Gangwon · Gangwon State

Seoraksan : téléphérique, Ulsanbawi ou Daecheongbong et couleurs d’automne

Seoraksan est le massif granitique derrière Sokcho, sur la côte est, et la même montagne offre trois journées très différentes. Cinq minutes de téléphérique vous conduisent au site de la forteresse de Gwongeumseong. Ulsanbawi est une ascension raide d’une demi-journée jusqu’à une muraille rocheuse au-dessus du temple Sinheungsa. Daecheongbong, point culminant du parc à 1 708 mètres, exige une journée entière de rude ascension. Le service coréen des parcs nationaux a fait de Seoraksan le cinquième parc national du pays en 1970. L’UNESCO l’a inscrit comme réserve de biosphère en 1982 ; il figure aussi sur la Liste verte de l’UICN. La saison des feuillages attire beaucoup de monde. Votre choix et le jour choisi déterminent le voyage.

Tours granitiques claires d’Ulsanbawi au-dessus d’une forêt de pins sous un ciel bleu, dans le parc national de Seoraksan
Ulsanbawi, crête granitique au bout de la randonnée classique d’une demi-journée depuis Sogongwon
Durée conseillée
2–3 nuits
Où dormir
Seorak-dong à l’entrée du parc ou centre de Sokcho près de la gare routière interurbaine ; Osaek, dans le comté de Yangyang, pour partir tôt à Daecheongbong
Saison et calendrier
La prévision des feuillages 2026 de VisitKorea, publiée en septembre 2026, prévoyait Seoraksan comme première montagne coréenne à se colorer, dès le 3 octobre, avec un pic vers le 25 octobre. Les dates réelles dépendent du temps. Le KNPS distingue les horaires d’accès d’avril à octobre et de novembre à mars. VisitKorea indiquait la fermeture des sentiers supérieurs contre les incendies de forêt du 2 mars au 15 mai et du 15 novembre au 15 décembre. La vallée de Sogongwon à Biseondae reste ouverte pendant ces fermetures. Neige et verglas sont possibles en hiver ; les sentiers ferment pendant les alertes météo.

En bref

Prévoyez deux ou trois nuits, à Seorak-dong à l’entrée du parc ou au centre de Sokcho, accessible en bus urbain 7 ou 7-1. Le premier jour, partez tôt du parc Sogongwon et montez à Ulsanbawi par Sinheungsa et Heundeulbawi. Le service coréen des parcs nationaux, KNPS, annonce 3,8 km et environ 2 heures à l’aller, de difficulté moyenne. Prenez le téléphérique jusqu’à Gwongeumseong le même après-midi seulement si la file est courte. Pour les randonneurs en forme visant le sommet, réservez une autre journée à Daecheongbong depuis Osaek, côté sud. Le KNPS donne environ 4 heures pour l’ascension de 5 km à l’aller, au niveau le plus difficile. Lors de notre vérification, l’accès fermait à 12:00 d’avril à octobre : dormez à Osaek et partez à l’aube. Familles et visiteurs sans randonnée peuvent prendre le téléphérique et suivre la vallée plate jusqu’à Biseondae. En automne, venez en semaine.

Téléphérique, Ulsanbawi ou Daecheongbong : choisir votre Seoraksan

Le KNPS divise le parc en trois secteurs. Le Seorak extérieur regarde Sokcho et la mer ; le Seorak intérieur est à l’ouest, côté Inje ; le Seorak sud va du col de Hangyeryeong à Osaek. La plupart des premières visites restent dans le Seorak extérieur, où tout part du parc Sogongwon, à Seorak-dong : téléphérique, sentier d’Ulsanbawi, vallée de Biseondae et longs itinéraires vers le sommet. L’accès le plus court à Daecheongbong part d’Osaek, de l’autre côté du massif, dans le comté de Yangyang.

Choisissez selon votre forme et votre temps. Le téléphérique demande très peu d’effort et offre un grand panorama en une ou deux heures. Ulsanbawi est la randonnée classique d’une demi-journée, raide à la fin mais courte. Daecheongbong est une journée de montagne difficile avec départ matinal. Même l’itinéraire le plus rapide compte environ 4 heures d’ascension ; le KNPS classe les longues traversées parmi les parcours avec nuitée. Dormez à Seorak-dong ou Sokcho pour les deux premiers choix, à Osaek pour le sommet.

  • Une demi-journée, quelle que soit la forme : téléphérique de Gwongeumseong, puis promenade plate vers Biseondae.
  • Une matinée, avec une forme raisonnable : Ulsanbawi, 3,8 km et environ 2 heures à l’aller, selon le KNPS.
  • Une longue journée, pour randonneurs expérimentés : Osaek–Daecheongbong, 5 km et environ 4 heures à l’aller, difficulté maximale, selon le KNPS.
  • Deux jours avec réservation en refuge : traversée Seorak-dong–Daecheongbong–Osaek ou crête de Gongnyong, tous deux classés avec nuitée par le KNPS.

Ulsanbawi par Sinheungsa : la meilleure demi-journée du parc

Ulsanbawi est une longue crête de tours granitiques nues au-dessus de la vallée de Sogongwon. Le KNPS donne le parcours Sogongwon, Sinheungsa, Heundeulbawi et ermitage Gyejoam, puis Ulsanbawi : 3,8 km et environ 2 heures à l’aller, au niveau intermédiaire de ses trois degrés de difficulté. VisitKorea décrit le sentier forestier jusqu’à Heundeulbawi comme doux. Heundeulbawi est le « rocher qui bouge » que les visiteurs tentent de pousser. Ensuite, la montée devient assez raide, selon VisitKorea, qui donne 7,6 km et environ 4 heures pour le parcours complet avec retour à Sogongwon.

Partez tôt. Le KNPS interdit l’accès aux sentiers de Sogongwon, Ulsanbawi compris, du coucher du soleil jusqu’à deux heures avant son lever. Partez dès l’ouverture : vous devancerez la foule dans la partie supérieure raide. Sinheungsa étant sur le chemin, visitez le temple à la descente pour ne pas retarder l’ascension. De bonnes chaussures comptent plus qu’un équipement technique. En hiver, consultez les avis du KNPS sur le verglas avant de partir.

Passerelle couverte d’arches vertes le long d’une falaise dans une gorge étroite de Seoraksan, encadrée de feuilles rouges et orange
Couleurs d’automne dans une gorge de Seoraksan, avec passerelle couverte le long de la falaise

Prenez le temps de goûter la cuisine locale

Que manger et où chercher

Bol métallique de makguksu, nouilles de sarrasin en bouillon froid garnies de sauce pimentée, algues et sésame
Makguksu, nouilles froides de sarrasin de la province autonome de Gangwon, photographiées à Gangneung
01

Makguksu, nouilles de sarrasin de Yangyang

Nouilles de sarrasin froides en bouillon ou avec sauce pimentée : VisitKorea les décrit comme la célèbre spécialité de Yangyang. L’organisme recommande Beombu Memil Guksu à Seo-myeon, commune où se trouve aussi Osaek.

Où chercher
Beombu Memil Guksu, 6 Goindol-gil, Seo-myeon, Yangyang-gun, sur la route quittant le côté Osaek de la montagne.
Dans votre journée
Déjeuner tardif ou dîner tôt après la descente de Daecheongbong ou Jujeongol.

Le sarrasin est un allergène courant. VisitKorea ne donne pas d’horaires : vérifiez avant de compter sur cette adresse après une longue randonnée.

02

Café et en-cas à la station supérieure de Gwongeumseong

L’exploitant du téléphérique cite un espace d’en-cas et un café au rez-de-chaussée et au premier étage de la station supérieure. Pratique pour attendre que les nuages bas se dissipent au-dessus du site de la forteresse.

Où chercher
Station supérieure du téléphérique à Gwongeumseong.
Dans votre journée
Pause pendant la sortie en téléphérique, pas un repas complet ; mangez vraiment à Seorak-dong ou Sokcho.

L’exploitant dit que les toilettes en haut utilisent un système à mousse pour protéger l’environnement et demande d’utiliser celles de Sogongwon avant d’acheter un billet.

03

Gimbap emporté pour le sommet

VisitKorea décrit un rouleau de gimbap mangé au sommet comme un plaisir incontournable des randonneurs coréens. À Daecheongbong, apporter son déjeuner est aussi le choix pratique.

Où chercher
Achetez-le à Sokcho ou Osaek le soir précédent ou tôt le matin de l’ascension.
Dans votre journée
Déjeuner au sommet ou près de lui, avec assez d’eau et d’en-cas pour une ascension de 4 heures ou plus dans chaque sens.

Nous n’avons trouvé aucune confirmation officielle de vente de nourriture sur les sentiers de Daecheongbong : emportez tout et redescendez avec vos déchets.

04

Dakgangjeong du marché de Sokcho

Poulet frit croustillant nappé de sauce douce et pimentée. Selon VisitKorea, la ruelle du poulet du marché touristique et aux poissons de Sokcho compte beaucoup de boutiques de dakgangjeong, chacune avec sa version.

Où chercher
Ruelle du poulet du marché touristique et aux poissons de Sokcho, au centre, sur le retour des bus 7 et 7-1 depuis le parc.
Dans votre journée
Une boîte à emporter pour le soir après une longue journée sur les sentiers.

Les boutiques populaires ont des files. Certaines versions contiennent des fruits à coque : demandez en cas d’allergie.

Le téléphérique de Gwongeumseong

Le téléphérique de Seorak part de Sogongwon, à environ cinq minutes à pied de l’entrée du parc, et parcourt 1 128 m le long de la crête jusqu’à une station supérieure à 699 m d’altitude. Selon l’exploitant, le trajet dure environ cinq minutes. Une courte marche mène ensuite à Gwongeumseong, site d’une forteresse de pierre de la dynastie Goryeo, avec vues sur le Seorak extérieur, Ulsanbawi, Sokcho et la mer de l’Est. L’exploitant cite aussi l’ermitage Allakam et un vieux pin. Il n’y a aucun sentier pour redescendre : les billets sont uniquement aller-retour. Lors de notre vérification du 2026-10-03, le site officiel donnait 16 000 wons aller-retour pour les adultes, dès l’âge du collège, et 12 000 wons pour les enfants de 37 mois à l’âge de l’école primaire. Les enfants de moins de 36 mois voyagent gratuitement.

Les billets se vendent uniquement sur place le jour même, sans réservation préalable. Les horaires changent selon saison et météo et sont publiés chaque jour sur le site de l’exploitant : vérifiez le matin du départ. Les cabines circulent toutes les 10–15 minutes quand c’est calme, toutes les 5 minutes quand c’est chargé ; il faut parfois attendre son créneau. L’exploitant avertit que la dernière montée ne laisse qu’environ 20 minutes en haut. Un vent fort peut arrêter le service ; les billets inutilisés sont alors remboursés. En automne, achetez le billet dès l’arrivée et marchez vers Ulsanbawi ou Biseondae en attendant. Les fauteuils roulants embarquent par l’ascenseur, mais pas les poussettes. Le téléphérique n’a pas son propre parking : utilisez celui, payant, de Sinheungsa.

Cabine du téléphérique de Seorak à quai, avec sommets rocheux de Seoraksan derrière
Cabine du téléphérique de Seorak, avec sommets du Seorak extérieur derrière

Daecheongbong : ascension depuis Osaek et longues traversées

Daecheongbong, à 1 708 m, est le plus haut des quelque trente sommets de Seoraksan ; VisitKorea le classe troisième sommet de Corée. Le chemin le plus court part du centre d’accueil du Seorak sud, à Osaek. Le KNPS décrit le parcours Osaek, cascade Seorak puis Daecheongbong : 5 km et environ 4 heures à l’aller, au degré de difficulté le plus élevé. Il le classe comme parcours à la journée : sauf traversée prévue, vous redescendez par le même chemin. Le KNPS ne publie pas de durée de retour ; prévoyez une descente lente sur des jambes fatiguées.

Les horaires d’accès décident du programme. Lors de notre vérification du 2026-10-03, le KNPS donnait l’accès d’Osaek vers Daecheongbong de 03:00 à 12:00 d’avril à octobre et de 04:00 à 11:00 de novembre à mars. Après, il est interdit de partir. Les parcours longs ont des limites similaires. Le KNPS donne 16 km et environ 10 heures 40 minutes pour la traversée depuis Sogongwon par Biseondae et Huiungak jusqu’au sommet, puis Osaek. Le parcours de la crête de Gongnyong, depuis Sogongwon par Madeungnyeong et la crête jusqu’au sommet et Osaek, fait 19,1 km et environ 14 heures 40 minutes. Le KNPS classe les deux avec nuitée. Une réservation en refuge prolonge la limite à certains départs. Sa page des horaires cite les refuges Huiungak, Socheong, Yangpok et Suryeomdong et demande d’y arriver pendant l’enregistrement, de 15:00 à 19:00 d’avril à octobre.

  • Accès de Biseondae vers Madeungnyeong, crête de Gongnyong : 03:00–11:00 d’avril à octobre, 04:00–10:00 de novembre à mars, selon le KNPS.
  • Accès de Biseondae vers Yangpok et le sommet : 03:00–14:00 d’avril à octobre, 04:00–12:00 de novembre à mars, selon le KNPS.
  • Accès du col de Hangyeryeong, à 1 004 m sur la route nationale 44, vers la crête principale : 03:00–12:00 d’avril à octobre, 04:00–10:00 de novembre à mars, selon le KNPS.

Vallées plus faciles : Biseondae, cascade Biryong et Jujeongol

Une belle journée à Seoraksan ne demande pas toujours un sommet. VisitKorea recommande le sentier au bord du torrent vers Biseondae pour une promenade plus facile. Le KNPS donne 3,6 km et environ 2 heures au niveau le plus facile pour Sogongwon–grotte Geumganggul par Waseondae et Biseondae ; le chemin continue dans la vallée jusqu’au refuge Yangpok, 6,5 km et environ 3 heures 10 minutes. Un second parcours court mène de Sogongwon à la cascade Biryong et au belvédère de la cascade Towangseong : 2,8 km, environ 1 heure 30 minutes, difficulté facile. Tous deux partent près du téléphérique à Sogongwon et occupent l’attente avant votre créneau.

Côté Osaek, VisitKorea distingue la vallée de Jujeongol pour les couleurs des érables en automne. Le KNPS donne 3,2 km et environ une heure, au niveau le plus facile, du départ à la source minérale jusqu’à la cascade Yongso, par le temple Seongguksa. Selon VisitKorea, la source minérale d’Osaek près du torrent fournit une eau gazeuse riche en fer. Le sentier voisin de Heullimgol se parcourt uniquement dans un sens, de l’entrée de Heullimgol vers Yongso. Lors de notre vérification, le KNPS exigeait une réservation en octobre et novembre. L’accès était de 09:00 à 14:00, étendu à 08:00–15:00 au pic d’octobre.

Randonneurs au sommet rocheux de Daecheongbong, avec chemin bordé de cordes au premier plan
Randonneurs à Daecheongbong, point culminant du parc national de Seoraksan à 1 708 mètres

Les couleurs d’automne sans les pires foules

La prévision 2026 de VisitKorea plaçait Seoraksan en première montagne coréenne à se colorer : premières feuilles le 3 octobre, pic vers le 25 octobre. La page du téléphérique de VisitKorea avertit de la foule les week-ends, jours fériés et en saison des feuillages ; l’exploitant dit que la plupart des week-ends sont chargés. Le meilleur choix est donc de venir en semaine. Si vos dates le permettent, évitez week-ends et jours fériés autour du pic prévu.

Tout jour d’octobre, profitez des accès matinaux. Les sentiers de vallée de Sogongwon ouvrent deux heures avant le lever du soleil ; le parcours d’Osaek ouvre à 03:00. Rejoignez la billetterie du téléphérique aussi tôt que possible et marchez vers Ulsanbawi ou Biseondae en attendant. Réservez Heullimgol dès que vous connaissez votre date.

Grande statue de Bouddha assis en bronze près d’une lanterne de pierre au temple Sinheungsa, avec collines boisées derrière
Bouddha assis en bronze de Sinheungsa, sur le chemin d’Ulsanbawi

Venir et se déplacer

Sokcho est la porte d’entrée. VisitKorea donne des bus express et interurbains depuis la gare routière des bus express de Séoul et celle de Dong Seoul. L’exploitant du téléphérique annonce environ 2 heures 30 minutes en express et 2 heures 10 minutes en interurbain par l’autoroute Séoul–Yangyang, avec départs environ toutes les 30 minutes. Depuis la gare routière interurbaine de Sokcho, les bus urbains 7 et 7-1 passent par la gare routière express et l’entrée du parc jusqu’au parking de Seoraksan, terminus près de Sogongwon.

Osaek est moins accessible en transports publics ; nous n’avons pu confirmer aucun horaire de bus actuel auprès d’une source officielle. Dormir à Osaek est la façon la plus simple de profiter de l’ouverture à 03:00 ; sinon, prévoyez un taxi depuis Yangyang ou Sokcho. L’aéroport international de Yangyang est à environ 30 minutes de Sokcho en taxi selon VisitKorea, mais propose peu de vols. Vérifiez avant le départ : le KNPS ferme les sentiers pendant les alertes météo officielles et publie fermetures et restrictions sur le tableau d’avis de Seoraksan.

Questions pratiques

Combien de temps faut-il pour monter à Ulsanbawi ?

Le KNPS donne 3,8 km et environ 2 heures à l’aller, difficulté moyenne, depuis Sogongwon par Sinheungsa et Heundeulbawi. VisitKorea donne 7,6 km et environ 4 heures pour le parcours complet avec retour à Sogongwon. La dernière partie au-dessus de Heundeulbawi est raide.

Quel est le chemin le plus court pour Daecheongbong ?

Celui d’Osaek, au centre d’accueil du Seorak sud : le KNPS donne 5 km et environ 4 heures à l’aller au degré le plus difficile. Lors de notre vérification du 2026-10-03, l’accès était de 03:00 à 12:00 d’avril à octobre et de 04:00 à 11:00 de novembre à mars.

Peut-on redescendre à pied du téléphérique de Seoraksan ?

Non. Selon l’exploitant, aucun sentier ne relie la station supérieure à Sogongwon : les billets sont uniquement aller-retour. Ils se vendent sur place le jour même ; les horaires sont publiés chaque jour sur le site de l’exploitant.

Quand voir les couleurs d’automne à Seoraksan ?

La prévision 2026 de VisitKorea attendait les premières couleurs le 3 octobre et le pic vers le 25 octobre ; les dates réelles dépendent du temps. Venez en semaine : week-ends et jours fériés de la saison des feuillages sont les moments les plus chargés au téléphérique.

Les sentiers de Seoraksan ferment-ils parfois ?

Oui. VisitKorea signalait des fermetures contre les incendies pour les sentiers supérieurs, de Biseondae à Daecheongbong, du 2 mars au 15 mai et du 15 novembre au 15 décembre ; la vallée de Sogongwon à Biseondae reste ouverte. Le KNPS ferme aussi les sentiers pendant les alertes météo officielles. Lors de notre vérification, Heullimgol exigeait une réservation en octobre et novembre.

Comment aller de Sokcho à Seoraksan ?

Les bus urbains 7 et 7-1 partent de la gare routière interurbaine de Sokcho, passent par celle des bus express et rejoignent le parking de Seoraksan à Sogongwon, départ du téléphérique et du sentier d’Ulsanbawi.

Sources et vérifications avant le départ

Sources de référence pour la version du 3 octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.

Charte éditoriale →

Cette activité convient-elle à votre itinéraire ?

Seoraksan se visite facilement en autonomie depuis Sokcho. Pour une journée avec guide et transport depuis Séoul, vérifiez que l’excursion va bien à Seoraksan et combien de temps elle y laisse.

Voir les activités proposées sur Viator ↗ — s’ouvre dans un nouvel ongletLien affilié · Réservation avec Viator

Crédits photo