Itinéraires · Gangwon State

Côte du Gangwon en 5 jours : Gangneung, Yangyang, Sokcho et Seoraksan

La côte de la mer de l'Est dans le Gangwon constitue l'escapade mer-montagne la plus accessible depuis Séoul : des trains rapides desservent une extrémité, des bus express l'autre, et le tronçon intermédiaire est assez court pour être parcouru en un après-midi. La clé de la réussite réside dans le sens de parcours. Prenez le KTX jusqu'à Gangneung, remontez vers le nord le long de la côte par la route via Yangyang, et rentrez en bus depuis Sokcho pour ne jamais refaire le même trajet. Cinq jours offrent deux journées sereines à Gangneung, une étape côtière pour les falaises du temple et deux nuits à Sokcho avec une journée complète au Seoraksan.

Pavillon Uisangdae sur une falaise boisée de pins au-dessus des rochers et de la mer de l'Est bleue à Naksansa, Yangyang
Pavillon Uisangdae au temple Naksansa à Yangyang, l'un des points de vue classiques pour le lever du soleil sur la côte est
Durée conseillée
5 jours, 4 nuits
Où dormir
Gangneung (2 nuits) et Sokcho (2 nuits) ; plage de Naksan à Yangyang pour le lever de soleil à Uisangdae
Saison et calendrier
Juillet et août constituent la saison de baignade (VisitKorea indiquait la plage de Gangmun à Gangneung ouverte du 10 juillet au 23 août 2026) ; octobre apporte les feuillages d'automne et les festivals. Les prévisions 2026 du Seoraksan annonçaient les premières couleurs le 3 octobre et le pic vers le 25 octobre.

En bref

Comptez cinq jours et quatre nuits : deux nuits à Gangneung, deux à Sokcho. Partez en KTX de Séoul vers Gangneung, ce que VisitKorea évalue à environ deux heures depuis la gare de Séoul, et consacrez le jour 1 à Gyeongpo et le jour 2 aux demeures de Joseon et au marché. Le jour 3, remontez vers le nord par la route en vous arrêtant à Hajodae et Naksansa à Yangyang, pour atteindre Sokcho en soirée. Réservez le jour 4 au Seoraksan, avec le bus 7 ou 7-1 vers le parc, et le jour 5 au port de Sokcho avant le bus express vers Séoul, estimé à environ deux heures et demie par l'exploitant du téléphérique du Seorak. Les surfeurs peuvent troquer une nuit à Gangneung contre les plages de Yangyang. N'ajoutez Samcheok au départ que si vous disposez de six ou sept jours.

Comment s'organise l'itinéraire et où dormir

Le littoral s'étendant de Gangneung vers le nord jusqu'à Sokcho forme un ruban continu, mais ne présente pas un visage uniforme. Gangneung est une ville dotée d'une gare KTX, de pavillons au bord du lac et de résidences historiques. Yangyang, au centre, est dépourvue de noyau urbain dense : ses attraits — le temple Naksansa, le promontoire rocheux de Hajodae, les plages de surf d'Ingu et de Jukdo — sont disséminés le long du rivage. Sokcho est une cité portuaire vivante adossée au Seoraksan. Le chemin de fer s'arrête à Gangneung : la ligne KTX Gangneung s'y termine, et la Donghae Line KTX-Eum repart vers le sud en direction de Samcheok et Busan, et non vers le nord. Au nord de Gangneung, tout déplacement se fait par la route.

C'est la raison pour laquelle cet itinéraire s'effectue en sens unique. Arrivez en train à Gangneung, remontez la côte par la route, puis repartez de Sokcho en autocar express ou interurbain ; le guide des bus de VisitKorea mentionne à la fois Seoul Express Bus Terminal et Dong Seoul Terminal pour Sokcho et Gangneung. Un aller-retour depuis une seule ville reste possible, mais parcourir la côte en ligne droite fait gagner une demi-journée de trajet superflu.

Ne prévoyez que deux points de chute. À Gangneung, Gyeongpo ou Anmok vous placent au bord de l'eau ; le quartier de la gare s'avère plus pratique si vous arrivez tard ou voulez explorer le marché Jungang à pied. À Sokcho, les abords du terminal des bus interurbains forment une base très commode : VisitKorea situe le marché touristique et aux poissons à environ cinq minutes de marche, et les bus 7 ou 7-1 vers le Seoraksan y démarrent. La plage de Sokcho offre une alternative avec vue sur mer. Vous ne changez d'hôtel qu'une seule fois, au jour 3, ce qui permet de voyager léger.

Jours 1–2 : Gangneung entre lac et demeures anciennes

Jour 1. Prenez un train KTX matinal depuis la gare de Séoul ou Cheongnyangni ; VisitKorea évalue la ligne de Gangneung à 237,7 km et le trajet depuis la gare de Séoul à environ deux heures. Déposez vos bagages, puis dirigez-vous vers le secteur de Gyeongpo : le pavillon Gyeongpodae dominant le lac Gyeongpoho, répertorié par VisitKorea comme ouvert 24 heures et gratuit, une balade sur les rives du lac et la plage de Gyeongpo abritée derrière les pins. Déjeunez tardivement d'un plat de tofu dans le village de Chodang Dubu, immédiatement au sud de la plage. Terminez la journée à Anmok, où la rue des cafés fait face à la mer ; VisitKorea répertorie les bus urbains 300-1, 223-1, 225-1 et 314-1 depuis la gare de Gangneung, pour environ 15 minutes de trajet.

Jour 2. Commencez par Ojukheon, le lieu de naissance du lettré confucéen de Joseon Yi I (Yulgok), classé Trésor en 1963. Lors de notre vérification le 2026-10-03, VisitKorea l'indiquait ouvert de 09:00 à 18:00 (dernière admission à 17:00), pour un tarif adulte de 3 000 wons. Rejoignez ensuite Seongyojang, la vaste demeure aristocratique de la famille Lee au bord du lac ; VisitKorea indiquait des horaires de 09:00 à 18:00 de mars à octobre et de 09:00 à 17:00 de novembre à février, à 5 000 wons pour les adultes. Passez l'après-midi au marché Gangneung Jungang, marché permanent depuis 1980, et gardez la soirée pour la plage que vous n'avez pas encore vue.

Si l'océan vous attire plus que le patrimoine bâti, Jeongdongjin et son sentier littoral, ou le marché aux poissons de Jumunjin, peuvent remplacer le jour 2 ; notre guide de Gangneung détaille ces deux options. Tenez compte des grands événements d'octobre : lors de notre vérification, VisitKorea annonçait le festival du café de Gangneung 2026 du 21 au 25 octobre ; cet événement découle de la culture des cafés d'Anmok, attendez-vous donc à une forte affluence en bord de mer.

Vaste plage de sable déserte de Gyeongpo à Gangneung avec des pins bordant l'arrière de la plage
Plage de Gyeongpo à Gangneung, point de départ de l'itinéraire

Prenez le temps de goûter la cuisine locale

Que manger et où chercher

Marmite de sundubu, ragoût de tofu soyeux garni de champignons enoki et d'oignons verts, sur un réchaud à gaz de table
Sundubu (ragoût de tofu soyeux) à Chodang-dong, Gangneung
01

Chodang sundubu (tofu soyeux)

Le tofu soyeux de Gangneung, préparé avec des graines de soja broyées et de l'eau de mer de la mer de l'Est d'après VisitKorea, ce qui lui donne une texture douce et légère. On le déguste nature et blanc, ou sous forme de ragoût relevé.

Où chercher
Les restaurants du village de Chodang Dubu, sous les pins juste au sud de la plage de Gyeongpo.
Dans votre journée
Pour le déjeuner du jour 1, entre Gyeongpodae et la plage, ou pour le petit-déjeuner du jour 2 avant les demeures historiques.

Les versions mijotées en bouillon rouge sont épicées et peuvent contenir des fruits de mer ; le tofu blanc nature reste l'option non pimentée.

02

Jogae mulhoe (soupe froide de palourdes crues)

Une soupe froide et relevée que Yangyang nomme jjaebok mulhoe selon VisitKorea : des palourdes de la mer de l'Est pochées servies sur un lit de salade, carottes et concombres râpés, arrosées d'un bouillon pimenté glacé.

Où chercher
Les restaurants de fruits de mer près de la plage de Naksan et le long de la côte de Yangyang.
Dans votre journée
Idéal pour le déjeuner du jour 3, entre Hajodae et Naksansa, particulièrement par temps chaud.

À base de coquillages et généralement pimenté ; renseignez-vous sur l'assaisonnement si vous ne tolérez pas le piment.

03

Dakgangjeong (poulet frit glacé)

Morceaux de poulet frit croustillants enrobés d’une sauce sucrée et pimentée avec des fruits à coque. VisitKorea indique que ce plat a été préparé pour la première fois dans le Gangwon et reste bon en refroidissant, ce qui explique pourquoi les voyageurs en rapportent des boîtes chez eux.

Où chercher
L'allée des volailles du marché touristique et aux poissons de Sokcho.
Dans votre journée
Achetez une boîte le soir du jour 3 pour dîner dans votre chambre, ou pour grignoter dans le car au jour 5.

Contient généralement des fruits à coque ; c’est sucré et collant. Demandez s’il existe une version non pimentée.

04

Myeongtae hoe naengmyeon (nouilles froides au colin cru)

Nouilles de sarrasin froides et élastiques garnies d'une généreuse portion de colin cru mariné acidulé et relevé. VisitKorea fait remonter cette spécialité aux réfugiés de Hamheung et en fait l'un des emblèmes culinaires de Sokcho.

Où chercher
L'allée gourmande du village d'Abai et les restaurants de nouilles du centre de Sokcho.
Dans votre journée
Pour le déjeuner du jour 5 dans le village d'Abai, avant de monter dans le car pour Séoul.

Contient du poisson cru et du piment ; des ciseaux sont souvent fournis pour couper les nouilles très étirables.

Jour 3 : remontée de la côte à travers Yangyang

C'est la journée de transition, et la seule sans liaison ferroviaire. Aucun train ne circulant au nord de Gangneung, les options se limitent à l'autocar interurbain le long de la côte ou au taxi. Le guide des transports de VisitKorea renvoie vers txbus.t-money.co.kr pour les lignes et horaires interurbains ; nous n'avons pas pu vérifier la grille actuelle Gangneung–Yangyang–Sokcho sur une page officielle, consultez donc ce site la veille. Pour évaluer les distances : VisitKorea situe l'aéroport international de Yangyang, posé entre les deux villes, à environ 45 minutes de taxi de Gangneung, 10 minutes de Naksansa et Hajodae, et 30 minutes de Sokcho.

Arrêtez-vous d'abord à Hajodae, un promontoire rocheux parsemé de pins, d'empilements de rochers et d'un pavillon en falaise nommé d'après les dignitaires de la fin de Goryeo Ha Ryun et Jo Jun ; le pavillon actuel est une reconstruction de 1998. Les amateurs de glisse peuvent faire une halte à la plage d'Ingu, plus bas sur la côte de Yangyang, que VisitKorea décrit comme peu profonde et très prisée des surfeurs débutants. Poursuivez vers Naksansa, fondé en 671 par le moine Uisang et l'un des trois grands sanctuaires voués à Avalokitesvara en Corée selon VisitKorea. Marchez depuis le temple principal jusqu'à Uisangdae, pavillon hexagonal perché sur une falaise maritime, puis vers l'ermitage Hongnyeonam ; l'ensemble forme le site panoramique n° 27. Lors de notre vérification le 2026-10-03, VisitKorea indiquait une ouverture de Naksansa de 06:00 à 17:30, avec sortie requise avant 18:30.

Depuis Naksansa, continuez vers le nord pour arriver à Sokcho en fin d'après-midi, installez-vous près du terminal des bus interurbains et rejoignez le marché à pied pour dîner. Si vous tenez à voir Uisangdae au lever du soleil — l'un des panoramas d'aurore les plus célèbres de la côte est —, passez la nuit 3 à la plage de Naksan, visitez le temple à l'aube du jour 4, et décalez la journée au Seoraksan au jour 5. Cette variante implique de reprendre le bus pour Séoul le soir du jour 5 ou d'ajouter une nuit supplémentaire.

Pics de granit pâle d'Ulsanbawi s'élevant au-dessus d'une pinède verte sous un ciel bleu dans le parc national de Seoraksan
Ulsanbawi dans le parc national de Seoraksan, la randonnée classique d'une demi-journée depuis Sokcho

Jour 4 : le Seoraksan depuis Sokcho

Empruntez le bus urbain 7 ou 7-1 depuis le terminal des bus interurbains de Sokcho ; l'exploitant du téléphérique indique que l'itinéraire dessert le terminal des bus express et l'entrée du parc jusqu'au parking du Seoraksan, terminus de la ligne, et le guide de randonnée de VisitKorea s'appuie sur ce même bus jusqu'au parc Sogongwon. De là, choisissez l'un des deux itinéraires.

Ulsanbawi constitue la randonnée classique : VisitKorea chiffre la boucle depuis Sogongwon via Sinheungsa et Heundeulbawi à 7,6 km, avec un chemin forestier facile jusqu'à Heundeulbawi suivi d'une montée raide jusqu'à l'arête granitique. Le téléphérique vers Gwongeumseong représente l'option de confort. Lors de notre vérification le 2026-10-03, le site officiel du Seorak Cable Car affichait des billets aller-retour obligatoires à 16 000 wons pour les adultes et 12 000 wons pour les enfants de 37 mois à l'âge de l'école primaire, une ascension d'environ cinq minutes par trajet, et des horaires quotidiens affichés sur son site. Il avertit que monter avec la dernière benne ne laisse qu'environ 20 minutes au sommet. Complétez par la promenade plate en fond de vallée vers Biseondae, recommandée par VisitKorea comme un sentier très accessible.

Pendant la saison des feuillages, que les prévisions 2026 de VisitKorea plaçaient dès le 3 octobre avec un apogée vers le 25 octobre, privilégiez un jour de semaine et arrivez tôt le matin ; l'opérateur du téléphérique note que la plupart des week-ends sont très fréquentés. Le guide de randonnée de VisitKorea signale également la fermeture préventive contre les incendies des sentiers supérieurs au-delà de Biseondae, du 2 mars au 15 mai et du 15 novembre au 15 décembre ; la basse vallée reste accessible. Pour le sommet du Daecheongbong, prévoyez une expédition dédiée depuis Osaek — consultez notre guide du Seoraksan.

Jour 5 : le port de Sokcho puis le bus de retour

Consacrez votre dernière matinée à une promenade à pied. Traversez vers le village d'Abai à bord du gaetbae, un bac sans moteur que les passagers tractent le long d'un câble d'acier sur un chenal d'environ 50 mètres ; VisitKorea précise que la traversée prend environ cinq minutes. Le village a été fondé par des réfugiés de la guerre de Corée, originaires principalement du Hamgyeong-do, et son allée de restaurants sert leurs spécialités : nouilles froides de sarrasin à la mode de Hamheung, calmar farci et soupe de boudin nord-coréen. Revenez à pied vers Yeonggeumjeong, un pavillon dressé à l'extrémité d'une passerelle de 50 mètres sur les récifs près du phare de Sokcho, et achevez votre tour au marché touristique et aux poissons de Sokcho, que VisitKorea répertoriait ouvert de 08:00 à 24:00, selon les boutiques.

Réservez votre car de retour pour l'après-midi. L'exploitant du téléphérique du Seorak indique environ 2 heures 30 minutes en autocar express et 2 heures 10 minutes en bus interurbain via l'autoroute Séoul–Yangyang, avec des départs toutes les 30 minutes environ ; vérifiez les horaires sur kobus.co.kr (express) ou txbus.t-money.co.kr (interurbain), comme le conseille VisitKorea. Choisissez Seoul Express Bus Terminal ou Dong Seoul Terminal en fonction de votre quartier de séjour à Séoul.

Si vous préférez ne pas porter vos sacs en ville, VisitKorea rappelle que le taxi touristique du Gangwon pour les étrangers fonctionne aussi à Sokcho, avec chauffeur parlant votre langue ou avec traduction ; lors de notre vérification, il proposait un forfait de trois heures minimum pour 20 000 wons à la charge de l'usager, de 09:00 à 17:30, avec passeport obligatoire, réservable en ligne ou aux offices de tourisme.

Pavillon Yeonggeumjeong au bout d'un pont blanc sur les rochers du rivage de Sokcho, avec la mer au-delà
Yeonggeumjeong sur le rivage de Sokcho, à côté du phare

Variantes : surf, Samcheok et séjours prolongés

Cet itinéraire constitue une suggestion éditoriale et non un planning contraignant. Vérifiez les jours d'ouverture de chaque site choisi et les horaires des bus la veille de votre départ.

  • Jour 1 — Gangneung : KTX depuis Séoul ; Gyeongpodae, le lac et la plage de Gyeongpo ; tofu à Chodang ; café à Anmok.
  • Jour 2 — Gangneung : Ojukheon, Seongyojang et le marché Jungang, ou Jeongdongjin ou Jumunjin à la place.
  • Jour 3 — de Yangyang à Sokcho : Hajodae et Naksansa avec Uisangdae en route vers le nord ; dîner au marché de Sokcho.
  • Jour 4 — Seoraksan : Ulsanbawi, ou le téléphérique vers Gwongeumseong avec la vallée de Biseondae.
  • Jour 5 — Sokcho et retour : gaetbae vers le village d'Abai, Yeonggeumjeong, puis bus vers Séoul.
  • Variante surf : remplacez la seconde nuit à Gangneung par une nuit à Ingu ou Jukdo ; VisitKorea décrit Ingu comme peu profonde et très appréciée des surfeurs débutants.
  • Six ou sept jours : commencez à Samcheok, reliée à Gangneung par la ligne Donghae KTX-Eum, pour visiter les grottes et faire du vélorail, avant de poursuivre vers le nord sur cet itinéraire. Notre guide de Samcheok suggère d'y passer deux nuits.

Questions pratiques

Cinq jours suffisent-ils pour découvrir la côte du Gangwon ?

Oui, pour combiner Gangneung, Yangyang et Sokcho avec une journée complète au Seoraksan. Cela ne laisse pas le temps de gravir le sommet du Daecheongbong ni d'explorer Samcheok ; ajoutez un ou deux jours pour ces détours.

Peut-on réaliser l'intégralité du parcours en transports publics ?

Oui. Le KTX relie Séoul à Gangneung, les bus urbains 7 ou 7-1 desservent le Seoraksan depuis Sokcho, et les autocars express ou interurbains ramènent à Séoul depuis Sokcho. La liaison Gangneung–Yangyang–Sokcho s'effectue en bus interurbain ou en taxi, la voie ferrée s'interrompant à Gangneung ; consultez txbus.t-money.co.kr pour les horaires.

Vaut-il mieux voyager de Gangneung vers Sokcho ou dans l'autre sens ?

Les deux sens fonctionnent. Commencer par Gangneung permet d'entamer le voyage en train rapide et de garder la journée de randonnée une fois bien installé. En sens inverse, prenez le car vers Sokcho et rentrez en KTX depuis Gangneung.

Comment éviter les longues attentes au téléphérique du Seoraksan ?

Prévoyez une attente plutôt qu’une réservation. Lors de notre vérification, le site officiel publiait chaque jour les horaires de fonctionnement, indiquait que les cabines partaient toutes les 10 à 15 minutes en période calme et toutes les 5 minutes en période d’affluence, et avertissait qu’il pouvait être nécessaire d’attendre son heure d’embarquement. Achetez votre billet tôt les week-ends et pendant la saison des feuillages, et promenez-vous dans la vallée en attendant.

Quelle est la période idéale pour réaliser ce périple ?

Octobre apporte les flamboyantes couleurs d'automne au Seoraksan et de grands festivals comme celui du café à Gangneung ou des champignons de pin et du saumon à Yangyang, avec une affluence accrue. Juillet et août sont propices à la baignade ; VisitKorea signalait la plage de Gangmun à Gangneung ouverte à la baignade du 10 juillet au 23 août 2026.

Où dormir pour assister au lever du soleil à Naksansa ?

À la plage de Naksan, située à environ cinq minutes à pied du terminal de bus de Naksan selon VisitKorea, avec Naksansa perché sur la colline derrière le port, à une extrémité de la plage. Décalez d'un jour votre excursion au Seoraksan si vous choisissez cette formule.

Sources et vérifications avant le départ

Sources de référence pour la version du 3 octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.

Charte éditoriale →

Crédits photo