AAsiaVela

Daegu și Gyeongsang de Nord · North Gyeongsang

Mungyeong Saejae: drumul Joseon prin trei porți

Mungyeong Saejae este drumul vechi peste Joryeongsan în nord-vestul Gyeongsangului de Nord, unde ruta principală Yeongnam–Hanyang (Seul) trecea creasta Baekdudaegan. Numele se citește de obicei „trecătoarea peste care până și păsările zboară greu”. După războiul Imjin din 1592–1598 s-au construit trei porți fortificate peste vale — Juheulgwan, Jogokgwan, Joryeonggwan — încă pe drumul forestier pe care mergi de jos sus. Parcul Provincial Mungyeongsaejae are muzeu al drumurilor vechi, decoruri de film în aer liber pentru multe seriale istorice coreene și restaurante cu carne la grătar și jeleu de ghinde. Mungyeong este cunoscut pentru omija, cultivat mai mult decât oriunde în Coreea, și boluri de ceai arse cu lemn.

Echipa editorială AsiaVelaActualizat la 7 min de citit
Juheulgwan, prima poartă, la capătul potecii prin gazon verde, cu piatră sculptată Mungyeong Saejae Gwageo-gil în față
Juheulgwan și piatra drumului vechi al cărturarilor la Mungyeong Saejae
Timp recomandat
1 noapte (2 cu ceramică, omija și biciclete pe șine)
Unde să stai
Intrarea parcului pe Saejae-ro, Mungyeong-eup, pentru pornire devreme; alternativ orașul Mungyeong-eup lângă gară
Sezon și perioadă
Primăvara și toamna sunt cele mai bune. Festivalul bolurilor de ceai Chasabal este în parc în mai (1–10 mai 2026), Omija în septembrie (19–21 septembrie 2025); prognoza VisitKorea 2026 aștepta apogeul culorilor în Coreea din mijlocul lui octombrie până la începutul lui noiembrie. Poteca este deschisă tot anul; sus poate fi zăpadă și gheață iarna, muzeul și decorurile închid cu o oră mai devreme.

Pe scurt

O zi întreagă și o noapte. Dormi la intrare pe Saejae-ro, unde Mungyeong Tourist Hotel și hostelul sunt la scurt mers de prima poartă, pentru pornire devreme. Prima–a treia poartă și retur durează circa patru ore potrivit VisitKorea; muzeul și decorurile la început ori sfârșit. Sosește cu KTX-Eum din Pangyo la Gara Mungyeong, deschisă pe Jungbu Naeryuk în noiembrie 2024, ori interurban din Dong Seoul, apoi taxi la parc. A doua zi adaugă Muzeul Ceramicii, tunelul omija ori bicicleta pe șine, sau continuă est la Yeongju și Andong.

Cazare: intrarea parcului ori orașul

Tot ce ține de plimbare este jos în vale, în Mungyeong-eup, de unde Saejae-ro urcă la parc. VisitKorea listează două cazări: Mungyeong Tourist Hotel (32-11 Saejae 2-gil), 43 de camere în zona parcului, restaurant coreean, cafenea, camere ondol și cu paturi; Mungyeongsaejae Youth Hostel (913-14 Saejae-ro), 40 standard și patru de grup, mic dejun separat, rezervare obligatorie. Ajungi la prima poartă cât valea este liniștită și termini cu cină lângă parcare.

Mungyeong-eup este locul sosirii: Gara Mungyeong (7 Oseo-gil), capăt Jungbu Naeryuk; orașul are Muzeul Ceramicii, Muzeul Dawan al Coreei și Podul Suspendat Bongmyeongsan. Verifică distanța la parc înaintea rezervării în oraș, vei avea nevoie de taxi ori autobuz dus-întors.

Jeomchon, centrul cu primărie, este mai la sud și diferit de Mungyeong-eup. Este util mai ales ca nod de tren și autobuz: Gara Jeomchon pe Gyeongbuk leagă Gimcheon și Yeongju, expresuri din Seul la Jeomchon. Nu rezerva din greșeală acolo pentru plimbarea trecătorii.

Trei porți și drumul vechi

Drumul s-a deschis în 1414 potrivit panoului patrimonial și a devenit sectorul celebru al Marelui Drum Yeongnam Dongnae (Busan)–Hanyang, cel mai rapid din Yeongnam spre capitală. Îl preferau cărturarii provinciali spre examene administrative; povestea îi face să evite Chupungnyeong și Jungnyeong, numele sugerând căderea ca frunzele toamnei ori alunecarea ca bambusul. Porțile împreună sunt Situl Istoric nr. 147, trecătoarea Situl Peisagistic nr. 32 din 2007. Potrivit VisitKorea, parcul este gratuit și deschis 24 de ore.

Începe la Juheulgwan, prima poartă, clădire de piatră cu ziduri pe ambii versanți lângă intrare. Poteca urmează Joryeongcheon prin pădure la Jogokgwan, a doua, apoi Joryeonggwan sus, unde treci din Mungyeong în districtul Goesan, Chungcheong de Nord. VisitKorea dă prima–ultima și retur circa patru ore.

Caută locurile care explică drumul. Joryeongwon, vechi han de stat, oferea oficialilor cazare și mâncare. Gyogwijeong era pavilionul predării funcției guvernatorului Gyeongsang succesorului. La bolovanul Madangbawi se spune că bandiții așteptau călători; piatra „Sanbul dyosim” („atenție la incendii forestiere”), probabil Joseon târziu, are inscripție rară numai în vechea scriere coreeană, fără caractere chinezești.

Cu puțin timp mergi la poarta a doua și retur, muzeul la sfârșit. Drumul găzduiește și festival de mers desculț: la verificarea din 2026-10-03, VisitKorea lista 22 august 2026, taxă 15000 de woni.

Jogokgwan, poarta a doua de piatră cu pavilion pe două niveluri cu țiglă între pini
Jogokgwan, poarta a doua la jumătatea urcușului trecătorii

Fă-ți timp pentru mâncarea locală

Ce să mănânci și unde să cauți

Ceașcă de omija-cha roșu, ceai de bobițe cu cinci gusturi, pe farfurioară cu model
Omija-cha, ceai acrișor de cinci gusturi din fructul pentru care Mungyeong este cunoscut
01

Seoksoe gui, carne la grătar cu gochujang

Carne marinată în pastă de ardei roșu gochujang, pe grătar de sârmă seoksoe. Specialitatea de sub trecătoare, asociată de VisitKorea cu rădăcină deodeok la grătar, clătită de ceapă verde și jeleu de ghinde.

Unde să cauți
Restaurantele intrării pe Saejae-ro. Saejae Halmaejip (922 Saejae-ro), local renumit de mult timp, listat de VisitKorea la verificare 11:00–18:00 în timpul săptămânii și 11:00–18:30 în weekend.
Cum intră în ziua ta
Prânz ori cină devreme după mers; localurile închid devreme.

Picant; întreabă carnea dacă eviți porc ori vită.

02

Dotorimuk și deodeok gui

Dotorimuk, jeleu din amidon de ghinde, rece feliat cu soia, ardei și legume; deodeok gui, rădăcină de clopoțel aplatizată, la grătar cu glazură dulce-picantă. Garnituri montane clasice în meniurile Saejae.

Unde să cauți
Restaurantele intrării lângă seoksoe gui.
Cum intră în ziua ta
Împarte ca garnituri la grătar ori masă mai ușoară cu clătită.

Sosul de soia dotorimuk poate conține grâu; glazura deodeok poate fi picantă.

03

Mapae tteok, prăjitură de orez cu însemn de cai, și dulciuri omija

Prăjituri făcute manual din orez lipicios, umplute cu fasole roșie, ștampilate cu mapae, însemnul de folosire a cailor purtat de inspectorii regali secreți Joseon. VisitKorea le descrie ca nu prea dulci, cu nuci crocante; același magazin are pâine „Inspectorul Regal Secret” cu marmeladă omija Mungyeong.

Unde să cauți
Mungyeongsaejae Yetnal Chapssal Tteok în parcare, 914 Saejae-ro; VisitKorea 09:00–19:00, închis marți.
Cum intră în ziua ta
Cumpără dimineața o cutie pentru mers, se pot termina devreme potrivit VisitKorea.

Conține nuci.

04

Omija: ceai, makgeolli, OmyRosé

Omija local ca ceai rubiniu ori punch rece, omija-cha sau hwachae, makgeolli omija printre vinurile locale coreene de orez numite de VisitKorea, și spumant OmyRosé OmyNara.

Unde să cauți
Cafenele și magazine la intrare, Tunelul Omija, crama OmyNara 609 Saejae-ro.
Cum intră în ziua ta
Ceai după plimbare, sticlă makgeolli la cină.

Ceai acrișor adesea îndulcit cu miere ori zahăr; makgeolli și OmyRosé au alcool.

05

Yakdol hanu Mungyeong, vită locală

Vită coreeană crescută cu pegmatit („yakdol”, piatră medicinală), specialitate promovată de oraș. Mungyeong Yakdol Hanu Town, măcelărie și restaurant construite de oraș, servește bucăți la grătar, hot pot bulgogi, bibimbap și tăiței reci de hrișcă.

Unde să cauți
2426 Mungyeong-daero, Mungyeong-eup, lângă Muzeul Ceramicii; VisitKorea 10:00–21:00 tot anul.
Cum intră în ziua ta
Cină în oraș în noaptea șederii ori prânz combinat cu muzeul.

Hanu la grătar este scump, verifică prețul porției înainte.

Muzeul Drumurilor Vechi și decorurile

Muzeul Drumurilor Vechi (944 Saejae-ro) la intrare spune istoria rutelor tradiționale. Pe lângă Saejae, zona are Haneuljae, una dintre cele mai vechi rute coreene potrivit VisitKorea, deschisă în 156 d.Hr., drumul comercial Tokkibiri și vechea stație poștală Yugok. Muzeul s-a deschis în 2009 în fostul Muzeu Mungyeongsaejae. La verificarea din 2026-10-03: 09:00–18:00 martie–octombrie, 09:00–17:00 noiembrie–februarie, ultima intrare cu 30 de minute înainte, închis Anul Nou, Seollal, Chuseok, 1000 de woni adulți, 700 copii.

Mungyeongsaejae Open Set, în parc, este oraș Joseon mare pentru filmare. VisitKorea numește *Luna care îmbrățișează Soarele* (2012), *Kingdom* (2019), *Mâneca roșie* (2021). Colțul celebru reproduce Gwanghwamun, cu hanok, stradă de piață și sat de oameni de rând. La verificarea din 2026-10-03: aceleași ore sezoniere ca muzeul, 2000 de woni adulți, 1000 adolescenți, 500 copii. Închis 1 ianuarie, Seollal, Chuseok, întreținere și filmări; verifică înainte.

Parcarea este la intrare. VisitKorea se contrazice: pagina parcului gratuit, muzeul și Juheulsan 2000 de woni mașina; așteaptă-te la taxă mică.

Gyogwijeong, pavilion de lemn cu țiglă pe terasă de piatră lângă poteca Saejae
Gyogwijeong, unde guvernatorii Gyeongsang predau funcția la plecare

Omija, boluri de ceai și ceramică

Omija (Schisandra chinensis) este fructul „cinci gusturi”: acru, dulce, amar, iute, sărat. VisitKorea spune că Mungyeong produce circa 45% din recolta coreeană, în ceai, makgeolli, pâine și dulciuri lângă parc. OmyNara (609 Saejae-ro), în coborâre, este cramă omija cu spumant OmyRosé prin fermentare tradițională, tururi și degustări; VisitKorea 09:00–18:00.

Mungyeong este și oraș istoric de ceramică: VisitKorea spune buncheong din Joseon timpuriu, boluri din argilă locală arse în cuptoare mangdaengi cu lemne. Muzeul Ceramicii Mungyeong gratuit (2416 Mungyeong-daero, Mungyeong-eup) prezintă tradiția; la verificarea din 2026-10-03 09:00–18:00 martie–octombrie, 09:00–17:00 noiembrie–februarie, închis luni, Anul Nou, Seollal, Chuseok. Yeongnamyo (579 Saejae-ro), atelier familial cu veche descendență, 09:00–18:00, închis luni.

Festivalul este cel mai bun moment pentru ambele. Festivalul Chasabal Mungyeong, dedicat bolurilor de ceai, umple parcul primăvara cu modelare și ceremonii de ceai; VisitKorea 1–10 mai 2026, intrare gratuită, unele programe plătite. Festivalul Omija Mungyeong se ține la începutul toamnei în Dongno-myeon, estul orașului; în 2025 pe 19–21 septembrie, sirop omija și degustări.

Joryeonggwan, a treia poartă, de-a lungul unei poteci cu zăpadă dinspre latura Chungcheong
Joryeonggwan, poarta a treia în vârful trecătorii iarna

A doua zi: vechea vale a cărbunelui

La sud de Mungyeong-eup, în Jinnam, Maseong-myeon, fostele căi ferate de cărbune sunt atracții. Tunelul Tematic Omija (1356-1 Mungyeong-daero, Maseong-myeon) este tunelul Seokhyeon de 540 m, acum „tunel al luminii stelare”, iluzii optice și magazine omija și ceramică; VisitKorea 15–18°C tot anul. La verificarea din 2026-10-03: închis luni, 3500 de woni adulți. Sus Gomosanseong, fortăreață montană Silla de circa 1300 m circumferință, gratuită, permanent deschisă, cu priveliști de pe ziduri.

Mungyeong Rail Bike are vehicule pedalate pe vechea linie din Jinnam și Gurang-ri. La verificare VisitKorea 09:00–17:00 (13:00–17:00 Seollal și Chuseok), Jinnam închis luni, Gurang-ri marți; 25000 de woni patru locuri, 15000 două locuri. În Gaeun-eup, Muzeul Cărbunelui Mungyeong (112 Wangneung-gil) arată minerii și industria care a susținut creșterea economică a Coreei, adult 2000, combinat cu sala experienței tunelului minier 6000 de woni.

Pentru mai multă activitate, Mungyeong Flying Land oferă parapantă tandem: la verificarea din 2026-10-03, VisitKorea Regular Course 130000 de woni, de la șase ani, fără zbor în ploaie ori vreme rea. Fără mașină, toate sunt cel mai ușor cu taxi din Mungyeong-eup ori Jeomchon.

Mungyeong poate fi oprire pe circuit montan lent. Din Jeomchon, Gyeongbuk continuă la Yeongju, o oprire bună înainte de Andong. Danyang, stânci fluviale și peșteri, la nord; lista VisitKorea pentru STX Resort lângă valea Ssangyonggyegok Mungyeong pune Parcul Național Songnisan la îndemână.

Clădiri hanok cu țiglă și pavilion de lemn pe alee de pământ Open Set, munți în spate
Străzi Joseon la decorurile Mungyeongsaejae Open Set

Întrebări practice

Cât durează mersul Mungyeong Saejae?

VisitKorea dă circa patru ore de la prima poartă, Juheulgwan, la a treia, Joryeonggwan, și retur. A doua Jogokgwan și retur mai scurt și ușor.

Există taxă de intrare?

Parcul provincial gratuit, 24 de ore potrivit VisitKorea. La verificarea din 2026-10-03 Open Set 2000 de woni adulți, Muzeul Drumurilor Vechi 1000.

Cum ajung din Seul?

KTX-Eum pe Jungbu Naeryuk din Pangyo prin Chungju la Gara Mungyeong, deschisă în Mungyeong-eup pe 30 noiembrie 2024. Interurban și din Dong Seoul. Taxi ori autobuz local din gară/terminal la intrare; verifică orarele Korail ori terminalul.

Ce seriale s-au filmat aici?

VisitKorea Luna care îmbrățișează Soarele (2012), Kingdom (2019), Mâneca roșie (2021), între altele. Închis filmări, întreținere, 1 ianuarie, Seollal, Chuseok.

Saejae este centrul orașului Mungyeong?

Nu. Trecătoarea și parcul în Mungyeong-eup la nord; primăria, Gara Jeomchon și terminalul principal sunt în Jeomchon mai la sud.

Ce este omija?

Fructul Schisandra chinensis, bobița cu cinci gusturi. Potrivit VisitKorea, Mungyeong produce circa 45% din recolta coreeană; încearcă ceai, makgeolli ori spumant.

Surse și verificări înainte de călătorie

Surse de referință pentru versiunea din 3 octombrie 2026. Verifică programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei tale. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.

Politica editorială →

Se potrivește această experiență traseului tău?

Mungyeong este cel mai simplu independent cu tren și taxi. Pentru zi ghidată din Seul verifică porțile Saejae și suficient mers cel puțin la a doua poartă.

Vezi experiențele potrivite pe Viator ↗ — se deschide într-o filă nouăLink afiliat · Rezervare prin Viator

Credite foto

Continuă planificarea călătoriei

Acoperișuri de țiglă și paie din satul Hahoe printre copaci, văzute de sus, cu câmpuri și dealuri în fundal
North Gyeongsang · 2 zile (1 noapte); 3 zile cu Dosanseowon și Bongjeongsa

Andong and Hahoe Village

Planificați Andong cu o noapte în Hahoe: Byeongsanseowon lângă râu, dansul cu măști, Dosanseowon, jjimdak, heotjesabap și deplasarea fără mașină.

Citește ghidul
Grădină de toamnă cu pini tunși, ierburi și săli cu acoperiș de țiglă la Buseoksa, cu creste montane în fundal.
North Gyeongsang · 1 zi; 1–2 nopți cu satul Museom sau Sobaeksan

Yeongju

Planificați o zi sau o noapte în Yeongju: sala Muryangsujeon din epoca Goryeo, academia Sosuseowon și Seonbichon, satul Museom și ginsengul din Punggi.

Citește ghidul
Palsangjeon, pagoda Beopjusa cu cinci niveluri sub cer albastru, Maitreya aurit la dreapta
North Chungcheong · 1 noapte (ori excursie lungă de o zi)

Songnisan National Park

Songnisan: pagoda de lemn cu cinci niveluri Beopjusa și Maitreya aurit, valea Sejo-gil, urcarea Munjangdae, ore de acces și cazare.

Citește ghidul
Cele trei vârfuri de calcar Dodamsambong reflectate în râul liniștit Namhangang la Danyang, cu Pavilionul Samdojeong pe cel mai înalt vârf
North Chungcheong · 1–2 nopți

Danyang

Planificați o noapte în Danyang: stâncile Dodamsambong, Mancheonha Skywalk, parapantă în tandem, peștera Gosu, usturoi la piața Gugyeong și cazare.

Citește ghidul
Scări de oțel urcă printre vârfurile de granit Ulsanbawi în Parcul Național Seoraksan
South Korea · Jumătate de zi pentru Bukhansan din Seul; 2–3 nopți pentru Seoraksan sau Hallasan; 3–4 zile pentru o tură de creastă cu o noapte la refugiu

Hiking in South Korea

Cum funcționează traseele parcurilor coreene: ore-limită de acces, închideri pentru prevenirea incendiilor, rezervări la refugii și Hallasan, ture de o zi sau un weekend.

Citește ghidul