazzák; mielőtt a grillre kerül, egyeztesse az árat és a súlyt.
3. nap: le a parton Ganh Da Dián és Tuy Hoán át
Ez az a nap, amely megkülönbözteti ezt az útvonalat a klasszikustól. Sofőrös autóval induljon korán Quy Nhonból Tuy Anba, a Tuy Hoától északra fekvő Ganh Da Diához. Vietnam Kulturális Örökségvédelmi Főosztálya leírása szerint a vulkáni tevékenységből származó bazalt szabályos öt- és hatszögletű oszlopokra repedezett, amelyeket később a tenger tárt fel; oldalról egymásra rakott tányérokra emlékeztetnek, innen ered a hely neve is. A sziklák egyenetlenek, a víz közelében nedvesek, ezért viseljen jól tapadó cipőt. A nemzeti turisztikai oldal szerint az oszlopok melletti strandon ételt és italt is kínálnak, és egy ösvény északra, a sziklákon felfelé egy világítótoronyhoz vezet.
Folytassa útját délre, a Phu Yen-i Bai Xepre (nem azonos a hasonló nevű Quy Nhon-i faluval): ez a sárgán virágzó kaktuszokkal szegélyezett, füves sziklaorom a nemzeti turisztikai oldal szerint azután lett híres, hogy a *Dear Brother* című film egyik jelenetét itt forgatták. Ebédeljen Tuy Hoában, és másszon fel a Nhan-toronyhoz, a Da Rang folyó feletti dombon álló, 11. századi csam toronyhoz, ahonnan kilátás nyílik a városra és hídjaira, mielőtt nekivág az utolsó szakasznak Nha Trang felé.
Ha nem töltene egy egész napot autóban, utazzon vonattal. A vasúttársaság útvonallistája szerint a Quy Nhon állomásról és a fővonalon lévő Dieu Tri állomásról induló vonatok megállnak Tuy Hoában és Nha Trangban; az aktuális menetrendet a Vietnam Railways jegyfoglaló oldalán, a dsvn.vn címen ellenőrizze. Így viszont kimarad Ganh Da Dia és Bai Xep, amelyek nincsenek az állomások közelében. Ha a partot is látná, és lassabb tempóra is vágyik, szálljon meg inkább egy éjszakára Tuy Hoában, és nézze meg a napfelkeltét Mui Dien világítótornyos fokán, amelyet a nemzeti turisztikai oldal Vietnam második legkeletibb pontjának nevez.
4. nap: egy délelőtt Nha Trangban, aztán fel Da Latba
Egyetlen Nha Trang-i éjszaka mellett a délelőttöt használja ki. Menjen korán a Po Nagar csam tornyaihoz, amelyeket a nemzeti turisztikai oldal a 8. századra datál, és kihagyhatatlannak nevez; öltözzön visszafogottan, ahogy bármely templomban. Utána ússzon egyet a hét kilométeres városi strandon, a Tran Phu Beachen, még a déli hőség előtt. Egy nap a Nha Trang-i öbölben, a Hon Mun tengeri rezervátumban sznorkelezéssel, önmagában is egész napot igényel: ha a szigetek miatt jött, toldjon meg egy második éjszakát.
Délfelé induljon Da Latba. A nemzeti turisztikai oldal szerint Da Lat autóval vagy transzferkisbusszal néhány órára van Nha Trangtól, és buszok is közlekednek a kettő között; az út meredeken kapaszkodik fel a partról a hegyvidékre, ezért ha hajlamos a tengeribetegségre, a sofőrös autó a kényelmes választás. Csomagoljon meleg ruhát: a nemzeti turisztikai oldal novembertől januárig pulóvert ajánl, és a hegyi levegő egész évben hűvös.
Da Latnak már nincs fővonali vasútja, így ez és a következő szakasz is közúton zajlik. Szálljon meg a központban, a Xuan Huong-tó és a központi piac között, ahonnan az esti ételstandok gyalog is elérhetők.

5. nap: egy teljes nap Da Latban
Kezdje korán a központi piacon, a város közepén álló többszintes épületben; a nemzeti turisztikai oldal a kora reggelt ajánlja, amikor a zöldség- és gyümölcsárusoknál a legnagyobb a forgalom, és felhívja a figyelmet a felső szinten egész nap mì Quảngot kínáló szakácsokra. Itt vásárolhat aszalt gyümölcsöt, kandírozott gyömbért, kávét és articsókateát is. Utána sétáljon körbe a Xuan Huong-tónál, és menjen tovább a régi vasútállomásig.
A délutánt töltse a szabadban. A nemzeti turisztikai oldal a Datanla vízeséshez küldi a canyoningozni vágyókat: ez idegenvezetővel végzett kötélereszkedés, mászás, úszás és csúszás keveréke; kérdezzen rá a csoport létszámára, és arra, mi történik, ha eső után magas a vízállás. Ha valami nyugodtabbra vágyik, menjen taxival a várostól délre fekvő Tuyen Lam-tóhoz, vagy üljön fel az állomásról Trai Matba tartó rövid turistavonatra, hogy megnézze a mozaikokkal borított Linh Phuoc-pagodát.
Da Lat esős évszaka délutáni záporokat hoz, ezért mindent, amit nagyon sajnálna lemondani, a délelőttre tegyen. A napot az esti utcai standoknál zárja, ahol a bánh căn és a forró bánh mì xíu mại jól illik a hűvös levegőhöz.
6–7. nap: Mui Ne, majd tovább Ho Si Minh-városba
Reggel induljon Da Latból Mui Néba, amely a nemzeti turisztikai oldal szerint szintén néhány órára van autóval vagy transzferkisbusszal. Jelentkezzen be Ham Tienben, a part menti úton, aztán menjen a város szélén lévő vörös dűnékhez naplementére és egy homokcsúszásra. Vacsorázzon a parti védőfal mentén sorakozó *bo ke* tengeri grillezők egyikében, ahol a medencékből maga választja ki a tenger gyümölcseit és az elkészítés módját.
A 7. napon válasszon egy korai programot. A halászfalu közvetlenül hajnal után van a legnagyobb pörgésben, amikor a hajókat kirakodják és válogatják a fogást; tartson távolságot, és kérjen engedélyt, mielőtt embereket fényképez. Vagy autózza le a 25 km-t a fehér dűnékhez napfelkeltére, amelyet a nemzeti turisztikai oldal szerint megér a korai kelés. Ezután induljon Ho Si Minh-városba: a nemzeti turisztikai oldal szerint Mui Ne közúton nagyjából négy órára van, és a vasúttársaság útvonallistáján Phan Thiet és Saigon közötti SPT-vonatok is szerepelnek. Töltse az éjszakát a városban, és a 8. napon repüljön haza.
Ha van egy plusz napja, itt használja fel: egy második Mui Ne-i éjszakába mindkét dűne, a kikötő és egy ráérős strandos délután is belefér.

A terv dióhéjban
Ez szerkesztőségi javaslat, nem menetrend. Minden reggel nézze meg az időjárást és a tenger állapotát, és egyeztesse az átszállási időpontokat a sofőrrel vagy a szolgáltatóval.
- 1. nap — Quy Nhon: érkezés Phu Catre, a városi strand és késő délután az ikertornyok.
- 2. nap — Phuong Mai-félsziget: Eo Gio, hajóval Ky Córa, tengeri ebéd és Nhon Ly; hullámos tenger esetén Ghenh Rang és Bai Xep.
- 3. nap — Parti úton Nha Trangba: Ganh Da Dia, a Phu Yen-i Bai Xep, ebéd és a Nhan-torony Tuy Hoában; vagy a vonat.
- 4. nap — Nha Trangból Da Latba: korán Po Nagar, fürdés, aztán az út fel a hegyvidékre.
- 5. nap — Da Lat: a központi piac és a Xuan Huong-tó, majd Datanla, a Tuyen Lam-tó vagy a Trai Mat-i vonat.
- 6. nap — Le Mui Néba: bejelentkezés a Ham Tien strandsávon, vörös dűnék naplementekor, vacsora egy tengeri grillezőben.
- 7. nap — Ho Si Minh-városba: hajnalban a halászfalu vagy napfelkeltekor a fehér dűnék, aztán közúton vagy vonattal Saigonba; hazautazás a 8. napon.
Gyakorlati kérdések
Elég hét nap Quy Nhonra, Nha Trangra, Da Latra és Mui Néra?
Igen, ha elfogadja, hogy Nha Trangban és Mui Néban csak egy-egy éjszakát tölt, és a napok közül hármat részben utazással tölt. Quy Nhonban és Da Latban a két-két éjszakából nem érdemes lefaragni. Nyolc nappal toldjon meg egy éjszakát Nha Trangban az öböl szigetei miatt, vagy Mui Néban, hogy mindkét dűnét lássa.
Északról délre vagy fordítva érdemes bejárni az útvonalat?
Mindkettő működik, de az északról déli irány a végén közúton elérhető közelségbe hozza Ho Si Minh-várost, ahonnan a legtöbb nemzetközi járat indul, az elején pedig a Quy Nhon melletti Phu Cat repülőtérre érkezik. Fordított irányban az út végén hosszú utazás vár északra.
Be lehet járni az egész útvonalat vonattal?
Csak egy részét. A parti fővonalon vonatok kötik össze Quy Nhont (vagy Dieu Trit), Tuy Hoát és Nha Trangot, Phan Thiet és Saigon között pedig SPT-vonatok járnak, Da Lat azonban nincs a fővonali vasúton. A Nha Trang–Da Lat és a Da Lat–Mui Ne szakaszt közúton, autóval, transzferkisbusszal vagy busszal teheti meg.
Mikor érdemes nekivágni ennek az útnak?
A teljes útvonalhoz januártól áprilisig a legbiztosabb az időszak. Szeptembertől decemberig esős és viharos évszak van Nha Trang és Phu Yen partjain, Da Latban nagyjából áprilistól októberig tart az esős időszak, a brit kormány pedig májustól novemberig adja meg a trópusi ciklonok időszakát. Bármikor utazik, a hajós és strandos napokat tervezze rugalmasan.
Szükségem van sofőrre a Quy Nhon és Nha Trang közötti parton?
Ha egyetlen nap alatt szeretné megnézni Ganh Da Diát, Bai Xepet és a Nhan-tornyot, a sofőrös autó a praktikus megoldás; a fokokhoz nem találtunk tömegközlekedést. Ha csak Quy Nhonból Nha Trangba szeretne eljutni, a vonat egyszerűbb.
Elég Nha Trangra egyetlen éjszaka?
Po Nagarra és egy fürdésre igen. Ha egy napot a Nha Trang-i öböl vizén töltene, sznorkelezéssel a Hon Mun tengeri rezervátumban, szánjon rá egy második éjszakát: a szigettúrák egész napot vesznek igénybe.
Források és ellenőrzés indulás előtt
Források – a változat dátuma: 2026. október 3.. Ellenőrizd a nyitvatartást, a megközelítést, a közlekedést és a feltételeket az utazásod időpontjára. A hivatkozott források többsége angol nyelvű.
- Vietnami Nemzeti Turisztikai Hatóság: Ky Co strandjának érintetlen szépsége ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnami Nemzeti Turisztikai Hatóság: a Phuong Mai-félsziget ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnami Nemzeti Turisztikai Hatóság: fedezze fel Quy Nhon városát ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnami Nemzeti Turisztikai Hatóság: családi vendégházak Bai Xep halászfaluban ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnami Nemzeti Turisztikai Hatóság: nyugalomra lelni Quy Nhonban ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnami Nemzeti Turisztikai Hatóság: ausztrál magazin szerint Quy Nhon rejtett kincs ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnam Tourism: Phu Yen, felfedezetlen természet és távoli kultúra ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnam Tourism: Phu Yen tartomány ↗ — új lapon nyílik meg
- Kulturális Örökségvédelmi Főosztály: Ganh Da Dia ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnam Tourism: Nha Trang városa ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnam Tourism: 7 ok, hogy ellátogasson Nha Trangba ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnam Tourism: Da Lat városa ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnam Tourism: Da Lat 8 arca, amelyet érdemes megismerni ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnam Tourism: időjárás és éghajlat Vietnamban ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnam Tourism: szél, homok és tenger – Mui Ne kihagyhatatlan programjai ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnam Tourism: Binh Thuan tartomány ↗ — új lapon nyílik meg
- A Vietnam Railways személyszállító társasága: vonatútvonalak ↗ — új lapon nyílik meg
- Brit FCDO utazási tanácsai: Vietnam, biztonság ↗ — új lapon nyílik meg
Illik ez az élmény az útvonaladhoz?
Ezen a héten a Quy Nhon és Nha Trang közötti parti nap a meghatározó foglalás. Mielőtt sofőrös autót bérel, egyezzen meg a megállókban (Ganh Da Dia, Bai Xep, Nhan-torony), az indulás időpontjában, abban, hogy az ár tartalmazza-e az üzemanyagot, az útdíjakat és a várakozási időt, és hogy Nha Trangban pontosan hol teszik ki.
Időpontok és részletek a Viatoron ↗ — új lapon nyílik megPartnerlink · Foglalás a ViatoronFotók forrása
Ganh Da Dia bazaltoszlopai Tuy Hoától északra, a Quy Nhon és Nha Trang közötti parti úton
Fotó: Đông Hồ — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 2.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
A part Mui Diennél (Dien-fok), Tuy Hoától délre
Fotó: Tran Anh Khoa (zorrotran) — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 2.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
Quy Nhon és városi strandja Ghenh Rangból nézve
Fotó: Dragfyre — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 3.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
A Tuyen Lam-tó Da Lattól délre
Fotó: Diane Selwyn — új lapon nyílik meg · Public domain — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
Bánh căn, agyagformákban sütött kis rizslisztlepények
Fotó: VinhNguyen.1257 — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 4.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg




