Daegu et Gyeongsang du Nord · North Gyeongsang

Mungyeong Saejae : marcher sur la route Joseon aux trois portes

Mungyeong Saejae est l’ancienne route franchissant Joryeongsan, au nord-ouest du Gyeongsang du Nord, là où le grand axe Yeongnam–Hanyang (Séoul) traversait la crête Baekdudaegan. Son nom signifie généralement « col que même les oiseaux peinent à survoler ». Après la guerre d’Imjin de 1592–1598, trois portes fortifiées furent construites dans la vallée — Juheulgwan, Jogokgwan et Joryeonggwan — et restent sur une route forestière parcourable du bas au sommet. Le parc provincial de Mungyeongsaejae possède aussi un musée des anciennes routes, les décors en plein air de nombreuses séries historiques coréennes, et quelques restaurants de viande grillée et gelée de glands. Mungyeong est connu pour l’omija, produit ici plus qu’ailleurs en Corée, et pour les bols à thé cuits au bois.

Juheulgwan, première porte de Saejae, au bout d’un chemin traversant des pelouses vertes, pierre gravée « Mungyeong Saejae Gwageo-gil » devant
Juheulgwan et pierre marquant l’ancienne route des lettrés
Durée conseillée
1 nuit (2 avec poterie, omija et vélo-rail)
Où dormir
Entrée du parc sur Saejae-ro à Mungyeong-eup pour marcher tôt ; village de Mungyeong-eup près de la gare en alternative
Saison et calendrier
Printemps et automne sont les meilleures saisons de marche. Le festival Chasabal des bols à thé se tient dans le parc en mai (1–10 mai en 2026), celui de l’omija en septembre (19–21 septembre en 2025). La prévision VisitKorea 2026 situait le pic des couleurs en Corée de mi-octobre à début novembre. Sentier ouvert toute l’année ; neige et glace possibles en haut l’hiver, et musée et décors ferment une heure plus tôt.

En bref

Prévoyez une journée complète et une nuit à Mungyeong Saejae. Dormez à l’entrée du parc sur Saejae-ro, où Mungyeong Tourist Hotel et l’auberge de jeunesse sont à quelques pas de la première porte, pour partir tôt. Marchez jusqu’à la troisième porte et revenez — environ quatre heures aller-retour selon VisitKorea — avec musée des anciennes routes et décors de séries au début ou à la fin. Arrivez en KTX-Eum de Pangyo à la gare de Mungyeong, ouverte sur la ligne Jungbu Naeryuk en novembre 2024, ou en bus interurbain de Dong Seoul, puis taxi jusqu’au parc. Avec une deuxième journée, ajoutez musée de céramique, tunnel Omija ou vélo-rail, ou poursuivez à l’est vers Yeongju et Andong.

Où dormir : entrée du parc ou village

Tout pour la marche se trouve en bas de la vallée à Mungyeong-eup, où Saejae-ro monte au parc. VisitKorea cite deux hébergements sur place : Mungyeong Tourist Hotel (32-11 Saejae 2-gil), 43 chambres dans le parc avec restaurant coréen, café, chambres ondol et chambres avec lits ; et l’auberge de jeunesse Mungyeongsaejae (913-14 Saejae-ro), 40 chambres standard et quatre de groupe, petit-déjeuner en supplément et réservation obligatoire. Dormir ici permet d’atteindre la première porte dans le calme et de dîner aux restaurants près du parking.

Vous arrivez au village de Mungyeong-eup : la gare de Mungyeong (7 Oseo-gil) est le terminus de Jungbu Naeryuk ; le village possède aussi musée de céramique, musée Dawan de Corée et pont suspendu Bongmyeongsan. Vérifiez sur carte la distance du parc avant de réserver : prévoyez taxi ou bus dans les deux sens.

Jeomchon, centre-ville avec mairie de Mungyeong, est plus au sud et distinct de Mungyeong-eup. C’est surtout un nœud ferroviaire et routier : sa gare est sur Gyeongbuk, entre Gimcheon et Yeongju, avec bus express depuis Séoul. N’y réservez pas par erreur pour marcher au col.

Marcher au col : trois portes et ancienne route

La route ouvrit en 1414 selon le panneau patrimonial du site, devenant le tronçon le plus connu de la grande route Yeongnam entre Dongnae (Busan) et Hanyang, et la voie la plus rapide de Yeongnam à la capitale. Les lettrés allant aux examens de fonctionnaires la préféraient ; selon une histoire connue, ils évitaient Chupungnyeong et Jungnyeong, dont les noms évoquaient la chute des feuilles d’automne ou une glissade de bambou. Les trois portes forment le Site historique no 147 ; le col devint Site paysager no 32 en 2007. VisitKorea indique le parc gratuit et ouvert 24 heures.

Partez de Juheulgwan, première porte près de l’entrée, corps de garde en pierre avec murs remontant les deux pentes. Le chemin suit le ruisseau Joryeongcheon dans la forêt jusqu’à Jogokgwan, deuxième porte, puis Joryeonggwan au col, où la route passe de Mungyeong au comté de Goesan, Chungcheong du Nord. VisitKorea donne environ quatre heures aller-retour de la première à la dernière porte.

Cherchez les sites expliquant le fonctionnement de la route. Joryeongwon est l’emplacement d’une auberge publique offrant gîte et nourriture aux fonctionnaires. Gyogwijeong est le pavillon où le gouverneur sortant du Gyeongsang transmettait sa charge. Madangbawi serait le rocher où les bandits attendaient les voyageurs ; une petite pierre portant « Sanbul dyosim » (« attention aux incendies de forêt »), probablement de la fin Joseon, est une rare inscription en ancien coréen seul, sans caractères chinois.

Avec peu de temps, allez à la deuxième porte et revenez, puis gardez le musée pour la fin de journée. La route accueille aussi un festival de marche pieds nus : lors de notre vérification du 2026-10-03, VisitKorea donnait l’événement 2026 le 22 août, à 15 000 wons.

Jogokgwan, deuxième porte, portail de pierre avec pavillon à deux niveaux et toit de tuiles parmi les pins
Jogokgwan, deuxième porte à mi-hauteur du col

Prenez le temps de goûter la cuisine locale

Que manger et où chercher

Tasse de thé omija-cha rouge, aux cinq saveurs, sur soucoupe à motifs
Omija-cha, thé acidulé aux cinq saveurs du fruit emblématique de Mungyeong
01

Seoksoe gui (viande grillée au gochujang)

Viande marinée au gochujang, pâte de piment rouge, grillée sur grille métallique seoksoe. Spécialité des restaurants au pied du col, associée selon VisitKorea à racine deodeok grillée, galette d’oignon vert et gelée de glands.

Où chercher
Restaurants à l’entrée sur Saejae-ro. VisitKorea cite Saejae Halmaejip (922 Saejae-ro), établissement ancien connu pour le gochujang seoksoe gui, ouvert 11:00–18:00 en semaine et 11:00–18:30 le week-end lors de notre vérification.
Dans votre journée
Déjeuner ou dîner tôt après la marche : les restaurants du parc ferment tôt.

Épicé ; demandez la viande utilisée si vous évitez porc ou bœuf.

02

Dotorimuk et deodeok gui

Dotorimuk : gelée d’amidon de glands, froide en tranches avec soja, piment et légumes. Deodeok gui : racine de codonopsis aplatie, grillée au glaçage pimenté sucré. Deux accompagnements classiques de montagne, présents aux restaurants de Saejae.

Où chercher
Restaurants à l’entrée, avec seoksoe gui.
Dans votre journée
À partager avec un plat grillé, ou repas léger avec une galette.

Sauce soja du dotorimuk pouvant contenir du blé ; glaçages deodeok parfois épicés.

03

Mapae tteok (gâteau de riz au laissez-passer équestre) et douceurs omija

Gâteaux de riz gluant faits à la main, fourrés de haricots rouges, estampillés du mapae, laissez-passer pour les chevaux porté par les inspecteurs royaux secrets Joseon. VisitKorea les dit pas trop sucrés, avec noix croquantes ; la boutique vend aussi un pain « Inspecteur royal secret » à la marmelade d’omija de Mungyeong.

Où chercher
Mungyeongsaejae Yetnal Chapssal Tteok, dans le parking du parc au 914 Saejae-ro ; VisitKorea indique 09:00–19:00, fermé mardi.
Dans votre journée
Achetez une boîte le matin pour marcher : VisitKorea signale des ruptures précoces.

Contient des fruits à coque.

04

Boissons omija : thé, makgeolli et OmyRosé

L’omija de Mungyeong devient thé rubis ou boisson fraîche (omija-cha ou hwachae), makgeolli omija cité par VisitKorea parmi les vins de riz locaux remarquables, et OmyRosé pétillant d’OmyNara.

Où chercher
Cafés et boutiques près de l’entrée, boutiques du tunnel Omija et domaine OmyNara au 609 Saejae-ro.
Dans votre journée
Thé omija après la marche ; bouteille de makgeolli omija avec le dîner.

Thé acidulé, souvent sucré au miel ou sucre ; makgeolli et OmyRosé alcoolisés.

05

Yakdol hanu de Mungyeong (bœuf local)

Bœuf coréen élevé avec de la pegmatite, « yakdol » ou pierre médicinale, promu comme spécialité par la ville. Mungyeong Yakdol Hanu Town est une boucherie-restaurant construite par la municipalité, servant pièces grillées, fondue bulgogi, bibimbap et nouilles froides au sarrasin.

Où chercher
Mungyeong Yakdol Hanu Town, 2426 Mungyeong-daero à Mungyeong-eup, près du musée de céramique ; VisitKorea donne 10:00–21:00 toute l’année.
Dans votre journée
Dîner au village la nuit du séjour, ou déjeuner avec le musée.

Hanu grillé cher : vérifiez le prix par portion avant commande.

Musée des anciennes routes et décors de séries

À l’entrée, le musée des anciennes routes (944 Saejae-ro) raconte les voies traditionnelles coréennes. Outre Saejae, Mungyeong possède Haneuljae, l’une des plus anciennes routes du pays selon VisitKorea, ouverte en 156 après J.-C., la route commerciale Tokkibiri et l’ancien relais Yugok. Le musée ouvrit en 2009 dans l’ancien musée Mungyeongsaejae. Lors de notre vérification du 2026-10-03, VisitKorea donnait 09:00–18:00 de mars à octobre, 09:00–17:00 de novembre à février, dernière entrée 30 minutes avant ; fermé jour de l’An, Seollal et Chuseok ; 1 000 wons adulte, 700 enfant.

Les décors de tournage Mungyeongsaejae, dans le parc, forment une grande ville Joseon construite pour filmer. VisitKorea cite *La Lune embrassant le Soleil* (2012), *Kingdom* (2019) et *La Manche rouge* (2021) ; la partie la plus connue est une réplique de Gwanghwamun, avec quartier hanok, rue marchande et village de gens du peuple. Lors de notre vérification du 2026-10-03, mêmes horaires saisonniers que le musée, 2 000 wons adulte, 1 000 adolescent et 500 enfant. Fermé le 1 janvier, Seollal et Chuseok, ainsi que pour maintenance et tournage : vérifiez avant d’organiser la journée autour.

Parking à l’entrée. Les fiches VisitKorea divergent : parc annonçant gratuit, musée et Juheulsan donnant 2 000 wons par voiture. Attendez-vous à un petit tarif.

Gyogwijeong, pavillon en bois à toit de tuiles sur terrasse de pierre près du sentier
Gyogwijeong, où les gouverneurs sortants de Gyeongsang transmettaient leur charge

Omija, bols à thé et poterie

Omija (Schisandra chinensis) est le fruit des « cinq saveurs » : acide, sucré, amer, piquant et salé. Selon VisitKorea, Mungyeong produit environ 45 % de l’omija coréen ; on le trouve en thé, makgeolli, pain et confiseries autour du parc. OmyNara (609 Saejae-ro), sur la route descendant du col, élabore le vin pétillant OmyRosé par fermentation traditionnelle, avec visites et dégustations ; VisitKorea donne 09:00–18:00.

Mungyeong est aussi une ville historique de poterie : selon VisitKorea, ses fours produisent du buncheong depuis le début Joseon, et ses bols utilisent l’argile locale cuite dans les fours à bois mangdaengi. Le musée de céramique de Mungyeong, gratuit (2416 Mungyeong-daero, Mungyeong-eup), présente la tradition ; lors de notre vérification du 2026-10-03, 09:00–18:00 de mars à octobre et 09:00–17:00 de novembre à février, fermé lundi, jour de l’An, Seollal et Chuseok. Yeongnamyo (579 Saejae-ro), poterie familiale de longue lignée, indiquée 09:00–18:00, fermée lundi.

Un festival est le meilleur moment pour les deux. Le festival Chasabal de Mungyeong consacré aux bols anime le parc au printemps, avec fabrication de bols et cérémonies du thé ; VisitKorea annonçait 1–10 mai 2026, entrée gratuite et certains programmes payants. Le festival Omija de Mungyeong a lieu au début de l’automne à Dongno-myeon, à l’est ; en 2025, VisitKorea donnait 19–21 septembre, confection de sirop et dégustations.

Joryeonggwan, troisième porte, au bout d’un chemin enneigé vu depuis le côté Chungcheong
Joryeonggwan, troisième porte au sommet du col en hiver

Une deuxième journée : ancienne vallée charbonnière

Au sud de Mungyeong-eup, près de Jinnam à Maseong-myeon, les anciennes voies transportant le charbon du bassin de Mungyeong deviennent des attractions. Le tunnel thématique Omija (1356-1 Mungyeong-daero) occupe les 540 mètres du tunnel ferroviaire Seokhyeon, illuminé en « tunnel étoilé », avec illusions visuelles et boutiques d’omija et poterie. VisitKorea donne 15 à 18 °C toute l’année. Lors de notre vérification du 2026-10-03, fermé lundi, 3 500 wons adulte. Au-dessus, Gomosanseong est une forteresse Silla d’environ 1 300 mètres de périmètre, gratuite à toute heure, vastes vues des murs.

Le vélo-rail de Mungyeong fait circuler des voitures à pédales sur l’ancienne ligne charbonnière depuis Jinnam et Gurang-ri. Lors de notre vérification, VisitKorea donnait 09:00–17:00 (13:00–17:00 à Seollal et Chuseok), Jinnam fermé lundi, Gurang-ri mardi, 25 000 wons pour quatre places et 15 000 pour deux. À Gaeun-eup, le musée du charbon de Mungyeong (112 Wangneung-gil) présente la vie des mineurs et l’industrie ayant porté la croissance ; entrée adulte 2 000 wons, ou 6 000 avec la salle d’expérience du tunnel minier.

Pour plus d’action, Mungyeong Flying Land propose du parapente en tandem : lors de notre vérification du 2026-10-03, VisitKorea indiquait le parcours standard à 130 000 wons, dès six ans, sans vols par pluie ou mauvais temps. Sans voiture, tous ces sites sont plus simples en taxi depuis Mungyeong-eup ou Jeomchon.

Mungyeong s’intègre aussi à une route lente dans les montagnes. De Jeomchon, Gyeongbuk poursuit vers Yeongju, bonne étape avant Andong. Danyang, falaises fluviales et grottes, est au nord ; la fiche VisitKorea de STX Resort, près de Ssangyonggyegok, situe Songnisan à portée de visite.

Bâtiments hanok à tuiles et pavillon de bois dans une ruelle de terre des décors de Mungyeongsaejae, montagnes derrière
Rues Joseon des décors de tournage Mungyeongsaejae

Questions pratiques

Combien de temps pour marcher à Mungyeong Saejae ?

VisitKorea donne environ quatre heures aller-retour de Juheulgwan, première porte, à Joryeonggwan, troisième. La deuxième porte Jogokgwan et retour sont plus courts et faciles.

Faut-il payer pour Mungyeong Saejae ?

Selon VisitKorea, parc gratuit et ouvert 24 heures. Lors de notre vérification du 2026-10-03, décors de tournage 2 000 wons adulte, musée des anciennes routes 1000 wons.

Comment rejoindre Mungyeong Saejae depuis Séoul ?

KTX-Eum sur Jungbu Naeryuk de Pangyo via Chungju à la gare de Mungyeong, ouverte à Mungyeong-eup le 30 novembre 2024. Bus interurbains de Dong Seoul à Mungyeong. Puis taxi ou bus local au parc ; vérifiez les horaires chez Korail ou au terminal avant le trajet.

Quelles séries ont été tournées à Mungyeongsaejae ?

VisitKorea cite notamment La Lune embrassant le Soleil (2012), Kingdom (2019) et La Manche rouge (2021). Les décors ferment pendant tournage et maintenance, le 1 janvier, Seollal et Chuseok.

Mungyeong Saejae est-il le centre-ville ?

Non. Col et parc sont à Mungyeong-eup au nord. Centre avec mairie, gare Jeomchon et terminal principal est à Jeomchon, plus au sud.

Qu’est-ce que l’omija ?

Fruit de Schisandra chinensis, baie aux cinq saveurs. VisitKorea attribue environ 45 % de la production coréenne à Mungyeong ; goûtez thé, makgeolli ou vin pétillant.

Sources et vérifications avant le départ

Sources de référence pour la version du 3 octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.

Charte éditoriale →

Cette activité convient-elle à votre itinéraire ?

Mungyeong est plus simple seul en train et taxi ; pour une excursion guidée de Séoul, vérifiez les portes de Saejae et suffisamment de temps pour marcher au moins à la deuxième.

Voir les activités proposées sur Viator ↗ — s’ouvre dans un nouvel ongletLien affilié · Réservation avec Viator

Crédits photo