Daegu i Gyeongsang Północny · North Gyeongsang

Mungyeong Saejae: szlak przez przełęcz Joseon i trzy bramy

Mungyeong Saejae to stara droga przez górę Joryeongsan w północno-zachodnim zakątku Gyeongsang Północnego, gdzie główny szlak między regionem Yeongnam a Hanyang (Seulem) przecinał grzbiet Baekdudaegan. Nazwę zwykle odczytuje się jako przełęcz, nad którą nawet ptakom trudno przelecieć. Po wojnie Imjin z lat 1592–1598 zbudowano w poprzek doliny trzy ufortyfikowane bramy — Juheulgwan, Jogokgwan i Joryeonggwan — nadal stojące na leśnej drodze, którą można przejść od dolnej do górnej bramy. Wokół nich Park Prowincjonalny Mungyeongsaejae ma muzeum dawnych dróg, plenerowy plan wielu koreańskich dramatów historycznych i małą grupę restauracji z grillowanym mięsem oraz galaretką z żołędzi. Mungyeong słynie z jagód omija, których uprawia więcej niż jakiekolwiek inne miejsce w Korei, i z czarek do herbaty wypalanych drewnem.

Juheulgwan, pierwsza brama Mungyeong Saejae, na końcu ścieżki przez zielone trawniki, z rzeźbionym kamieniem z napisem Mungyeong Saejae Gwageo-gil na pierwszym planie
Juheulgwan, pierwsza brama, i kamień oznaczający dawną drogę uczonych w Mungyeong Saejae
Zalecany czas
1 noc (2 z ceramiką, omija i rowerem szynowym)
Gdzie się zatrzymać
Wejście do parku prowincjonalnego przy Saejae-ro w Mungyeong-eup na wczesne wyjście na szlak; alternatywnie miasteczko Mungyeong-eup przy stacji
Pora roku i termin
Wiosna i jesień to najlepsze pory na spacery. Festiwal czarek Mungyeong Chasabal odbywa się w parku w maju (1–10 maja 2026), Festiwal Omija we wrześniu (19–21 września 2025), a prognoza VisitKorea na 2026 umieszczała szczyt jesiennych barw w Korei od połowy października do początku listopada. Szlak jest otwarty cały rok; zimą na górnym odcinku może leżeć śnieg i lód, a muzeum i plan zdjęciowy zamykają się godzinę wcześniej.

W skrócie

Daj Mungyeong Saejae jeden pełny dzień i jedną noc. Nocuj przy wejściu do parku na Saejae-ro, gdzie Mungyeong Tourist Hotel i schronisko młodzieżowe leżą krótki spacer od pierwszej bramy, by zacząć wcześnie. Przejdź od pierwszej do trzeciej bramy i z powrotem — VisitKorea szacuje około czterech godzin — i włącz Muzeum Dawnych Dróg oraz plan zdjęciowy na początku lub końcu. Przyjedź KTX-Eum z Pangyo do stacji Mungyeong, otwartej na linii Jungbu Naeryuk w listopadzie 2024, albo autobusem międzymiastowym z Dong Seoul Terminal, a potem taksówką do parku. Drugiego dnia dodaj Muzeum Ceramiki, tunel omija lub rower szynowy albo rusz na wschód do Yeongju i Andong.

Gdzie nocować: wejście do parku czy miasteczko

Wszystko na spacer znajduje się na dole doliny w Mungyeong-eup, gdzie Saejae-ro prowadzi do parku prowincjonalnego. VisitKorea wymienia dwa noclegi właśnie tutaj: Mungyeong Tourist Hotel (32-11 Saejae 2-gil), hotel z 43 pokojami na terenie parku, koreańską restauracją i kawiarnią oraz pokojami ondol i łóżkami, oraz Mungyeongsaejae Youth Hostel (913-14 Saejae-ro), z 40 pokojami standardowymi i czterema grupowymi, śniadaniem za osobną opłatą i wymaganą rezerwacją. Nocleg tutaj pozwala dotrzeć do pierwszej bramy, gdy dolina jest jeszcze cicha, i skończyć dzień kolacją w restauracjach przy parkingu.

Miasteczko Mungyeong-eup to miejsce przyjazdu: stacja Mungyeong (7 Oseo-gil) jest końcem linii Jungbu Naeryuk, a w miasteczku są też Muzeum Ceramiki, Muzeum Dawan Korei i most wiszący Bongmyeongsan. Przed rezerwacją pokoju w mieście sprawdź odległość do parku na mapie; przyda się taksówka lub autobus w obie strony.

Jeomchon, centrum z ratuszem Mungyeong, leży dalej na południe i jest innym miejscem niż Mungyeong-eup. Przydaje się głównie jako węzeł kolejowo-autobusowy: stacja Jeomchon leży na linii Gyeongbuk łączącej Gimcheon z Yeongju, a autobusy ekspresowe z Seulu obsługują Jeomchon. Nie rezerwuj tam przez pomyłkę, jeśli chcesz przejść przełęcz.

Spacer przez przełęcz: trzy bramy i dawna droga

Droga przez przełęcz została otwarta w 1414 roku według tablicy dziedzictwa na miejscu i stała się najbardziej znanym odcinkiem Wielkiej Drogi Yeongnam między Dongnae (Busan) a Hanyang oraz najszybszą trasą z regionu Yeongnam do stolicy. Uczeni z prowincji jadący na egzaminy urzędnicze w stolicy wybierali ją; znana opowieść mówi o unikaniu przełęczy Chupungnyeong i Jungnyeong, których nazwy sugerowały opadanie jak jesienne liście lub ślizganie się jak bambus. Trzy bramy są razem wyznaczone jako Miejsce Historyczne nr 147, a przełęcz jako Miejsce Krajobrazowe nr 32 w 2007 roku. VisitKorea podaje park otwarty 24 godziny z bezpłatnym wstępem.

Zacznij przy Juheulgwan, pierwszej bramie: kamiennej bramie z murami wchodzącymi na zbocza po obu stronach, blisko wejścia do parku. Ścieżka podąża za potokiem Joryeongcheon w górę przez las do Jogokgwan, drugiej bramy, i dalej do Joryeonggwan na szczycie przełęczy, gdzie droga przechodzi z Mungyeong do powiatu Goesan w Chungcheong Północnym. VisitKorea szacuje przejście od pierwszej do ostatniej bramy i z powrotem na około cztery godziny.

Po drodze wypatruj miejsc wyjaśniających działanie szlaku. Joryeongwon to miejsce państwowej gospody, gdzie podróżujący urzędnicy otrzymywali nocleg i jedzenie. Gyogwijeong to pawilon, gdzie ustępujący gubernator prowincji Gyeongsang przekazywał urząd następcy. Podobno przy głazie Madangbawi bandyci czekali na podróżnych, a mały kamień z napisem Sanbul dyosim (uważaj na pożary lasu), przypuszczalnie z późnego Joseon, ma rzadki napis wyłącznie dawnym pismem koreańskim, bez znaków chińskich.

Jeśli masz mało czasu, przejdź do drugiej bramy i z powrotem, a muzeum zostaw na koniec. Droga przez przełęcz jest też miejscem festiwalu chodzenia boso: podczas sprawdzenia 2026-10-03 VisitKorea podawało wydarzenie 2026 na 22 sierpnia z opłatą 15 000 wonów.

Jogokgwan, druga brama Mungyeong Saejae, kamienna brama z dachówkowym, dwukondygnacyjnym pawilonem wśród sosen
Jogokgwan, druga brama w połowie podejścia na przełęcz

Znajdź czas na lokalną kuchnię

Co zjeść i gdzie tego szukać

Filiżanka czerwonej omija-cha, herbaty z jagód pięciu smaków, na wzorzystym spodku
Omija-cha, cierpka herbata z jagód pięciu smaków, z owocu, z którego słynie Mungyeong
01

Seoksoe gui (mięso grillowane w gochujang)

Mięso marynowane w gochujang (paście z czerwonego chili) i grillowane na seoksoe, drucianym ruszcie. To danie, z którego słyną restauracje u stóp przełęczy; wpis VisitKorea łączy je z grillowanym korzeniem deodeok, plackiem z zieloną cebulką i galaretką z żołędzi.

Gdzie szukać
Restauracje przy wejściu do parku na Saejae-ro. VisitKorea wymienia działające od dawna Saejae Halmaejip (922 Saejae-ro), znane z gochujang seoksoe gui, podczas sprawdzenia otwarte 11:00–18:00 w dni powszednie i 11:00–18:30 w weekendy.
Jak wpleść to w dzień
Obiad lub wczesna kolacja po spacerze; pamiętaj, że restauracje w parku zamykają się wcześnie.

Ostre; zapytaj o użyte mięso, jeśli unikasz wieprzowiny lub wołowiny.

02

Dotorimuk i deodeok gui

Dotorimuk to galaretka ze skrobi żołędziowej, podawana na zimno w plastrach z soją, chili i warzywami; deodeok gui to korzeń rośliny kodonopsis, spłaszczony i grillowany ze słodką glazurą chili. Oba to klasyczne górskie dodatki i oba są w menu restauracji Saejae.

Gdzie szukać
Restauracje przy wejściu do parku, obok seoksoe gui.
Jak wpleść to w dzień
Podziel jako dodatki do grillowanego dania głównego lub lżejszy posiłek z plackiem.

Dotorimuk często doprawia się sosem sojowym, który może zawierać pszenicę; glazura deodeok bywa ostra.

03

Mapae tteok (ciastko ryżowe ze znakiem upoważnienia do koni) i słodycze omija

Ręcznie robione ciastka z kleistego ryżu z czerwonymi fasolami i odciskiem mapae, upoważnienia do korzystania z koni noszonego przez tajnych królewskich inspektorów Joseon. VisitKorea opisuje je jako niezbyt słodkie, z chrupiącymi orzechami; ten sam sklep sprzedaje pieczywo Tajny Królewski Inspektor z marmoladą omija z Mungyeong.

Gdzie szukać
Mungyeongsaejae Yetnal Chapssal Tteok na parkingu parku przy 914 Saejae-ro; VisitKorea podaje 09:00–19:00, zamknięte we wtorki.
Jak wpleść to w dzień
Kup pudełko rano na spacer; VisitKorea zaznacza, że mogą szybko się wyprzedać.

Zawiera orzechy.

04

Napoje omija: herbata, makgeolli i OmyRosé

Omija z Mungyeong występuje jako rubinowa herbata lub zimny poncz (omija-cha lub hwachae), w makgeolli omija, wymienianym przez VisitKorea wśród godnych uwagi lokalnych win ryżowych Korei, oraz musującym OmyRosé z OmyNara.

Gdzie szukać
Kawiarnie i sklepy przy wejściu do parku, sklepy Tunelu Tematycznego Omija i winiarnia OmyNara przy 609 Saejae-ro.
Jak wpleść to w dzień
Herbata omija po spacerze; butelka makgeolli omija do kolacji.

Herbata jest cierpka i często słodzona miodem lub cukrem; makgeolli i OmyRosé zawierają alkohol.

05

Mungyeong yakdol hanu (lokalna wołowina)

Wołowina z koreańskiego bydła hodowanego z użyciem pegmatytu (yakdol, kamienia leczniczego), promowana przez miasto jako lokalna specjalność. Mungyeong Yakdol Hanu Town to zbudowany przez miasto sklep mięsny i restauracja z grillowanymi kawałkami, gorącym garnkiem bulgogi, bibimbap i zimnym makaronem gryczanym.

Gdzie szukać
Mungyeong Yakdol Hanu Town, 2426 Mungyeong-daero, Mungyeong-eup, obok Muzeum Ceramiki; VisitKorea podaje 10:00–21:00, otwarte przez cały rok.
Jak wpleść to w dzień
Kolacja w miasteczku w noc pobytu lub obiad połączony z Muzeum Ceramiki.

Grillowane hanu jest drogie; sprawdź ceny porcji przed zamówieniem.

Muzeum Dawnych Dróg i plan zdjęciowy dramatów

Przy wejściu do parku Muzeum Dawnych Dróg (944 Saejae-ro) opowiada o tradycyjnych szlakach Korei. Oprócz Saejae okolica Mungyeong ma Haneuljae, opisane przez VisitKorea jako jedna z najstarszych dróg Korei, otwarta w 156 roku n.e., szlak handlowy Tokkibiri i dawną stację pocztową Yugok. Muzeum otwarto w 2009 w dawnym Muzeum Mungyeongsaejae. Podczas sprawdzenia 2026-10-03 VisitKorea podawało godziny 09:00–18:00 od marca do października i 09:00–17:00 od listopada do lutego, ostatnie wejście 30 minut przed zamknięciem, zamknięcie w Nowy Rok, Seollal i Chuseok oraz bilety 1 000 wonów dla dorosłych i 700 dla dzieci.

Plenerowy plan Mungyeongsaejae w parku prowincjonalnym to duże miasto z epoki Joseon zbudowane do filmowania. VisitKorea wymienia nakręcone tu dramaty, w tym *Księżyc obejmujący słońce* (2012), *Kingdom* (2019) i *Czerwony rękaw* (2021); najbardziej znany zakątek to replika bramy Gwanghwamun, z dzielnicą hanok, ulicą targową i wioską zwykłych mieszkańców. Podczas sprawdzenia 2026-10-03 VisitKorea podawało takie same sezonowe godziny jak muzeum oraz bilety 2 000 wonów dla dorosłych, 1 000 dla nastolatków i 500 dla dzieci. Zamyka się 1 stycznia, w Seollal i Chuseok oraz podczas konserwacji i zdjęć, więc sprawdź przed planowaniem wokół niego dnia.

Parking jest przy wejściu do parku. Wpisy VisitKorea różnią się co do ceny: opis parku mówi o bezpłatnym parkingu, muzeum i Juheulsan podają 2 000 wonów za samochód — spodziewaj się więc niewielkiej opłaty.

Gyogwijeong, drewniany pawilon z dachówkowym dachem na kamiennym tarasie przy szlaku Mungyeong Saejae
Pawilon Gyogwijeong, gdzie ustępujący gubernatorzy Gyeongsang przekazywali urząd

Omija, czarki do herbaty i ceramika

Omija (Schisandra chinensis) to owoc pięciu smaków: jednocześnie kwaśny, słodki, gorzki, ostry i słony. VisitKorea podaje, że Mungyeong produkuje około 45% koreańskiej omija, spotykanej jako herbata, makgeolli, pieczywo i słodycze przy parku. OmyNara (609 Saejae-ro), przy drodze w dół z przełęczy, to winiarnia omija produkująca musujące OmyRosé tradycyjną fermentacją, ze zwiedzaniem i degustacjami; VisitKorea podaje godziny 09:00–18:00.

Mungyeong to także jedno z historycznych miast ceramiki w Korei: według VisitKorea tutejsze piece produkują wyroby buncheong od wczesnego Joseon, a czarki powstają z miejscowej gliny i są wypalane w opalanych drewnem piecach mangdaengi. Bezpłatne Muzeum Ceramiki Mungyeong (2416 Mungyeong-daero, Mungyeong-eup) przedstawia tradycję; podczas sprawdzenia 2026-10-03 VisitKorea podawało 09:00–18:00 od marca do października i 09:00–17:00 od listopada do lutego, z zamknięciem w poniedziałki, Nowy Rok, Seollal i Chuseok. Yeongnamyo (579 Saejae-ro), rodzinna pracownia o długiej tradycji rodowej, ma podane godziny 09:00–18:00 i zamknięcie w poniedziałki.

Najlepsza pora na oba to festiwal. Festiwal Mungyeong Chasabal, poświęcony czarkom, wypełnia park prowincjonalny wiosną programami lepienia i ceremonii herbacianych; VisitKorea podawało 1–10 maja 2026, z bezpłatnym wstępem i częścią płatnych programów. Festiwal Omija Mungyeong odbywa się wczesną jesienią w Dongno-myeon na wschodzie miasta; dla 2025 VisitKorea podawało 19–21 września, z robieniem syropu omija i degustacjami.

Trzecia brama Mungyeong Saejae, Joryeonggwan, widziana wzdłuż zaśnieżonej ścieżki od strony Chungcheong
Joryeonggwan, trzecia brama na szczycie przełęczy zimą

Drugiego dnia: dawna dolina węglowa

Na południe od Mungyeong-eup, wokół Jinnam w Maseong-myeon, dawne linie przewożące węgiel z zagłębia Mungyeong zamieniono w atrakcje. Tunel Tematyczny Omija (1356-1 Mungyeong-daero, Maseong-myeon) to kolejowy tunel Seokhyeon długości 540 metrów, dziś oświetlony jako tunel gwiezdnego światła, ze sztuką iluzji i sklepami omija oraz ceramiki; VisitKorea podaje stałą temperaturę 15–18°C przez cały rok. Podczas sprawdzenia 2026-10-03 VisitKorea podawało zamknięcie w poniedziałki i bilet dla dorosłych 3 500 wonów. Nad nim Gomosanseong to górska twierdza z czasów Silla, około 1 300 metrów w obwodzie, bezpłatna i zawsze otwarta, z szerokimi widokami z murów.

W pobliżu Rower Szynowy Mungyeong prowadzi pedałowane pojazdy po dawnej linii węglowej ze stacji Jinnam i Gurang-ri. Podczas sprawdzenia VisitKorea podawało 09:00–17:00 (13:00–17:00 w Seollal i Chuseok), zamknięcie Jinnam w poniedziałki, a Gurang-ri we wtorki oraz 25 000 wonów za czteroosobowy lub 15 000 za dwuosobowy pojazd. W Gaeun-eup Muzeum Węgla Mungyeong (112 Wangneung-gil) opisuje życie górników i przemysł napędzający wzrost Korei; VisitKorea podawało bilet dla dorosłych 2 000 wonów lub 6 000 w połączeniu z salą doświadczeń tunelu kopalnianego.

Na większą aktywność Mungyeong Flying Land oferuje paralotnię w tandemie: podczas sprawdzenia 2026-10-03 VisitKorea podawało Regular Course za 130 000 wonów, od szóstego roku życia, bez lotów w deszcz lub złą pogodę. Bez samochodu do wszystkich tych miejsc najłatwiej dojechać taksówką z Mungyeong-eup lub Jeomchon.

Mungyeong nadaje się też na przystanek spokojnej trasy przez góry. Ze stacji Jeomchon linia Gyeongbuk biegnie do Yeongju, dobrego kolejnego miejsca przed Andong. Danyang z nadrzecznymi klifami i jaskiniami leży na północ, a wpis VisitKorea o STX Resort przy dolinie Ssangyonggyegok w Mungyeong umieszcza Park Narodowy Songnisan w zasięgu.

Hanoki z dachówkowymi dachami i drewniany pawilon na ziemnej uliczce plenerowego planu Mungyeongsaejae, z górami w tle
Ulice z epoki Joseon na plenerowym planie dramatów Mungyeongsaejae

Praktyczne pytania

Ile trwa spacer przez Mungyeong Saejae?

VisitKorea podaje około czterech godzin na przejście od pierwszej bramy Juheulgwan do trzeciej Joryeonggwan i z powrotem. Spacer tylko do drugiej, Jogokgwan, i z powrotem jest krótszy i łatwiejszy.

Czy wstęp do Mungyeong Saejae jest płatny?

Według VisitKorea sam park prowincjonalny jest bezpłatny i otwarty 24 godziny. Podczas sprawdzenia 2026-10-03 plenerowy plan Mungyeongsaejae pobierał 2 000 wonów od dorosłych, a Muzeum Dawnych Dróg 1000 wonów.

Jak dotrzeć z Seulu do Mungyeong Saejae?

Pociągi KTX-Eum na linii Jungbu Naeryuk jadą z Pangyo przez Chungju do stacji Mungyeong, otwartej w Mungyeong-eup 30 listopada 2024. Autobusy międzymiastowe jadą też z Dong Seoul Terminal do Mungyeong. Ze stacji lub terminalu weź taksówkę albo autobus lokalny do wejścia do parku. Przed podróżą sprawdź bieżące godziny w Korail lub terminalu.

Jakie dramaty nakręcono na plenerowym planie Mungyeongsaejae?

VisitKorea wymienia między innymi Księżyc obejmujący słońce (2012), Kingdom (2019) i Czerwony rękaw (2021). Plan zamyka się podczas filmowania i konserwacji oraz 1 stycznia, w Seollal i Chuseok.

Czy Mungyeong Saejae to to samo co centrum Mungyeong?

Nie. Przełęcz i park prowincjonalny leżą w Mungyeong-eup na północy miasta. Centrum z ratuszem, stacją Jeomchon i głównym terminalem autobusowym leży dalej na południe, w Jeomchon.

Czym jest omija?

Owoc Schisandra chinensis, znany jako jagoda pięciu smaków. VisitKorea podaje, że Mungyeong uprawia około 45% koreańskiego plonu; można spróbować go jako herbaty, makgeolli lub wina musującego.

Źródła i sprawdzenie przed wyjazdem

Źródła dla wersji z dnia 3 października 2026. Sprawdź godziny otwarcia, dostęp, transport i warunki w terminie swojej podróży. Większość podlinkowanych źródeł jest w języku angielskim.

Zasady redakcyjne →

Czy ta atrakcja pasuje do Twojej trasy?

Mungyeong najłatwiej zwiedzać samemu pociągiem i taksówką, ale jeśli wolisz dzień z przewodnikiem z Seulu, sprawdź, czy plan obejmuje bramy Saejae i dość czasu na spacer przynajmniej do drugiej bramy.

Zobacz pasujące atrakcje w Viator ↗ — otwiera się w nowej karcieLink partnerski · Rezerwacja w Viator

Autorzy zdjęć