Rejseguide til Medan: Kesawan, Maimunpaladset, mad og videre rejse

Brug Medan som et stop med en god dag

Turismeministeriet beskriver Medan som Nordsumatras økonomiske centrum og Sumatras største by, hvortil folk er flyttet fra hele Indonesien. Det advarer om, at trafikken er en del af oplevelsen: minibusser, becak og taxaer kæmper om pladsen med motorcykler. Det former planen. De seværdigheder, der er værd at bruge tid på, ligger i og omkring den gamle bymidte, så vælg et hotel der, og oplev byen på en hel dag frem for at krydse den flere gange.

Merdekapladsen (Lapangan Merdeka) er den mest praktiske base. Railinks lufthavnstog ender på Medans station ved pladsens kant, det gamle posthus og hotellerne fra kolonitiden vender mod den, og Kesawans historiske gade begynder få minutters gang derfra. Grand Inna Medan på Jalan Balai Kota, bygget i 1898 som Hotel De Boer, er byens ældste hotel.

Hvis maden er formålet med opholdet, så se i stedet omkring Sun Plaza og Jalan Zainul Arifin i udkanten af Kampung Keling, Medans Little India, hvor aftenens madgyder og indiske restauranter ligger lige uden for døren. Budgethoteller ligger også tæt omkring den store moské på Jalan Sisingamangaraja, vejen sydpå mod Amplas busterminal. Uanset hvor du booker, så kontroller afstanden til Medans station eller dit busafgangssted: et billigt værelse på den forkerte side af byen kan koste en time i trafik på rejsedagen.

Spis dig gennem Medan

Maden er den vigtigste grund til at blive længere end en nat. Ministeriet kalder Medan en smeltedigel, hvis kinesiske, malajiske, minangkabauiske, indiske og javanesiske samfund har skabt deres eget køkken. Byen er også et rejsemål for madoplevelser for indoneserne selv. Planlæg måltider efter kvarter frem for et enkelt berømt navn.

Kesawan om morgenen. Kedai Kopi Apek på Jalan Hindu, som ministeriet daterer til 1922, serverer Sidikalangkaffe med ristet brød og et blødkogt æg i et af byens ældste kaffehuse. Tip Top på Jalan Ahmad Yani, over for Tjong A Fies palæ, er en restaurant fra den nederlandske tid med veranda mod Kesawangaden.

Jalan Selat Panjang om aftenen. Denne gade og nabogaderne rummer nogle af Medans ældste kinesiske spisesteder og er ministeriets valg til en aften med mad: nudelrestauranter som Bakmi Tiong Sin, sød martabak tilberedt på tallerken, dampede boller og kinesisk-indonesiske restauranter. Mange retter indeholder svinekød; spørg først, hvis du undgår det.

Little India om aftenen. Gyderne i Kampung Keling omkring Jalan Pagaruyung vågner efter solnedgang med satay, martabak telur, stegte ris og risretter i minangkabaustil. De indiske restauranter i nærheden serverer karryretter og vegetarisk mad. Til halal andre steder nævner ministeriets egen liste Mie Aceh Titi Bobrok på Jalan Setia Budi, Sipirok til knoglemarvssuppe og mie balap-kokkene på Jalan Wahidin.

• Durian: Durian Ucok på Jalan KH Wahid Hasyim, i drift siden 1980’erne, er byens bedst kendte duriansted. Da vi kontrollerede den 2026-10-03, angav ministeriet, at det var åbent 24 timer, og at sælgerne erstatter en frugt, du ikke er tilfreds med.
• Kager til at tage med hjem: bika ambon og bolu (roulade) er Medans klassiske gaver. De bedst kendte bika ambon-butikker ligger på Jalan Mojopahit og Jalan Sekip, og den sælges også i Kualanamus lufthavn.
• Drikke: se efter markisa (passionsfrugtsirup) og teh susu telur, en blanding af te, mælk og råt æg.

Kesawan og den gamle handelsby til fods

Kesawan, strøget langs Jalan Ahmad Yani, er Medans ældste del. Ministeriets kulturarvsguide fortæller, at det først var en malajisk bosættelse og siden et handelscentrum for kinesiske købmænd fra Malacca. Efter en stor brand i 1890 blev det genopbygget med de kinesiske butikshuse og nederlandske kolonibygninger, der ligger langs gaden i dag. Nogle er slidte; mange har bevaret deres gamle facader. Gå her om morgenen før varmen, sydpå fra Merdekapladsen.

Tjong A Fies palæ på Jalan Ahmad Yani 105 er det indre, du bør se. Tjong A Fie var en kinesisk købmand, der skabte sin formue i Sumatras plantageøkonomi. Hans officielle museumsside siger, at huset i to etager med 35 værelser blev bygget i 1895 omkring en central, åben gårdhave efter feng shui-principper, med kinesiske, malajiske og art deco-præg. Det åbnede som museum for offentligheden i juni 2009. Da vi kontrollerede den 2026-10-03, angav den officielle side åbningstid 9:00–17:00 hver dag, ingen adgang efter 16:30 og lukket på kinesisk nytårsdag. Entréen var IDR 35.000 inklusive en guidet tur på engelsk eller indonesisk.

I nærheden kan du se London Sumatra-bygningen på Jalan Ahmad Yani nr. 2, bygget i 1906 som hovedkontor for det britiske plantagefirma Harrisons & Crosfield og ifølge ministeriet Medans første bygning med elevator; det buede Warenhuis i to etager på hjørnet af Jalan Hindu, tegnet af Gerard Bos i 1918 som byens første stormagasin; og det gamle hovedposthus på Jalan Pos nr. 1, nu restaureret som det kreative fællesskabssted Pos Bloc Medan. I det nærliggende Petisah åbnede Tjong Yong Hians blomsterhave på Jalan Kejaksaan, til ære for Tjong A Fies bror, i 2011 med et galleri af historiske fotografier.

Sultanens palads, den store moské og Little India

Syd for centrum ligger Delisultanatets to store bygninger en kort gåtur fra hinanden. Maimunpaladset (Istana Maimun) på Jalan Brigjen Katamso blev bygget til sultan Ma’moen Al Rasyid Perkasa Alamsjah: grundstenen blev lagt den 26. august 1888, og paladset stod færdigt den 18. maj 1891. Ministeriet beskriver et anlæg på 2.772 kvadratmeter med 30 værelser i en hovedbygning og to fløje, der blander malajiske Deli-, mellemøstlige, spanske, indiske, nederlandske og italienske elementer. På området står Meriam Puntung, en legendarisk knækket kanon. Kun nogle værelser er åbne, og besøgende kan leje Delihofdragter til fotografier.

Den store moské, Masjid Raya Al Mashun på Jalan Sisingamangaraja, blev påbegyndt i 1906 under samme sultan og holdt sin første fredagsbøn den 10. september 1909. Dens ottekantede grundplan og fem sorte kupler er byens bedst kendte silhuet. Ministeriet nævner marmor fra Italien og Tyskland, farvet glas fra Kina og lysekroner fra Frankrig. Moskéen er i brug: klæd dig tækkeligt, dæk arme og ben, undgå bønnetider, og tag skoene af, hvor andre gør det. Kvinder kan blive henvist til en særskilt indgang og afdeling.

Vest for centrum ligger Shri Mariammantemplet på hjørnet af Jalan Teuku Umar og Jalan Zainul Arifin. Det er Medans ældste hindutempel, grundlagt i 1884 for byens tamilske samfund i sydindisk (dravidisk) stil. Det markerer Kampung Keling, Little India-kvarteret, hvor du også gerne vil spise om aftenen. Spørg før du fotograferer mennesker under tilbedelse, og tal dæmpet alle tre steder.

• Graha Maria Annai Velangkanni: en katolsk helligdom bygget i stil med et indisk tempel, indviet den 1. oktober 2005 på Jalan Sakura III i Tanjung Selamat, omkring 11 km fra centrum; værd at tage en taxa til, hvis du har en anden dag.
• Maha Vihara Maitreya: i Cemara Asri, Medans største buddhistiske tempelanlæg, med statuer, en koidam og en vegetarisk kantine.
• Vihara Gunung Timur: et stort taoistisk tempel omkring 500 m fra Shri Mariamman, især livligt ved kinesisk nytår og Cap Go Meh.

Ankomst og transport rundt i byen

Kualanamus internationale lufthavn (KNO) åbnede i 2013 i Deli Serdang, erstattede den gamle Polonialufthavn i byen og ligger omkring 23 km øst for centrum. Railinks lufthavnstog kører mellem lufthavnen og Medans station ved Merdekapladsen på omkring 30 minutter med et stop ved Bandar Khalipah. Det er den mest forudsigelige vej ind. Wikivoyage oplyser, at billetter betales med kort frem for kontanter, så medbring et kort, der virker i Indonesien, og kontroller den aktuelle køreplan til tidlige eller sene fly. DAMRI-busser kører til Jalan Gatot Subroto ved Plaza Medan Fair og til Amplasterminalen og tager 60–90 minutter eller mere i trafik. Taxaer og appsene Grab og Gojek fungerer også fra lufthavnen.

I byen slipper du for at prutte om prisen med taxameter hos Blue Bird eller Express og med appsene Grab og Gojek. Ministeriets råd til andre taxaer og becak motor, de larmende motoriserede rickshaws, er at aftale destination og pris, før du stiger ind. Wikivoyage advarer om chauffører, der angiver én pris og kræver ti gange så meget ved ankomst, så bekræft beløbet tydeligt, og hav små sedler. De grønne Trans Metro Deli-busser forbinder Merdeka Walk med terminalerne Pinang Baris og Amplas på faste ruter og betales med elektroniske penge eller QRIS. De små sudako-minibusser er billige, men svære at bruge uden indonesisk.

Ministeriets Medanside nævner stadig skibe fra Penang, men Wikivoyage oplyser, at passagerfærger ikke længere sejler mellem Penang og Belawan, Medans havn. Medmindre du kan få bekræftet en aktuel afgang hos en operatør, så flyv fra Malaysia: Kualanamu har direkte fly fra blandt andet Kuala Lumpur, Penang og Singapore.

En gennemførlig dagsplan

Dette er et redaktionelt forslag, ikke en køreplan. Ankom aftenen før, hvis du kan, og kontroller hvert steds åbningstider på dagen.

• Morgen — Kesawan: kaffe og ristet brød på Kedai Kopi Apek, derefter Tjong A Fies palæ kort efter åbning og en rolig gåtur forbi London Sumatra-bygningen, Warenhuis og det gamle posthus ved Merdekapladsen.
• Midt på dagen — Delisultanatet: en taxa til den store moské uden for bønnetiderne, derefter den korte gåtur til Maimunpaladset; frokost indendørs i de varmeste timer.
• Sidst på eftermiddagen — Little India: Shri Mariammantemplet og Vihara Gunung Timur, derefter satay og martabak i Kampung Keling, når boderne åbner.
• Aften — Selat Panjang eller durian: en kinesisk nudelmiddag på Jalan Selat Panjang eller Durian Ucok, hvis du er modig.
• Næste morgen: rejs tidligt til Bukit Lawang, Berastagi eller Tobasøen, før trafikken tager til.

Videre: Bukit Lawang, Berastagi og Tobasøen

Bukit Lawang, junglelandsbyen ved kanten af Gunung Leuser Nationalpark, ligger omkring 90 km nordvest for Medan. Ministeriet siger, at busser afgår hyppigt fra Pinang Baris-terminalen på Jalan Gatot Subroto og tager omkring tre timer, eller at du kan leje en bil med chauffør. Trans Metro Deli-bussen K1M kører til Pinang Baris fra Merdeka Walk.

Berastagi, den gamle nederlandske bjergby i Karohøjlandet, ligger i omkring 1.300 m højde med dagtemperaturer, som ministeriet angiver til 17–20 °C, en velkommen forandring fra Medans varme. Den ligger cirka 70 km fra byen og omkring to timer ad landevejen med udsigt til vulkanerne Sinabung og Sibayak; kontroller den aktuelle vulkanstatus, før du planlægger en vandretur.

Tobasøen: Parapat, søbyen på fastlandets bred, ligger 176 km fra Medan. Ministeriet siger, at offentlige busser tager under seks timer på to ruter, direkte eller via Berastagi, så du kan dele rejsen op i højlandet. Det hurtigere alternativ er at flyve fra Kualanamu til lufthavnen Sisingamangaraja XII (Silangit) ved Siborong-borong og fortsætte ad landevejen. Hvert sted kræver mindst to nætter; forsøg ikke at besøge dem som dagsture fra Medan.