Itineráře · Gangwon State

Pobřeží Gangwon za 5 dní: Gangneung, Yangyang, Sokcho a Seoraksan

Pobřeží Gangwon je nejsnazší horská a mořská přestávka ze Soulu: rychlovlak na jeden konec, expres na druhý a mezilehlý úsek na odpoledne. Rozhoduje směr: KTX Gangneung, silnice severně přes Yangyang, autobus domů Sokcho bez opakování cesty. Pět dní dá dva klidné Gangneung, den chrámových útesů a dvě noci Sokcho s celým dnem Seoraksan.

Pavilon Uisangdae na borovicemi porostlém útesu nad skalami a modrým východním mořem v Naksansa, Yangyang
Pavilon Uisangdae v chrámu Naksansa v Yangyang, jednom z klasických bodů východu slunce na východním pobřeží
Doporučená doba
5 dní, 4 noci
Kde se ubytovat
Gangneung (2 noci) a Sokcho (2 noci); pláž Naksan Yangyang pro východ Uisangdae
Sezóna a načasování
Červenec–srpen koupání (Gangmun 10. července až 23. srpna 2026 podle VisitKorea), říjen listí a festivaly. Seoraksan 2026 první barvy 3. října, vrchol kolem 25. října.

Stručně

Pět dní, čtyři noci: dvě Gangneung a dvě Sokcho. KTX Soul–Gangneung asi dvě hodiny, den 1 Gyeongpo a den 2 domy Joseon a trh. Den 3 sever přes Hajodae a Naksansa v Yangyang, večer Sokcho. Den 4 Seoraksan autobusem 7 či 7-1, den 5 přístav a expres Soul asi dvě a půl hodiny podle lanovky. Surfaři mohou vyměnit noc Gangneung za Yangyang. Samcheok přidejte jen při šesti či sedmi dnech.

Jak propojit trasu a noclehy

Gangneung–Sokcho je souvislý, ale různý pás. Gangneung má KTX, jezerní pavilony a staré domy. Yangyang nemá kompaktní centrum: Naksansa, Hajodae, surf Ingu a Jukdo podél moře. Sokcho je přístav pod Seoraksan. Železnice končí Gangneung: Donghae KTX-Eum jede jižně na Samcheok a Busan, ne severně. Na sever silnice.

Proto příjezd vlak Gangneung, silnice sever, odjezd expres či meziměstský Sokcho. VisitKorea uvádí Seoul Express Bus Terminal a Dong Seoul pro obě města. Návrat možný odkudkoli, ale přímá trasa šetří půlden návratu.

Jen dvě základny. V Gangneung Gyeongpo či Anmok pro moře, nádraží pro pozdní příjezd či Jungang pěšky. V Sokcho meziměstský terminál praktický: trh pět minut pěšky a začátek 7/7-1. Pláž pro výhled. Zavazadla měníte jednou, den 3.

Dny 1–2: Gangneung, jezero a staré domy

Den 1. Ranní KTX Soul či Cheongnyangni, trať 237,7 km a asi dvě hodiny. Odložte zavazadlo, pak Gyeongpodae, pavilon nad Gyeongpoho zdarma 24 hodin, procházka a pláž Gyeongpo za borovicemi. Pozdní tofu oběd Chodang Dubu jižně. Závěr Anmok, kávová ulice k moři; autobusy 300-1, 223-1, 225-1, 314-1 z nádraží asi 15 minut.

Den 2. Ojukheon, rodiště Yi I (Yulgok), Poklad od 1963. Při ověření 2026-10-03 09:00–18:00, poslední 17:00, dospělí 3.000 wonů. Pak Seongyojang, elitní dům Lee u jezera: 09:00–18:00 březen–říjen, 09:00–17:00 listopad–únor, 5.000 wonů. Odpoledne Jungang, stálý od 1980, večer neviděná pláž.

Dáváte-li přednost moři, den 2 Jeongdongjin a útesová stezka či rybí trh Jumunjin, obojí v průvodci. Kávový festival Gangneung 2026 byl podle VisitKorea 21. až 25. října; kultura Anmok zaplní nábřeží.

Široký, prázdný písek pláže Gyeongpo v Gangneung s borovicemi podél zadní části pláže
Pláž Gyeongpo v Gangneung, kde trasa začíná

Udělejte si čas na místní kuchyni

Co ochutnat a kde to hledat

Hrnec sundubu, měkké tofu dušené s houbami enoki a zelenou cibulkou, na stolním plynovém hořáku
Sundubu (měkký tofu guláš) v Chodang-dong, Gangneung
01

Chodang sundubu (měkké tofu)

Měkké tofu Gangneung, o kterém VisitKorea říká, že je vyrobeno z mletých fazolí a slané vody z východního moře, což mu dodává měkkou a lehkou texturu. Podává se čisté a bílé nebo jako pikantní guláš.

Kde hledat
Restaurace ve vesnici Chodang Dubu pod borovicemi jižně od pláže Gyeongpo.
Jak to zařadit do dne
Oběd 1. den mezi Gyeongpodae a pláží nebo snídaně 2. den před starými domy.

Verze červeného guláše jsou pikantní a mohou obsahovat mořské plody; obyčejné bílé tofu je mírná varianta.

02

Jogae mulhoe (studená polévka ze škeblí)

Studená, kořeněná polévka, kterou Yangyang nazývá jjaebok mulhoe: vařené škeble venuše z východního moře na nakrájeném salátu, mrkvi a okurce, s vychlazeným kořeněným vývarem zalitým navrch.

Kde hledat
Restaurace s mořskými plody poblíž pláže Naksan a podél pobřeží Yangyang.
Jak to zařadit do dne
Oběd 3. dne mezi Hajodae a Naksansa; hodí se do teplého dne.

Korýši a obvykle pikantní; zeptejte se na základ před objednávkou, pokud se vyhýbáte chilli.

03

Dakgangjeong (smažené kuře v glazuře)

Křupavé smažené kuřecí kousky házené ve sladko-kořeněné omáčce s ořechy. VisitKorea říká, že byl poprvé vyroben v Gangwonu a poznamenává, že zůstává dobrý, když se ochladí, a proto si lidé nosí krabice domů.

Kde hledat
Kuřecí ulička turistického a rybářského trhu Sokcho.
Jak to zařadit do dne
Kupte si krabičku večer 3. dne na večeři na pokoj nebo 5. den do autobusu.

Obvykle obsahuje ořechy a je sladký a lepkavý; zeptejte se na nekořeněnou verzi.

04

Myeongtae hoe naengmyeon (studené nudle se syrovou treskou aljašskou)

Žvýkací studené pohankové nudle doplněné štědrým pikantně-kyselým salátem ze syrové pollack. VisitKorea vystopuje pokrm k uprchlíkům z Hamheungu a nazývá ho jednou ze specialit Sokcho.

Kde hledat
Ulička restaurací ve vesnici Abai a nudlové restaurace v centru Sokcho.
Jak to zařadit do dne
Oběd 5. dne ve vesnici Abai, před autobusem zpět do Soulu.

Obsahuje syrové ryby a je pikantní; nudle se často podávají s nůžkami na krájení.

3. den: nahoru po pobřeží přes Yangyang

Tohle je ten pohyblivý den a jediný bez vlaku. Severně od Gangneungu nevede žádná železnice, takže možnosti jsou meziměstským autobusem podél pobřeží nebo taxíkem. Navštivte korejský autobusový průvodce na txbus.t-money.co.kr, kde najdete meziměstské trasy a časy; nepodařilo se nám potvrdit aktuální jízdní řád Gangneung–Yangyang–Sokcho z oficiální stránky, takže si to tam ověřte den předem. Pro pocit vzdálenosti: VisitKorea staví mezinárodní letiště Yangyang, které leží na tomto pobřeží mezi dvěma městy, asi 45 minut taxíkem od Gangneungu, 10 minut od Naksansa a Hajodae a 30 minut od Sokcho.

Nejprve se zastavte na Hajodae, skalnatém ostrohu s borovicemi, skalními hromadami a pavilonem na útesu, pojmenovaném po představitelích zesnulých Goryeo Ha Ryun a Jo Jun; pavilon je po rekonstrukci z roku 1998. Surfaři mohou přidat zastávku na ingu Beach, dále po pobřeží Yangyang, kterou VisitKorea popisuje jako mělkou a oblíbenou u začínajících surfařů. Pak přejděte na Naksansa, založenou v roce 671 mnichem Uisangem a jedním ze tří hlavních korejských center oddanosti Avalokitesvara, podle VisitKorea. Procházka od hlavního chrámu k Uisangdae, šestihrannému pavilonu na mořském útesu, a dále směrem k Hongnyeonam Ermitage; společně jsou označeny jako scénické místo č. 27. Když jsme 3. 10. 2026 kontrolovali, VisitKorea uvedla Naksansu jako otevřenou od 6:00 do 17:30, přičemž návštěvníci museli odejít do 18:30.

Z Naksansy pokračujte na sever, do Sokcho dojeďte pozdě odpoledne, ubytujte se poblíž terminálu meziměstských autobusů a dojděte na trh na večeři. Pokud chcete vidět východ slunce z Uisangdae — patří k vyhlášeným místům na východním pobřeží — přenocujte místo toho během noci 3 u pláže Naksan, za úsvitu dne 4 navštivte chrám a výlet do Seoraksanu přesuňte na den 5. Tato varianta znamená návrat autobusem do Soulu večer dne 5 nebo další noc.

Světlé žulové vrcholy Ulsanbawi tyčící se nad zeleným borovým lesem pod modrou oblohou v národním parku Seoraksan
Ulsanbawi v národním parku Seoraksan, klasická půldenní túra ze Sokcho

4. den: Seoraksan ze Sokcho

Jeďte městským autobusem 7 nebo 7-1 z meziměstského autobusového terminálu Sokcho; provozovatel lanovky uvádí trasu kolem expresního autobusového terminálu a vjezdu do parku na parkoviště Seoraksan, poslední zastávku, a turistický průvodce VisitKorea používá stejný autobus do parku Sogongwon. Odtud si vyberte jeden ze dvou dnů.

Ulsanbawi je klasická túra: VisitKorea poskytuje okruh ze Sogongwonu přes Sinheungsa a Heundeulbawi 7,6 km s mírnou lesní cestou až do Heundeulbawi a strmým stoupáním po ní. Lanovka na Gwongeumseong je snadnou alternativou. Při kontrole dne 2026-10-03 byly na oficiálních stránkách lanovky Seorak uvedeny pouze zpáteční jízdenky za 16 000 wonů pro dospělé a 12 000 wonů pro děti od 37 měsíců do věku základní školy, jízda asi pět minut v každém směru a provozní doba zveřejněná denně na jejích webových stránkách. Varuje, že nástup posledního auta zbývá na vrcholu jen asi 20 minut. Zkombinujte to s procházkou po rovinatém údolí směrem k Biseondae, kterou VisitKorea doporučuje jako jednodušší stezku.

V sezóně listí, kterou předpověď VisitKorea na rok 2026 uvádí jako první barvu na 3. října a vrchol kolem 25. října, jděte ve všední den a buďte v parku brzy; provozovatel lanovky říká, že většina víkendů je vytížená. Turistický průvodce VisitKorea také uvádí uzavírky horních cest za Biseondae kvůli prevenci lesních požárů od 2. března do 15. května a od 15. listopadu do 15. prosince; dolní údolí zůstává otevřené. Na vrchol, Daecheongbong, si naplánujte samostatný výlet z Osaeku – viz našeho průvodce Seoraksanem.

5. den: přístav Sokcho, pak autobus domů

Poslední ráno si nechte pěšky. Přejeďte do Abai Village na gaetbae, člunu bez motoru, který pasažéři táhnou po ocelovém lanu přes kanál dlouhý asi 50 metrů; VisitKorea říká, že přejezd trvá asi pět minut. Vesnici osídlili váleční uprchlíci z Koreje, hlavně z Hamgyeong-do, a její restaurace podává jídlo: studené pohankové nudle ve stylu Hamheung, plněné chobotnice a klobásovou polévku na severokorejský způsob. Jděte zpět do Yeonggeumjeong, pavilonu na konci 50metrového mostu přes skály u majáku Sokcho, a skončete na Sokcho Tourist & Fishery Market, který VisitKorea uvedl jako otevřený od 8:00 do 24:00, přičemž otevírací doba se liší podle obchodu.

Zarezervujte si autobus zpět na odpoledne. Provozovatel lanovky Seorak udává asi 2 hodiny 30 minut expresním autobusem a 2 hodiny 10 minut meziměstským autobusem přes Soul–Yangyang Expressway, s odjezdy zhruba každých 30 minut; zkontrolujte časy na kobus.co.kr (expres) nebo txbus.t-money.co.kr (meziměstský), jak radí autobusový průvodce VisitKorea. Vyberte si Seoul Express Bus Terminal nebo Dong Seoul Terminal podle místa pobytu v Soulu.

Pokud byste raději nenosili zavazadla po městě, VisitKorea poznamenává, že Gangwon Tourist Taxi for Foreigners funguje také v Sokcho s řidičem, který mluví vaším jazykem nebo překladem; když jsme to zkontrolovali, bylo tam uvedeno tříhodinové minimum s 20 000 wonů placených uživatelem, hodiny od 9:00 do 17:30 a požadavek na pas, zarezervovaný prostřednictvím turistických informačních center nebo online.

Pavilon Yeonggeumjeong na konci bílého mostu přes skály na břehu Sokcho, s mořem za ním
Yeonggeumjeong na břehu Sokcho, vedle majáku

Variace: surfovací dny, Samcheok a delší pobyt

Tato trasa je redakční návrh, nikoli jízdní řád. Zkontrolujte otevírací dny pro každé místo, které si vyberete, a časy autobusů den před cestou.

  • Den 1 — Gangneung: KTX ze Soulu; Gyeongpodae, jezero a pláž Gyeongpo; tofu v Chodangu; káva v Anmoku.
  • Den 2 — Gangneung: Ojukheon, Seongyojang a Jungang Market nebo místo toho Jeongdongjin nebo Jumunjin.
  • Den 3 — Yangyang do Sokcho: Hajodae a Naksansa s Uisangdae na cestě na sever; večeře na trhu Sokcho.
  • Den 4 — Seoraksan: Ulsanbawi aneb lanovka na Gwongeumseong s údolím Biseondae.
  • Den 5 — Sokcho a domů: gaetbae do vesnice Abai, Yeonggeumjeong, pak autobus do Soulu.
  • Varianta surfování: nahradit Gangneungovu druhou noc nocí v Ingu nebo Jukdo; VisitKorea popisuje Ingu jako mělký a oblíbený u začínajících surfařů.
  • Šest nebo sedm dní: začněte v Samcheoku, který spojuje Donghae Line KTX-Eum s Gangneungem, pro jeskyně a železniční kolo, poté pokračujte na sever po této trase. Náš průvodce Samcheok tam navrhuje dvě noci.

Praktické otázky

Stačí pět dní na pobřeží Gangwonu?

Ano, pro Gangneung, Yangyang a Sokcho s jedním celým dnem na Seoraksanu. Nezbývá čas na vrchol Daecheongbong nebo na Samcheok; přidat jeden nebo dva dny pro oba.

Mohu celou trasu absolvovat veřejnou dopravou?

Ano. KTX jede ze Soulu do Gangneungu, městský autobus 7 nebo 7-1 jede ze Sokcho do Seoraksanu a expresní a meziměstské autobusy se vrací ze Sokcho do Soulu. Spojení z Gangneung na sever přes Yangyang je meziměstským autobusem nebo taxíkem, protože železnice končí v Gangneungu; zkontrolujte časy na txbus.t-money.co.kr.

Mám jít Gangneung do Sokcho nebo naopak?

Buď funguje. Gangneung vám nejprve umožní začít s rychlým vlakem a nechat den pěší turistiky, až se usadíte. Jděte na druhou stranu, jeďte autobusem do Sokcho a KTX domů z Gangneungu.

Jak se vyhnu dlouhému čekání na lanovku Seoraksan?

Naplánujte si spíše čekání než rezervaci. Když jsme to zkontrolovali, oficiální stránka zveřejnila provozní hodiny denně, uvedla, že auta jezdí každých 10–15 minut, když je klid, a každých 5 minut, když je obsazeno, a varovali, že možná budete muset počkat na čas nástupu. Kupte si lístek brzy o víkendech a v období listí a projděte se údolím na počkání.

Kdy je nejlepší čas na tento výlet?

Říjen přináší listí na Seoraksan a festivaly, jako je Gangneung Coffee Festival a Yangyang's Pine Mushroom and Losos Festival, spolu s davy lidí. Červenec a srpen jsou koupací sezónou; VisitKorea uvedla pláž Gangmun v Gangneungu jako otevřenou ke koupání od 10. července do 23. srpna 2026.

Kde bych měl zůstat na východ slunce v Naksansa?

Na pláži Naksan, kterou VisitKorea nachází asi pět minut chůze od autobusového terminálu Naksan, s Naksansou na kopci za přístavem na jednom konci pláže. Pokud to uděláte, posuňte svůj den Seoraksan o jeden den zpět.

Zdroje a kontrola před cestou

Zdroje k verzi ze dne 3. října 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.

Redakční zásady →

Autoři fotografií