Préparer votre voyage · South Korea

Sécurité en Corée du Sud : urgences, 1330, hôpitaux et risques météo

La Corée du Sud fait partie des pays d’Asie où voyager en sécurité est le plus simple : l’Office du tourisme coréen souligne la faible criminalité, les supérettes ouvertes en permanence et les panneaux en anglais dans les gares ; le gouvernement britannique décrit les crimes visant les étrangers comme rares. Les risques réels pour un visiteur sont plus ordinaires et saisonniers : chute ou fièvre le week-end quand les bureaux internationaux des hôpitaux sont fermés, fortes pluies et typhons en été, journée de printemps où l’indice de qualité de l’air devient rouge, ou alerte d’urgence reçue sur le téléphone en coréen. Ce guide présente les numéros et applications à préparer, les possibilités de soins pour étrangers et l’organisation selon les saisons, à partir des informations de l’Office du tourisme coréen, d’AirKorea et du gouvernement britannique vérifiées le 2026-10-03.

Agents à cheval de la police touristique coréenne, en uniforme bleu, devant la porte Gwanghwamun à Séoul sous un ciel bleu limpide
Police touristique coréenne à cheval à Gwanghwamun, porte principale du palais Gyeongbokgung à Séoul
Durée conseillée
Dix minutes de préparation avant le départ : garder les numéros, installer les applications, vérifier l’assurance
Où dormir
Centre de Séoul, Jongno ou Sinchon, ou Haeundae à Busan, près d’hôpitaux dotés de centres de soins internationaux
Saison et calendrier
Toute l’année ; vigilance accrue de fin juin à juillet pour la mousson, de juin à octobre ou novembre pour les typhons, de fin juillet à août pour la chaleur, et au printemps pour les particules fines et poussières jaunes

En bref

Avant le vol, gardez quatre numéros : 112 pour la police, 119 pour une ambulance ou les pompiers, 1330 pour l’assistance touristique multilingue de l’Office du tourisme coréen, ou +82-2-1330 depuis l’étranger, et 1339 pour les urgences liées aux maladies infectieuses. Installez l’application Emergency Ready pour recevoir les alertes de catastrophe en anglais et souscrivez une assurance voyage couvrant les soins hospitaliers, de bonne qualité mais parfois chers. Pour les problèmes non urgents, les centres de soins internationaux de grands hôpitaux comme Severance, l’hôpital universitaire national de Séoul et le centre médical Samsung aident les étrangers pendant les heures de bureau en semaine ; la nuit et le week-end, allez aux urgences ou appelez le 119. Tenez compte des saisons : fortes pluies de mousson de fin juin à fin juillet, typhons de juin jusqu’à l’automne, chaleur extrême fin juillet et en août ; au printemps, vérifiez l’indice d’AirKorea avant une longue journée dehors.

Numéros et applications à préparer avant l’atterrissage

La page des urgences de VisitKorea, de l’Office du tourisme coréen, mise à jour le 11 septembre 2026 lors de notre vérification, donne les numéros essentiels. Appelez le 112 pour la police, le 119 pour les pompiers et les urgences médicales, et le 1339 pour les urgences liées aux maladies infectieuses. Le dépliant de l’Office ajoute qu’après un accident de voiture, vous pouvez demander l’anglais, le japonais ou le chinois en appelant le 112. L’application 119 possède un bouton de signalement d’urgence transmettant votre position ; sans consentement au partage de localisation, le document indique que vous pouvez toujours envoyer un SMS, passer un appel vidéo ou contacter votre ambassade.

Pour toute demande hors urgence, 1330 est le numéro à retenir. L’assistance touristique 1330 de l’Office propose téléphone et messagerie en temps réel pour informations, interprétation et réclamations touristiques. Composez le 1330 en Corée ou le +82-2-1330 depuis l’étranger ; VisitKorea indique les langues coréenne, anglaise, japonaise, chinoise, russe, vietnamienne, thaïe et malaise au téléphone. Sans carte SIM coréenne, l’Office propose un appel vocal gratuit par Wi-Fi dans son application, ainsi qu’une messagerie via son service web 1330, KakaoTalk, Facebook et Line. C’est le moyen le plus simple de vous comprendre avec un chauffeur de taxi, un pharmacien ou un réceptionniste.

Deux applications gouvernementales méritent d’être installées chez vous. Les conseils aux voyageurs du gouvernement britannique recommandent l’application Emergency Ready, sur iOS et Android, qui explique les alertes d’urgence civile et de catastrophe envoyées au téléphone. Ils précisent que ces alertes arrivent automatiquement en coréen dans les zones touchées ; des traductions anglaises sont disponibles dans l’application et sur le Portail national des catastrophes et de la sécurité. Sans l’application, une alerte sonore en coréen peut désorienter dans un train ou un hôtel la nuit.

  • 112 : police. 119 : ambulance et pompiers. 1339 : urgences liées aux maladies infectieuses.
  • 1330 : assistance touristique, interprétation et réclamations de l’Office, ou +82-2-1330 depuis l’étranger.
  • 182 : LOST112, centre des objets trouvés de l’Agence nationale de police, au +82-2-182 ; VisitKorea donne lost112.go.kr comme site.
  • 131 : service météo téléphonique, où les conseils britanniques indiquent des prévisions en anglais.
  • Ambassade : VisitKorea renvoie vers mofa.go.kr, site du ministère des Affaires étrangères, pour les missions diplomatiques en Corée. Gardez le numéro de votre ambassade avec les renseignements de votre passeport.

Pharmacies, cliniques et hôpitaux

Pour un rhume, un mal de ventre ou des ampoules, la pharmacie de quartier, yakguk, 약국, est la première étape. Les pharmacies ont leurs propres horaires ; pour les soirées, dimanches et jours fériés, l’Association coréenne des pharmaciens propose pharm114.or.kr, en coréen, qui indique les pharmacies ouvertes et celles de nuit. Si la langue pose problème, appelez le 1330 et demandez une interprétation sur haut-parleur. Les conseils britanniques recommandent d’emporter vos médicaments en bagage cabine, en petites quantités personnelles, avec une ordonnance en anglais de votre médecin, et de vérifier les règles du ministère de la Sécurité alimentaire et pharmaceutique avant le voyage.

Beaucoup de grands hôpitaux disposent d’un centre de soins internationaux avec interprètes pour rendez-vous, traitement et suivi. Lors de notre vérification du 2026-10-03, VisitKorea citait notamment l’hôpital Severance à Sinchon, l’hôpital universitaire national de Séoul à Jongno, le centre médical Samsung et Gangnam Severance à Gangnam, le centre médical Asan de Séoul à Songpa, Sainte-Marie de Séoul à Seocho, l’hôpital Anam de l’université de Corée et le centre médical de l’université Kyung Hee au nord-est de Séoul, l’hôpital universitaire Inha et le centre médical Gil à Incheon, Saint-Vincent à Suwon, l’hôpital universitaire national Kyungpook à Daegu, l’hôpital Paik de l’université Inje à Haeundae, Busan, et l’hôpital universitaire Wonkwang à Iksan. Le détail crucial est l’horaire : tous ces bureaux internationaux étaient annoncés ouverts uniquement en semaine, fermés les week-ends et jours fériés. Hors de ces heures, allez aux urgences de l’hôpital ou appelez le 119.

Le gouvernement britannique décrit les soins médicaux et dentaires coréens comme généralement de bonne qualité, mais potentiellement chers, et prévient que le personnel peut ne pas parler anglais : une assurance voyage couvrant soins et évacuation est donc indispensable. Il signale aussi une pratique coréenne surprenante pour beaucoup : en cas d’hospitalisation, surtout grave, l’hôpital peut demander une personne accompagnante, bohoja, pour aider aux soins de base. Des aides rémunérées, ganbyungin, existent, mais ne parlent généralement pas anglais. Si vous voyagez seul, gardez le numéro d’assistance de votre assureur à portée de main.

Pour un voyage de chirurgie esthétique ou de soins dentaires, la même page britannique rappelle qu’aucune intervention n’est sans risque et que l’assurance doit couvrir complications et rapatriement. Ne programmez pas une intervention non urgente dans les derniers jours avant le vol de retour.

Guichet de police touristique coréenne, avec panneau de centre d’appels touristiques et accueil multilingue dans une rue de Myeongdong
Guichet de police touristique coréenne et d’information touristique à Myeongdong, Séoul

Prenez le temps de goûter la cuisine locale

Que manger et où chercher

Bol de samgyetang avec jeune poulet entier dans un bouillon laiteux, garni de ciboule émincée
Samgyetang, soupe de poulet au ginseng, servie à Séoul en été
01

Samgyetang, soupe de poulet au ginseng

Un jeune poulet entier farci de riz gluant, ginseng, jujubes et ail, mijoté dans un bouillon laiteux et servi bouillonnant dans une marmite de pierre. Les Coréens en mangent aux journées les plus chaudes de l’été, avec l’idée qu’une soupe chaude et nourrissante rend les forces perdues sous la chaleur.

Où chercher
Restaurants spécialisés en samgyetang à Séoul et dans d’autres villes, servant peu d’autres plats ; files d’attente au déjeuner pendant les jours les plus chauds de juillet et août.
Dans votre journée
Un long déjeuner climatisé au milieu d’une chaude journée d’août, quand les visites conviennent mieux le matin et le soir.

La marmite reste très chaude ; le poulet contient de petits os. Certaines versions ajoutent de l’ormeau ou d’autres fruits de mer.

02

Naengmyeon, nouilles froides de sarrasin

Des nouilles de sarrasin élastiques dans un bouillon de bœuf glacé, mul naengmyeon, ou avec une sauce épicée, bibim naengmyeon, garnies de poire en tranches, concombre, œuf et bœuf. C’est le classique pour se rafraîchir pendant l’été coréen.

Où chercher
Restaurants anciens de naengmyeon à Séoul et Busan et nombreux restaurants de barbecue coréen, qui le servent comme dernier plat.
Dans votre journée
Déjeuner pendant une vague de chaleur, ou après un barbecue le soir.

Le bouillon contient souvent du fond de bœuf, parfois du vinaigre et de la moutarde ajoutés à table ; les nouilles peuvent contenir du blé en plus du sarrasin.

03

Juk, bouillie de riz

Une bouillie de riz douce cuite avec potiron, pignons, ormeau, légumes ou poulet. Les Coréens en mangent lorsqu’ils sont malades, fatigués ou se remettent d’un mal de ventre ; elle est douce après un long vol.

Où chercher
Chaînes de restaurants de bouillie dans les centres-villes, près des hôpitaux et des gares ; beaucoup ouvrent tôt et proposent à emporter.
Dans votre journée
Petit-déjeuner un jour de fatigue, ou dîner léger après une journée à l’intérieur en raison de pluie ou de mauvais air.

Les versions à l’ormeau et aux fruits de mer contiennent des coquillages ; demandez si le bouillon contient de la viande si vous êtes végétarien.

04

Patbingsu, glace pilée aux haricots rouges sucrés

Glace finement rasée ou lait congelé garni de haricots rouges sucrés, morceaux de gâteaux de riz et lait concentré, ou de fruits dans les versions récentes. Le plat se partage dans un grand bol.

Où chercher
Cafés de desserts et cafés-boulangeries dans toutes les villes, surtout fréquentés les après-midi d’été.
Dans votre journée
Une pause l’après-midi pendant les heures les plus chaudes, entre sortie du matin et promenade du soir.

Contient généralement des produits laitiers ; les versions aux fruits et au fromage varient beaucoup : consultez la carte pour les allergènes.

Criminalité, sorties nocturnes et lois

La criminalité de rue est faible. Les conseils britanniques présentent les crimes visant les étrangers comme rares, tout en mentionnant des vols occasionnels dans les lieux bondés et secteurs prisés des étrangers, notamment Itaewon, et des agressions, dont sexuelles, autour des bars et quartiers de sorties. Appliquez les précautions habituelles des grandes villes : gardez passeport et cartes près de vous dans la foule, surveillez votre verre et rentrez tard en taxi agréé ou en transports publics plutôt qu’avec un inconnu.

Les chauffeurs de taxi parlent souvent peu anglais, selon les conseils britanniques : gardez votre destination écrite en coréen, idéalement avec une carte. Si un taxi, une boutique ou une maison d’hôtes vous traite injustement, le centre des réclamations touristiques de l’Office reçoit les signalements au 1330, sur touristcomplaint.or.kr et par courriel à tourcom@knto.or.kr. À Myeongdong et dans d’autres secteurs touristiques animés de Séoul, vous pouvez aussi voir des guichets et agents de la police touristique coréenne en uniforme bleu, parmi les services cités par l’assistance 1330.

Certaines lois surprennent les visiteurs. Les conseils britanniques indiquent qu’il faut légalement porter une pièce d’identité, même si les contrôles sont rares : gardez votre passeport ou une copie. Les lois sur les drogues sont strictes : détenir ou consommer même de petites quantités de cannabis peut entraîner une longue peine de prison. Les conseils mentionnent des Britanniques détenus sur la seule base de tests de dépistage. Les manifestations sont fréquentes et généralement pacifiques, mais les étrangers ne peuvent participer aux activités politiques : observez sans rejoindre et évitez les grands rassemblements en période de tensions.

La foule mérite une attention particulière. Le dépliant d’urgence de l’Office conseille de repérer la sortie la plus proche, de ne pas tenir d’objets de valeur à la main et de surveiller la formation d’une foule. Si les gens commencent à pousser, il recommande d’avancer en diagonale avec le mouvement vers le bord ; si vous ne pouvez pas bouger, gardez les bras devant la poitrine. Ne vous baissez jamais pour ramasser un objet et, en cas de chute, recroquevillez-vous en protégeant la tête. Gardez ces conseils à l’esprit pour les soirées de festival et comptes à rebours à Hongdae, Itaewon ou Haeundae.

Été : chaleur, mousson et typhons

L’été est la saison qui modifie le plus souvent les projets. Le guide climatique de VisitKorea situe la saison des pluies approximativement de fin juin à fin juillet, avertit que fin juillet et août peuvent être extrêmement chauds et humides, et mentionne plusieurs typhons entre juin et octobre ; les conseils britanniques donnent une saison des typhons de juin à novembre. Août est le mois le plus chaud : le tableau de VisitKorea donne une maximale quotidienne moyenne de 30 °C à Séoul et de 30,9 °C à Gwangju. Métros et cafés climatisés rendent les villes supportables, mais une longue visite de palais ou une randonnée à midi en août est éprouvante.

La pluie en Corée n’est pas seulement gênante. Les conseils britanniques avertissent que les pluies torrentielles estivales peuvent inonder les secteurs proches des rivières et ruisseaux, y compris construits ; les crues soudaines sont fréquentes en aval des grands réservoirs et rivières, même après de brefs épisodes intenses, et des glissements de terrain sont possibles dans les collines. Évitez berges, vallées et lits de ruisseaux pendant les alertes de fortes pluies ; préparez-vous à des fermetures de sentiers et arrêts de ferries et téléphériques quand le temps se dégrade. Si Jeju, Ulleungdo ou Udo arrive en fin de voyage, gardez une journée de marge avant le vol international pendant la saison des typhons.

Pour les prévisions, les conseils britanniques renvoient à l’Administration météorologique coréenne et au 131 pour une prévision en anglais. VisitKorea ajoute que les régimes météo ont changé avec le changement climatique et recommande de consulter les bulletins en temps réel pendant le voyage, en se préparant à une pluie imprévue ou une chaleur extrême. Par forte chaleur, visitez dehors tôt le matin et le soir, emportez de l’eau et considérez vertiges, maux de tête ou nausées comme un motif d’arrêt et de rafraîchissement, plutôt que de continuer.

Vue arrière d’une ambulance 119 jaune-vert et blanche avec inscriptions en coréen et en anglais sur un parking
Une ambulance 119 du centre de sécurité Dunnae 119 à Hoengseong, dans la province de Gangwon

Particules fines et poussières jaunes : lire l’indice de qualité de l’air

La pollution est le risque auquel beaucoup de visiteurs ne s’attendent pas. Les conseils britanniques disent qu’elle est fréquente, y compris les poussières jaunes, surtout au printemps, et que les mauvais jours, la plupart des habitants restent dedans ou portent un masque dehors. Vous entendrez le mot coréen misemeonji, particules fines.

La source officielle est AirKorea, gérée par la Société coréenne de l’environnement, qui publie des mesures en temps réel en anglais. Son indice global de qualité de l’air, CAI, va de 0 à 500 en quatre catégories : bon, 0–50 ; modéré, 51–100 ; malsain, 101–250 ; très malsain, 251–500. Ses consignes pour les particules fines PM10 et PM2.5 indiquent qu’au niveau malsain, il faut éviter les activités longues ou intenses dehors, et que les groupes sensibles devraient rester à l’intérieur. Au niveau très malsain, enfants, personnes âgées et personnes ayant une maladie cardiaque ou pulmonaire devraient rester dedans avec peu d’activité.

Pour voyager, adoptez une routine simple : consultez l’indice la veille d’une randonnée, d’une journée à vélo ou d’une longue marche le long du Han. Un jour rouge, remplacez-les par un musée, un marché couvert ou une activité intérieure. Pour l’asthme, les consignes d’AirKorea indiquent un usage plus fréquent de l’inhalateur les mauvais jours : emportez-en suffisamment.

Alertes, exercices, séismes et DMZ

Deux situations peuvent paraître inquiétantes sans être une urgence. Les conseils britanniques expliquent que les autorités sud-coréennes organisent parfois des exercices d’urgence civile, signalés par des sirènes : les véhicules s’arrêtent et les personnes peuvent être dirigées vers les stations de métro ou sous-sols. Les visiteurs n’ont pas à participer, mais doivent suivre les instructions officielles. Les tensions peuvent aussi monter après des essais de missiles nord-coréens ou pendant des exercices militaires sud-coréens et américains ; les conseils recommandent de suivre les autorités locales et l’actualité. Près de la DMZ, ils invitent à la prudence et au respect des instructions locales.

Les forts séismes sont inhabituels, mais possibles, et des feux de forêt surviennent. Les conseils britanniques renvoient à l’Administration météorologique coréenne pour les séismes et au Service coréen des forêts pour suivre les incendies. Les alertes locales arrivent sur les téléphones des zones touchées, une raison de plus d’installer Emergency Ready. Les randonneurs doivent respecter la fermeture d’un parc plutôt que chercher un autre accès.

Dans le métro, le dépliant d’urgence de l’Office explique la conduite en cas d’incendie ou de panne : interphone d’appel d’urgence et extincteurs dans les voitures, poignées manuelles près des portes. Si un quai s’emplit de fumée, suivez les lumières d’évacuation ou le cheminement tactile pour malvoyants, restez bas et couvrez nez et bouche. Si vous devez quitter un train sur les voies, le dépliant dit de ne pas les longer, mais de rejoindre l’espace sous le quai et d’appeler à l’aide.

Tours modernes de l’hôpital Severance par une journée ensoleillée, avec arbres verts au premier plan
Hôpital Severance à Sinchon, Séoul, l’un des hôpitaux dotés d’un centre de soins internationaux

Moustiques, tiques et vaccins

La Corée nécessite peu de préparatifs sanitaires particuliers, mais deux risques transmis par les insectes méritent d’être connus. Le Réseau et centre national britannique de santé des voyageurs, TravelHealthPro, signale un risque très faible de paludisme au nord, dans les provinces de Gangwon et de Gyeonggi et à Incheon près de la DMZ, avec un risque accru notamment à Ganghwa, Paju, Gimpo, dans les districts Ilsan et Deogyang de Goyang, à Cheorwon et Yeoncheon. Aucun comprimé antipaludique n’est recommandé ; les conseils portent sur la connaissance du risque et l’évitement des piqûres. Si une fièvre apparaît après un séjour dans ces secteurs, indiquez au médecin où vous êtes allé.

L’encéphalite japonaise est présente en Corée, avec une saison à risque généralement de mai à novembre, surtout près des rizières et élevages de porcs en milieu rural. TravelHealthPro ne recommande pas systématiquement le vaccin pour de courts voyages à Séoul ou dans d’autres grandes villes. La page sanitaire britannique cite aussi les piqûres d’insectes et de tiques et l’encéphalite à tiques parmi les risques : utilisez un répulsif, portez un pantalon long sur les sentiers herbeux et cherchez les tiques après une journée à la campagne. Consultez un centre de médecine des voyages au moins huit semaines avant le départ pour de longs séjours ruraux.

Questions pratiques

Quel est le numéro d’urgence en Corée du Sud ?

Appelez le 112 pour la police et le 119 pour une ambulance ou les pompiers. VisitKorea cite aussi le 1339 pour les urgences liées aux maladies infectieuses. Hors urgence, pour aide touristique et interprétation, appelez le 1330, ou +82-2-1330 depuis l’étranger.

La Corée du Sud est-elle sûre pour les touristes ?

Oui, selon la plupart des critères. L’Office du tourisme coréen souligne la faible criminalité ; le gouvernement britannique décrit les crimes visant les étrangers comme rares, tout en signalant vols occasionnels dans les secteurs bondés comme Itaewon et agressions dans les quartiers nocturnes. Météo, qualité de l’air et frais médicaux sont les difficultés les plus probables pour un visiteur.

Qu’est-ce que l’assistance touristique coréenne 1330 ?

Un service téléphonique et de messagerie de l’Office du tourisme coréen pour informations, interprétation et réclamations touristiques. Composez le 1330 en Corée ou +82-2-1330 depuis l’étranger ; appels gratuits par Wi-Fi dans l’application de l’Office ou messagerie web, KakaoTalk, Facebook et Line.

Où les étrangers peuvent-ils consulter un médecin en Corée du Sud ?

De grands hôpitaux comme Severance, l’hôpital universitaire national de Séoul, le centre médical Samsung et le centre médical Asan de Séoul possèdent des centres de soins internationaux avec interprètes. Lors de notre vérification, VisitKorea les annonçait ouverts uniquement en semaine : la nuit, le week-end et les jours fériés, allez aux urgences ou appelez le 119.

Quand a lieu la saison des typhons et de la mousson en Corée du Sud ?

VisitKorea situe la saison des pluies approximativement de fin juin à fin juillet et mentionne des typhons entre juin et octobre ; le gouvernement britannique donne une saison des typhons de juin à novembre. Consultez les prévisions de l’Administration météorologique coréenne avant une visite d’île ou une randonnée.

Comment consulter les niveaux de particules fines en Corée ?

Utilisez AirKorea, service officiel de qualité de l’air avec site en anglais. Son indice va de bon, 0–50, et modéré, 51–100, à malsain, 101–250, et très malsain, 251–500. Les jours malsains, il conseille d’éviter les activités longues ou intenses dehors.

Sources et vérifications avant le départ

Sources de référence pour la version du 3 octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.

Charte éditoriale →

Crédits photo