Közép-Vietnam · Quang Ngai
Ly Son-sziget útikalauz: vulkántúrák, fokhagymaföldek és hajók Sa Kyból
Ly Son kis vulkanikus sziget nagyjából 15 tengeri mérföldre Quang Ngai partjaitól, és semmihez sem hasonlít Vietnam tengerpartján. Régi kráterek emelkednek a fokhagyma- és hagymaparcellák tarka mozaikja fölé, a fekete bazalt egyenesen a kristálytiszta vízbe fut, a falvak pedig olyan templomokat és szertartásokat őriznek, amelyek az évszázadokkal ezelőtt innen kihajózó Hoang Sa-flottához kötődnek. Ma Quang Ngai tartomány különleges övezete, és saját 2030-as terve szerint az évente megcélzott 400 000 látogatóból csak mintegy 10 000 érkezne külföldről. Olyan hely, ahol érdemes éjszakázni, nem pedig egy nap alatt kipipálni: a hajók, az időjárás és a sziget saját ritmusa egyaránt két éjszakát kíván.

- Ajánlott időtartam
- 2 éjszaka
- Szállás
- An Vinh, a Ly Son-i kikötő közelében a Nagy-szigeten; egy korai hajó előtt egy éjszaka Quang Ngai városában
- Évszak és időzítés
- A helyi önkormányzat márciustól augusztusig tartó száraz és szeptembertől februárig tartó esős évszakot ír le; utóbbira esik az éves csapadék mintegy 71 százaléka, az északkeleti monszun szele pedig októberben a legerősebb. A nemzeti turisztikai oldal áprilistól augusztusig tartja a legjobb időszaknak, nyugodt tengerrel és tiszta vízzel. A vietnami ünnepnapokon tömeg van: 2026-ban a háromnapos Hung királyok ünnepén mintegy 7000 látogató érkezett, az április 30. és május 1. közötti hosszú hétvégére pedig 12 000–15 000 főt vártak.
Röviden
Töltsön két éjszakát a Nagy-szigeten, lehetőleg An Vinhben, a kikötő közelében. Reggel szálljon fel egy gyorshajóra Quang Ngai Sa Ky kikötőjében (az átkelés nagyjából 30–60 percig tart), az első délutánt töltse a nyugati oldalon, Gieng Tiennél és a naplementére a To Vo-kapunál, másnap másszon fel a Thoi Loira, járja be Hang Caut, és látogassa meg Chua Hangot, mielőtt hajóval átkel fürödni a Kis-szigetre (An Binh). A harmadik reggelen induljon vissza hajóval. Repüljön Chu Laiba (VCL) vagy Da Nangba (DAD), és onnan közúton menjen Sa Kyba; márciustól augusztusig utazzon, és hagyjon egy tartalék napot, mert viharos tengeren a hajók nem futnak ki.
Miért Ly Son, és hogyan osszuk be a két éjszakát
Ly Son Quang Ngai egyetlen szigete, nagyjából 15 tengeri mérföldre (mintegy 30 kilométerre) Sa Ky kikötőjétől. A helyi önkormányzat két szigetet ír le, a Nagy-szigetet (Cu Lao Re) és a Kis-szigetet (An Binh, más néven Dao Be), amelyek szárazföldi területe alig kevesebb 10 négyzetkilométernél. A lakosság többsége a tengerből él, a többiek főként hagymát, fokhagymát és kukoricát termesztenek. Ma Quang Ngai tartomány Ly Son különleges övezeteként igazgatják.
Vulkanikus szigetről van szó. A különleges övezet saját leírása öt, vulkáni tevékenység által hátrahagyott, kupola alakú dombot számol, közülük a Thoi Loi a legmagasabb a maga 169 méterével, és szerinte a sziget mintegy 70 százalékát vulkanikus eredetű felszínformák borítják. A nemzeti turisztikai oldal vulkánmúzeumnak nevezi Ly Sont, és a tufagyűrűkre, salakkúpokra és a csavarodott lávaformákra hívja fel a figyelmet ott, ahol az olvadt kőzet a tengerrel találkozott.
Az embert régóta vonzza a sziget. A különleges övezet történeti oldala szerint mintegy 3000 évvel ezelőtt a Sa Huynh-kultúra népe telepedett le itt, őket a csamok követték, a szárazföldi vietnami halászok pedig a 16. század végén vagy a 17. század elején települtek be. Ez a rétegzettség magyarázza, miért van egy ilyen kis szigeten ennyi szentély, közösségi ház és ünnep.
Két éjszaka a megfelelő időtartam. Az első délután a nyugati oldalé és a To Vo-kapunál látható naplementéé, a teljes második nap a Thoi Loié, Hang Caué, Chua Hangé és a Kis-szigeté, a harmadik reggel pedig a piacé és a visszaútnak induló hajóé. Az egész sziget kisebb 10 négyzetkilométernél, így az idő nagy része a látnivalókra jut, nem a közlekedésre.
Kráterek és tengeri sziklafalak: Thoi Loi, Gieng Tien, To Vo és Hang Cau
A Thoi Loi a sziget legnagyobb kráterének pereme. A nemzeti turisztikai oldal szerint a tetején 20 méteres nemzeti zászlórúd áll, a kráterben pedig édesvizű tó látja el vízzel a lakosokat; a peremen sétálva az egyik oldalon a tenger, a másikon a zöld és fehér mezők sakktáblája tárul fel.
A második legnagyobb kráterben, a Gieng Tienben áll a Duc-pagoda Avalókitésvara-szobrával. A Gieng Tien lávája alkotta a To Vo-kaput (Cong To Vo) is, ezt a természetes bazaltívet An Vinh Tay (Nyugati) falurészében, amelyet a hullámok nagyon hosszú idő alatt vájtak ki; a tartományi turisztikai oldal szerint mintegy 9 méter hosszú és 2,5 méter magas, és nemzeti műemlékké nyilvánították. A nemzeti turisztikai oldal szerint ez a legjobb hely arra, hogy nézze, ahogy a nap a tengerbe bukik.
A nemzeti turisztikai oldal szerint a Hang Cau egy 120 méteres sziklafal, amely a Thoi Loi vulkáni gyűrűjének pereméhez tartozik. A tartományi turisztikai oldal az egyik oldalon meredek kőfalat, a másikon fehér homokot ír le, amely partmenti sétára, sziklamászásra és sznorkelezésre is alkalmas. A vulkanikus kőzeten viseljen jó tapadású cipőt.
A part a sziget zátonyait is megmutatja. A nemzeti turisztikai oldal megkövesedett „malomkő-korallok” mezejét említi, amilyen sehol máshol nincs Vietnam partjain, újabb cikke pedig a hínárszezonban hajókirándulást ajánl a Ba Lang An-fokhoz, amikor zöld és sárga hínár borítja a türkizkék vizet.

Szánj időt a helyi konyhára
Mit egyél, és hol keresd
Ly Son-i fokhagymasaláta (goi toi)
A nemzeti turisztikai oldal a fokhagymasalátát nevezi a sziget jellegzetes ételének; Ly Son saját fokhagymájából készül, amelyet a tartományi turisztikai oldal illatosnak, enyhén édeskés csípősségűnek ír le.
- Hol keresd
- A Ly Son-i éjszakai piac és az An Vinh környéki helyi éttermek.
- Így fér bele a napba
- Előételnek az első tenger gyümölcsei vacsorához a szigeten.
Sok nyers fokhagyma; az öntetek gyakran halszószt tartalmaznak.
Hínársaláta (goi rong bien)
A hínár Ly Son gazdálkodásának és étlapjainak is része. A különleges övezet a hínársalátát a Ly Son-i fokhagyma, a vörös rák és az oc tuong tengeri csiga mellett sorolja a látogatók által keresett különlegességek közé.
- Hol keresd
- Tenger gyümölcsei éttermek An Vinhben és An Haiban.
- Így fér bele a napba
- Hűs, könnyű ebéd egy Thoi Loin vagy Hang Caunál töltött délelőtt után.
Szükség esetén kérjen kevesebb chilit; az öntetben halszósz vagy földimogyoró is lehet.
Vörös rák, tengeri sün és grillezett tengeri csiga
A nemzeti turisztikai oldal a tengeri sünt, a grillezett vagy chilivel és citromfűvel pirított tengeri csigát, a vörös rákot (cua huynh de) és az óriáskagylót emeli ki a megkóstolandó Ly Son-i tenger gyümölcsei közül.
- Hol keresd
- Tenger gyümölcsei éttermek az An Vinh-i kikötő közelében.
- Így fér bele a napba
- Egy vacsora fő fogása a To Vo-kapunál látott naplemente után.
Kagylót és rákot tartalmaz. A tenger gyümölcseit általában súly szerint árazzák; a különleges övezet előírja, hogy a vendéglátóhelyek kifüggesszék áraikat, ezért elkészítés előtt ellenőrizze a kiírt kilogrammonkénti árat és a súlyt.
Banh it la gai (ramilevelű ragacsos rizssütemény)
A tartományi turisztikai oldal leírása szerint fekete, fényes sütemény ramilevéllel és cukorral összedolgozott ragacsos rizsből, földimogyoró és kókusz vagy mungóbab töltelékkel, levélben párolva. Több napig eláll, ezért ez a sziget szokásos hazavihető ajándéka.
- Hol keresd
- Piacok és különlegességeket árusító boltok a Nagy-szigeten.
- Így fér bele a napba
- Nassolnivaló a visszaúton a hajón, vagy ajándék, amelyet az utolsó reggelen vesz meg.
Földimogyorót tartalmaz, és nagyon édes.
Chua Hang, a bálnatemplomok és a Hoang Sa-történet
A Thoi Loi lábánál, az északkeleti parton álló Chua Hang (Barlangpagoda) a sziget legnagyobb tengeri barlangja. A tartományi turisztikai oldal szerint 24 méter mély, 20 méter széles és 3,2 méter magas; a csamok bráhmanikus istenségek szentélyeként használták, a szigetre települt vietnamiak pedig a 17. században buddhista pagodává alakították. 1994-ben nemzeti műemlék lett. A nemzeti turisztikai oldal szerint a bejárat előtt a Thoi Loiról leszivárgó édesvíz csordogál, a pagodát pedig Kuan-jin szobra őrzi.
A sziget és a tenger közös történetét a templomok is őrzik. A nemzeti turisztikai oldal több mint 50 szentélyt és templomot számol, köztük hét templomot a bálnának, a halászok tengeristenének, és szerinte az egyikben Vietnam legnagyobb, 28,7 méter hosszú bálnacsontváza látható.
Ly Son legismertebb öröksége a Hoang Sa-flottához kötődik, azokhoz az emberekhez, akiket a Nguyen urak minden évben a Paracel- és a Spratly-szigetekre küldtek. A kikötő melletti An Vinh-i közösségi ház a 18. századból való, és 2013-ban lett nemzeti műemlék; itt tartják a tengerészek emlékére a Khao le the linh Hoang Sa szertartást a harmadik holdhónap 16. napján (2026-ban május 2-án). A központtól mintegy 3 kilométerre, a Thoi Loi tövében álló An Hai-i közösségi házat 1820-ban építették újjá, és 1995-ben nyilvánították nemzeti műemlékké. A tartomány ajánlott útvonala a Hoang Sa-flotta kiállítóházát is magában foglalja.
Ezek élő kegyhelyek. Öltözködjön visszafogottan, vegye le a cipőjét ott, ahol a helyiek is, és a szertartások fényképezése előtt kérjen engedélyt.

A Kis-sziget és a tenger
Az An Binh (Kis-sziget) rövid hajóútra van a Nagy-szigettől; a nemzeti turisztikai oldal szerint mintegy 15 percre. Ugyanezen oldal szerint kevesebb mint 100 család él rajta, elég kicsi ahhoz, hogy gyalog bejárja, fehér homokos strandjain pedig a sznorkelezés és a kerek kosárcsónakos evezés a szokásos program. A tartományi turisztikai oldal beszámolója szerint 2025 októbere és 2026 februárja között egy természetvédelmi projekt keretében 83 házat festettek újra, és 20 falfestményt készítettek a tengeri teknősökről és a tengeri élővilágról, így ma már maga a falu is a látogatás része.
A különleges övezet 2030-as turisztikai terve az egyszer használatos műanyagok kiszorítását tűzte ki célul An Binhen. Hozzon újratölthető kulacsot és egy zacskót a szemetének.
A Nagy-szigetről a hullámtörő gáton át a Mu Cu-szigetecskéig is elsétálhat, amelyet a nemzeti turisztikai oldal könnyű sétának ajánl. A vízi sportoknál a különleges övezet előírja, hogy a szolgáltatók mentőmellényt és mentőszemélyzetet biztosítsanak, és megtiltja, hogy rossz időben vendégeket vigyenek ki a tengerre. Ha egy szolgáltató viharos tengeren is felajánlja a kihajózást, mondjon nemet.

Fokhagymaföldek, piacok és ünnepek
Ly Sont egész Vietnamban a fokhagyma királyságaként ismerik. A nemzeti turisztikai oldal elmagyarázza, hogy a gazdák finom fehér homokot terítenek a sötét vulkanikus talajra, amely megtartja a nedvességet és védi a termést a tengeri széltől; a trágyaként használt hínárt is említi. Ettől kapják a mezők azt a sakktáblaszerű képet, amely a kráterekről látszik. A tartományi turisztikai oldal szerint a Ly Son-i fokhagyma kicsi, vékony fehér héjú, erős illatú, enyhén édeskés csípősségű, és elismert nemzeti márka. A legkeresettebb az egygerezdes fokhagyma.
A fokhagymát, a fokhagymabort és a banh it la gait ne az első napon, hanem az utolsó reggelen vegye meg, hogy ne kelljen végig cipelnie. A nemzeti turisztikai oldal a helyi különlegességekért a Ly Son-i éjszakai piacot ajánlja.
A sziget két nagy ünnepe az An Vinh-i közösségi házban tartott Khao le the linh Hoang Sa szertartás és a Tu Linh hajóverseny, amelyen An Vinh és An Hai falusi legénységei a négy szent állat – sárkány, egyszarvú, teknős és főnix – formájára faragott hajókkal versenyeznek. A különleges övezet szerint a versenyt először 1826-ban rendezték meg, és szerepel a nemzeti szellemi kulturális örökség listáján. A nemzeti turisztikai oldal a holdév elejére teszi; 2026-ban a tartományi turisztikai fesztivál részeként április 30. körül is rendeztek futamokat. 2026 júniusában a sziget SUP-fesztiválnak adott otthont a To Vo-kaputól a Kis-szigetig, valamint a Ly Son Cross Island nyíltvízi úszóversenynek. Mielőtt egy ünnepre szervezné az utat, nézze meg az adott év programját, és ezekre a napokra időben foglaljon hajót és szállást.

Odajutás: Sa Ky kikötő, jegyárak és az időjárás
A gyorshajók a Quang Ngai-i parton fekvő Sa Ky kikötőből indulnak. A tartományi turisztikai oldal szerint a Sa Ky – Ly Son útvonalon minden nap reggel és délután is közlekednek gyorshajók, és azt tanácsolja, hogy indulás előtt vegye fel a kapcsolatot a jegyirodával. A nemzeti turisztikai oldal az egyik cikkében 30–60, egy másikban 35–45 percre teszi az átkelést. A jegyek elektronikusak: 2026 májusában az utasok QR-kód beolvasásával szálltak fel.
Amikor 2026-10-03-án utánanéztünk, a tartományi turisztikai oldal legutóbb közzétett jegyárai 2026 tavaszáról származtak. 2026. március 30-tól az útvonalat akkor üzemeltető három társaság, amelyek összesen napi négy hajót közlekedtettek, egy irányban 212 000 dongban állapította meg a látogatói jegy árát. 2026. április 17-től a Phu Quoc Express is csatlakozott az útvonalhoz, Sa Kyból 07:00-kor, 10:00-kor és 14:00-kor, Ly Sonról 08:30-kor, 12:15-kor és 16:00-kor induló járatokkal, 216 000 dongos (VIP) és 160 000 dongos (turista osztály) jegyárakkal, a kikötői díjat nem számítva. Az indulási idők és az árak az évszakkal és az üzemanyag árával változnak, ezért indulás előtt erősítse meg őket a szolgáltatónál vagy a kikötőben.
Ünnepnapokon az útvonal nagyon zsúfolt: 2026-ban az április 30. és május 1. közötti hosszú hétvégén a társaságok napi 25–32 járatot indítottak. A visszaútra szóló hajójegyet az odaúttal együtt foglalja le.
Az igazi korlátot az időjárás jelenti. A különleges övezet szerint viharos tengeren és erős szélben a hajók nem hagyhatják el a kikötőt, és az utasokat időben értesíteni kell, hogy módosíthassák terveiket. A helyi önkormányzat éghajlati adatai szerint az esős évszak szeptembertől februárig tart, a szél pedig októberben a legerősebb, így ezekben a hónapokban hagyjon a legtöbb tartalékot. Egy továbbrepülés előtt számoljon egy tartalék nappal, és ne tervezzen ugyanarra a napra visszautat és repülőjáratot.
Eljutás Sa Kyba: a nemzeti turisztikai oldal azt javasolja, hogy repüljön Da Nangba, vagy csatlakozó járattal a Chu Lai-i repülőtérre, majd taxival vagy távolsági busszal menjen a kikötőbe. Quang Ngai vasútállomása az észak–déli vasútvonalon fekszik, így jó alternatíva egy éjszaka Quang Ngai városában és egy korai hajó.

Gyakorlati kérdések
Hogyan lehet eljutni a Ly Son-szigetre?
Gyorshajóval Quang Ngai Sa Ky kikötőjéből. A nemzeti turisztikai oldal szerint az átkelés nagyjából 30–60 percig tart. Sa Kyba repüljön Da Nangba vagy Chu Laiba, és onnan folytassa útját taxival vagy távolsági busszal, vagy utazzon vonattal Quang Ngaiba.
Mennyibe kerül a hajó Sa Kyból Ly Sonra?
Amikor 2026-10-03-án utánanéztünk, a tartományi turisztikai oldal legfrissebb közzétett jegyárai 2026 tavaszáról származtak: 2026. március 30-tól egy irányban 212 000 dong a látogatóknak, a Phu Quoc Express járatain pedig 2026. április 17-től 216 000 dong (VIP) vagy 160 000 dong (turista osztály), plusz a kikötői díj. Utazás előtt ellenőrizze az aktuális árakat.
Hány napra van szükség Ly Sonon?
Két éjszakára. Így jut egy délután a nyugati oldalra és a naplementére a To Vo-kapunál, egy teljes nap a Thoi Loira, Hang Caura, Chua Hangra és a Kis-szigetre, valamint egy nyugodt reggel a visszaúthoz.
Mikor a legjobb Ly Sonra utazni?
Márciustól augusztusig, a helyi önkormányzat által leírt száraz évszakban; a nemzeti turisztikai oldal a nyugodt tenger és a tiszta víz miatt áprilistól augusztusig ajánlja. Az esős évszak szeptembertől februárig tart, a szél októberben a legerősebb, és viharos tengeren a hajók nem futnak ki.
Meg lehet nézni Ly Sont egynapos kirándulásként?
Papíron lehetséges, de nem éri meg: csak a sziget egyik oldalát látná, és rossz időben a hajók nem közlekednek, így egy késedelmes visszaút felboríthatja a további terveit. Maradjon legalább egy, ideális esetben két éjszakát.
Mi történik, ha túl viharos a tenger?
A hajók a kikötőben maradnak. A különleges övezet szerint a hatóságok nagy hullámzásban és erős szélben nem engedik kifutni a hajókat, és az utasokat időben értesíteni kell. Hagyjon egy tartalék napot, és ne foglaljon repülőjegyet a visszaút napjára.
Források és ellenőrzés indulás előtt
Források – a változat dátuma: 2026. október 3.. Ellenőrizd a nyitvatartást, a megközelítést, a közlekedést és a feltételeket az utazásod időpontjára. A hivatkozott források többsége angol nyelvű.
- Vietnami Nemzeti Turisztikai Hatóság: Látogasson el Ly Sonra az érintetlen strandokért és még sok másért ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnami Nemzeti Turisztikai Hatóság: Ly Son, Vietnam következő kihagyhatatlan szigete ↗ — új lapon nyílik meg
- Ly Son különleges övezet: természeti adottságok ↗ — új lapon nyílik meg
- Ly Son különleges övezet: történelem ↗ — új lapon nyílik meg
- Ly Son különleges övezet: felkészülés a szeptember 2-i ünnep látogatóira (2026) ↗ — új lapon nyílik meg
- Ly Son különleges övezet: terv Ly Son tengeri-szigeti turisztikai központtá fejlesztésére ↗ — új lapon nyílik meg
- Ly Son különleges övezet: mintegy 7000 látogató a Hung királyok ünnepén (2026) ↗ — új lapon nyílik meg
- Ly Son különleges övezet: a Tu Linh hajóverseny-fesztivál ↗ — új lapon nyílik meg
- Ly Son különleges övezet: Khao le the linh Hoang Sa és a Tu Linh verseny a 2026-os turisztikai fesztiválon ↗ — új lapon nyílik meg
- Quang Ngai turizmus (Kulturális, Sport- és Turisztikai Főosztály): közlekedés ↗ — új lapon nyílik meg
- Quang Ngai turizmus: csökkentett Sa Ky – Ly Son jegyárak 2026. március 30-tól ↗ — új lapon nyílik meg
- Quang Ngai turizmus: a Phu Quoc Express a Sa Ky – Ly Son útvonalon 2026. április 17-től ↗ — új lapon nyílik meg
- Quang Ngai turizmus: tömeg a Sa Ky – Ly Son útvonalon a 2026-os ünnep alatt ↗ — új lapon nyílik meg
- Quang Ngai turizmus: Chua Hang ↗ — új lapon nyílik meg
- Quang Ngai turizmus: a To Vo-kapu nemzeti műemlékké nyilvánítását javasolják ↗ — új lapon nyílik meg
- Quang Ngai turizmus: utazás Ly Sonra (2026) ↗ — új lapon nyílik meg
- Quang Ngai turizmus: az An Vinh-i közösségi ház ↗ — új lapon nyílik meg
- Quang Ngai turizmus: az An Hai-i közösségi ház ↗ — új lapon nyílik meg
- Quang Ngai turizmus: újrafestett házak a Kis-szigeten ↗ — új lapon nyílik meg
- Quang Ngai turizmus: Ly Son-i hagyma és fokhagyma ↗ — új lapon nyílik meg
- Quang Ngai turizmus: banh it la gai ↗ — új lapon nyílik meg
- Quang Ngai turizmus: 2 napos Quang Ngai – Ly Son útvonal ↗ — új lapon nyílik meg
- Vietnam Airlines: járatok Chu Laiba ↗ — új lapon nyílik meg
Illik ez az élmény az útvonaladhoz?
Ly Sonra Da Nangból és Hoi Anból indulnak idegenvezetett, többnapos túrák; ha önállóan utazik, a Sa Ky-i hajót közvetlenül foglalja le.
Időpontok és részletek a Viatoron ↗ — új lapon nyílik megPartnerlink · Foglalás a ViatoronFotók forrása
Vulkanikus sziklafalak és tiszta víz a Quang Ngai előtti Ly Son-sziget partján
Fotó: minhphuc_99kdd — új lapon nyílik meg · Public domain — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
A Kis-sziget (An Binh) strandja, ahol kosárcsónakok várják a látogatókat
Fotó: Đôi Ta Đi — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 4.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
Bazalt tengeri kőív Ly Son partján; a nyugati parton álló To Vo-kapu a sziget legismertebb íve
Fotó: minhphuc_99kdd — új lapon nyílik meg · Public domain — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
Vulkanikus talajra terített korallhomokba ültetett növények – ez a Ly Son-i fokhagyma termesztési módja
Fotó: minhphuc_99kdd — új lapon nyílik meg · Public domain — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
Sekély zátonyok és tiszta víz a Ly Son-sziget körül
Fotó: minhphuc_99kdd — új lapon nyílik meg · Public domain — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
Vulkanikus sziklapárkány alá épült szentély Ly Sonon, ahol a barlangpagodák, például Chua Hang, oltáraikat rejtik
Fotó: Kim Yong Soo/Doosan … — új lapon nyílik meg · CC BY 3.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg



