Bezpečnost v Jižní Koreji: 1330, tísňové linky, nemocnice a počasí

Čísla a aplikace, které si připravit před příletem

Stránka VisitKorea o mimořádných situacích, při našem ověření aktualizovaná 11. září 2026, uvádí základní čísla. Volejte 112 pro policii, 119 pro hasiče a zdravotní nouzi a 1339 pro naléhavé situace spojené s infekčními nemocemi. Nouzový leták KTO dodává, že po autonehodě lze na lince 112 požádat o angličtinu, japonštinu či čínštinu a že aplikace 119 obsahuje tlačítko pro hlášení, které odešle polohu. Bez souhlasu se sdílením polohy podle letáku stále můžete poslat textovou zprávu, uskutečnit videohovor či kontaktovat ambasádu.

Pro vše mimo nouzové situace si zapamatujte 1330. Turistická linka KTO 1330 nabízí telefon a chat v reálném čase pro informace, tlumočení a turistické stížnosti. V Koreji volejte 1330, ze zahraničí +82-2-1330; VisitKorea uvádí na telefonu korejštinu, angličtinu, japonštinu, čínštinu, ruštinu, vietnamštinu, thajštinu a malajštinu. Bez korejské SIM můžete zdarma volat přes Wi-Fi v aplikaci KTO či psát přes webový chat 1330, KakaoTalk, Facebook a Line. Je to nejjednodušší způsob, jak se domluvit s taxikářem, lékárníkem či hotelovým recepčním.

Dvě vládní aplikace stojí za instalaci už doma. Britské cestovní doporučení radí Emergency Ready App (iOS a Android), která vysvětluje zprávy o civilních nouzových situacích a katastrofách zasílané na telefon. Výstrahy v zasažené oblasti podle něj přicházejí automaticky korejsky; anglické překlady najdete v aplikaci a na Národním portálu pro katastrofy a bezpečnost. Bez aplikace může hlasitá korejská výstraha ve vlaku či nočním hotelu mást.

• 112: policie. 119: záchranka a hasiči. 1339: naléhavé situace spojené s infekčními nemocemi.
• 1330: turistická linka KTO, tlumočení a stížnosti (+82-2-1330 ze zahraničí).
• 182: LOST112, centrum ztrát a nálezů Národní policejní agentury (+82-2-182); VisitKorea uvádí web lost112.go.kr.
• 131: meteorologická linka, kde podle britského doporučení získáte předpověď anglicky.
• Ambasáda: VisitKorea odkazuje na mofa.go.kr, web ministerstva zahraničí, pro diplomatická zastoupení v Koreji. Číslo své ambasády uložte k údajům z pasu.

Lékárny, ordinace a nemocnice

Při nachlazení, žaludečních potížích či puchýřích je první zastávkou místní lékárna (yakguk, 약국). Otevírací doby se liší; na večery, neděle a svátky provozuje Korejská lékárnická asociace vyhledávač pharm114.or.kr (korejsky), který ukazuje právě otevřené a noční lékárny. Při jazykové bariéře volejte 1330 a požádejte o tlumočení přes hlasitý odposlech. Britské doporučení radí vozit vlastní léky v příručním zavazadle v malém osobním množství s anglickým předpisem lékaře a před cestou ověřit pravidla ministerstva pro bezpečnost potravin a léčiv.

Mnohé velké nemocnice mají mezinárodní zdravotní centrum s tlumočníky pro objednání, léčbu i následnou péči. Při ověření 2026-10-03 VisitKorea uvádělo mimo jiné Severance Hospital v Sinchonu, Seoul National University Hospital v Jongno, Samsung Medical Center a Gangnam Severance v Gangnamu, Seoul Asan Medical Center v Songpa, Seoul St. Mary’s v Seocho, Korea University Anam a Kyung Hee University Medical Center na severovýchodě Soulu, Inha University Hospital a Gil Medical Center v Incheonu, St. Vincent’s v Suwonu, Kyungpook National University Hospital v Daegu, Inje University Paik Hospital v Haeundae v Busanu a Wonkwang University Hospital v Iksanu. Rozhoduje čas: všechna tato mezinárodní pracoviště byla uvedena jako otevřená jen ve všední dny, zavřená o víkendech a svátcích. Mimo tyto hodiny jděte na nemocniční pohotovost či volejte 119.

Britská vláda popisuje korejskou lékařskou a zubní péči jako obvykle kvalitní, ale potenciálně drahou, a varuje, že personál nemusí mluvit anglicky. Pojištění léčby a evakuace je proto nezbytné. Upozorňuje také na zvyk, který cizince překvapí: při hospitalizaci, zejména vážné, může nemocnice požadovat doprovázející osobu (bohoja) pro základní péči. Placené pečující osoby (ganbyungin) existují, ale zpravidla neumějí anglicky, takže při cestě o samotě mějte po ruce asistenční linku pojišťovny.

Pokud cestujete na kosmetickou operaci či zubní zákrok, stejná britská stránka upozorňuje, že žádný zákrok není bez rizika a pojištění má pokrýt komplikace a repatriaci. Neplánujte neakutní zákrok na poslední dny před odletem domů.

Kriminalita, noční život a zákony

Pouliční kriminalita je nízká. Britské doporučení považuje trestné činy vůči cizincům za vzácné, ale zmiňuje občasné krádeže v davech a oblastech oblíbených cizinci, například Itaewon, i napadení včetně sexuálního poblíž barů a nočních podniků. Prakticky platí běžná velkoměstská opatrnost: pas a karty mějte v davu blízko těla, hlídejte si nápoj a pozdě se vracejte licencovaným taxíkem či veřejnou dopravou místo nabídky od cizího člověka.

Taxikáři podle britského doporučení často umějí málo anglicky, proto mějte cíl napsaný korejsky, ideálně s mapou. Při neférovém jednání taxíku, obchodu či penzionu přijímá centrum turistických stížností KTO podněty na 1330, přes touristcomplaint.or.kr a e-mailem tourcom@knto.or.kr. V Myeongdong a dalších rušných turistických částech Soulu můžete narazit i na stánky Korejské turistické policie a strážníky v modrých uniformách, které linka 1330 také uvádí.

Některé zákony návštěvníky zaskočí. Britské doporučení uvádí zákonnou povinnost nosit průkaz totožnosti, ačkoli jej vyžadují zřídka; vezměte pas či kopii. Drogové zákony jsou přísné: držení či užití i malého množství konopí může znamenat dlouhý trest vězení a britští občané podle doporučení byli zadrženi jen na základě drogových testů. Demonstrace jsou běžné a většinou pokojné, ale cizinci se nesmějí účastnit politických aktivit: pozorujte, nepřipojujte se a při napětí se vyhněte velkým shromážděním.

Davy si zaslouží samostatnou pozornost. Nouzový leták KTO radí předem si všimnout nejbližšího východu, nedržet cennosti v ruce a sledovat houstnutí davu. Pokud lidé začnou tlačit, pohybujte se šikmo s proudem k okraji; nemůžete-li se hýbat, držte ruce před hrudníkem. Nikdy se neohýbejte pro spadlou věc a při pádu se schulte a chraňte hlavu. Myslete na to při plánování festivalových nocí a odpočítávání v Hongdae, Itaewon či Haeundae.

Léto: vedro, monzunové deště a tajfuny

Léto mění plány nejčastěji. Klimatický průvodce VisitKorea vymezuje období dešťů přibližně od konce června do konce července, varuje, že konec července a srpen mohou být extrémně horké a vlhké, a zmiňuje několik tajfunů mezi červnem a říjnem; britské doporučení uvádí sezonu tajfunů od června do listopadu. Srpen je nejteplejší měsíc: tabulka VisitKorea uvádí průměrná denní maxima 30°C v Soulu a 30,9°C v Gwangju. Klimatizované metro a kavárny usnadňují pobyt ve městě, ale dlouhá prohlídka paláce či horská stezka v srpnové poledne je náročná.

Déšť v Koreji není jen nepříjemnost. Britské doporučení varuje, že letní lijáky mohou zaplavit oblasti u řek a potoků včetně zástavby; bleskové povodně jsou běžné po proudu velkých nádrží a řek i po krátkém intenzivním dešti a na svazích hrozí sesuvy. Při výstraze před prudkým deštěm se vyhněte nábřežním stezkám, údolím a korytům; počítejte s uzavřením stezek, zastavením ostrovních trajektů a lanovek. Pokud je Jeju, Ulleungdo či Udo na konci cesty, v sezoně tajfunů ponechte rezervní den před mezinárodním letem.

Pro předpověď britské doporučení odkazuje na Korejský meteorologický úřad a linku 131 s anglickou předpovědí. VisitKorea dodává, že klimatická změna proměnila průběh počasí, a doporučuje během cesty sledovat aktuální zprávy a počítat s nečekaným deštěm či extrémním vedrem. Za horka plánujte venkovní prohlídky brzy ráno a večer, noste vodu a při závrati, bolesti hlavy či nevolnosti zastavte a ochlaďte se místo pokračování.

Jemný a žlutý prach: čtení indexu kvality ovzduší

Znečištění vzduchu většina návštěvníků nečeká. Britské doporučení uvádí, že znečištění včetně žlutého prachu je běžné, zejména na jaře, a při špatném ovzduší většina obyvatel zůstává uvnitř nebo venku nosí masku. Korejci používají slovo misemeonji, jemný prach.

Oficiálním zdrojem je AirKorea, provozovaná Korea Environment Corporation, která publikuje aktuální měření anglicky. Její komplexní index kvality ovzduší (CAI) má rozsah 0 až 500 ve čtyřech pásmech: Dobrá (0–50), Střední (51–100), Nezdravá (101–250) a Velmi nezdravá (251–500). Doporučení pro jemné částice (PM10 a PM2.5) při nezdravé úrovni radí vyhnout se dlouhým či namáhavým venkovním aktivitám a citlivým skupinám zůstat uvnitř; při velmi nezdravé úrovni mají děti, starší lidé a osoby se srdečními či plicními potížemi zůstat uvnitř a omezit aktivitu.

Pro cestu stačí jednoduchý zvyk: večer před túrou, cyklistickým výletem či dlouhou procházkou podél řeky Han ověřte index; při červené hodnotě zvolte muzeum, krytý trh či vnitřní atrakci. AirKorea lidem s astmatem doporučuje ve špatných dnech častější použití inhalátoru, proto si ho vezměte dostatek.

Výstrahy, cvičení, zemětřesení a DMZ

Dvě věci mohou vypadat alarmujícím způsobem, aniž jde o nouzi. Britské doporučení vysvětluje, že jihokorejské úřady někdy pořádají cvičení civilní ochrany se sirénami; vozidla zastavují a lidé mohou být směrováni do metra či sklepů. Návštěvníci se nemusejí účastnit, ale mají respektovat pokyny úředníků. Napětí na poloostrově může vzrůst po severokorejských raketových testech či jihokorejských a amerických vojenských cvičeních; sledujte místní úřady a zprávy. U DMZ doporučení radí opatrnost a řídit se místními pokyny.

Silná zemětřesení jsou neobvyklá, ale vyskytují se stejně jako lesní požáry. Britské doporučení odkazuje na Korejský meteorologický úřad pro zemětřesení a Korejskou lesní správu pro sledování požárů; místní požární výstrahy chodí na telefony v zasažené oblasti, což je další důvod pro Emergency Ready. Uzavření parku berte vážně a nehledejte jinou cestu dovnitř.

Pro požár či poruchu metra leták KTO ukazuje nouzový interkom a hasicí přístroje ve vozech, ruční kliky vedle dveří a při kouři na nástupišti sledování evakuačních světel (či hmatového pásu pro zrakově postižené), pohyb při zemi a zakrytí nosu a úst. Pokud musíte opustit vlak na kolejišti, nechoďte podle něj po kolejích; přesuňte se do prostoru pod nástupištěm a přivolejte pomoc.

Komáři, klíšťata a očkování

Korea vyžaduje málo zvláštních zdravotních příprav, ale stojí za to znát dvě rizika přenášená hmyzem. Britská síť National Travel Health Network and Centre (TravelHealthPro) uvádí velmi nízké riziko malárie na severu, v provinciích Gangwon a Gyeonggi a Incheonu u DMZ, se zvýšeným rizikem hlášeným například v Ganghwa, Paju, Gimpo, okresech Ilsan a Deogyang v Goyangu, Cheorwon a Yeoncheon. Antimalarické tablety nedoporučuje; radí znát riziko a chránit se před bodnutím. Při horečce po pobytu v těchto oblastech řekněte lékaři, kde jste byli.

V Koreji se vyskytuje japonská encefalitida, s rizikovou sezonou obvykle od května do listopadu, zejména kolem rýžových polí a prasečích farem na venkově. TravelHealthPro očkování běžně nedoporučuje na krátké cesty do Soulu či jiných velkých měst. Britská zdravotní stránka uvádí také bodnutí hmyzem, klíšťata a klíšťovou encefalitidu: používejte repelent, na travnatých stezkách dlouhé kalhoty a po dni na venkově se prohlédněte kvůli klíšťatům. Při dlouhých venkovských pobytech navštivte centrum cestovní medicíny alespoň osm týdnů před odjezdem.